يتم الاحتفال بيوم الجيولوجي في روسيا. تهنئة عبر الرسائل النصية القصيرة في يوم الجيولوجي، دعونا لا نذهب جميعًا إلى الميدان، لكننا جميعًا نعرف شجاعة الربيع، عندما تأتي إثارة الموسم التحضيري ليلاً في أحلامنا

تم إنشاء العطلة المهنية للجيولوجيين في الاتحاد السوفيتي، ولكن حتى اليوم يتم الحفاظ على التقليد في العديد من بلدان رابطة الدول المستقلة. أولاً يوم الجيولوجيتم الاحتفال به في عام 1966 وفقًا لمرسوم هيئة رئاسة القوات المسلحة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.

كان البادئ بتأسيس يوم الجيولوجي هو أ. ل. يانشين، الأكاديمي في أكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. في هذا اليوم، كان من المعتاد الاحتفال بالإنجازات البارزة للمتخصصين السوفييت العاملين في مجال الجيولوجيا. وفي عام تأسيس العطلة، كانت هذه المناسبة اكتشاف منطقة النفط والغاز في غرب سيبيريا.

في الاتحاد السوفيتي، تم إيلاء أهمية كبيرة للجيولوجيا، وتطور هذا الفرع ديناميكيا. في عام 1919، من أجل الإدارة المركزية لجميع أعمال التنقيب، تم إنشاء المديرية المركزية للاستكشاف الصناعي، وفي عام 1922 تم دمجها مع اللجنة الجيولوجية، التي تأسست كمؤسسة جيولوجية رئيسية في روسيا القيصرية في عام 1882. منذ عام 1947، تم الإشراف على جميع الأعمال الجيولوجية من قبل وزارة الجيولوجيا التي تم إنشاؤها خصيصًا.

كانت أول مؤسسة جيولوجية روسية، والتي أنشأها بيتر الأول عام 1700 للقيام بأعمال التنقيب والاستكشاف، هي مؤسسة شؤون التعدين. ثم تم تحويلها إلى كلية بيرج عام 1719، وفي عام 1807 تم إنشاء قسم التعدين على أساسها.

تاريخ الاحتفال بيوم الجيولوجي

نص المرسوم على أن الجيولوجيين السوفييت سيحتفلون بإجازتهم المهنية كل عام في شهر أبريل، في يوم الأحد الأول. لهذا يوم الجيولوجيا 2019سيتم الاحتفال به 7 أبريل.

لم يتم اختيار وقت الاحتفال بالصدفة. مع بداية فصل الربيع في الجيولوجيا، يتم تلخيص نتائج العام الماضي، وتبدأ الفترة التحضيرية لبعثات الاستكشاف الجيولوجي الجديدة وأعمال التنقيب. وفقًا لتقاليد الفترة السوفيتية، عشية العطلة المهنية، يتم مكافأة وتشجيع كبار المتخصصين في الصناعة.

اليوم، تم الحفاظ على التقليد، ويتم الاحتفال بالعطلة ليس فقط في روسيا، ولكن أيضًا في معظم بلدان رابطة الدول المستقلة: في بيلاروسيا وأوكرانيا وقيرغيزستان. صدرت مراسيم مماثلة من قبل الحكومتين في روسيا في عام 2013، وفي أوكرانيا في عام 1993.

متخصصون في المهن التي تحتفل بيوم الجيولوجي

يحتفل بهذا اليوم جميع المتخصصين المرتبطين بالجيولوجيا واستكشاف باطن الأرض:

• وعلماء الجيولوجيا المائية الذين يدرسون وجود طبقات المياه الجوفية؛
• الجيوفيزيائيون الذين يعملون، على وجه الخصوص، في مجال الاستكشاف الزلزالي، وقياس الجاذبية، والاستكشاف المغناطيسي، وأبحاث الآبار، وما إلى ذلك؛
• أنفاق الألغام؛
• علماء الجيومورفولوجيا الذين يتمثل مجال نشاطهم في دراسة العمليات العميقة لقشرة الأرض التي تشكل التضاريس ؛
• يقوم مساحو المناجم، الذين يراقبون الامتثال لمتطلبات التصميم لتطوير الودائع، بإجراء القياسات المناسبة؛
• الجيوكيميائيون ، إلخ.

وترتبط كل هذه المهن بدراسة باطن الأرض واستكشاف وإنتاج الموارد الطبيعية، لذا فإن يوم الجيولوجي هو عطلة لممثلي كل هذه التخصصات.

في يوم الأحد الأول من شهر أبريل، يتم الاحتفال بالعطلة المهنية في روسيا - "يوم الجيولوجي".

يصادف هذا العام الذكرى الخمسين لتأسيس مرسوم هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في 31 مارس 1966 - "يوم الجيولوجيين". كان المبادرون بالدعوة إلى إنشاء العطلة هم الجيولوجيون السوفييت، وعلى رأسهم عالم الطبيعة السوفييتي والروسي البارز والجيولوجي والأكاديمي في أكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية والأكاديمية الروسية للعلوم أ.ل. يانشين. كان السبب هو اكتشاف الرواسب الأولى في مقاطعة النفط والغاز في غرب سيبيريا في عام 1966.

اكتشف الجيولوجيون الروس الآلاف من الرواسب الكبيرة والفريدة من نوعها من المعادن المختلفة: من الفحم والفحم البني إلى خام الحديد والنفط والغاز والذهب والماس. تعمل العديد من شركات التعدين في البلاد على أساس الرواسب المكتشفة، وترتبط بتنميتها احتمالات النمو الجذري في مؤشرات التنمية الاجتماعية والاقتصادية لدولتنا.

في هذا اليوم يتم تكريم جميع العاملين في الصناعة الجيولوجية والاحتفال بدورهم في إنشاء قاعدة للموارد المعدنية التي تساهم في تنمية الاقتصاد الروسي.

كجزء من الاحتفال بالذكرى الخمسين ليوم الجيولوجي، خططت الوكالة الفيدرالية لاستخدام باطن الأرض لعدد من الأحداث.

من 29 مارس إلى 31 مارس 2016 في متحف الدولة الجيولوجي. سيستضيف في آي فيرنادسكي من الأكاديمية الروسية للعلوم في موسكو المعرض الدولي الثالث عشر "نيدرا-2016". دراسة. خدمة ذكية. الإنتاج"، ليتزامن مع الذكرى الخمسين للاحتفال بيوم الجيولوجي.

يقام هذا الحدث منذ عام 2004 من قبل وزارة الموارد الطبيعية والبيئة في الاتحاد الروسي، والوكالة الفيدرالية لاستخدام باطن الأرض، والجمعية الجيولوجية الروسية بدعم من اللجان ذات الصلة في مجلس الاتحاد ودوما الدولة بالجمعية الفيدرالية لروسيا. الاتحاد الروسي؛ غرفة التجارة والصناعة في الاتحاد الروسي؛ اتحاد منتجي النفط والغاز في روسيا.

الأقسام الرئيسية للمعرض:

الاستكشاف الجيولوجي على الأرض وفي البحر؛

الجيوفيزياء، الاستكشاف الزلزالي، التفسير؛

الجيولوجيا الإقليمية، والرصد الجيولوجي، والمعلوماتية الجغرافية، وعلم القياس؛

التكنولوجيات والمعدات والأدوات اللازمة للتنقيب عن المعادن؛

الآلات والمعدات اللازمة لصناعة التعدين والمناجم والتعدين ومصانع المعالجة؛

الهيدروجيولوجيا.

الأحجار الكريمة والماس من روسيا.

حماية العمال والسلامة الصناعية وعلم البيئة الجيولوجية.

كجزء من برنامج الأعمال والثقافة، من المخطط عقد فعاليات علمية وتقنية حول استراتيجية التنمية واستخدام قاعدة الموارد المعدنية في روسيا، ومسابقات بين الطلاب وخريجي المؤسسات التعليمية المتخصصة، والعروض التقديمية وغيرها من الأحداث.

توجيهات لحلقات النقاش:

التنمية المستدامة للصناعة والمخاطر الاقتصادية للاستكشاف الجيولوجي.

شرق سيبيريا والشرق الأقصى - آفاق التنمية.

دعم الدولة للاستثمار في مجال التنقيب.

تطوير الجرف القطبي الشمالي والاحتياطيات التي يصعب استخراجها في ظل العقوبات.

الاتجاهات العالمية في الاستثمار الدولي في مجال الاستكشاف.

بالإضافة إلى ذلك، في 29 مارس 2016 الساعةالمتحف الجيولوجي الحكومي. سيعقد V.I.Vernadsky من الأكاديمية الروسية للعلومأداء يعتمد على قصة جورجي فلاديموف "Big Ore".

وخلال أيام المعرض أيضًا، ووفقًا للتقاليد الجيدة الراسخة، سيقام مهرجان الأغنية الجيولوجية للمؤلف "الناس يسافرون حول العالم"، والذي يحقق نجاحًا دائمًا مع المشاركين وضيوف المعرض.

سيصبح معرض Nedra-2016 والأحداث المخطط لها في إطاره مرحلة في إعداد مجتمع الصناعة للمؤتمر الثامن للجيولوجيين لعموم روسيا، والذي سيعقد في موسكو في الفترة من 26 إلى 28 أكتوبر 2016 والخامس والثلاثين دورة المؤتمر الجيولوجي الدولي (من 27 أغسطس إلى 4 سبتمبر 2016 في كيب تاون، جنوب أفريقيا).

في 31 مارس 2016، في قاعة اجتماعات وزارة الموارد الطبيعية في روسيا، سيعقد نائب وزير الموارد الطبيعية والبيئة في الاتحاد الروسي - رئيس الوكالة الفيدرالية لاستخدام باطن الأرض، إي.أ. كيسيليف، اجتماعًا لمجلس إدارة الوكالة الفيدرالية لاستخدام باطن الأرض، والتي ستلخص عمل Rosnedra لعام 2015 وتنظر في عام 2016

سيحضر الاجتماع ممثلو وزارة الموارد الطبيعية والبيئة في الاتحاد الروسي، وسلطات الدولة، وإدارات الكيانات المكونة للاتحاد الروسي، ورؤساء الهيئات الإقليمية، والمؤسسات الحكومية الفيدرالية الوحدوية والمؤسسات التابعة لروزنيدرا، وممثلي الدولة الأكاديمية الروسية للعلوم ومؤسسات التعليم العالي ورؤساء شركات التعدين والنفط والغاز وموظفي المكتب المركزي للوكالة الفيدرالية لاستخدام باطن الأرض وممثلي المنظمات العامة.

ستنتهي الأحداث المخصصة للاحتفال بـ "يوم الجيولوجي" بأمسية احتفالية - 31 مارس 2016 الساعة 19.00 في قصر الدولة بالكرملين، حيث سيلقي المسؤولون الخطب ويمنحون جوائز الإدارات.

وفي نهاية الجزء الرسمي سيقام حفل موسيقي بمشاركة كبار فناني البوب ​​​​الروس.

وسيشارك في أمسية الاحتفال ممثلون عن وزارة الموارد الطبيعية والبيئة في الاتحاد الروسي، والوكالة الفيدرالية لاستخدام باطن الأرض، وسلطات الدولة.

الخدمة الصحفية لروزنيدرا.

تقليديا، في أوائل سبتمبر، يحتفل سكان العاصمة الروسية بعيد ميلاد مدينتهم المفضلة.

يوم المدينة في موسكو في عام 2019(أو باختصار) بموجب القانون رقم 56 تاريخ 22/09/2004 يجوز تعيينه في أول أو ثاني يوم سبت من شهر سبتمبروذلك بناءً على قرار سلطات المدينة.

في وقت سابق، كان يوم الاحتفال بيوم عاصمة روسيا دائمًا هو يوم السبت الأول من شهر سبتمبر.

ومع ذلك، بعد الأحداث المأساوية التي وقعت في بيسلان في عام 2004، تم تحديد يوم 3 سبتمبر يوم التضامن في الحرب ضد الإرهاب، وقد يقع يوم السبت أيضًا يوم لا يُنسى. من المؤكد أن إقامة فعاليات احتفالية مخصصة ليوم موسكو بالتزامن مع مثل هذا التاريخ المأساوي أمر غير مقبول. كما أن السبت الأول من فصل الخريف قد يتزامن مع 1 سبتمبر (يوم المعرفة)، الذي يبقى يوم عطلة ويعتبر تاريخًا مهمًا لسكان الاتحاد الروسي. في الأول من سبتمبر، يتم التخطيط تقليديا للعديد من الأحداث الاحتفالية المواضيعية في جميع أنحاء موسكو، والتي لا ينبغي دمجها مع الأحداث المخصصة للاحتفال بيوم المدينة في موسكو. وفي هذا الصدد، تقرر رسميا إصلاح إمكانية نقل يوم مدينة موسكو إلى يوم السبت الثاني من شهر سبتمبر.

متى يكون يوم المدينة في موسكو في 2019:

نظرًا لعدم اليقين الحالي (حقيقة أنه يمكن تحديد تاريخ الاحتفال في السبت الأول والثاني من شهر سبتمبر) ، فإن سكان العاصمة وضيوفها مهتمون بالسؤال متى سيتم الاحتفال بيوم موسكو في عام 2019: 7 سبتمبر 2019 أو 14 سبتمبر 2019.

في بداية شهر يوليو من كل عام، يصدر مرسوم من حكومة موسكو، والذي يحدد تاريخ يوم المدينة في عاصمة روسيا.

قبل إصداره، يمكن الافتراض أنه سيتم الاحتفال بيوم موسكو 2019 في أول يوم سبت من شهر سبتمبر - 7 سبتمبر 2019.

أي أنه سيتم الاحتفال بيوم المدينة في موسكو عام 2019 من خلال:
* 7 سبتمبر 2019.

يوم الجيولوجي

نلفت انتباهكم إلى التهاني عبر الرسائل النصية القصيرة بمناسبة العيد "يوم الجيولوجي"احتفل به - 5 أبريل 2016. الآن يمكنك بسهولة تهنئة أحبائك وأقاربك وزملائك في يوم الجيولوجي!

"" مهنة الجيولوجي ""
مهنة الجيولوجي
للرومانسيين الحقيقيين
بعد كل شيء، كل ما هو عزيز على القلب -
ليس من أجل أغلفة الحلوى الدنيئة -

لك بصدق
وهناك تعصب.
نرجو أن تكون السعادة حقيقية
الحب يرافق دائما!

يوم الجيولوجي للاحتفال
نحن جميعا في عجلة من امرنا اليوم
مبروك لجميع الجيولوجيين
مع هذه العطلة نريد!
دع الطريق يكون سهلا
من خلال الجبال والحقول
وهناك الكثير من الاكتشافات.
دع الأرض تعطيك!

"أنت أفضل صديق في العالم!"
بالنسبة للنحاس والفحم والنفط والغاز،
وحتى الذهب والماس
جيولوجي، البلد كله أكثر من مرة
وسوف يشكرك أيضًا.

وأريد أن أجد
تلتقي بالحب والسعادة
ولا تنسى أبدًا -
أنت أفضل صديق في العالم!

"الجهد والصبر كنز"
يحتوي عمل الجيولوجي
الجهد والصبر كنز.
في بعض الأحيان تكون أي نتيجة ممكنة -
ولكن ليس هناك عودة إلى الوراء بالنسبة لك.

بعد كل شيء، أنت في أي طقس سيء
على استعداد لاستكشاف الأرض
للشعب الروسي
كل من إمدادات الغاز والفحم.

"عملك سيصبح حلماً أيها الجيولوجي!"
إذا أغمضت عينيك عن التعب،
والعمل في ظروف رهيبة،
إذا كنت تتذكر فقط لذة النار،
ولا تحاول على مدار الساعة ،

إذا نسيت أن الطريق إلى الاكتشافات
وغالباً ما تكون طويلة بشكل غير مسبوق،
إذا نظرت إلى كل شيء بشكل مختلف،
عملك سوف يصبح حلما أيها الجيولوجي!

الرحلات الاستكشافية،
قوة الفكر بين يديك.
ابحث عن، كما لو كانت التقارير،
في الأحشاء، الألغام، الألغام.

سر العالم في قوتك،
تعرف على القشرة الأرضية.
جمع العتاد بسرعة
مع حقيبة ظهر وفي الصباح.

"أنت لم تعد إلى المنزل منذ أشهر"
أنت لم تعد إلى المنزل منذ أشهر
يتم استدعاؤك في مسافة الرحلة الاستكشافية ،
في بعض الأحيان عملك الشاق، أيها الجيولوجي،
والأفكار كلها تعمل على الهواء مباشرة!

ولكن لا يزال في بعض الأحيان تستريح،
دع الراحة تلهمك
خصص وقتًا لأحبائك
وستكون هناك مخاوف أقل في الحياة!

الجيولوجيون، نهنئكم بصدق!
يمكنك اعتبارك ملح الأرض بأمان،
نتمنى الاكتشافات والأحاسيس في العمل ،
وأراد أن يبحث إلى ما لا نهاية!

نحن نحسدك قليلا، والصيد أيضا
وفي الحقل وفي الجبال وفي السهوب وفي الغابة،
نحن نعترف، بصراحة، أن عملك
يثير اهتمامنا دائما!

ابحث، تجرأ، احفر بشكل أفضل،
حمل حقائب الظهر، البولينج،
وكتابة أغاني جديدة قريبا،
حسنا، إلى الجيتار. بالنار. بجوار النهر.

"فوق الجبال، عبر الغابات، عبر الوديان"
الجبال والغابات والوديان
يتجول الجيولوجيون بلا كلل.
البحث عن شيء ما في أعماق الأرض.
تبحث عن شيء...والعثور على شيء.

دع عملك يوميا، متوترا
جلب الفرح للناس مع البركات!
عسى أن تجد ما يحتاجه الجميع
ودع الشمس تشرق عليك!

"الجيولوجيون شعب خاص"
الجيولوجيون هم شعب خاص،
بالنسبة لهم، العمل هو الحياة.
في هذا اليوم نتمنى لكم
تمكنت من كسب الشهرة:

إيداع الماس
يجد. وافتح البئر.
دع كل شيء يكون في الحياة دفعة واحدة ،
العمل والإيمان والحب!

"أنت جيولوجي"
فخرنا أنك جيولوجي ،
بل إلى خزائن الأرض
دعها تكون طويلة في بعض الأحيان -
لا تيأس، انتظر.

للعثور على وديعة
تحتاج إلى كزة لفترة طويلة.
ولكن دون أدنى شك
يمكنك أن تجد السعادة!

"يوم جيولوجي سعيد لك!"
يوم جيولوجي سعيد!
دع أحشاء الأرض
افتح يا حب
مثل المخازن!

السماح للألغام الجديدة
سوف تجد الكثير
الجيولوجي لدينا، لا تشعر بالملل
هذه ليست سوى البداية!

"الجيولوجي مثل الكشافة"
الجيولوجي مثل الكشافة
كل أحشاء الأرض في بلد كبير ،
مستشار الحدس الخاص بك ،
ومعرفتك مطلوبة.

لذا دع عملك دائمًا أيها الجيولوجي،
سيكون موضع تقدير يستحق
والدولة أيها الناس الأعزاء -
بعد كل شيء، غالبا ما يكون صعبا للغاية!

"الجيولوجيون! أريد أن أهنئك!
الجيولوجيون! أريد أن أهنئك
بدون مقدمات طويلة
الناس يبحثون عن النفط والغاز
في ظروف مؤلمة.

اليوم يرسل لك جميع أصدقائك
قصائد، وعسى أن تنجح
ولعل عملك الذي لا يضاهى
سيتم مكافأتك مائة ضعف!

أتمنى الجيولوجي
اكتشاف الديناصورات:
ليس اثنان، بل قطيعان على الفور،
لتصبح عالما عظيما!

أن تعطى لحسن الحظ
ميدالية مهمة جداً
وأيضا شقة
والكلب إن لم يكن آسف!

إلى جميع الجيولوجيين على هذا الكوكب
أبعث بالتهاني القلبية:
أريد ذلك في هذه الحياة
يمكن العثور على كل كنز!

"العمل المشرف للجيولوجي"
عمل جيولوجي مشرف
نريد أن نمجّد اليوم
دع الطيور تغني على شرفك!
نتمنى فقط الأفضل

اليوم نريد بصدق
لجميع الجيولوجيين في البلاد.
ثروات الأحشاء، أعماق الأرض،
فتح لك الناس يولدون!

"حياتك أيها الجيولوجيون - في التايغا"
حياتكم كلها أيها الجيولوجيون - في التايغا،
توقف في الغابة وخيمة جبلية.
وحتى في عطلة في حذائك
يستحق التصحيح أمس.

ولكن هل أنت على استعداد لأخذ الراحة؟
وتعيش في دفء وراحة وسلام؟
ولهذا يغني لك الجميع اليوم -
أنه لا يمكنك تخيل حياتك بدون قتال.

نأمل أن تستمتع بتهانينا عبر الرسائل القصيرة يوم جيولوجي سعيد احتفل به في عام 2016 - 5 أبريل! اترك تعليقاتك كشكر لك!

يوم الجيولوجي، الذي أنشئ في 31 مارس 1966 بموجب مرسوم صادر عن هيئة رئاسة القوات المسلحة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، هو عطلة مهنية للجيولوجيين ويتم الاحتفال به في يوم الأحد الأول من شهر أبريل. لم يتم اختيار هذا اليوم بالصدفة، مما يفتح بداية الرحلات الاستكشافية والعمل الميداني الصيفي. تاريخياً، تتميز بمزايا الجيولوجيين السوفييت في إنشاء قاعدة الموارد المعدنية للدولة واكتشاف مناطق تعدين جديدة في غرب سيبيريا.

تقليديا، يتم الاحتفال بالعطلة من قبل موظفي جميع المنظمات التعدينية والجيولوجية في دول الاتحاد السوفيتي السابق. إن العمل الدؤوب لموظفي هذه المنظمات يجعل من الممكن تغطية احتياجات المجتمع المتزايدة بسرعة، سواء في المعادن الأحفورية أو في موارد الوقود والطاقة. بالإضافة إلى ذلك، يعتبر يوم الجيولوجي أيضًا عطلة مهنية للجيوفيزيائيين والمتفجرات ومساحي المناجم وغواصي المناجم وجميع أولئك الذين يشاركون بطريقة أو بأخرى في البحث عن المعادن وتطويرها.

الذهب والخام والماس -
كل ما يمكنك العثور عليه.
حتى النفط وحتى الغازات
هل تعرف أين تحفر.

أنت جيولوجي - يعني
يومك المشرق اليوم.
أتمنى السعادة والحظ
يبتسمون لك.

كن بصحة جيدة وغنيًا وشابًا
إلى الأبد في القلب والروح.
هذه العطلة مناسبة رائعة
نحن معجبون بك.

تزدهر، تعيش غنية
كن دائما في القمة.
ابحث عن الذهب بنفسك
قد تكون محظوظا في كل مكان.

يوم جيولوجي سعيد أيها الأصدقاء!
أسارع إلى تهنئتك اليوم ،
وتهنئة مني -
حظا سعيدا والفرح والصحة.

الرفاهية والقوة
في عملك المثير
لجلب الفرح
ولم تكن طازجة أبدًا.

يوم جيولوجي سعيد! أسرعوا للاحتفال!
أريد العثور على كنز لا يقدر بثمن.
فلا يكون ذهباً ولا فضة
والصحة والضحك والحظ واللطف.

قد يعطي أبريل الدفء وأشعة الشمس
سوف يكافئك بمزاج جيد ،
حتى تتحقق كل الأحلام العزيزة
للتأكد من أنك تبتسم!

نادرا ما تكون الطرق
يذهبون إلى أماكن مثل هذا
هنا لن يتجول العفريت،
نعم السكن مائة كيلومتر ...
للودائع الجديدة
وأيضاً للنار والأغنية..
مرة أخرى يتبعون الحلم، الظل.
يذهبون من الراحة، وحتى الكراك!
ستخبرهم الحجارة بأسرارهم.
... وهناك مثل هذه الكلمة.
نادراً ما نرى بعضنا البعض، وربما حتى...
الجيولوجي لديه عطلة مرة أخرى!

هل استكشاف باطن الأرض مهمة سهلة؟
هنا بئر غاز، وهنا بئر نفط،
هنا يمكن العثور على الذهب -
لا يمكن للحفريات أن تهرب منا جميعًا.

لكن الهواة فقط هم الذين يجادلون بهذه الطريقة.
يتمتع الجيولوجيون بمواهب عديدة:
الفيزياء، الكيمياء، في كثير من الأحيان، الرسم
في شبابي آه لقد تعذبوا ...

مجرد عابر سبيل لا يستطيع العيش هكذا -
سوف تختنق النبتة الأم في الليل.
دعونا نهنئهم بالعيد باحترام
للودائع الضرورية والمهمة:

اكتشافات جديدة تليق بالبلاد،
الآبار غنية بعمق كبير.

مبروك اليوم
جميع الجيولوجيين في البلاد ،
لا توجد مهنة أفضل
الجيولوجيون مهمون بالنسبة لنا!

ومن غيره في أحشاء الأرض
هل يمكننا العثور على الغاز الطبيعي؟
من سيظهر أين دفنوا ،
الفحم والذهب والتوباز؟

أنت لا تغضب اليوم
لا داعي لأخذ عينات من التربة
انتم تجمعون اليوم
لنقوم بالنزهة معًا!

حسنًا ، غدًا مرة أخرى في الأرض ،
تعمق بخمسة آلاف،
في أذني سراً
قل لي أين أبحث عن النفط!

الجيولوجيون! اليوم هو اليوم المنشود
عندما نمجدك!
الحب، الثقة، الحلم
خذ احتياطي معك.

واكتشف الأفضل في العالم
مصدر الفرح والانتصارات.
انظر إلى الحياة بشكل أكثر إشراقًا وأوسع،
للقاء السعادة والفجر.

يوم الجيولوجيا اليوم
نتمنى لكم مخلصين
حياة مشرقة، انطباعات
وبحر من المشاعر
قد يجلب العمل الفرح
الراحة تنتظر دائمًا في المنزل ،
والأصدقاء موجودون دائمًا للمساعدة
سيأتي بالتأكيد!

مهنتك مثيرة بجنون:
أنت تدرس بنية القشرة الأرضية،
سوف تنظر في جميع اللوحات بعناية
والقوام الهائل المتجانس!

ولكن حان الوقت بالنسبة لك للحصول على قسط من الراحة.
خذ استراحة من الأرض لفترة من الوقت
و رش الألوان الزاهية في حياتك،
بحيث يمكنك إعادة شحنها بالسعادة!

تتيح لك القوة الكافية لكل شيء
ودع المزاج يكون رائعًا!
أتمنى أن يعطيك هذا العمل
فقط الفرح والإيجابية والسرور!