عطلة Veps. لجنة الحكم الذاتي المحلي والعلاقات بين الأعراق والأديان في منطقة لينينغراد

من الأفضل الوصول إلى الحدث من خلال هذه البوابات ، لأن البوابات يعتبرها شعب فيبسيان رمزًا جيدًا. نحن سوف؟ وكعلامة على حسن الحظ؟ من الأفضل الدخول والخروج ثلاث مرات.

"عطلة شجرة الحياة ترحب بالضيوف" - هذا ما هو مكتوب على اللافتة التي تدعو الجميع إلى الحدث. هذا العام تم تخصيص العطلة لفينيتسا ، لذلك احتل المشاركون من المستوطنات الريفية في فينيتسا عددًا كبيرًا من الأكشاك. ما ليس هنا! والمناشف والألواح والألعاب ورائحة المعجنات الوطنية مذهلة بكل بساطة.

"أنا من قرية ياروسلافيتشي. قبل ذلك ، نحن - الفيبسيون - بطريقة ما لم نكن نشعر بالخجل الشديد. شخصياً ، عندما كنت في المدرسة ، قال الجميع: "أوه ، فيبس ، فيبس." ونحن ، من قرية لادفا ، لذلك تحدثنا دائمًا باللغة الفيبسية "

جاء أساتذة من مختلف أنحاء البلاد لقضاء العطلة: نوفغورود ، تيخفين ، جمهورية كاريليا وكومي. لم يختف الحرفيون على الأرض الروسية.

مارينا إريميفا ، مشاركة في العيد:
- الدمى ، الترقيع - الشيء المفضل لدي ، والذي أفعله بنفسي ، والآن أشرك أقاربي في هذا. ابنتي الصغيرة تتعلم كيف تصنع هذه الدمى الصغيرة - السحر. ووالدنا هو أيضًا سيد جميع المهن. إنه يساعدنا في صنع بعض هذه المنتجات الخشبية.

يقوم فيكتور بنحت الخشب منذ أكثر من 10 سنوات وكل عام يسعد ضيوف العطلة بعمله. لقد تعلم كل شيء بنفسه وهو مستعد لمشاركة مهاراته - ستكون هناك رغبة بين الشباب.

فيكتور فالين ، مشارك في الحزب:
- الألواح ملتصقة ببعضها البعض. إذا كنت تأخذ لوحة كاملة ، وليس لصقها ، فإنها تنحني. أولاً ، تقوم بلصقها معًا ثم ، حسنًا ، تدريجيًا: أولاً تأخذ هذه الاستراحات الكبيرة ، ثم تنتقل إلى الأشياء الصغيرة

إيفجينيا أجافونوفا ، مراسلة:
- لا يمكنك زيارة ما هو في الأساس مهرجان وطني للحرف اليدوية ولا تحاول صنع شيء بيديك. على سبيل المثال ، قررت المشاركة في فصل دراسي رئيسي وأخبز البوابة بيدي. لقد غسلتهم مسبقًا ، إن وجدت.

فيرا فاسيليفا ، مشارك في العطلة:
- بوابات فيبس. محضرة من دقيق الجاودار الممزوج بالقمح. العجين مصنوع من الكفير ، كما يضاف القليل من زيت عباد الشمس ، وكذلك الحشوة. هذا ، على سبيل المثال ، الدخن. الآن رش الدقيق ، ولفه ولفه في نفس الوقت لعمل مستدير. الآن الحشو. قليلا ، اترك الحافة. ثم هذه الحافة من هذا القبيل. اتضح البوابة

إيفجينيا أجافونوفا ، مراسلة:
- الرمز الرئيسي للحدث - 29 صورة. من كل عطلة - حسب الصورة. في العام المقبل سيكون هناك 30 منهم ، ويأمل Veps أنه في يوم من الأيام سيكون من الممكن بناء غابة كاملة من "أشجار الحياة" في الميدان.

إيفجينيا أجافونوفا ، كيريل تيتوف ، فاديم كورنينكوف ، آخر الأخبار ، قرية فينيتسا

  1203

في 11 يونيو ، في قرية فينيتسي ، مقاطعة بودبوروجسكي ، منطقة لينينغراد ، عطلة فيبسيان الثلاثين “شجرة الحياة -2017. Vingl ، Vidl ، Vinnitsa-880 ". منذ 880 عامًا ، تم ذكر القرية لأول مرة في السجلات باعتبارها عاصمة منطقة Veps. وقد حضر تنظيم الحدث فرع GRDNT الذي سمي باسمه. في. بولينوف "المركز الثقافي الفنلندي الأوغري للاتحاد الروسي".

أصبح إحياء عطلة فيبسيان "شجرة الحياة" رمزًا للحفاظ على ثقافة هذه الأمة الصغيرة وتنميتها. يعد الاهتمام بالتقاليد ، واستعادة الحرف اليدوية ، والمطبخ ، ونشر الكتابات التمهيدية ، وإنشاء رسوم متحركة باللغة الوطنية ، الخطوات الأولى نحو صفحة جديدة في تاريخ منطقة Veps. وقال حاكم المنطقة ألكسندر دروزدينكو في افتتاح العطلة إن أقرب الخطط تشمل الانتهاء من إصلاح الطريق المؤدي إلى فينيتسا ، وبناء مركز Veps للفولكلور.

كان المتفرجون وضيوف المهرجان سعداء بعروض فرقة Veps الفولكلورية "Armas" ، وفرقة الأطفال "Chomashti" ، وفرقة الأغنية الشعبية النموذجية "Zabava" من مدينة Podporozhye ، وفرقة الأغاني والرقص الوطنية في كاريليا " Kantele "، عازفون منفردون من بيت الثقافة Pyazhelsky من منطقة Vologda ، مجموعة Nganasan العرقية والفولكلورية" Khendir "من شبه جزيرة Taimyr ، أغنية الهواة ومجموعة الفولكلور" Dzoridz "لمجتمع Komi" Nevatas "، فرقة" Onega Dawns "من قرية فوزنيسيني. كما كان هناك عرض مسرحي بعنوان "حكايات وأساطير عن أرض فينيتسا".

جلب أساتذة الفنون والحرف اليدوية من منطقتي نوفغورود وفولوغدا وجمهورية كاريليا وسانت بطرسبرغ والمدن والقرى في منطقة لينينغراد منتجاتهم إلى معرض فينيتسا. في الفصول الدراسية الرئيسية ، يمكن للمرء أن يتعلم كيفية حياكة المكانس ، وخبز البوابات ، ونسج الأحزمة ، وصنع التمائم ، وتعلم مهارات صناعة الفخار. بالنسبة لأصغر ضيوف العطلة ، كان هناك ملعب للألعاب الشعبية.

أقيمت معارض للأعمال الإبداعية في ذكرى "شجرة الحياة". تم تقديم ثلاثة منهم من قبل المركز الثقافي الفنلندي الأوغري للاتحاد الروسي. الأول هو المعرض الأقاليمي "نحن وسنكون" ، مؤلفوه هم مصورون صحفيون ومصورون هواة من كومي ، كاريليا ، ماري إل ، موردوفيا ، أودمورتيا ، خانتي مانسيسك أوكروغ - يوجرا ، أوكروج يامالو-نينيتس المستقلة ، Komi-Permyatsky Okrug من إقليم بيرم ومنطقة مورمانسك وسانت بطرسبرغ. تألف المعرض الثاني من أعمال فنية من مشروع آخر طويل الأمد للمركز - مسابقة المعرض الدولي للإبداع الفني للأطفال "عهد الأسلاف". تم إنشاء الأعمال الإبداعية من قبل أطفال من مناطق روسيا وفنلندا وإستونيا والنرويج على أساس الأساطير والتقاليد والحكايات الخيالية للشعوب الفنلندية الأوغرية.

والثالث هو معرض صور الرحالة الروسي فلاديمير دانكو "ستون بريدج". معرض الصور مكرس للطبيعة الشمالية لجمهورية كومي ، نينيتس ويامالو نينيتس أوكروغس ذاتية الحكم.

أثارت المعارض التي توضح التراث الثقافي لشعوب عائلة لغة الأورال اهتمامًا خاصًا بحاكم منطقة لينينغراد ألكسندر دروزدينكو. عرفته على محتوى مشاريع المعرض هذه وقمت بجولة في المعارض ، سمي رئيس فرع جامعة الدولة العلمية والتقنية على اسمها. في. Polenova "المركز الثقافي الفنلندي الأوغري للاتحاد الروسي" تاتيانا باراخوفا.

لاحظ منظمو العطلة أن العطلة تجذب كل عام المزيد والمزيد من الضيوف إلى منطقة Podporozhye.

كجزء من زيارتها لمنطقة لينينغراد ، عقدت تاتيانا باراخوفا محادثات حول زيادة التعاون في الحفاظ على التراث الثقافي واللغوي والهوية العرقية للشعوب الفنلندية الأوغرية التي تعيش في منطقة لينينغراد وتعزيزها ، وإنشاء فيلم وثائقي إثنوغرافي. فيلم عن ثقافة وتقاليد Veps في لجنة الحكم الذاتي المحلي ، والعلاقات بين الأعراق والأديان في منطقة لينينغراد ، وتطوير تبادل المعارض وتنفيذ الأحداث الفنلندية الأوغرية المشتركة - في المكتب التمثيلي لجمهورية كومي في المنطقة الشمالية الغربية من الاتحاد الروسي. بالإضافة إلى ذلك ، ناقشت أولغا ميلنيكوفا ، نائبة رئيس لجنة الثقافة في منطقة لينينغراد ، قضايا عقد مهرجان عموم روسيا القادم للإبداع الفني للشعوب الأصلية الفنلندية الأوغرية والسامويدية في عام 2018.

في 15 يوليو ، ستقام عطلة فيبسيان التقليدية "شجرة الحياة" في قرية شلتوزيرو. تم تخصيص هذا العام لثلاث مناسبات في وقت واحد: الذكرى الثمانين لجوقة Veps Folk Choir ، الذكرى الخمسين متحف Sheltozero Veps الإثنوغرافي الذي يحمل اسم Rurik Lonin والذكرى الثلاثين لعطلة شجرة الحياة نفسها.

"شجرة الحياة" هو احتفال بثقافة الفيبس ، ويهدف إلى الحفاظ على التقاليد واللغة الشعبية لفيبس - السكان الأصليون لجمهورية كاريليا. تم عقده لأول مرة في Sheltozero في عام 1987.

- سيقام الاحتفال هذا العام تحت شعار "خيط تاريخي حي". في الآونة الأخيرة ، احتفلت جوقة فيبسيان الشعبية ، التي تأسست عام 1936 في شلتوزيرو ، بعيدها الثمانين. في الاحتفال ، سوف يمرر عصا اليوبيل إلى متحف شلتوزيرو. حافظت الجوقة والمتحف على تاريخ شعب فيبسيان لسنوات عديدة ، كل على طريقته الخاصة. لنفس الغرض ، ظهرت عطلة شجرة الحياة منذ عدة عقود. يستمر القرويون اليوم في عمل الزاهدين فاسيلي كونونوف وروريك لونين ، كما قالت ليودميلا ميلينتييفا ، المديرة الفنية لجوقة فيبس الشعبية ، عاملة الثقافة الروسية وكاريليا الحائزة على جائزة روح روسيا.

تدعو إيرينا سافونوفا ، رئيسة مستوطنة شلتوزيرو فيبسيان ، سكان كاريليا والمناطق المجاورة إلى ذكرى "شجرة الحياة". سيبدأ الاحتفال في الساعة 12.00. سيشاهد الضيوف عروض فرق إبداعية من Petrozavodsk و Sheltozero ، وزيارة المتحف الإثنوغرافي ، وتذوق المأكولات الوطنية ، والمشاركة في مختلف المسابقات ، وشراء الحرف اليدوية المحلية كتذكار ، وتعلم الكثير عن تقاليد ومهن أحد الشعوب الأصلية في كاريليا - الفيبس. سيكون أبرز ما في البرنامج "ألعاب Veps" ، حيث ستتنافس فرق مستوطنات Veps في كاريليا ومنطقة لينينغراد.

منظمو المشروع هم وزارة الثقافة في جمهورية كاريليا ، ومركز الثقافات الوطنية والفنون الشعبية لجمهورية كاريليا ، ومركز معلومات الشباب والقانون للشعوب الأصلية "نيفوند" وإدارة منطقة Sheltozero Vepsian الريفية. مستعمرة. الشركاء - وزارة جمهورية كاريليا للسياسة الوطنية ، العلاقات مع الجمهور والجمعيات الدينية ووسائل الإعلام ، المتحف الوطني لجمهورية كاريليا ، متحف Sheltozero Veps الإثنوغرافي. ر. لونينا ، المنظمة العامة الإقليمية كاريليان "اتحاد شباب الفيبس في كاريليا" فيبسان فيزاد ". يتم تمويل المشروع من الميزانية الفيدرالية لدعم التنمية الاقتصادية والاجتماعية للشعوب الأصلية في الشمال وسيبيريا والشرق الأقصى للاتحاد الروسي.

أقيمت عطلة Veps الإقليمية "Tree of Life - 2017. Vingl، Vidl، Vinnitsa - 880" للمرة الثلاثين في قرية فينيتسا ، مقاطعة بودبوروجي.

تم تخصيص العيد هذا العام للذكرى السنوية الثامنة والثمانين لأول ذكر لقرية فينيتسا في السجلات التاريخية.

أصبح إحياء عطلة فيبسيان "شجرة الحياة" رمزًا للحفاظ على ثقافة هذا الشعب الصغير وتنميتها. يعد الاهتمام بالتقاليد ، واستعادة الحرف اليدوية ، والمطبخ ، ونشر الكتابات التمهيدية ، وإنشاء رسوم متحركة باللغة الوطنية ، الخطوات الأولى نحو صفحة جديدة في تاريخ منطقة Veps. قال ألكسندر دروزدينكو ، حاكم منطقة لينينغراد ، في افتتاح العطلة إن الخطط الفورية تشمل الانتهاء من إصلاح الطريق المؤدي إلى فينيتسا ، وبناء مركز Veps الثقافي ، وروضة أطفال مع حوض سباحة.

مع رئيس المنطقة ، جاء الضيوف الكرام لتهنئة عاصمة فيبساريا بمناسبة العيد: أسقف تيخفين ولودينوبولسكايا مستيسلاف ، نائب حاكم منطقة لينينغراد للسياسة المحلية سيرجي بيرمينوف ، رئيس لجنة الحكم الذاتي المحلي والعلاقات بين الأعراق والأديان ليرا بوراك.

يقام "شجرة الحياة" كجزء من تنفيذ برنامج دعم الشعوب الأصلية الصغيرة ، والذي تنفذه اللجنة.

أرسل ليوبوف سوفرسشايفا ، نائب الممثل المفوض لرئيس الاتحاد الروسي في المنطقة الفيدرالية الشمالية الغربية ، كلمة ترحيب إلى المشاركين في برنامج Tree of Life.

تم منح رئيس مركز Veps Folklore Nadezhda Kovalskaya ، الذي كان في أصل العطلة وبشكل عام ، دراسة تقاليد Veps والحفاظ عليها ، شارة تذكارية للخدمات المقدمة إلى منطقة Podporozhye.

كان المتفرجون وضيوف المهرجان مسرورين بعروض مجموعات الهواة الفنية - فرقة Vepsian الشعبية "Armas" وفرقة الأطفال "Chomashti" ، فرقة الأغنية الشعبية النموذجية "Zabava" من مدينة Podporozhye ، الأغنية والرقص الوطني فرقة كاريليا "Kantele" ، عازفون منفردون من بيت الثقافة Pyazhelsky من منطقة Vologda ، مجموعة Nganasan العرقية والفولكلورية "Khendir" من شبه جزيرة Taimyr ؛ أغنية الهواة والفلكلور فرقة "Dzoridz" التابعة لمجتمع كومي "Nevatas" ، فرقة "Onega Dawns" من قرية فوزنيسيني. أقيم عرض مسرحي بعنوان "حكايات وأساطير عن أرض فينيتسا".

جلب أساتذة الفنون والحرف منتجاتهم إلى معرض فينيتسا من المناطق المجاورة ، جمهورية كاريليا ، وبالطبع من منطقة لينينغراد - مدن لودينوي بول ، بودبوروجي ، قرى أليوخوفشينا ، فازينا ، والقرى المجاورة. قدمت مزارع Vepsian الأطباق التقليدية (المعجنات وحساء السمك والأسياخ) والهدايا التذكارية.

في الفصول الدراسية الرئيسية ، يمكن للمرء أن يتعلم كيفية حياكة المكانس ، وخبز الويكيت (فطائر مفتوحة مصنوعة من عجين الجاودار مع حشو) ، ونسج الأحزمة ، وصنع التمائم ، وتعلم مهارات صناعة الفخار.

تم تنظيم العديد من المعارض في عطلة الذكرى السنوية: معرض للوحات "حكايات منطقة بريويات" ("Sarnad Ojat" randal ") ، معرض للأدوات المنزلية القديمة" في منزل قديم ، في منزل رائع "(" Pertiš kulus ، Pertiš čudakahaz ") ، معرض للمناشف المطرزة ، أحضر ضيوف المركز الثقافي الفنلندي الأوغري للاتحاد الروسي من سيكتيفكار (جمهورية كومي) معارض للصور" نحن وسنكون "،" وصية الأجداد "،" جمهورية كومي - لؤلؤة السياحة البيئية "،" في بلد المياه الصافية ".

بالنسبة لأصغر ضيوف العطلة ، كان هناك ملعب مع الألعاب الشعبية ومناطق الجذب السياحي "ألعاب من Petrushka".

Vepsians هم شعب فنلندي أوغري صغير يعيش في مناطق كاريليا وفولوغدا ولينينغراد في روسيا.

بدأ تاريخ عطلة فيبسيان "شجرة الحياة" في عام 1987. تم إنشاؤه في العهد السوفياتي ، وأصبح مشروعًا اجتماعيًا وثقافيًا ناجحًا. سيناريوهات العطلة متنوعة وفريدة من نوعها ، فهي تفاجئ بأصالتها ومشبعة بالثقافة الفيبسية.

عاما بعد عام ، تكتسب "شجرة الحياة" شعبية ، ويشارك فيها المزيد والمزيد من المجموعات ، ويتجمع الجمهور في قرية فينيتسا لحضور مهرجان Veps الرئيسي في أوائل يونيو.

معرض أقاليمي للمصورين الصحفيين الفنلنديين الأوغريين والهواة "نحن وسنكون". يضم المعرض أعمالًا لـ 19 محترفًا وهواة من جمهوريات كومي وكاريليا وماري إل وموردوفيا وأودموريتيا وأوكروغ خانتي مانسييسك - يوجرا ، وأوكروج يامالو - نينيتس المستقلة ، وكومي-بيرمياتسكي أوكروغ في إقليم بيرم ، منطقة مورمانسك وسانت بطرسبرغ.

تُظهر الصور صورًا لممثلي الشعوب الفنلندية الأوغرية ، بما في ذلك Vods و Izhors (Izhors) و Veps و Setos المدرجة في القائمة الموحدة للشعوب الأصلية في الاتحاد الروسي. تُظهر المؤامرات الطقوس والأعياد التقليدية وملامح الملابس العرقية والآلات الموسيقية والحياة اليومية والحياة اليومية.

أقيم الاحتفال التقليدي في يوم أيقونة كازان لأم الرب في قرية سيدوروفو ، منطقة بوكسيتوغورسكي ، حيث عاش الشعب الفنلندي الأوغري طويلاً. وفقًا للأسطورة ، كان الضريح هو الذي أنقذ سكان القرى الجنوبية من Vepsians من فقدان الماشية.

شفاء ليك

بدأت العطلة بصلاة من أجل بركة الماء في الكنيسة. ثم ذهب سيدوروفيت في موكب ديني إلى لؤلؤة منطقة Veps - Sorvozero ، حيث تم "الاستحمام" الأيقونة. وفقًا للأسطورة ، بعد هذا الحفل ، يصبح الخزان شافيًا. لذلك ، بعد الضريح ، غرق القرويون في البحيرة. الجو بارد بالتأكيد ، لكنه يستحق ذلك. يقول كبار السن المحليين أنه في وقت سابق ، عندما تم الاحتفاظ بالماشية هنا ، تم إحضار الأبقار المريضة أيضًا إلى الماء وتعافت على الفور.

اتضح أن Vepsians هم مقابس لجميع المهن. على التل بالقرب من المسرح كانت توجد متاجر يدوية محلية (أشياء مصنوعة يدويًا): أوشحة وتماثيل من الطين وحتى دمى Vepsian السحرية.

كل واحد منهم لديه قوته الخاصة. طيور الحب ، على سبيل المثال ، تُمنح لحضور حفل زفاف حتى يعيش الزوجان في وئام تام. و "الناجح" يجلب الحظ السعيد. صحيح ، عليك أن تدفع ثمن هذا - ضع عملة معدنية في حقيبتها - قالت الإبرة مارينا كولوسوفا.

رمز اللباس VEPS

اجتمع سكان وضيوف قرية سيدوروفو في حفل موسيقي احتفالي ، حيث تبادلوا انطباعاتهم:

هذا هو أخلص عطلة. إنه لمن دواعي السرور أن نرى أن هناك المزيد والمزيد من الأطفال هنا كل عام. ننقل لهم عادات وتاريخ شعبنا وحب وطننا الصغير.

في هذا الوقت ، ظهرت الفرق الشعبية في الأزياء التقليدية على المسرح. غنوا بثلاث لغات في آن واحد: الروسية والكاريلية والفيبسية. بالمناسبة ، "قواعد اللباس" للأزياء الوطنية أكثر جدية من اجتماعات العمل. ارمي سترة وانتهيت. وهنا يجب ارتداء وشاح بطريقة خاصة. Karelians ، على سبيل المثال ، يربطونه في الخلف فقط.

انتهى يوم الجبن بطقوس فيبسية.

في السابق ، كانت الأحزمة تُربط من العشب في بداية عملية جمع الحشيش. تم وضعهم بحيث يكون الطقس جيدًا ونجاح صناعة التبن - شارك مواطنًا من سيدوروفو تاتيانا بيتروفا.

على فكرة

لم يكن اسم العطلة عرضيًا. في 21 يوليو ، من المعتاد تكريس منتجات الألبان ، لذلك في هذا اليوم لا توجد هدية أفضل من قطعة من الجبن العطري لل Veps.

مراعاة التقاليد

يوم الجبن هو يوم عطلة تقليدي في Boksitogorsk Veps مع تاريخ طويل. ومع ذلك ، في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية تم نسيانه عمليا. في عام 1993 فقط تمكنوا من العودة إلى الجذور.

أقيم اليوم الخامس والعشرون للثقافة الفيبسية بدعم من لجنة الحكم الذاتي المحلي والعلاقات بين الأعراق والأديان في منطقة لينينغراد كجزء من برنامج دعم الهوية العرقية الثقافية للشعوب الأصلية.

مساعدة "KP"

Veps هم شعب فنلندي أوغري يعيش في مناطق كاريليا وفولوغدا ولينينغراد. وفقًا لتعداد عام 2010 ، بقي حوالي ستة آلاف من Veps في روسيا.

في أبريل 2006 ، تم إدراج الجنسية في قائمة الشعوب الأصلية في الشمال وسيبيريا والشرق الأقصى لروسيا. ومنذ عام 2009 ، تم إدراج اللغة الفيبسية في أطلس اليونسكو للغات العالم المهددة بالانقراض.