كيف قاتل كلب وقطة في قصة خيالية. كيف بدأ الكلب والقط في الشجار: قصة خيالية
ذات مرة كان يعيش رجل عجوز فقير مع امرأته العجوز العمياء. لم يكن لديهم أطفال، فقط كلب وقطة. عاشت الحيوانات معًا، وتبعت بعضها البعض كما يتبع الظل الإنسان، وكانت تخدم أسيادها بإخلاص. عندما يغادر الرجل العجوز المنزل، يقوم هو والمرأة العجوز بحراسة المنزل ولا يسمحان للغرباء بالاقتراب منه. كان كبار السن يعتزون بمفضلاتهم أكثر من الكنوز، ولم يضربوهم أو يوبخوهم. مع كلب وقطة، لم تكن الحياة حزينة جدًا بالنسبة لهم، المؤسفين.
ذات مرة ذهب رجل عجوز إلى الجبال ليجز العشب. يعود وينظر - هناك ثعبان أسود ملقى على الأرض، جائع على ما يبدو، غير قادر على الحركة. أشفق الرجل العجوز على الثعبان وأخفاه في حضنه ومضى في طريقه. عدت إلى المنزل وأخرجت الثعبان وقمت بتسمينه. ولكن ذات يوم قال لها الرجل العجوز:
اخرج من منزلنا أيها الثعبان لقد نفد الأرز منا، ولم يعد هناك عشب، وليس لدينا ما نطعمكم به!
أومأ الثعبان برأسه وقال:
جد جيدلولا وجودك لمت من الجوع. نعم، لا أعرف كيف أشكرك. كل ما لدي هو ذيلي الخاص. خذها وضعها في صندوق خشبي وادفنها بعيدًا حتى لا يراها أحد. وعندما تحتاج إلى المال، قم بهزها وسوف تسقط العملات المعدنية من الذيل.
وافق الرجل العجوز. وحالما قطع ذيل الثعبان اختفى. وضع الرجل العجوز ذيل الثعبان في صندوق خشبي، ودفن الصندوق خلف المطبخ، حيث لم ينظر أحد.
بمجرد تحويل الأموال من كبار السن، سوف يقومون بحفر الصندوق الثمين، ويخرجون ذيل الثعبان، ويهزونه، وسوف ترن العملات النحاسية على الأرض. سيجمع الرجل العجوز العملات المعدنية ويذهب إلى السوق ويشتري الزيت والملح والأرز والحطب. يعود إلى المنزل ويطبخ الطعام. فيطبخه ويقسمه إلى أربعة أجزاء: جزء للعجوز، وآخر للكلب، وثالث للقطة، ورابع لنفسه. فعاشوا ولم يعرفوا أي حاجة.
لكن ذات يوم طرق تاجر مسافر باب الرجل العجوز. كان يخشى أن يسير في الطريق وحده في ليلة مظلمة، فطلب أن يقضي الليل. سمح له الرجل العجوز بالدخول.
وفي اليوم التالي، قبل الفجر، سار الرجل العجوز بهدوء خلف المطبخ، وأخرج ذيل ثعبان من الصندوق، وهزه. وسقط النحاسون على الأرض. كل ما يمكنك سماعه هو: jiang-tseyang-hua-lan. رأى التاجر كل هذا من خلال النافذة. بمجرد أن غادر الرجل العجوز المنزل، قفز على الفور، وحفر الصندوق الثمين، ووضعه في السلة، ورفع النير ومشى بعيدًا.
عاد الرجل العجوز إلى المنزل، وكانت المرأة العجوز تبكي بشدة. العجوز يسأل:
ما المشكلة التي حدثت؟
وتجيب المرأة العجوز:
أخذ تاجر مسافر صندوقنا الثمين!
الرجل العجوز لم يصدق ذلك:
ماذا تفعل أيها الرجل العجوز؟ لقد دفنتها بعيدًا وعميقًا. كيف يمكن أن يجدها؟ على ما يبدو، كنت تبحث في المكان الخطأ.
قال الرجل العجوز ذلك وذهب إلى المطبخ بنفسه. لقد بحثت وفتشت ولم أجد شيئًا.
أصبح الرجل العجوز والمرأة العجوز حزينين. يتنهد الرجل العجوز بشدة، وتنفجر المرأة العجوز في البكاء. بعد ذلك عاد القط والكلب من الفناء لتناول الإفطار مع أصحابهما. وأصحابها وجوه حزينة، وحواجب عابسة، ويشعر القط والكلب بحدوث مشكلة، لكنهم لا يعرفون نوع المشكلة. فنظر إليهم الرجل العجوز وتنهد وقال:
أخذ التاجر الشرير صندوقنا. اركض بسرعة! نحن بحاجة للحاق به!
قال الكلب للقطة: "هيا بنا نركض، ربما نقبض عليه، انظر كيف يُقتل المحسنون لدينا!"
قفزوا من المنزل وضربوا الطريق. يذهبون ويشمون كل شيء ويراقبون - لا يوجد صندوق ثمين في أي مكان. وقرروا الذهاب إلى التاجر. وكان منزله يقع عبر النهر.
اقتربوا من النهر، وكان النهر يغلي، وكانت الأمواج تزبد عليه. انكمشت القطة في كرة من الخوف.
"لا تخافي"، يشجعها الكلب، "بطريقة ما سنصل إلى الجانب الآخر، فأنا أعرف كيف أسبح". ومن الأفضل لنا ألا نعود إلى المنزل بدون الصندوق.
رأت القطة أن الكلب كان شجاعًا جدًا، فأصبحت شجاعة وقفزت على ظهرها. سبحوا عبر النهر ووجدوا أنفسهم في قرية صغيرة. إنهم يسيرون عبر القرية، وينظرون إلى كل ساحة، ولا يفوتون أيًا منها. وفجأة رأوه واقفاً في الفناء منزل كبيرظاهريًا وبشكل غير مرئي، يستعد الناس، بعضهم باللون الأحمر، وبعضهم باللون الأخضر، لحفل الزفاف. وتعرفوا على العريس على أنه نفس التاجر الذي قضى الليلة مع الرجل العجوز.
يقول الكلب في أذن القطة: "ادخل إلى المنزل، واكتشف المكان الذي دفن فيه التاجر الصندوق الثمين". سأذهب بنفسي، لكني أخشى أن يلاحظوني. وعندما تكتشف ذلك، اركض فورًا إلى الضواحي، وسأنتظرك تحت شجرة الصفصاف.
أومأت القطة برأسها، ومواءت، وصعدت إلى السطح، وقفزت مباشرة من السطح إلى الفناء، ومن الفناء عبر نافذة صغيرة زحفت إلى غرفة النوم. تبحث القطة عن الصندوق العزيز، وقد بحثت في كل الزوايا ولم يتم العثور عليه في أي مكان. جلست القطة تحت السرير وتساءلت عما يجب فعله. وفجأة رأى فأرًا يزحف خارجًا من الصندوق الذي كان في غرفة النوم. اندفعت القطة نحوها، فارتعش الفأر في كفوف القطة، طالبًا تركها. القطة تقول لها بنظرة غير مبالية:
إذا ساعدتني في شيء واحد، سأتركك تذهب.
صرير الفأر: "سأفعل كل شيء، أيتها القطة الملكة، فقط اطلبي".
- ادخل إلى صندوق السيد وتأكد من وجود صندوق خشبي هناك. إذا وجدتموه فأحضروه إلى هنا بسرعة.
صعد الفأر إلى الصندوق، وأخرج الصندوق الثمين على الفور وسلمه إلى القطة بقوس منخفض. أمسكت القطة بالصندوق وهربت.
رأى التاجر القطة وصاح:
امسك القطة! لقد سرقت الكنز! امسكها!
اندفع الناس خلف القطة، فاندفعت عبر الحائط، وكان هذا كل ما رأوه. ركضت إلى الضواحي، وكان هناك كلبها ينتظرها تحت شجرة الصفصاف، فتحركا نحوها طريق العودة. لا يمكن أن يكونوا أكثر سعادة. وعندما اقتربوا من النهر، أمر الكلب القطة بصرامة:
إذا رأيت سمكة أو جراد البحر، فاحرص على عدم فتح فمك، وإلا فسوف تسقط الصندوق في الماء.
الآن لم تعد القطة خائفة من السباحة عبر النهر. جلست على ظهر الكلب وتخيلت كيف سيشكرها أصحابها. سبحوا إلى منتصف النهر، وفجأة رأوا سمكة تمرح في الماء. حتى أن القطة بدأت تسيل لعابها، ولم تستطع التحمل وصرخت:
أوه، الكثير من الأسماك!
إسحق - سقط الصندوق في الماء وغرق.
قلت لك لا تفتح فمك وتصمت. ماذا يجب أن نفعل الآن؟
سبح كلب وقطة إلى الشاطئ وتركا القطة وعادا إلى منتصف النهر. قامت بسحب الصندوق الثمين بالقوة من الماء.
كان الكلب متعبا، جلس للراحة، وأغمض عينيه ولم يلاحظ كيف غفوت. في هذه الأثناء، أمسكت القطة بالصندوق وركضت إلى المنزل.
رأى الرجل العجوز أن القطة قد أحضرت الصندوق، ففرح وأسرع إلى المرأة العجوز ليخبرها بالخبر السار. وبدأوا يتنافسون في مدح القطة: كم كانت بارعة ورشيقة. فتح الرجل العجوز الصندوق، وأخرج ذيل الثعبان، وهزه - وسقطت العملات النحاسية على الأرض وجلجلت. اشترى الرجل العجوز جميع أنواع الأشياء، وأعد أطباقًا لذيذة مختلفة، وبدأ في علاج القطة. جلست القطة بشكل أكثر راحة، ولكن لم يكن لديها الوقت الكافي لبدء تناول الطعام عندما رأت كلبًا يركض.
يا أيها الطفيلي! كل ما تعرفه هو ملء بطنك! - هاجمها المالك.
والقطة تلتهمها. على الأقل يمكنها أن تقول كلمة واحدة. أرادت الكلبة حقًا أن تشرب وتأكل، لكنها لم تحصل على أي شيء لذيذ، لذا كان عليها أن تكتفي بما تبقى من الحساء والأرز.
ومنذ ذلك الحين أصبح الكلب يكره القطة. بمجرد رؤيته، يحاول على الفور الإمساك به من حلقه.
وهكذا بدأت عداوتهم.
ذات مرة كان يعيش رجل عجوز فقير مع امرأته العجوز العمياء. لم يكن لديهم أطفال، فقط كلب وقطة. عاشت الحيوانات معًا، وتبعت بعضها البعض كما يتبع الظل الإنسان، وكانت تخدم أسيادها بإخلاص. عندما يغادر الرجل العجوز المنزل، يقوم هو والمرأة العجوز بحراسة المنزل ولا يسمحان للغرباء بالاقتراب منه. كان كبار السن يعتزون بمفضلاتهم أكثر من الكنوز، ولم يضربوهم أو يوبخوهم. مع كلب وقطة، لم تكن الحياة حزينة جدًا بالنسبة لهم، المؤسفين.
ذات مرة ذهب رجل عجوز إلى الجبال ليجز العشب. يعود وينظر - هناك ثعبان أسود ملقى على الأرض، ويبدو أنه جائع، ولا يستطيع التحرك. أشفق الرجل العجوز على الثعبان وأخفاه في حضنه ومضى في طريقه. عدت إلى المنزل وأخرجت الثعبان وقمت بتسمينه. ولكن ذات يوم قال لها الرجل العجوز:
اخرج من منزلنا أيها الثعبان لقد نفد الأرز منا، ولم يعد هناك عشب، وليس لدينا ما نطعمكم به!
أومأ الثعبان برأسه وقال:
جدي الصالح، لولا وجودك لمت من الجوع. نعم، لا أعرف كيف أشكرك. كل ما لدي هو ذيلي الخاص. خذها وضعها في صندوق خشبي وادفنها بعيدًا حتى لا يراها أحد. وعندما تحتاج إلى المال، قم بهزها وسوف تسقط العملات المعدنية من الذيل.
وافق الرجل العجوز. وحالما قطع ذيل الثعبان اختفى. وضع الرجل العجوز ذيل الثعبان في صندوق خشبي، ودفن الصندوق خلف المطبخ، حيث لم ينظر أحد.
بمجرد تحويل الأموال من كبار السن، سوف يقومون بحفر الصندوق الثمين، ويخرجون ذيل الثعبان، ويهزونه، وسوف ترن العملات النحاسية على الأرض. سيجمع الرجل العجوز العملات المعدنية ويذهب إلى السوق ويشتري الزيت والملح والأرز والحطب. يعود إلى المنزل ويطبخ الطعام. فيطبخه ويقسمه إلى أربعة أجزاء: جزء للعجوز، وآخر للكلب، وثالث للقطة، ورابع لنفسه. فعاشوا ولم يعرفوا أي حاجة.
لكن ذات يوم طرق تاجر مسافر باب الرجل العجوز. كان يخشى أن يسير في الطريق وحده في ليلة مظلمة، فطلب أن يقضي الليل. سمح له الرجل العجوز بالدخول.
وفي اليوم التالي، قبل الفجر، سار الرجل العجوز بهدوء خلف المطبخ، وأخرج ذيل ثعبان من الصندوق، وهزه. وسقط النحاسون على الأرض. كل ما يمكنك سماعه هو: جيانغ جيانغ هوا لان. رأى التاجر كل هذا من خلال النافذة. بمجرد أن غادر الرجل العجوز المنزل، قفز على الفور، وحفر الصندوق الثمين، ووضعه في السلة، ورفع النير - وذهب بعيدًا.
عاد الرجل العجوز إلى المنزل، وكانت المرأة العجوز تبكي بشدة. العجوز يسأل:
ما المشكلة التي حدثت؟ وتجيب المرأة العجوز:
أخذ تاجر مسافر صندوقنا الثمين! الرجل العجوز لم يصدق ذلك:
ماذا تفعل أيها الرجل العجوز؟ لقد دفنتها بعيدًا وعميقًا. كيف يمكن أن يجدها؟ على ما يبدو، كنت تبحث في المكان الخطأ.
قال الرجل العجوز ذلك وذهب إلى المطبخ بنفسه. لقد بحثت وفتشت ولم أجد شيئًا.
أصبح الرجل العجوز والمرأة العجوز حزينين. يتنهد الرجل العجوز بشدة، وتنفجر المرأة العجوز في البكاء. بعد ذلك عاد القط والكلب من الفناء لتناول الإفطار مع أصحابهما. وأصحابها وجوه حزينة، وحواجب عابسة، ويشعر القط والكلب بحدوث مشكلة، لكنهم لا يعرفون نوع المشكلة. فنظر إليهم الرجل العجوز وتنهد وقال:
أخذ التاجر الشرير صندوقنا. اركض بسرعة! نحن بحاجة للحاق به!
قال الكلب للقطة: "هيا نركض، ربما نقبض عليه، ترى كيف يُقتل كبار السن!"
قفزوا من المنزل وضربوا الطريق. يذهبون ويشمون كل شيء ويراقبون - لا يوجد صندوق ثمين في أي مكان. وقرروا الذهاب إلى التاجر. وكان منزله يقع عبر النهر.
اقتربوا من النهر، وكان النهر يغلي، وكانت الأمواج تزبد عليه. انكمشت القطة في كرة من الخوف.
"لا تخافي"، يشجعها الكلب، "بطريقة ما سنصل إلى الجانب الآخر، فأنا أعرف كيف أسبح". ومن الأفضل لنا ألا نعود إلى المنزل بدون الصندوق.
رأت القطة أن الكلب كان شجاعًا جدًا، فأصبحت شجاعة وقفزت على ظهرها. سبحوا عبر النهر ووجدوا أنفسهم في قرية صغيرة. إنهم يسيرون عبر القرية، وينظرون إلى كل ساحة، ولا يفوتون أيًا منها. فجأة يرون: هناك منزل كبير في الفناء، ويمكن رؤية الناس، بعضهم باللون الأحمر، والبعض باللون الأخضر - يستعدون لحضور حفل زفاف. وتعرفوا على العريس على أنه نفس التاجر الذي قضى الليلة مع الرجل العجوز.
يقول الكلب في أذن القطة: "ادخل إلى المنزل، واكتشف المكان الذي دفن فيه التاجر الصندوق الثمين". سأذهب بنفسي، لكني أخشى أن يلاحظوني. وعندما تكتشف ذلك، اركض فورًا خارج القرية، وسأنتظرك تحت شجرة الصفصاف.
أومأت القطة برأسها، ومواءت، وصعدت إلى السطح، وقفزت مباشرة من السطح إلى الفناء، ومن الفناء عبر نافذة صغيرة زحفت إلى غرفة النوم. تبحث القطة عن الصندوق العزيز، وقد بحثت في كل الزوايا ولم يتم العثور عليه في أي مكان. جلست القطة تحت السرير وتساءلت عما يجب فعله. وفجأة رأى فأرًا يزحف خارجًا من الصندوق الذي كان في غرفة النوم. اندفعت القطة نحوها، فارتجف الفأر في كفوف القطة، طالبًا تركها. القطة تقول لها:
إذا ساعدتني في شيء واحد، سأتركك تذهب.
"سأفعل كل شيء، أيتها القطة الملكة، فقط اطلبي،" صرير الفأر.
قم بالوصول إلى صندوق السيد ومعرفة ما إذا كان هناك صندوق خشبي هناك. إذا وجدتموه فأحضروه إلى هنا بسرعة.
صعد الفأر إلى الصندوق، وأخرج الصندوق الثمين على الفور وسلمه إلى القطة بقوس منخفض. أمسكت القطة بالصندوق وهربت.
رأى التاجر القطة وصاح:
امسك القطة! لقد سرقت الكنز! امسكها! هرع الناس خلف القطة، وكانت فوق الحائط، وكان هذا كل ما رأوه. ركضت خارج القرية، وكان هناك كلبها ينتظر تحت شجرة صفصاف، وانطلقوا في طريق العودة. لا يمكن أن يكونوا أكثر سعادة. وعندما اقتربوا من النهر، أمر الكلب القطة بصرامة:
إذا رأيت سمكة أو جراد البحر، فاحرص على عدم فتح فمك، وإلا فسوف تسقط الصندوق في الماء.
الآن لم تعد القطة خائفة من السباحة عبر النهر. جلست رسميًا على ظهر الكلب وتخيلت كيف سيشكرها أصحابها. سبحوا إلى منتصف النهر، وفجأة رأوا سمكة تمرح في الماء. حتى أن القطة بدأت تسيل لعابها، ولم تستطع التحمل وصرخت:
أوه، الكثير من الأسماك!
هوا لا - سقط هذا الصندوق في الماء وغرق.
قلت لك لا تفتح فمك وتصمت. ماذا يجب أن نفعل الآن؟
سبح كلب وقطة إلى الشاطئ وتركا القطة وعادا إلى منتصف النهر. قامت بسحب الصندوق الثمين بالقوة من الماء.
كان الكلب متعبا، جلس للراحة، وأغمض عينيه ولم يلاحظ كيف غفوت. في هذه الأثناء، أمسكت القطة بالصندوق وركضت إلى المنزل.
رأى الرجل العجوز أن القطة قد أحضرت الصندوق، ففرح وأسرع إلى المرأة العجوز ليخبرها بالخبر السار. وبدأوا يتنافسون في مدح القطة: كم كانت بارعة ورشيقة. فتح الرجل العجوز الصندوق، وأخرج ذيل الثعبان، وهزه - وسقطت العملات النحاسية على الأرض وجلجلت. اشترى الرجل العجوز جميع أنواع الأشياء، وأعد أطباقًا لذيذة مختلفة، وبدأ في علاج القطة. جلست القطة بشكل أكثر راحة، لكن لم يكن لديها الوقت الكافي لبدء تناول الطعام عندما رأت كلبًا يركض.
يا أيها الطفيلي! كل ما تعرفه هو ملء بطنك! - هاجمها المالك.
والقطة تلتهمها. على الأقل يمكنها أن تقول كلمة واحدة. أرادت الكلبة حقًا أن تشرب وتأكل، لكنها لم تحصل على أي شيء لذيذ، لذا كان عليها أن تكتفي بما تبقى من الحساء والأرز.
ومنذ ذلك الحين أصبح الكلب يكره القطة. بمجرد رؤيته، يحاول على الفور الإمساك به من حلقه.
وهكذا بدأت عداوتهم.
أضف تعليقا
بدأوا يتشاجرون مثل كلب وقطة. حكاية خرافية صينية
ذات مرة كان يعيش رجل عجوز فقير مع امرأته العجوز العمياء. لم يكن لديهم أطفال، فقط كلب وقطة. عاشت الحيوانات معًا، وتبعت بعضها البعض كما يتبع الظل الإنسان، وكانت تخدم أسيادها بإخلاص. عندما يغادر الرجل العجوز المنزل، يقوم هو والمرأة العجوز بحراسة المنزل ولا يسمحان للغرباء بالاقتراب منه. كان كبار السن يعتزون بمفضلاتهم أكثر من الكنوز، ولم يضربوهم أو يوبخوهم. مع كلب وقطة، لم تكن الحياة حزينة جدًا بالنسبة لهم، المؤسفين.
ذات مرة ذهب رجل عجوز إلى الجبال ليجز العشب. يعود وينظر - هناك ثعبان أسود ملقى على الأرض، جائع على ما يبدو، غير قادر على الحركة. أشفق الرجل العجوز على الثعبان وأخفاه في حضنه ومضى في طريقه. عدت إلى المنزل وأخرجت الثعبان وقمت بتسمينه. ولكن ذات يوم قال لها الرجل العجوز:
اخرج من منزلنا أيها الثعبان لقد نفد الأرز لدينا، ولم يعد هناك عشب، وليس لدينا ما نطعمك به!
أومأ الثعبان برأسه وقال:
جدي الصالح، لولا وجودك لمت من الجوع. نعم، لا أعرف كيف أشكرك. كل ما لدي هو ذيلي الخاص. خذها وضعها في صندوق خشبي وادفنها بعيدًا حتى لا يراها أحد. وعندما تحتاج إلى المال، قم بهزها وسوف تسقط العملات المعدنية من الذيل.
وافق الرجل العجوز. وحالما قطع ذيل الثعبان اختفى. وضع الرجل العجوز ذيل الثعبان في صندوق خشبي، ودفن الصندوق خلف المطبخ، حيث لم ينظر أحد.
بمجرد تحويل الأموال من كبار السن، سوف يقومون بحفر الصندوق الثمين، ويخرجون ذيل الثعبان، ويهزونه، وسوف ترن العملات النحاسية على الأرض. سيجمع الرجل العجوز العملات المعدنية ويذهب إلى السوق ويشتري الزيت والملح والأرز والحطب. يعود إلى المنزل ويطبخ الطعام. فيطبخه ويقسمه إلى أربعة أجزاء: جزء للعجوز، وآخر للكلب، وثالث للقطة، ورابع لنفسه. فعاشوا ولم يعرفوا أي حاجة.
ولكن ذات يوم طرق تاجر مسافر باب الرجل العجوز. كان يخشى أن يسير في الطريق وحده في ليلة مظلمة، فطلب أن يقضي الليل. سمح له الرجل العجوز بالدخول.
وفي اليوم التالي، قبل الفجر، سار الرجل العجوز بهدوء خلف المطبخ، وأخرج ذيل ثعبان من الصندوق، وهزه. وسقط النحاسون على الأرض. كل ما يمكنك سماعه هو: jiang-tseyang-hua-lan. رأى التاجر كل هذا من خلال النافذة. بمجرد أن غادر الرجل العجوز المنزل، قفز على الفور، وحفر الصندوق الثمين، ووضعه في السلة، ورفع النير ومشى بعيدًا.
عاد الرجل العجوز إلى المنزل، وكانت المرأة العجوز تبكي بشدة. العجوز يسأل:
ما المشكلة التي حدثت؟
وتجيب المرأة العجوز:
أخذ تاجر مسافر صندوقنا الثمين!
الرجل العجوز لم يصدق ذلك:
ماذا تفعل أيها الرجل العجوز؟ لقد دفنتها بعيدًا وعميقًا. كيف يمكن أن يجدها؟ على ما يبدو، كنت تبحث في المكان الخطأ.
قال الرجل العجوز ذلك وذهب إلى المطبخ بنفسه. لقد بحثت وفتشت ولم أجد شيئًا.
أصبح الرجل العجوز والمرأة العجوز حزينين. يتنهد الرجل العجوز بشدة، وتنفجر المرأة العجوز في البكاء. بعد ذلك عاد القط والكلب من الفناء لتناول الإفطار مع أصحابهما. وأصحابها وجوه حزينة، وحواجب عابسة، ويشعر القط والكلب بحدوث مشكلة، لكنهم لا يعرفون نوع المشكلة. فنظر إليهم الرجل العجوز وتنهد وقال:
أخذ التاجر الشرير صندوقنا. اركض بسرعة! نحن بحاجة للحاق به!
قال الكلب للقطة: "هيا بنا نركض، ربما نقبض عليه، انظر كيف يُقتل المحسنون لدينا!"
قفزوا من المنزل وضربوا الطريق. يذهبون ويشمون كل شيء ويراقبون - لا يوجد صندوق ثمين في أي مكان. وقرروا الذهاب إلى التاجر. وكان منزله يقع عبر النهر.
اقتربوا من النهر، وكان النهر يغلي، وكانت الأمواج تزبد عليه. انكمشت القطة في كرة من الخوف.
"لا تخافي"، يشجعها الكلب، "بطريقة ما سنصل إلى الجانب الآخر، فأنا أعرف كيف أسبح". ومن الأفضل لنا ألا نعود إلى المنزل بدون الصندوق.
رأت القطة أن الكلب كان شجاعًا جدًا، فأصبحت شجاعة وقفزت على ظهرها. سبحوا عبر النهر ووجدوا أنفسهم في قرية صغيرة. إنهم يسيرون عبر القرية، وينظرون إلى كل ساحة، ولا يفوتون أيًا منها. فجأة رأوا منزلًا كبيرًا يقف في الفناء، مع أشخاص مرئيين وغير مرئيين، بعضهم باللون الأحمر، والبعض الآخر باللون الأخضر - يستعدون لحضور حفل زفاف. وتعرفوا على العريس على أنه نفس التاجر الذي قضى الليلة مع الرجل العجوز.
يقول الكلب في أذن القطة: "ادخل إلى المنزل، واكتشف المكان الذي دفن فيه التاجر الصندوق الثمين". سأذهب بنفسي، لكني أخشى أن يلاحظوني. وعندما تكتشف ذلك، اركض فورًا إلى الضواحي، وسأنتظرك تحت شجرة الصفصاف.
أومأت القطة برأسها، ومواءت، وصعدت إلى السطح، وقفزت مباشرة من السطح إلى الفناء، ومن الفناء عبر نافذة صغيرة زحفت إلى غرفة النوم. تبحث القطة عن الصندوق العزيز، وقد بحثت في كل الزوايا ولم يتم العثور عليه في أي مكان. جلست القطة تحت السرير وتساءلت عما يجب فعله. وفجأة رأى فأرًا يزحف خارجًا من الصندوق الذي كان في غرفة النوم. اندفعت القطة نحوها، فارتجف الفأر في كفوف القطة، طالبًا تركها. تقول لها القطة بنظرة لا مبالية:
إذا ساعدتني في شيء واحد، سأتركك تذهب.
صرير الفأر: "سأفعل كل شيء، أيتها القطة الملكة، فقط اطلبي".
- ادخل إلى صندوق السيد وتأكد من وجود صندوق خشبي هناك. إذا وجدتموه فأحضروه إلى هنا بسرعة.
صعد الفأر إلى الصندوق، وأخرج الصندوق الثمين على الفور وسلمه إلى القطة بقوس منخفض. أمسكت القطة بالصندوق وهربت.
رأى التاجر القطة وصاح:
امسك القطة! لقد سرقت الكنز! امسكها!
اندفع الناس خلف القطة، فاندفعت عبر الحائط، وكان هذا كل ما رأوه. ركضت إلى الضواحي، وهناك كان كلبها ينتظرها تحت شجرة صفصاف، وانطلقا في طريق عودتهما. لا يمكن أن يكونوا أكثر سعادة. وعندما اقتربوا من النهر، أمر الكلب القطة بصرامة:
إذا رأيت سمكة أو جراد البحر، فاحرص على عدم فتح فمك، وإلا فسوف تسقط الصندوق في الماء.
الآن لم تعد القطة خائفة من السباحة عبر النهر. جلست على ظهر الكلب وتخيلت كيف سيشكرها أصحابها. سبحوا إلى منتصف النهر، وفجأة رأوا سمكة تمرح في الماء. حتى أن القطة بدأت تسيل لعابها، ولم تستطع التحمل وصرخت:
أوه، الكثير من الأسماك!
إسحق - سقط الصندوق في الماء وغرق.
قلت لك لا تفتح فمك وتصمت. ماذا يجب أن نفعل الآن؟
سبح كلب وقطة إلى الشاطئ وتركا القطة وعادا إلى منتصف النهر. قامت بسحب الصندوق الثمين بالقوة من الماء.
كان الكلب متعبا، جلس للراحة، وأغمض عينيه ولم يلاحظ كيف غفوت. في هذه الأثناء، أمسكت القطة بالصندوق وركضت إلى المنزل.
رأى الرجل العجوز أن القطة قد أحضرت الصندوق، ففرح وأسرع إلى المرأة العجوز ليخبرها بالخبر السار. وبدأوا يتنافسون في مدح القطة: كم كانت بارعة ورشيقة. فتح الرجل العجوز الصندوق، وأخرج ذيل الثعبان، وهزه - وسقطت العملات النحاسية على الأرض وجلجلت. اشترى الرجل العجوز جميع أنواع الأشياء، وأعد أطباقًا لذيذة مختلفة، وبدأ في علاج القطة. جلست القطة بشكل أكثر راحة، لكن لم يكن لديها الوقت الكافي لبدء تناول الطعام عندما رأت كلبًا يركض.
يا أيها الطفيلي! كل ما تعرفه هو ملء بطنك! - هاجمها المالك.
والقطة تلتهمها. على الأقل يمكنها أن تقول كلمة واحدة. أرادت الكلبة حقًا أن تشرب وتأكل، لكنها لم تحصل على أي شيء لذيذ، لذا كان عليها أن تكتفي بما تبقى من الحساء والأرز.
ومنذ ذلك الحين أصبح الكلب يكره القطة. بمجرد رؤيته، يحاول على الفور الإمساك به من حلقه.
وهكذا بدأت عداوتهم.
ومع ذلك، من الجيد قراءة الحكاية الخيالية "كيف بدأ الكلب والقط في الشجار (حكاية خرافية صينية)" حتى للبالغين، تتذكر طفولتك على الفور، ومرة أخرى، مثل الطفل الصغير، تتعاطف مع الأبطال وتفرح معهم. هناك موازنة بين السيئ والجيد، والمغري والضروري، وكم هو رائع أن يكون الاختيار في كل مرة صحيحًا ومسؤولًا. تفصلنا عشرات ومئات السنين عن وقت إنشاء العمل، لكن مشاكل الناس وأخلاقهم تظل كما هي دون تغيير عمليًا. تعد القضايا اليومية طريقة ناجحة بشكل لا يصدق، بمساعدة أمثلة بسيطة وعادية، لنقل التجربة الأكثر قيمة التي تعود إلى قرون للقارئ. عندما تواجه مثل هذه الصفات القوية والإرادة القوية واللطيفة للبطل، فإنك تشعر قسريًا بالرغبة في تحويل نفسك إلى الجانب الأفضل. تلعب دورا هاما لإدراك الأطفال الصور المرئية، والذي يزخر به هذا العمل بنجاح كبير. هنا يمكنك أن تشعر بالانسجام في كل شيء، حتى الشخصيات السلبية تبدو جزءًا لا يتجزأ من الوجود، على الرغم من أنها تتجاوز حدود ما هو مقبول. تحتاج الحكاية الخيالية "كيف بدأ الكلب والقط في الشجار (حكاية خرافية صينية)" إلى القراءة مجانًا عبر الإنترنت بعناية، وشرح للقراء الصغار أو المستمعين التفاصيل والكلمات غير المفهومة والجديدة عليهم.
ذات مرة كان يعيش رجل عجوز فقير مع امرأته العجوز العمياء. لم يكن لديهم أطفال، فقط كلب وقطة. عاشت الحيوانات معًا، وتبعت بعضها البعض كما يتبع الظل الإنسان، وكانت تخدم أسيادها بإخلاص. عندما يغادر الرجل العجوز المنزل، يقوم هو والمرأة العجوز بحراسة المنزل ولا يسمحان للغرباء بالاقتراب منه. كان كبار السن يعتزون بمفضلاتهم أكثر من الكنوز، ولم يضربوهم أو يوبخوهم. مع كلب وقطة، لم تكن الحياة حزينة جدًا بالنسبة لهم، المؤسفين.
ذات مرة ذهب رجل عجوز إلى الجبال ليجز العشب. يعود وينظر - هناك ثعبان أسود ملقى على الأرض، ويبدو أنه جائع، ولا يستطيع التحرك. أشفق الرجل العجوز على الثعبان وأخفاه في حضنه ومضى في طريقه. عدت إلى المنزل وأخرجت الثعبان وقمت بتسمينه. ولكن ذات يوم قال لها الرجل العجوز:
- اخرج من منزلنا أيها الثعبان. لقد نفد الأرز لدينا، ولم يعد هناك عشب، وليس لدينا ما نطعمك به!
أومأ الثعبان برأسه وقال:
- جدي الصالح، لولاك لمت من الجوع. نعم، لا أعرف كيف أشكرك. كل ما لدي هو ذيلي الخاص. خذها وضعها في صندوق خشبي وادفنها بعيدًا حتى لا يراها أحد. وعندما تحتاج إلى المال، قم بهزها وسوف تسقط العملات المعدنية من الذيل.
وافق الرجل العجوز. وحالما قطع ذيل الثعبان اختفى. وضع الرجل العجوز ذيل الثعبان في صندوق خشبي، ودفن الصندوق خلف المطبخ، حيث لم ينظر أحد.
بمجرد تحويل الأموال من كبار السن، سوف يقومون بحفر الصندوق الثمين، ويخرجون ذيل الثعبان، ويهزونه، وسوف ترن العملات النحاسية على الأرض. سيجمع الرجل العجوز العملات المعدنية ويذهب إلى السوق ويشتري الزيت والملح والأرز والحطب. يعود إلى المنزل ويطبخ الطعام. فيطبخه ويقسمه إلى أربعة أجزاء: جزء للعجوز، وآخر للكلب، وثالث للقطة، ورابع لنفسه. فعاشوا ولم يعرفوا أي حاجة.
لكن ذات يوم طرق تاجر مسافر باب الرجل العجوز. كان يخشى أن يسير في الطريق وحده في ليلة مظلمة، فطلب أن يقضي الليل. سمح له الرجل العجوز بالدخول.
وفي اليوم التالي، قبل الفجر، سار الرجل العجوز بهدوء خلف المطبخ، وأخرج ذيل ثعبان من الصندوق، وهزه. وسقط النحاسون على الأرض. كل ما يمكنك سماعه هو: جيانغ جيانغ هوا لان. رأى التاجر كل هذا من خلال النافذة. بمجرد أن غادر الرجل العجوز المنزل، قفز على الفور، وحفر الصندوق الثمين، ووضعه في السلة، ورفع النير - وذهب بعيدًا.
عاد الرجل العجوز إلى المنزل، وكانت المرأة العجوز تبكي بشدة. العجوز يسأل:
- ما المشكلة التي حدثت؟ وتجيب المرأة العجوز:
- تاجر مسافر أخذ صندوقنا الثمين! الرجل العجوز لم يصدق ذلك:
-ماذا تفعل أيها الرجل العجوز؟ لقد دفنتها بعيدًا وعميقًا. كيف يمكن أن يجدها؟ على ما يبدو، كنت تبحث في المكان الخطأ.
قال الرجل العجوز ذلك وذهب إلى المطبخ بنفسه. لقد بحثت وفتشت ولم أجد شيئًا.
أصبح الرجل العجوز والمرأة العجوز حزينين. يتنهد الرجل العجوز بشدة، وتنفجر المرأة العجوز في البكاء. بعد ذلك عاد القط والكلب من الفناء لتناول الإفطار مع أصحابهما. وأصحابها وجوه حزينة، وحواجب عابسة، ويشعر القط والكلب بحدوث مشكلة، لكنهم لا يعرفون نوع المشكلة. فنظر إليهم الرجل العجوز وتنهد وقال:
"لقد أخذ التاجر الشرير صندوقنا." اركض بسرعة! نحن بحاجة للحاق به!
قال الكلب للقطة: "هيا بنا نركض، ربما نقبض عليه، ترى كيف يُقتل كبار السن!"
قفزوا من المنزل وضربوا الطريق. يذهبون ويشمون كل شيء ويراقبون - لا يوجد صندوق ثمين في أي مكان. وقرروا الذهاب إلى التاجر. وكان منزله يقع عبر النهر.-
اقتربوا من النهر، وكان النهر يغلي، وكانت الأمواج تزبد عليه. انكمشت القطة في كرة من الخوف.
يشجعها الكلب: "لا تخافي، سنصل إلى الجانب الآخر بطريقة ما، فأنا أعرف كيف أسبح". ومن الأفضل لنا ألا نعود إلى المنزل بدون الصندوق.
رأت القطة أن الكلب كان شجاعًا جدًا، فأصبحت شجاعة وقفزت على ظهرها. سبحوا عبر النهر ووجدوا أنفسهم في قرية صغيرة. إنهم يسيرون عبر القرية، وينظرون إلى كل ساحة، ولا يفوتون أيًا منها. فجأة يرون: هناك منزل كبير في الفناء، ويمكن رؤية الناس، بعضهم باللون الأحمر، والبعض باللون الأخضر - يستعدون لحضور حفل زفاف. وتعرفوا على العريس على أنه نفس التاجر الذي قضى الليلة مع الرجل العجوز.
يقول الكلب في أذن القطة: "ادخل إلى المنزل، واكتشف المكان الذي دفن فيه التاجر الصندوق الثمين". سأذهب بنفسي، لكني أخشى أن يلاحظوني. وعندما تكتشف ذلك، اركض فورًا خارج القرية، وسأنتظرك تحت شجرة الصفصاف.
أومأت القطة برأسها، ومواءت، وصعدت إلى السطح، وقفزت مباشرة من السطح إلى الفناء، ومن الفناء عبر نافذة صغيرة زحفت إلى غرفة النوم. تبحث القطة عن الصندوق العزيز، وقد بحثت في كل الزوايا ولم يتم العثور عليه في أي مكان. جلست القطة تحت السرير وتساءلت عما يجب فعله. فجأة رأى أن الفأر قد زحف من الصندوق الذي كان في غرفة النوم. اندفعت القطة نحوها، فارتعش الفأر في كفوف القطة، طالبًا تركها. القطة تقول لها:
"إذا ساعدتني في شيء واحد، سأتركك تذهب".
صرير الفأر: "سأفعل أي شيء، أيتها القطة الملكة، فقط اطلبي".
- ادخل إلى صندوق السيد وتأكد من وجود صندوق خشبي هناك. إذا وجدتموه فأحضروه إلى هنا بسرعة.
صعد الفأر إلى الصندوق، وأخرج الصندوق الثمين على الفور وسلمه إلى القطة بقوس منخفض. أمسكت القطة بالصندوق وهربت.
رأى التاجر القطة وصاح:
- امسك القطة! لقد سرقت الكنز! امسكها! هرع الناس خلف القطة، وتجاوزت الجدار،
لقد رأوها فقط. ركضت خارج القرية، وكان هناك كلبها ينتظر تحت شجرة صفصاف، وانطلقوا في طريق العودة. لا يمكن أن يكونوا أكثر سعادة. وعندما اقتربوا من النهر، أمر الكلب القطة بصرامة:
- إذا رأيت سمكة أو جراد البحر، فاحذر من فتح فمك، وإلا فسوف تسقط الصندوق في الماء.
الآن لم تعد القطة خائفة من السباحة عبر النهر. جلست رسميًا على ظهر الكلب وتخيلت كيف سيشكرها أصحابها. سبحوا إلى منتصف النهر، وفجأة رأوا سمكة تمرح في الماء. حتى أن القطة بدأت تسيل لعابها، ولم تستطع التحمل وصرخت:
- أوه، الكثير من الأسماك!
هوا لا - سقط هذا الصندوق في الماء وغرق.
"قلت لك لا تفتح فمك وتصمت." ماذا يجب أن نفعل الآن؟
سبح كلب وقطة إلى الشاطئ وتركا القطة وعادا إلى منتصف النهر. قامت بسحب الصندوق الثمين بالقوة من الماء.
كان الكلب متعبا، جلس للراحة، وأغمض عينيه ولم يلاحظ كيف غفوت. في هذه الأثناء، أمسكت القطة بالصندوق وركضت إلى المنزل.
رأى الرجل العجوز أن القطة قد أحضرت الصندوق، ففرح وأسرع إلى المرأة العجوز ليخبرها بالخبر السار. وبدأوا يتنافسون في مدح القطة: كم كانت بارعة ورشيقة. فتح الرجل العجوز الصندوق، وأخرج ذيل الثعبان، وهزه - وسقطت العملات النحاسية على الأرض وجلجلت. اشترى الرجل العجوز جميع أنواع الأشياء، وأعد أطباقًا لذيذة مختلفة، وبدأ في علاج القطة. جلست القطة بشكل أكثر راحة، ولكن قبل أن تبدأ في تناول الطعام، رأت كلبًا يركض.
- يا طفيلي! كل ما تعرفه هو ملء بطنك! - هاجمها المالك.
والقطة تلتهمها. على الأقل يمكنها أن تقول كلمة واحدة. أرادت الكلبة حقًا أن تشرب وتأكل، لكنها لم تحصل على أي شيء لذيذ، لذا كان عليها أن تكتفي بما تبقى من الحساء والأرز.
ومنذ ذلك الحين أصبح الكلب يكره القطة. بمجرد رؤيته، يحاول على الفور الإمساك به من حلقه.
وهكذا بدأت عداوتهم.
ذات مرة كان يعيش رجل عجوز فقير مع امرأته العجوز العمياء. لم يكن لديهم أطفال، فقط كلب وقطة. عاشت الحيوانات معًا، وتبعت بعضها البعض كما يتبع الظل الإنسان، وكانت تخدم أسيادها بإخلاص. عندما يغادر الرجل العجوز المنزل، يقوم هو والمرأة العجوز بحراسة المنزل ولا يسمحان للغرباء بالاقتراب منه. كان كبار السن يعتزون بمفضلاتهم أكثر من الكنوز، ولم يضربوهم أو يوبخوهم. مع كلب وقطة، لم تكن الحياة حزينة جدًا بالنسبة لهم، المؤسفين.
ذات مرة ذهب رجل عجوز إلى الجبال ليجز العشب. يعود وينظر - هناك ثعبان أسود ملقى على الأرض، جائع على ما يبدو، غير قادر على الحركة. أشفق الرجل العجوز على الثعبان وأخفاه في حضنه ومضى في طريقه. عدت إلى المنزل وأخرجت الثعبان وقمت بتسمينه. ولكن ذات يوم قال لها الرجل العجوز:
اخرج من منزلنا أيها الثعبان لقد نفد الأرز منا، ولم يعد هناك عشب، وليس لدينا ما نطعمكم به!
أومأ الثعبان برأسه وقال:
جدي الصالح، لولا وجودك لمت من الجوع. نعم، لا أعرف كيف أشكرك. كل ما لدي هو ذيلي الخاص. خذها وضعها في صندوق خشبي وادفنها بعيدًا حتى لا يراها أحد. وعندما تحتاج إلى المال، قم بهزها وسوف تسقط العملات المعدنية من الذيل.
وافق الرجل العجوز. وحالما قطع ذيل الثعبان اختفى. وضع الرجل العجوز ذيل الثعبان في صندوق خشبي، ودفن الصندوق خلف المطبخ، حيث لم ينظر أحد.
بمجرد تحويل الأموال من كبار السن، سوف يقومون بحفر الصندوق الثمين، ويخرجون ذيل الثعبان، ويهزونه، وسوف ترن العملات النحاسية على الأرض. سيجمع الرجل العجوز العملات المعدنية ويذهب إلى السوق ويشتري الزيت والملح والأرز والحطب. يعود إلى المنزل ويطبخ الطعام. فيطبخه ويقسمه إلى أربعة أجزاء: جزء للعجوز، وآخر للكلب، وثالث للقطة، ورابع لنفسه. فعاشوا ولم يعرفوا أي حاجة.
لكن ذات يوم طرق تاجر مسافر باب الرجل العجوز. كان يخشى أن يسير في الطريق وحده في ليلة مظلمة، فطلب أن يقضي الليل. سمح له الرجل العجوز بالدخول.
وفي اليوم التالي، قبل الفجر، سار الرجل العجوز بهدوء خلف المطبخ، وأخرج ذيل ثعبان من الصندوق، وهزه. وسقط النحاسون على الأرض. كل ما يمكنك سماعه هو: jiang-tseyang-hua-lan. رأى التاجر كل هذا من خلال النافذة. بمجرد أن غادر الرجل العجوز المنزل، قفز على الفور، وحفر الصندوق الثمين، ووضعه في السلة، ورفع النير ومشى بعيدًا.
عاد الرجل العجوز إلى المنزل، وكانت المرأة العجوز تبكي بشدة. العجوز يسأل:
ما المشكلة التي حدثت؟
وتجيب المرأة العجوز:
أخذ تاجر مسافر صندوقنا الثمين!
الرجل العجوز لم يصدق ذلك:
ماذا تفعل أيها الرجل العجوز؟ لقد دفنتها بعيدًا وعميقًا. كيف يمكن أن يجدها؟ على ما يبدو، كنت تبحث في المكان الخطأ.
قال الرجل العجوز ذلك وذهب إلى المطبخ بنفسه. لقد بحثت وفتشت ولم أجد شيئًا.
أصبح الرجل العجوز والمرأة العجوز حزينين. يتنهد الرجل العجوز بشدة، وتنفجر المرأة العجوز في البكاء. بعد ذلك عاد القط والكلب من الفناء لتناول الإفطار مع أصحابهما. وأصحابها وجوه حزينة، وحواجب عابسة، ويشعر القط والكلب بحدوث مشكلة، لكنهم لا يعرفون نوع المشكلة. فنظر إليهم الرجل العجوز وتنهد وقال:
أخذ التاجر الشرير صندوقنا. اركض بسرعة! نحن بحاجة للحاق به!
قال الكلب للقطة: "دعونا نركض، ربما نقبض عليه، انظر كيف يُقتل المحسنون لدينا!"
قفزوا من المنزل وضربوا الطريق. يذهبون ويشمون كل شيء ويراقبون - لا يوجد صندوق ثمين في أي مكان. وقرروا الذهاب إلى التاجر. وكان منزله يقع عبر النهر.
اقتربوا من النهر، وكان النهر يغلي، وكانت الأمواج تزبد عليه. انكمشت القطة في كرة من الخوف.
"لا تخافي"، يشجعها الكلب، "بطريقة ما سنصل إلى الجانب الآخر، فأنا أعرف كيف أسبح". ومن الأفضل لنا ألا نعود إلى المنزل بدون الصندوق.
رأت القطة أن الكلب كان شجاعًا جدًا، فأصبحت شجاعة وقفزت على ظهرها. سبحوا عبر النهر ووجدوا أنفسهم في قرية صغيرة. إنهم يسيرون عبر القرية، وينظرون إلى كل ساحة، ولا يفوتون أيًا منها. فجأة رأوا منزلًا كبيرًا يقف في الفناء، مع أشخاص مرئيين وغير مرئيين، بعضهم باللون الأحمر، والبعض الآخر باللون الأخضر - يستعدون لحضور حفل زفاف. وتعرفوا على العريس على أنه نفس التاجر الذي قضى الليلة مع الرجل العجوز.
يقول الكلب في أذن القطة: "ادخل إلى المنزل، واكتشف المكان الذي دفن فيه التاجر الصندوق الثمين". سأذهب بنفسي، لكني أخشى أن يلاحظوني. وعندما تكتشف ذلك، اركض فورًا إلى الضواحي، وسأنتظرك تحت شجرة الصفصاف.
أومأت القطة برأسها، ومواءت، وصعدت إلى السطح، وقفزت مباشرة من السطح إلى الفناء، ومن الفناء عبر نافذة صغيرة زحفت إلى غرفة النوم. تبحث القطة عن الصندوق العزيز، وقد بحثت في كل الزوايا ولم يتم العثور عليه في أي مكان. جلست القطة تحت السرير وتساءلت عما يجب فعله. وفجأة رأى فأرًا يزحف خارجًا من الصندوق الذي كان في غرفة النوم. اندفعت القطة نحوها، فارتعش الفأر في كفوف القطة، طالبًا تركها. تقول لها القطة بنظرة لا مبالية:
إذا ساعدتني في شيء واحد، سأتركك تذهب.
"سأفعل كل شيء، أيتها القطة الملكة، فقط اطلبي،" صرير الفأر.
قم بالوصول إلى صندوق السيد ومعرفة ما إذا كان هناك صندوق خشبي هناك. إذا وجدتموه فأحضروه إلى هنا بسرعة.
صعد الفأر إلى الصندوق، وأخرج الصندوق الثمين على الفور وسلمه إلى القطة بقوس منخفض. أمسكت القطة بالصندوق وهربت.
رأى التاجر القطة وصاح:
امسك القطة! لقد سرقت الكنز! امسكها!
اندفع الناس خلف القطة، فاندفعت عبر الحائط، وكان هذا كل ما رأوه. ركضت إلى الضواحي، وهناك كان كلبها ينتظرها تحت شجرة صفصاف، وانطلقا في طريق عودتهما. لا يمكن أن يكونوا أكثر سعادة. وعندما اقتربوا من النهر، أمر الكلب القطة بصرامة:
إذا رأيت سمكة أو جراد البحر، فاحرص على عدم فتح فمك، وإلا فسوف تسقط الصندوق في الماء.
الآن لم تعد القطة خائفة من السباحة عبر النهر. جلست على ظهر الكلب وتخيلت كيف سيشكرها أصحابها. سبحوا إلى منتصف النهر، وفجأة رأوا سمكة تمرح في الماء. حتى أن القطة بدأت تسيل لعابها، ولم تستطع التحمل وصرخت:
أوه، الكثير من الأسماك!
هوا لا - سقط هذا الصندوق في الماء وغرق.
قلت لك لا تفتح فمك وتصمت. ماذا يجب أن نفعل الآن؟
سبح كلب وقطة إلى الشاطئ وتركا القطة وعادا إلى منتصف النهر. قامت بسحب الصندوق الثمين بالقوة من الماء.
كان الكلب متعبا، جلس للراحة، وأغمض عينيه ولم يلاحظ كيف غفوت. في هذه الأثناء، أمسكت القطة بالصندوق وركضت إلى المنزل.
رأى الرجل العجوز أن القطة قد أحضرت الصندوق، ففرح وأسرع إلى المرأة العجوز ليخبرها بالخبر السار. وبدأوا يتنافسون في مدح القطة: كم كانت بارعة ورشيقة. فتح الرجل العجوز الصندوق، وأخرج ذيل الثعبان، وهزه - وسقطت العملات النحاسية على الأرض وجلجلت. اشترى الرجل العجوز جميع أنواع الأشياء، وأعد أطباقًا لذيذة مختلفة، وبدأ في علاج القطة. جلست القطة بشكل أكثر راحة، لكن لم يكن لديها الوقت الكافي لبدء تناول الطعام عندما رأت كلبًا يركض.
يا أيها الطفيلي! كل ما تعرفه هو ملء بطنك! - هاجمها المالك.
والقطة تلتهمها. على الأقل يمكنها أن تقول كلمة واحدة. أرادت الكلبة حقًا أن تشرب وتأكل، لكنها لم تحصل على أي شيء لذيذ، لذا كان عليها أن تكتفي بما تبقى من الحساء والأرز.
ومنذ ذلك الحين أصبح الكلب يكره القطة. بمجرد رؤيته، يحاول على الفور الإمساك به من حلقه.
وهكذا بدأت عداوتهم.
| |
