في كالميكيا احتفلوا بالعام البوذي الجديد - زول. رأس السنة ثلاث مرات في السنة

في بلدنا الكبير متعدد الثقافات، هناك العديد من تقاليد السنة الجديدة المثيرة للاهتمام، وأحيانًا غير متوقعة تمامًا. لذلك، في جمهورية كالميكيا، الواقعة في جنوب روسيا، يقضون عطلة رأس السنة الجديدة عدة مرات. ويقع الرئيسي عند تقاطع شهري ديسمبر ويناير، ويتم الاحتفال به حسب التقويم القمري في نهاية السنة التقويمية. Zul - عطلة ذات أصل مذهل للغاية - مدرجة في قائمة أفضل الأحداث السياحية لهذا الموسم في روسيا. ومع ذلك، فإن احتفالات رأس السنة "الأوروبية" و "البوذية" لا تُنسى أيضًا في الجمهورية. اقرأ عن الاحتفال بالعام الجديد في كالميكيا من ديسمبر إلى فبراير في مادة "FederalPress".

التبت أقرب مما تعتقد

للمشاركة في الطقوس البوذية الحقيقية للتقاليد التبتية، ليس من الضروري الذهاب إلى مكان بعيد جدًا. يتم ملاحظة مدرسة جيلوج بشكل كامل من قبل المؤمنين في كالميكيا. من ستافروبول وفولغوجراد إلى عاصمة جمهورية إليستا أقل من 300 كم، من موسكو يستغرق الطيران 1.5 ساعة.

في الجمهورية، السنة الجديدة "الرئيسية" هي زول، أو "مصباح" في الترجمة من كالميك. تم تضمين هذه العطلة ذات الأصل المذهل في قائمة أفضل الأحداث السياحية لهذا الموسم في روسيا. وفي جمهورية زول بالمناسبة يتم إعلانه عطلة رسمية.

العادات المحلية، على الرغم من بصمة اللون للخصائص الأصلية للشعب البدو، هي الأكثر واقعية، التبتية. في خورول بوذي في الجمهورية، يكاد يكون من المستحيل أن تفهم على الفور أنك لم تجد نفسك في نيبال أو بوتان، أو في منغوليا. فقط الخطاب الروسي بدون أدنى لهجة ولادا المتوقفة في الشارع بالقرب من الخورول يعود إلى الواقع. بالمناسبة، رئيس كهنة الجمهورية شانغجين لاما تيلو تولكو رينبوتشي ليس مجرد رئيس رجال الدين في كالميكيا. وهو أيضًا الممثل المفوض للدالاي لاما في روسيا ورابطة الدول المستقلة.

كيف حدث ذلك؟ كالميكس هم أحفاد الأويرات، وهي مجموعة من الشعوب المنغولية الغربية التي اشتهرت لعدة قرون كمحاربين شرسين وشجعان. في المصادر التاريخية، هناك الكثير من الإشارات إلى كيفية قيام Dzungar Khanate (Dzungars هم أسلاف كالميكس المباشرين) بتحطيم كل من المانشو الهائلين والأباطرة الصينيين، الذين فاقت جيوشهم عددًا بكثير من الأويرات. نتيجة لسلسلة التقلبات التاريخية الأكثر تعقيدا، استقر جزء من Oirats على نهر الفولغا السفلي. ربما بدت السهوب المحلية لأولئك الذين جاءوا مشابهة جدًا لوطنهم البعيد (تقع Dzungaria التاريخية الآن على أراضي الصين).

استقر كالميكس على أراضي روسيا بالفعل بثقافتهم الخاصة. بحلول وقت هجرتهم، كان معظمهم من البوذيين وفقًا لتقليد جيلوج التبتي. حقيقة أنه للوهلة الأولى، في كالميكس الحديثة لا يوجد شيء تقريبًا من أسلوب الحياة الحربي لأسلافهم، الذين رعدت مآثر الأسلحة في جميع أنحاء أوراسيا، هو نوع من ميزة الدين. البوذيون هم أناس نادرًا ما يسمحون لأنفسهم كثيرًا. حتى لو كان مجرد تعبير علني عن المشاعر.

عطلة والدموع في عينيك؟

قبل 300 عام من هجرة كالميكس إلى منطقة الفولغا (حدث هذا في القرن السابع عشر)، عاش الزعيم الديني البوذي البارز جي تسونغكابا في التبت، والذي أصبح مؤسس مدرسة جيلوج ذاتها. يقول التقليد أنه في إحدى حياته السابقة، قدم جي تسونغكابا، عندما كان صبيًا صغيرًا، مسبحة بلورية إلى شاكياموني بوذا نفسه وحصل منه على قوقعة محارة في المقابل. تنبأ بوذا أن الصبي سيولد من جديد في التبت وسيلعب دورًا رئيسيًا في إحياء تعاليم الدارما. وهكذا حدث. أصبح زعيما في إصلاح البوذية والعقيدة الحية.

في عام 1419، توفي تسونغكابا عن عمرٍ محترم، في اليوم الخامس والعشرين من الشهر التبتي العاشر. في هذا اليوم يتم الاحتفال بزول. بالمناسبة، وفقًا لشهادة تلاميذ تسونغكابا، في وقت وفاته، تحول جسده إلى جسد مانجوشري الشاب، الرفيق الأسطوري لبوذا. ويعتبر هذا دليلاً على أن تسونغكابا لم يمت فحسب، بل ذهب إلى النيرفانا.

يوم الألف ضوء

إن رحيل تسونغكابا ليس حدثًا مأساويًا بالنسبة للبوذيين. وفي زول كالميكس طبعا يفرحون. سنة كالميك الجديدة، بالإضافة إلى الطقوس الدينية، لا تكتمل بدون العديد من التقاليد المثيرة للاهتمام. أولا، Zul ليس حتى سنة جديدة، بل هو عيد ميلاد كل كالميك. في هذا اليوم أضاف كالميكس أعمارهم تقليديًا بمقدار واحد.

الزول لازم يقابل بفكر صافي وكمان بلبس جديد. تتوافر الحلويات في هذا اليوم بكثرة - بدءًا من وجبة الإفطار وحتى نهاية اليوم بالكامل. من المعتقد أن ما كان على الطاولة في ذلك اليوم سيكون ناجحًا جدًا من الناحية المادية طوال العام المقبل. من المعتاد في زول تقديم الهدايا والعلاج والذهاب للزيارة. إذا كانت زجاجة الكحول مفتوحة على الطاولة، فتأكد من رش القليل من الشراب على النار قبل الشرب.

أهم طبق من أطباق زول هو البورجوس، وهو دقيق حلو مقلي، وهو شيء يشبه "خشب الفرشاة" المعتاد، لكن مثل هذه المقارنة بالطبع واهية. المصارعون، وكذلك رائحتهم، التي يجب أن تمتلئ بها منازل كالميك في صباح زول، لا يمكن الخلط بينها وبين أي شيء. في الحياة اليومية، لا يستمتع كالميكس بهم، فالمصارعون مخصصون خصيصًا لقضاء العطلات. بقية يعامل يمكن أن يكون أي شيء، والشيء الرئيسي هو عدم البخل. يتم إيلاء احترام خاص للشيوخ، وفي هذا اليوم من المفترض أن ينسى الفتنة السابقة.

على الطاولة لا يمكن الاستغناء عن جامبا - "شاي كالميك". يتم غليه مع الحليب والملح والزبدة. تنتهي العطلة على مستوى الأسرة بطقوس مهمة للغاية - حيث يضيء رب الأسرة مصباح العمر الذي يطلق عليه شعبياً "قارب الحياة". ووفقا للأسطورة، عندما تحترق الشمعة الأخيرة، يتلقى الجميع مباركة العام المقبل الناجح. أي مصباح (زول) هو رمز للحياة، ومن المستحيل إطفاءه - لذلك، يعتقد كالميكس، يمكنك استدعاء المتاعب لنفسك. وفقا للأسطورة، أخذ محاربو جنكيز خان المصارعين معهم في الحملات، لأن المصارع المناسب يتم تخزينه لفترة طويلة ويعطي الكثير من الطاقة.

بشكل عام، فإن زول، مثل أي عطلة شعبية تقريبًا بين أي أمة، تنبع من عدة جذور. بالإضافة إلى البوذية، يتم تخمين ميزات Tengrianism (دين توحيدي قديم يعتمد على تأليه السماء) وثقافة الشعب في هذه العطلة.

في عام 2017، تزامن زول بشكل مفاجئ مع الذكرى الخامسة والعشرين لمرسوم تيلو تولكو رينبوتشي. هل تريد التحدث إلى كالميك، الذي ولد في الولايات المتحدة، ودرس في التبت، والدالاي لاما فقط هو الذي يفوقه في التسلسل الهرمي البوذي؟ لكم في إليستا. الأحداث الرئيسية، بالطبع، وقعت في المعبد الرئيسي لكالميكيا - خورول المسكن الذهبي لبوذا شاكياموني. في الطقوس التي تقام هناك، هناك معنى لكل حركة. الدخول في هذا أمر صعب بقدر ما هو مثير للاهتمام. يمكنك شخصيًا أن تشعر بما يعنيه الاقتراب قليلاً من التنوير، وفي نفس الوقت تكون مقتنعًا بكرم ضيافة شعب كالميك، على سبيل المثال، من خلال زيارة Zul التالية. وفي عام 2018، صادفت العطلة يوم 2 ديسمبر.

جنبا إلى جنب مع الكوكب كله

بالطبع، يحتفل كالميكس، باعتبارهم شعبًا شرقيًا أوروبيًا للغاية، بالعام الجديد التقليدي وفقًا للتقويم الغريغوري. ويأتي أيضًا في الساعة 12 ليلاً (تقع إليستا في المنطقة الزمنية لموسكو) في 31 ديسمبر. تقع شجرة عيد الميلاد الرئيسية للجمهورية في المجمع الثقافي Pagoda of Seven Days - في الساحة القريبة من المبنى الحكومي. يسير الناس هناك، وأحيانا يتم ترتيب الألعاب النارية. بالنسبة للأطفال، يتم ترتيب العروض الاحتفالية مع سانتا كلوز وسنو مايدن.

في المنزل، وعلى سبيل المثال، في مواقع المخيمات، يرفعون أكواب الشمبانيا - بشكل عام، لا شيء غير عادي. باستثناء أنه على الطاولات في العديد من العائلات، بالإضافة إلى أوليفييه، هناك أيضًا بعض الأطباق الوطنية - نفس البورتسوكس أو البيريج (شيء مثل مانتي، عادةً مع لحم الضأن المفروم ولحم البقر).

أقرب إلى الشرق، أقرب إلى الربيع

في كالميكيا، يحتفل الكثير من الناس أيضًا بالعام الجديد وفقًا للتقويم الشرقي أو الصيني. لا يوجد تراث ثقافي مباشر هنا، لكن سكان الجمهورية، الذين لا يعتبرون أنفسهم بشكل غير معقول نوعا من السفارة الآسيوية في أوروبا، يحترمون العديد من التقاليد الشرقية. على وجه الخصوص، تحظى Feng Shui بشعبية كبيرة في Elista، والتي لها في الواقع علاقة غير مباشرة للغاية بالبوذية التبتية.

تاريخ بدء السنة الصينية الجديدة ليس ثابتًا، ولكنه يتغير سنويًا وفقًا للتقويم القمري. تقع السنة الصينية الجديدة دائمًا في القمر الجديد الثاني بعد الانقلاب الشتوي. سيحتفل الصينيون والعديد من محبي الثقافة الشرقية بقدوم العام الجديد في 2018 في 16 فبراير.

وميزة أخرى مثيرة للاهتمام. في كالميكيا، يتم الاحتفال أيضًا بعطلة تساجان سار (تُرجمت على أنها الشهر الأبيض بين بوريات وألتاي ساجالجان). هذه عطلة منغولية قديمة، والتي، بالطبع، لديها لمسة من التقسيم الطبقي الثقافي البوذي. في الواقع، تساجان سار هو اجتماع الربيع. رمزا لتجديد الطبيعة ومعها الإنسان. يوم الأمل والتوقعات الجيدة. في هذه العطلة، سأل كالميكس في اجتماع: "هل غادرت الأسرة والماشية فصل الشتاء بأمان؟" وكانت هذه الكلمات مصحوبة بإيماءات خاصة. قام الأصغر بمد كلتا يديه إلى الأكبر، الذي أعطاه يدًا يمنى واحدة. لف الأصغر ذراعيه حولها من كلا الجانبين وأحنى رأسيهما في انحناءة طفيفة. تحتوي هذه البادرة على الاحترام والوعد بالرعاية إذا لزم الأمر. يمكن للشيخ أن يعطي كلتا يديه. في هذه الحالة، قام الاثنان بنفس الإيماءات تمامًا، حيث شبكوا أيدي بعضهم البعض اليمنى. هذه البادرة يمكن أن تحيي متساوين.

في التقليد البوذي، أساس اجتماع الشهر الأبيض هو الخلاص من كل الذنوب والأوساخ المتراكمة في العام السابق. والطقوس المركزية هي حرق الهرم الأسود الذي يرمز إلى الشر المتراكم. من الناحية المثالية، يتم الصيام لمدة يوم واحد قبل الطقوس. تدريجيًا، يتشابك Tsagan Sar بإحكام مع العام الشرقي الجديد نظرًا لحقيقة أن العطلات تكون تقليديًا قريبة من التاريخ. في عام 2018، سيأتي كلاهما حرفيا في نفس اليوم - 16 فبراير.

بالمناسبة، في كالميكيا هناك، وإن كان امتدادا كبيرا، وسانتا كلوز الخاص بها. بالنسبة للمبتدئين، يمكن للشيخ الأبيض (تساجان إيفجين) أن يثير بعض التشبيه. لكنه لا يذهب لتهنئة الأطفال. يجسد الشيخ الأبيض الحكمة وطول العمر والازدهار. غالبًا ما توضع تماثيله عند المدخل المركزي لدور العبادة.

وفي نهاية شهر نوفمبر والأيام العشرة الأولى من الشهر التالي (أيام السبت والأحد)، قبل العيد الوطني زول، الذي يحتفل به هذا العام في 12 ديسمبر، تُقام طقوس ما قبل رأس السنة التقليدية للحياة الطويلة “nas uttullen”. سيقام في وسط خورول "المسكن الذهبي لبوذا شاكياموني".

في المجموع، تم التخطيط لستة احتفالات: في 25 نوفمبر (السبت) و3 ديسمبر (الأحد)، ستقام طقوس عبادة إلهة الحياة الطويلة وايت تارا "دولكار تسيدوب"؛ 26 نوفمبر (الأحد) و9 ديسمبر (السبت) - طقوس مخصصة لإلهة الحياة الطويلة أوشنيشافيجايا؛ في 2 ديسمبر (السبت) و10 ديسمبر (الأحد)، ستُقام صلوات من أجل حياة طويلة لبوذا أميتايوس، حيث سيتم قراءة السوترا المقابلة.

ستقام جميع المناسبات الدينية المذكورة أعلاه في قاعة الصلاة الكبيرة في وسط خورول من الساعة 9.00 إلى الساعة 11.00. يمكن للجميع المشاركة فيها، لكن هذه الطقوس والصلوات لها أهمية خاصة بالنسبة لأولئك الذين ولدوا في عام الكلب (العام المقبل) أو في عام التنين، وهو عكس عام الكلب.

عند الإعلان عن طقوس ليلة رأس السنة الجديدة القادمة للحياة الطويلة "nas uttulhn" في الفترة من 25 نوفمبر إلى 10 ديسمبر، نلاحظ أنه من وجهة نظر التعاليم البوذية، فإن الهدف الرئيسي للحصول على حياة طويلة هو السماح للممارس بالتحسن طالما قدر الإمكان على طريق التطور الروحي. نقدم أدناه معلومات عن الآلهة الثلاثة ذوي الحياة الطويلة - وايت تارا وأوشنيشافيجايا وبوذا أميتايوس.

(Tib. Dolkar، Kalm. Tsahan Dyark) هو أحد مظاهر تارا الـ 21 - أحد الآلهة الرئيسية للبوذية في أيامنا هذه. وايت تارا هو الإله المركزي للتأمل في ممارسات الحياة الطويلة. السمة المميزة لها هي زهرة اللوتس البيضاء المتفتحة. تجلس الإلهة في وضع اللوتس على عرش اللوتس، وترتدي زخارف سامبوغاكايا (جسد النعيم)، ويزين رأسها تاج. يدها اليمنى مطوية عند الركبة في فارادا مودرا (لفتة تقديم الخير). في يدها اليسرى، مطوية في جنانا مودرا (لفتة الواعظ)، تحمل زهرة اللوتس. يُطلق على تارا البيضاء أيضًا اسم "سيميوكا" نظرًا لوجود سبع عيون: العين الثالثة على الجبهة (عين الحكمة)، وأربعة أخرى على الكفين والقدمين. تسمح لها هذه العيون برؤية جميع الكائنات الحية في كل عالم من الوجود بحكمة ورحمة ثاقبة. تساهم ممارسة White Tara وشعارها في إطالة العمر ومنع العوائق التي تهدد الحياة.

(المحرر)، أو ببساطة فيجايا (النصر)، هي إلهة بوديساتفا للحياة الطويلة، ويدام، الإله الرئيسي للماندالا ذات التسعة أضعاف. Ushnishavijaya يرمز إلى الفكر المستنير لبوذا. إن الفائدة من تكرار تعويذة أوشنيشافيجايا عظيمة جدًا، لأنها تحمي في هذه الحياة وفي الحياة الأخرى. غالبًا ما يتم وضع صورتها في وسط ستوبا النصر.

تم تصوير الإلهة أوشنيشافيجايا بثمانية أذرع وثلاثة وجوه. لون جسمها أبيض. إنها شابة ورشيقة، تجلس في وضع تأملي على عرش اللوتس وترتدي أردية وزخارف بوديساتفاس. يوجد على رأس الإلهة تاج عليه صورة بوذا فايروشانا. وجهها المركزي له تعبير سلمي، ووجهها الأيمن أصفر عليه علامات الغضب، ويساره أزرق غاضب للغاية. كل وجه للإلهة له ثلاث عيون. في يدها اليمنى بالقرب من صدرها تحمل فاجدرا متقاطعة، وفي يدها اليمنى العليا صورة بوذا أميثابي، وفي يدها اليمنى الوسطى سهم. يتم رفع اليد اليمنى السفلية إلى أعلى في المودرا (لفتة) منح الخير. تحمل فيجايا لاسو في يدها اليسرى عند صدرها، ويدها اليسرى العليا مطوية في مودرا الحماية، واليد اليسرى الوسطى تحمل قوسًا، ويدها اليمنى السفلية تحمل وعاء به رحيق الخلود.

إن الوعاء الذي يحتوي على رحيق الخلود يعني أن أوشنيشافيجايا مدرج في "سادهانا امتداد الحياة" جنبًا إلى جنب مع بوذا أميتايوس ووايت تارا. ممارسات Ushnishachakravartin تتساوى مع ممارسات بوذا أميتايوس ووايت تارا. تعتبر Sadhanas الخاصة بها فعالة بشكل خاص في التغلب على العقبات التي تحول دون حياة طويلة، من أجل تنقية نتائج الأفعال السلبية للجسم والكلام والعقل بشكل فعال، لمساعدة جميع الكائنات الحية التي تعاني من أمراض خطيرة. يحمي Ushnivajaya أيضًا من أنواع الخوف الثمانية ومن الولادة في العوالم السفلية.

(Skt.، أشعل. "بوذا الحياة اللانهائية"؛ Tib. Tsepame، أشعل. "الحياة اللانهائية"). بوذا أميتايوس هو بوذا طويل العمر، سامبوغاكايا هو شكل بوذا أميتابها.

تم العثور على إشارات مبكرة إلى بوذا أميتايوس في Sukhavati Vyuha (القرن الأول الميلادي). كواحد من الصفات، يُطلق على بوذا أميتابها هنا اسم أميتايوس، الذي يمتلك حياة لا نهائية لا تُقاس. تشكلت عبادة بوذا أميتايوس بالكامل في القرن الرابع، وبفضل "سوترا أميتايوس-ديانا" (سوترا تأمل أميتايوس)، بدأ يُنظر إلى أميتايوس على أنه بوذا مستقل نسبيًا. بدأت الصلوات موجهة إلى بوذا أميتايوس من أجل العمر الطويل والصحة الجيدة والازدهار. في العصور الوسطى في التبت ومنغوليا (خاصة في الممارسة الطبية للاما) والصين (في البحث الطاوية البوذية عن إكسير الخلود)، تطورت عبادة بوذا أميتايوس، والتي انتشرت على نطاق واسع في القرنين السادس عشر والثامن عشر، والتي لا تزال تحتفظ بأهميتها حتى يومنا هذا.

تذكر سيرة ناجارجونا أنه في طفولته تغلب على فترة حرجة في حياته (كان من المتوقع أن يموت مبكرًا) من خلال تلاوة تعويذة بوذا أميتايوس.

تم تصوير بوذا أميتايوس وهو جالس في وضع اللوتس بجسم أحمر ياقوتي ويداه مطويتان في دهيانا مودرا. وهو مزين على شكل سامبوغاكايا بوديساتفاس. في كثير من الأحيان يتم تصويره باللون الأحمر، ولكن هناك أيضًا ثانغكا مع وايت أميتايوس. في شكل انفرادي، يجلس أميتايوس في وضع تأملي ويمسك بيديه، مطويتين في ديانا مودرا، وهو وعاء به أمريتا (Skt. أمريتا - رحيق الخلود). على شكل ياب يم، يحمل وعاء ثمين من أمريتا وسهم بخمسة أشرطة ملونة، رمز السيطرة على العناصر الحيوية.

الخدمة الصحفية للخورول المركزي بجمهورية كازاخستان "المسكن الذهبي لبوذا شاكياموني"

برنامج الطقوس التقليدية "nas uttullnعقدت عشية عطلة زول

خورول المركزية في كالميكيا "المسكن الذهبي لبوذا شاكياموني"

نوفمبر - ديسمبر 2017

إليستا، احتفال زول. الصورة: riakalm.ru

يحتفل كالميكس في جميع أنحاء العالم بعطلة الزول البوذية باعتبارها رأس السنة الجديدة

في هذه الأيام، احتفل كالميكيا وكالميك في الشتات بالعام البوذي الجديد - زول. في كالميكيا، يتم الاحتفال أيضًا بالعام الجديد. عطلة زول (بر زولا) هي تقليد بوذي بحت. يتم الاحتفال باليوم الخامس والعشرين من شهر الشتاء الأول وفقًا للتقويم القمري باعتباره يوم إحياء ذكرى وفاة بوجدو تسونغكافا (1357-1419)، مؤسس مدرسة جيلوج التبتية، التجسيد الأرضي لبوديساتفا مانجوشري، في السكينة . غالبية البوذيين في بورياتيا وتوفا وكالميكيا هم من أتباع مدرسة جيلوج. في يوم زولا، يضيف كالميكس عامًا آخر إلى عمرهم، لذلك يمكن أن تكون هذه العطلة في نفس الوقت بمثابة عيد ميلاد لجميع كالميكس.

وقبل بدء الاحتفال قدم رئيس كالميكيا أليكسي أورلوف التهاني.

في هذا العيد المقدس، واستمرارًا لتقاليد أسلافنا، نحافظ على استمرارية الأجيال، وننقل إلى جيل الشباب القيم التي تكون بمثابة المرشد الروحي والأخلاقي لشعبنا في جميع الأوقات. أتمنى من كل قلبي أن يحقق العام الجديد القادم الآمال الطيبة والسعادة والصحة - وهنأ جميع سكان الجمهورية.

أقيمت صلاة كبيرة في إليستا خورول من قبل شاجين لاما من كالميكيا، الممثل الفخري لقداسة الدالاي لاما في روسيا ومنغوليا ودول رابطة الدول المستقلة تيلو تولكو رينبوتشي. وكتبت وكالة أنباء كالميك أنه في الساحة أمام الخورول، تم علاج أبناء الرعية بشاي كالميك الساخن والمصارعين. وفي نفس الأيام، تم افتتاح معرض "كيف كان الأمر" المخصص للذكرى الخامسة والعشرين لنشاط شاجين لاما في كالميكيا تيلو تولكو رينبوتشي. وفي المستقبل سيسافر المعرض إلى مناطق الجمهورية. أُقيم عرض معرض الكتاب "660 عامًا منذ ولادة تسونغهافا" في مكتبة المعبد البوذي.

احتفال زول في موسكو. الصورة: riakalm.ru

كما أقيم احتفال زول في موسكو. أقيمت الصلوات البوذية "يوريال" و"ناس أوتولجان" في معبد الفردوس في منطقة أوترادنيي بموسكو. وتم تجهيز خيمة للمؤمنين حيث يمكنهم الاستمتاع بالمأكولات التقليدية. جمع احتفال زول في موسكو حوالي سبعمائة شخص.

كما خاطب رئيس السانغا البوذية التقليدية في روسيا، دامبا أيوشيف، شعب كالميك بالتهنئة.