حكايات إنغوشية. حكايات إنغوش الشعبية أكبر طبعة خرافية من إنغوش

إنجوشى(الاسم الذاتي - galgai) هو شعب يعيش في روسيا ، السكان الأصليون في إنغوشيا. يبلغ عدد الإنغوشيين في روسيا 413 ألف نسمة. يعيش الإنغوش أيضًا في أوسيتيا الشمالية (21 ألفًا). يتحدثون اللغة الإنغوشية. تم إنشاء الكتابة الإنغوشية في أوائل العشرينات من القرن العشرين ، وفي عام 1938 تمت ترجمتها إلى رسومات روسية. المؤمنون الإنجوش هم من المسلمين السنة.

إنغوشيتيا(جمهورية إنجوش) تقع في الاتحاد الروسي ، وتقع في الجزء الأوسط من المنحدر الشمالي من منطقة القوقاز الكبرى. المساحة 4.3 ألف كم 2. يبلغ عدد السكان 466.3 ألف نسمة ، 83٪ منهم إنجوش. رأس المال - ماجاس، المدينة الأكبر - نازران. تأسست الجمهورية عام 1992.

يعود أول ذكر للإنغوش إلى القرن السابع. في نهاية القرن التاسع - بداية القرن الثالث عشر. كانت أراضي إنغوشيا جزءًا من ولاية آلان. منذ عام 1810 جزء من روسيا.

إن الإنغوش قريبون في اللغة والثقافة من الشيشان (الاسم الشائع للذات هو Vainakhs). منذ العصور القديمة ، كانت مستوطنات الإنغوش تقع في الجبال ، حيث عاش الإنغوش في مجتمعات قبلية منفصلة. تُعرف مجتمعات Dzherakhovskoe و Fenninskoe و Galgaevskoe (ومن هنا جاءت تسميتها) ومجتمعات Tsorinskoe و Metskalskoe. بدأت إعادة توطين الإنجوش من الجبال إلى السهول في القرنين السادس عشر والسابع عشر وكانت مكثفة بشكل خاص في ثلاثينيات وستينيات القرن التاسع عشر. كانت قرية أنغوش أو إنغوش واحدة من أولى المستوطنات الإنغوشية على السهل (في موقع قرية تارسكو الحديثة في وادي تارسكايا). جاء اسم الشعب من اسم قرية أنجوش (إنجوش).

المهن التقليدية للإنغوش: الزراعة (خاصة في السهول) ، تربية الماشية (خاصة في الجبال) ، البستنة. في اقتصاد سكان إنغوشيتيا الجبلية ، احتلت تربية الماشية في جبال الألب ، جنبًا إلى جنب مع الزراعة ، المكانة الرائدة. في الجبال ، أقام الإنجوش مجمعات قلاع وجدران حاجزة. في السهل ، عاش الإنغوش في قرى ممتدة على طول الأنهار والطرق.

ملابس إنغوشية تقليدية من النوع القوقازي العام. قميص رجالي منزوع بحزام وبشمه بحزام وخنجر مجاور للخصر. ملابس خارجية شتوية - معطف من جلد الغنم وعباءة. غطاء الرأس الرئيسي هو قبعة مخروطية الشكل.

ملابس نسائية غير رسمية - فستان قميص طويل ، بنطلون واسع ، بشميت. تم خياطة فستان زفاف (chokkhi) طويل على الأرض على شكل من الحرير والمخمل والديباج ومزين بمشابك معدنية في صفين. يوجد على الرأس غطاء على شكل مخروط مقطوع بتطريز ذهبي وفضي.

في النصف الثاني من القرن العشرين ، أصبحت الملابس ذات الطراز الحضري راسخة: يرتدي الرجال القبعات ، وتفضل النساء الفساتين ذات القصات العريضة.

أطباق إنجوش التقليدية: الشورك مع الصلصة ، فطائر دقيق الذرة ، فطائر دقيق القمح ، فطائر الجبن ، اللحم مع الزلابية ، منتجات الألبان. تضمن النظام الغذائي منتجات الصيد وصيد الأسماك.

لقد حافظ الإنغوش على عادات الضيافة واحترام كبار السن.

في الحياة اليومية ، تم الحفاظ على المعتقدات التقليدية: عبادة الأسرة والعشيرة للأضرحة والرعاة ، والطوائف المنزلية والجنائزية. كان لدى الإنجوش آلهة متطورة (الإله الأعلى - دييلا). كان الطب الشعبي وطقوس التقويم ذات أهمية كبيرة. دين الاسلامبين الإنغوش ، انتشر في منطقة التلال من القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر ، في الجبال من القرن التاسع عشر ، ولم يثبت وجوده إلا في النصف الأول من القرن التاسع عشر.

في الفولكلور الإنجوشى ، تحتل ملحمة نارت البطولية مكانًا هامًا. يشمل الفن الشعبي الشفهي الأغاني البطولية التاريخية والغنائية ، والقصص الخيالية ، والأساطير والأساطير والأمثال والأقوال. الرقص المفضل للإنغوش - غرفة البخار ليزجينكا. في الفنون التطبيقية ، يبرز إنتاج السجاد اللباد بدرجات اللون الأحمر والبرتقالي مع الزخارف الأصلية.

حكاية إنغوش الخيالية "الأكبر"

سمع الحمار أن أذنيه تنفصلان فذهب في رحلة طويلة. لم يكن يعرف بالضبط ما هي الأذنين ، لكنه سمع عنها فقط.

جاء الحمار إلى الموضع الذي تتوزع فيه الآذان ويصرخ:

هل تشارك الآذان هنا؟

أجابوا: "هنا".

- وماذا هم؟ سأل الحمار.

- ماذا تريد! هناك كبير ، وصغير ، ومتوسط ​​- قال الذي وزع الأذنين.

- كم يطلبون؟ سأل الحمار.

- يتم منحهم مجانًا. ماذا تحتاج؟

"انظر" ، فكر الحمار ، "يا له من أحمق: إذا أعطوا آذانًا مجانية ، فمن سيأخذ آذانًا صغيرة؟"

فقال الحمار:

أعطني آذان كبيرة.

"هكذا حصل سكان المرتفعات على الحصان طويل الأذنين ،" قال ذلك الشخص الذي وزع الأذنين.

ناناي الحكاية الخيالية "أيوجا"

عاشت هناك فتاة. كان اسمها أيوجا. أحبها الجميع وقالوا إنه لا يوجد أحد أجمل في أي معسكر.

انتعش أيوغا. بدأت في الإعجاب بنفسي كثيرًا. ينظر إلى نفسه - لا يبدو كافيًا. إما أنه ينظر إلى حوض نحاسي مصقول ، أو معجب بانعكاسه في الماء.

لم يكن هناك وقت لأيوغي للقيام بأعمال تجارية. كل شيء يعجب نفسه فقط.

ذات يوم قالت لها والدتها:

أحضر بعض الماء ، حبيبي!

أيوجا يقول:

- أخشى أن أسقط في الماء.

- وتمسك بالأدغال.

- سأخدش يدي.

- ضع القفازات.

"سوف تنفجر" ، تقول أيوجا ، وهي تنظر بنفسها إلى حوض نحاسي: كم هي جميلة.

- سوف يمزقون بإبرة مخيط.

- الإبرة مكسورة ...

خذ إبرة سميكة.

- أنا وخز إصبعي.

- خذ كشتبان مصنوع من الجلد القوي.

- الكشتبان سوف ينكسر.

هنا الفتاة المجاورة تقول لوالدة أيوجي:

دعني اذهب واحضر بعض الماء!

ذهبت وجلبت الماء. عجن الأم العجين وصنع الكعك.

خبزهم.

رأيت كعكات أيوجا وصرخات:

- أعطني كعكة يا أمي!

أجابت الأم: "إنها مثيرة ، ستحرق يديك".

- سأرتدي قفازات.

- قفازات مبللة ...

سوف أجففهم في الشمس.

- سوف تشوه.

- سوف أسحقهم.

تجيب الأم: "الأيدي تتألم". - لماذا تفسد جمالك يا ابنتي؟ أفضل أن أعطي الكعكة لتلك الفتاة التي لا تشفق على يديها ...

أخذت الأم كعكة وأعطتها لفتاة جارة ذهبت لجلب الماء.

غضب أيوجا. ذهبت إلى النهر وجلست على الضفة ونظرت إلى انعكاس صورتها في الماء. وتقف فتاة الجار في مكان قريب وتمضغ كعكة.

أيوجي لعابه. بدأت تنظر إلى الفتاة. امتدت رقبتها - أصبحت طويلة وطويلة.

تقول بنت أيوج:

- خذ كعكة ، أنا لست آسف!

تغضب أيوجا هنا. تحول كل شيء إلى اللون الأبيض

من الغضب ، صرخت ، وبسطت أصابعها ، ولوح بيديها ، وتحولت يداها إلى أجنحة.

يصرخ: "أنا لست بحاجة إلى أي شيء!"

لم يستطع أيوجا المقاومة على الشاطئ. سقطت في الماء وتحولت إلى أوزة. السباحة والصراخ

- أوه ، كم أنا جميل! Go-go-go ... أوه ، كم أنا جميل! ..

سبحت وسبحت حتى نسيت كيف تتكلم. لقد نسيت كل الكلمات. هي فقط لم تنس اسمها ، حتى لا يخلطوا بين جمالها وشخص ما. القليل من الناس يحسدون ويصرخون:

- أيو-ها-ها-ها! .. أيو-ها-ها-ها! ..

حكاية موردوفيان الخيالية "مثل كلب كان يبحث عن صديق"

منذ زمن بعيد عاش هناك كلب في الغابة. واحد وحده. لقد شعرت بلملل. أردت أن أجد صديقًا لكلبي. الصديق الذي لا يخاف من أحد.

التقى الكلب بأرنب في الغابة وقال له:

- تعال ، أرنب ، كن صديقًا لك ، عش معًا!

"تعال ،" وافق الأرنب.

في المساء وجدوا مكانًا لأنفسهم

ليلا ونمت. في الليل ، كان الفأر يجري بجانبهم ، وسمع الكلب حفيفًا ، وكيف قفز ، وكيف نبح بصوت عالٍ.

استيقظ الأرنب من الخوف ، وأذناه ترتجفان من الخوف.

- لماذا تنبح؟ يقول للكلب. - إذا سمع الذئب سيأتي إلى هنا ويأكلنا!

"هذا صديق غير مهم" ، اعتقد الكلب ، "إنه خائف من الذئب. لكن الذئب ، على الأرجح ، لا يخاف أحدًا.

في الصباح ، ودّع الكلب الأرنب وذهب للبحث عن الذئب. قابله في واد أصم وقال:

- تعال أيها الذئب ، كن صديقًا لك ، عش معًا!

- حسنًا ، - يجيب الذئب ، - سيكون الأمر أكثر متعة معًا.

ذهبوا إلى الفراش في الليل. قفز ضفدع من أمامه ، وسمع الكلب كيف قفز ، وكيف نبح بصوت عالٍ.

استيقظ الذئب من الخوف ودعنا نوبخ الكلب:

- أوه ، أنت مختلف تمامًا! .. سوف يسمع الدب نباحك ، وسيأتي إلى هنا ويمزقنا بعضًا.

قال الكلب "والذئب خائف". "من الأفضل لي تكوين صداقات مع دب."

ذهبت إلى الدب:

- بطل الدب ، لنكن أصدقاء ، ونعيش معًا!

"حسنًا ،" يقول الدب. - تعال إلى مخبأ.

وفي الليل ، سمع الكلب كيف كان يزحف بالفعل عبر المخبأ ، وقفز ونبح. خاف الدب وبخ الكلب:

- توقف عن فعل ذلك! سيأتي رجل ويجلدنا.

"جي! يفكر الكلب. "وهذا كان جبانًا."

هربت من الدب وذهبت إلى الرجل:

- يا رجل ، لنكن أصدقاء ، نعيش معًا!

وافق الرجل ، وأطعم الكلب ، وبنى لها مأوى دافئًا بالقرب من كوخه.

في الليل ينبح الكلب ويحرس المنزل. والشخص لا يوبخها على هذا - يقول شكرا.

منذ ذلك الحين ، يعيش الكلب والرجل معًا.

حكايات شعبية إنغوشية:
الجريء Fust-Beig و Ginagaz الجميل

ذات مرة ، ولد الابن لأمير الجبل. أطلقوا عليها اسم Fusht Beig. كثيرًا ما كان الطفل يبكي ، وكان الأب يقول ليهدئ من روعه:
- لا تبكي يا بني لا تبكي سأتزوجك من الجناجاز الجميل.
اعتاد الصبي على هذه الكلمات وغرقت في روحه.
مرت السنوات ، نشأ فوست بيج ، وأصبح رجلاً وسيمًا ، لكنه لم ينظر إلى الفتيات. تزوج جميع رفاقه ، وجلس وحده في المنزل وكان حزينًا. يسأل والدي ذات يوم:
لماذا أنت حزين جدا يا بني؟ لماذا لا تنظرون إلى الفتيات؟
- أيها الأب ، في طفولتك البعيدة ، وعدتني بالزواج من الجناجاز الجميلة. اين الجمال أنا فقط أريد أن أتزوجها. فأجاب الابن.
ففكر الأب وقال:
"لا أعرف مكان هذا الجمال ، ولا أعرف حتى ما إذا كانت موجودة في العالم ، ولكن إذا كنت تريد الزواج ، فسوف أتزوجك من أي من بنات الأمير.
يقول الابن: "لست بحاجة إلى بنات أميرات". - أحتاج جيناجاز الجميلة. سأذهب للبحث عنها وأجدها. أعطني يا أبي حصانًا جديرًا.
أعطى الأب ابنه أفضل خيوله ، وأعطاه أفضل ما لديه من أسلحة ، وذهب فشت بيج بحثًا عن عروس. سافر في الكثير من الأراضي ، وقضى الكثير من الوقت على الطريق ، ثم في أحد الأيام توقف ليلاً في كوخ مهجور على ضفاف البحيرة.
في الصباح الباكر سار على سيارته. فجأة ، قفز أرنب جميل جدًا من القصب الساحلي. أعجب به الرجل وأراد الإمساك به. لكن الأرنب مختبأ في القصب. 11 عاد أرين إلى الكوخ ليرى الأرنب مرة أخرى صباح الغد. في اليوم التالي قفز الأرنب من القصب مرة أخرى ، لكن فوست بيج لم يتفوق عليه مرة أخرى. فقط في اليوم الثالث تمكن من اللحاق بالأرنب. لقد مد يده إليه للتو - تحول الأرنب إلى فتاة جميلة.
يقول الجمال:
- لا تفسدني يا فوست بيج. أنا مستعد لأكون زوجتك. اسمي Ginagaz.
- أعدك ألا ألمسك ، جيناجاز الجميلة ، - يقول فوست بيج.
- ثم اذهب إلى المنزل ، إلى قريتك. في غضون أسبوع ، يوم الجمعة ، سآتي إليك وأصبح زوجتك ، قابلني على التل خلف القرية ، - قال الجمال.
عاد فوست بيج إلى المنزل. اتضح أنه أثناء التجوال توفيت والدته وتزوج والده زوجة شابة. أخبر Fusht-Beig والده وزوجة أبيه عن عدد الأراضي التي سافرها ، وكم فضول قد رآه ، كما أخبر عن أكثر المغنيات روعة - كيف تحول أرنبة جميلة إلى Jinagaz جميلة ، نفس الجمال الذي قاله والده عنه في طفولته البعيدة. وافق هذا الجمال على أن تصبح زوجته. ستصل يوم الجمعة ويلتقي بها على التل خلف القرية.
أخذت زوجة الأب على الفور كراهية لفشت بيج. وأمرت خادمها المخلص بالتدخل في الاجتماع يوم الجمعة.
جاء العبد إلى فوشت بيج وقال:
- عندما تذهب لمقابلة العروس خذني معك أيها الكريم فوست بيج. سأرشدك ، سأكون خادمك.
أجاب الرجل: "لست بحاجة إلى مرشدين ، لست بحاجة إلى خدم". - سافرت على الأرض لفترة طويلة وسافرت بمفردي ووجدت عروستي الجميلة Dzhinagaz وحدها.
لكن الخادم لم يتخلف عن الركب ، وكان على فشت بيج أن يوافق. يوم الجمعة ، نهض عند الفجر وتوجه إلى التل الذي يقع خلف القرية. ذهب خادم معه. وصلوا إلى المكان المحدد في وقت مبكر جدًا ، نشر Fust-Beig عباءته واستلقى للراحة. بمجرد أن نائم ، أحضر الخادم جرعة منومة إلى أنفه. سقط الصبي في نوم عميق طويل.
بحلول الظهيرة ، ظهرت الخيول والعربات ، وقادت Dzhinagaz الجميلة التل برفقة أربعين فتاة. بدأت الفتيات في الرقص والاستمتاع ، وحاولت Dzhinagaz ، عندما رأت أن خطيبها كان نائمًا ، أن توقظه. لكن مهما حاولت جاهدة ، لم تستطع إيقاظها. فغضبت وقالت للخادم:
- أنا عروسه جناجاز ، جئت لأصبح زوجته. يجب أن يقابلني وهو نائم! أخبر سيدك أنني غاضب وأنني سأعود بعد سبعة أيام ، يوم الجمعة.
فوست بيج ينام حتى المساء. فلما استيقظ سأل العبد:
- قل لي: ماذا كان هنا خلال النهار ، من جاء؟ اتضح أنني نمت حتى المساء!
يقول الخادم:
- جاءت الفتيات هنا. رقصوا واستمتعوا. الأجمل أراد أن يوقظك لكنه لم يستطع. لقد غضبت وطلبت مني أن أخبرك أنها ستعود مرة أخرى بعد سبعة أيام ، يوم الجمعة.
يوم الجمعة التالي حدث ذلك مرة أخرى.
في يوم الجمعة الثالث ، غادر فوست بيج مبكرًا جدًا ، قبل حلول النهار بوقت طويل. عند الفجر ، كان هناك بالفعل. ومرة أخرى لم يستطع الوقوف ، بل اضطجع ، وأعطاه الخادم مرة أخرى شم جرعة منومة. لم يوقظه Beauty Ginagaz للمرة الثالثة. وضعت خاتما ذهبيا على إصبعه وقالت للخادم:
- لن آتي إلى هنا مرة أخرى. كتذكار ، تركت له الخاتم.
عاد فوست بيج إلى المنزل. الآن أصبح حزينًا أكثر من ذي قبل.
- ما خطبك يا بني العزيز؟ يسأل الأب. - لماذا أنت حزين جدا؟
أخبر الابن والده كيف ذهب للقاء الجميلة ثلاث مرات وكيف استغرقت في النوم ثلاث مرات.
- لا أفهم ما حدث لي ، لكني نمت مثل جذوع الأشجار ولم أستطع الاستيقاظ حتى المساء.
أدرك الأب أن زوجته الصغيرة هي المسؤولة عن كل شيء. جاءها وقال:
- أعترف بما فعلته بحق ابني ؟!
اعترفت الزوجة بكل شيء. لكن ما هو الهدف؟ ذهب فوش بيج مرة أخرى بحثًا عن عروس. مرة أخرى ، أمضى الكثير من الوقت على الطريق ، وسافر مرة أخرى في الكثير من الأراضي ، ثم في أحد الأيام في السهوب البرية الخالية من الماء ، رأى فتاة كانت تمشي مع إبريق الماء. أسرع إليها. لم تشربها أوشاد لمدة ثلاثة أيام وبالكاد تستطيع تحريك ساقيها. شعرت بالمياه ، واندفعت إلى الأمام وسقطت منهكة. ذهبت الفتاة إلى البئر ، وسقت الماء وشربت الحصان. عادت الحياة إلى أوشاد ، وقفت على قدميها. رحب فشت بيج بالفتاة وقال إنه كان على الطريق لفترة طويلة ، وفي الأيام الأخيرة كان يسافر عبر السهوب الخالية من الماء ، لمدة ثلاثة أيام لم يقابل بئرًا واحدًا.
- شكرا لك - قال - لأنك سقيت حصاني. قل لي من أنت ومن أين أنت؟
- أنا أخدم جيناجاز ابنة الأمير ، - أجابت الفتاة. - أربعون فتاة تعمل في قصر الجمال ، نتناوب جميعًا على القدوم إلى هنا للحصول على الماء.
- هل هذا الماء ل Dzhinagaz الجميلة؟ سأل فوست بيك.
- نعم هذا الماء لها.
- أعطني شرابًا أيضًا ، - سألت فوست بيج ، - بعد كل شيء ، مثل حصاني ، لم أشرب منذ ثلاثة أيام.
أعطته الفتاة إبريقًا. ثمل فشت بيج وألقى بهدوء في الإبريق الخاتم الذهبي الذي تركه جيناجاز الجميل له. غادرت الفتاة ، وذهب فشت بيج للنوم بهدوء في منتصف السهوب. الآن عرف أن عروسه لم تكن بعيدة.
كانت الجمال Dzhinagaz تغسل وجهها. وفجأة سقطت حلقة من الإبريق. تعرفت عليه على الفور ، ودعت الخدم وسألت:
من مشى على الماء اليوم؟ لماذا رائحة الماء مثل الإنسان؟
تقول الفتاة التي أحضرت الماء:
- مشيت على الماء اليوم. في البئر ، من الحر والعطش ، سقط الحصان. جعلتها والراكب في حالة سكر.
أرسل Ginagaz الخدم للبحث عن الفارس. لقد وجدوه عند البئر وكان نائما. أيقظه الخدم وقالوا:
- بيوتي جناجاز أمرتنا أن نجدك ونأتي بك إليها. اصعد على حصانك واركب معنا.
ركب فشت بيج حصانه وسرعان ما رأى عروسه. تزوجها وعاشوا في سعادة دائمة.
بعد مرور بعض الوقت ، وردت أنباء عن زواج أخت جميلة دزيناجاز. تقول الجمال لزوجها:
- أنا ذاهب إلى أختي. انت تعيش بدوني. ستكون المالك الوحيد هنا. عش ، استمتع ، افعل ما تريد ، فقط لا تفتح أبواب الغرفة الأخيرة في قصري.
ذهب الجمال. شعر فشت بيج بالملل ، وتجول في جميع غرف القصر ، ولم يكن هناك ما يفعله. وفكر "أتمنى لو كنت أعرف ما كان في الغرفة الأخيرة. لماذا منعتني زوجتي من الدخول إلى هناك؟ ماذا سيحدث إذا نظرت في الداخل؟ لن تجد زوجتي أي شيء ..." وهو فتح باب الغرفة الأخيرة. هناك في الظلام ، وقفت سحابة صوفية ضخمة (وحش بشري) مقيدة بالسلاسل إلى الحائط. شعر فشت بيج بالخوف وتراجع. لكن جارباش يقول:
- لا تخف مني يا بطل. أعطني الحرية ، وسأخدمك ، أفعل الخير من أجلك.
وافق فوست بيج. حاول كسر القيود ، لكنه لم يستطع. جرباش يقول:
ليس لديك القوة لكسر السلاسل. نعم ، ولا داعي لذلك. هناك مفتاح على الرف هناك. افتح الأقفال لهم.
حرر فشت بيج يد واحدة من شربش. هو يقول:
- لا أكثر. ثم سأدير نفسي.
امتد وهز كتفيه وأمسك بالسلسلة بكلتا يديه ومزقها بسهولة. وبنفس السهولة ، كسر بكلتا يديه السلاسل المقيدة بالسلاسل إلى رجليه.
"الآن أنا سيد هذا القصر ،" قال القرش وبدأ يشرب ويتغذى ويمرح.
شعرت Beauty Dzhinagaz في نفس اليوم أنها واجهت مشكلة في المنزل. ودعت أختها وأسرعت إلى المنزل. في القصر ، قابلها مالك جديد - غراب ضخم ، صوفي ، رهيب.
أدركت أن زوجها لم يطيع حظرها وأطلق سراح الوحش.
قالت لزوجها: "لقد عصيتني ، وخربت حياتنا كلها. الآن لن نترك لكم ، لن تترك الجربش ، ولا سبيل للهروب منه.
أكل هذا الثور ثوراً كاملاً في جلسة واحدة ، ثم ذهب إلى الفراش لمدة ثلاثة أيام. يقول فشت بيج لزوجته:
- سنهرب من القربة. عندما يأكل وينام ، سنجلس على حصاني السريع وندفع إلى قريتي.
عندما غرق الجربش في النوم ، فعلوا ذلك بالضبط. شعر حصان الطربش ، الذي كان له ثلاثة أرجل فقط ، بذلك على الفور. وقف في إسطبل نحاسي متشابكًا في قيود حديدية. مزق القيود الحديدية ، وكسر الباب النحاسي ، وركض نحو القربة ، وختم حافره بقوة وصرخ:
- أنت تشخر هنا ، والجيناجاز الجميل هرب من المنزل!
استيقظ قرباش وسأل الحصان:

- وبعد إنعاش أنفسنا ، سوف نلحق بالركب ، وبدون إنعاش أنفسنا ، سوف نلحق ، - يجيب الحصان.
امتطى جارباش حصانه ذو الثلاث أرجل وسرعان ما اصطدم بالهاربين. أحضرهم إلى البيت ، إلى القصر ، وقال:
"لم تطلب مني الإذن بالمغادرة ، فشت بيج. لقد ركضت واستحقت الموت. لكنني وعدتك بأن أرد لك بلطف ، وبالتالي أعطي الحياة.
وسرعان ما هرب فشت بيج ودزيناجاز مرة أخرى من الجربش بينما كان نائمًا ، ومرة ​​أخرى أيقظ الحصان صاحبها ، ومرة ​​أخرى اصطدمت الجرباش بالهاربين. هو قال:
- في المرة الثانية أعطيك الحياة أيها الهارب. لكن لا تتوقع الرحمة في المرة الثالثة!
في اليوم التالي ، قال فشت بيج لزوجته:
- لا يمكننا الابتعاد عن القربة. حصانه ليس سهلا. على الرغم من أن لديه ثلاث أرجل ، إلا أنه يلحق بسهولة بالحصان الأكثر مرحًا. أي نوع من الحصان لديه؟ اين حصل عليه؟ لن نغادر هنا حتى نحصل على حصان كهذا.
أخبرت Dzhinagaz الجميلة زوجها كيف حصل الجربش على حصان:
"ذات مرة قضى ثلاثة أيام وثلاث ليال في رعي الأفراس مع ساحرة. لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ ، أخافته الساحرة ، لكن الجرباش أمسك بحزم بزمام الأفراس الثلاثة ، ولم يتركها للحظة. في نهاية الليلة الثالثة ولدت إحدى الأفراس. في نفس اللحظة ، طارت الطيور الجارحة من العدم واندفعت جميعها نحو المهر. بين الطيور كان هناك ثلاثة نسور ضخمة. أمسك جارباش الأفراس بإحدى يديه ، وقام بحماية المهر باليد الأخرى. أصاب سيفه جميع الطيور ، لكن أحد النسور تمكن من اختراق المهر والاستيلاء على ساقه الأمامية. لهذا المهر ، عمل الجربش ، وأخذها كمكافأة. نما أسرع حصان من مهرا. على الرغم من أن لديه ثلاث أرجل ، إلا أنه لا مثيل له على الأرض.
- أريد أن أجرب حظي ، وأكسب مهرا من ساحرة ، - يقول فوست بيج.
"إنه أمر صعب للغاية" ، كما تقول الجميلة. - إذا لم تنقذ أفراسها ، ستقتلك الساحرة. ليس عليك الذهاب إليها. نفضل العيش هنا ، في قصري. بعد كل شيء ، لا يمنعنا Garbash من العيش ، فهو لا يسمح لنا بالمغادرة.
- نحن بحاجة للعودة إلى وطني ، - يقول فوست بيج. - يجب أن نعيش في موطني الأصلي ، على أرض أجدادي ، ولهذا نحتاج إلى أسرع الخيول. حتى نمتلكها لن نرى الحرية! سأذهب إلى الساحرة.
لفترة طويلة ركب فوست بيج إلى الأماكن التي تعيش فيها الساحرة. نفدت الإمدادات. كان يعتقد أن "قطعة من اللحم على الأقل ستنقذني". فجأة ، ظهر نسر بجناح مكسور على الطريق.
- الآن سوف آكل! فوست بيج يقول.
- ارحمني! - يقول النسر. - أنا مجروح ، ساعدني. وسأكون لطيفا معك يوما ما.
غسل فشت بيج جرحه ودهنه بمرهم الشفاء وأطلق سراح النسر. سرعان ما قابل ثعلبًا بمخلب مكسورة.
- حسنا ، الآن سآكل! فوست بيج يقول.
- ارحمني! - يقول الثعلب. - أنا مجروح ، ساعدني. وسأخدمك يوما ما.
ضمد فوست بيج مخلب الثعلب وأطلق سراحه. ثم رأى سمكة كبيرة على ضفة النهر. استلقت على الرمال وخياشيمها منتفخة.
- حسنًا ، الآن أخيرًا أغني! - صرخ فوست بيج وركض نحو السمكة.
- أوه ، أشفق علي! قال السمكة بصوت ضعيف. - ساعدني ، ادفعني إلى الماء. سوف اساعدك يوما ما.
دفع فشت بيج السمكة إلى الماء ، ثم جائعًا. ثم جاء إلى حيث تعيش الساحرة.
- لماذا أنت هنا يا رجل؟ تطلب الساحرة.
- جئت لأجرب حظي ، لأعمل من أجلك ، للحصول على أفراسك. أريد أن أكسب مهرا.
- من لا ينقذ أفرساتي أقتله - تقول الساحرة. - عشرون جريئًا كانوا يرعون أفرساتي. قطعت عشرين رأسا بسيفي. هل تريد أن يكون رأسك الحادي والعشرين؟
- أنا بحاجة لكسب مهرا غير عادي. قال فوست بيج: سأرعى أفراسك.
حانت الليلة الأولى. جرح الرجل الشجاع مقاليد يده وقاد الأفراس الثلاثة إلى العشب الخصب. ثم سطع البرق من حوله ، واندلع الرعد ، وسقط البرد. ثم نشأت عاصفة ثلجية ، عواء ، حلقت عاصفة ثلجية. كان فشت بيج خائفاً ، لكنه لم يترك زمام الأمور من يديه ولم يرفع عينيه عن الأفراس الساحرة. رأت الساحرة أنك لا تستطيع التغلب على هذا الرجل الشجاع ، ثم تحدثت فوق أذنه:
- أنت تحرس الأفراس هنا ، وأخذ القرش الأشعث زوجتك ، Dzhinagaz الجميلة ، إلى أرض مجهولة.
أدار فوشت بيج رأسه ، ونظر للوراء للحظة إلى الصوت ، ثم نظر إلى الأفراس ، لكنهم ذهبوا بالفعل. اندفع إلى ظلام الليل بحثًا. لكن لم يكن هناك شيء يمكن رؤيته في أي مكان. أصيب بالاكتئاب وتعثر فجأة على نسر نائم. كان نفس النسر الذي أنقاذه وشفاه. أيقظه فشت بيج وأخبره عن مشكلته. نسر يقول:
"تخفي الساحرة أفراسها في كهف هناك في تلك الجبال إلى الشرق.
طار عالياً في الجبال وقاد الأفراس إلى فوشت بيج. أخذهم بإحكام من اللجام ، وعندما طلع الفجر ، قادهم إلى الساحرة. تقول:
- شكرا على العمل ، لقد قمت بعمل جيد ، وتمكنت من إنقاذهم.
حانت الليلة الثانية. كانت الساحرة منهكة - حاولت جاهدة إخافته ، لكن فوست بيج لم يكن خائفًا من الرعد أو البرد أو البرق. ثم قالت مرة أخرى فوق أذنه مباشرة إن الكربش الأشعث أخذ زوجته. نظر فوست بيج إلى الوراء للحظة - لقد اختفت الأفراس. مرة أخرى هرع في ظلام الليل بحثًا عن ثعلب نائم. كان نفس الثعلب الذي أنقذه وشفاه. أيقظها فشت بيج وأخبرها عن مشكلته. فوكس يقول:
- تخفي الساحرة أفراسها في غابة مظلمة ، هناك في تلك الجبال إلى الغرب.
ركضت إلى الجبال ، وأخرجت الأفراس من الغابة وقادتهم إلى فشت بيج. أمسك بهم ، ولف اللجام حول يده ، وعندما بزغ الفجر ، قادهم إلى الساحرة. تقول:
- لقد تمكنت من حفظهم مرة أخرى ... الآن انتظر - الليلة الماضية قادمة!
في الليلة الثالثة ، حدث كل شيء مرة أخرى. ركض فشت بيج للبحث عن الأفراس وتوقف عند النهر. لقد تذكر أن السمكة الكبيرة وعدته بمساعدته. نادى تلك السمكة فخرجت رأسها من الماء فقال:
- تخفي الساحرة أفراسها في قاع البحر. الآن سوف آتي بهم إليكم.
ذهبت الأسماك إلى الماء ، وسبحت في البحر ، ووجدت أفراسًا ساحرة في القاع وقادتهم إلى فشت بيج. أمسك بهم ولف اللجام بإحكام حول يده. في الصباح ولدت إحدى الأفراس مهرا. ثم طار الكثير من الطيور الجارحة من العدم. هرعوا جميعًا إلى المهر. أمسك فشت بيج الأفراس بإحدى يديه وقاتل الطيور باليد الأخرى. قطع بسيفه دون أن يخطئ. مع شروق الشمس ، قُتل جميع الأعداء. نجا المهر! لقد وقف على جميع الأرجل الأربع!
دفعه فوست بيج إلى والدته لامتصاص حليب أمه. شرب المهر الحليب وأصبح حصانًا عظيمًا بالغًا. قاد فشت بيج الأفراس إلى الساحرة وقال:
- لقد تعاملت مع عملك ، خدمتك ، أعطني المهر الآن!
كانت الساحرة متفاجئة. لم تستطع أن تفهم كيف عثر فوش بيج على الأفراس في قاع البحر. لكن لم يكن هناك ما أفعله ، كان علي التخلي عن المهر - الآن لم يعد مهرا ، بل حصان جميل بالغ.
عاد فشت بيج إلى زوجته الجميلة جيناجاز. انتظروا مرة أخرى حتى نمت القربة ، وامتطوا حصانهم واندفعوا إلى موطن فشت بيج.
استيقظ قرباش وسأل جواده:
- ماذا ، يا صديقي ، هل سنفعل؟
- على الأقل نقوم بتحديث أنفسنا ، على الأقل لا ننعش أنفسنا - الآن ما زلنا لا نلحق ، - يجيب الحصان.
وجلس عليه القربة واندفع وراء الهاربين. بسرعة مع الريح ، ركض حصان ذو ثلاث أرجل. لكن الرجل ذو الأربعة أرجل ركض بشكل أسرع. كان الرجل ذو الأرجل الثلاثة متعبًا بعض الشيء ، ثم بدأ الجربش بدفعه - ليضربه على الجانبين بهراوة ثقيلة. يصرخ الرجل ذو الثلاث أرجل في الرجل ذو الأربع أرجل:
- دعني ألحق بك ، ارحمني يا أخي العزيز! لقد ولدنا من نفس الأم! ليس لدي القوة للحاق بك ، والآن يضربني الجربش بهراوته الثقيلة. أكثر من ذلك بقليل وسأقع!
يجيب الرجل ذو الأربع أرجل:
- أشعر بالأسف من أجلك يا أخي العزيز ، لكنني لن أسمح لنفسي باللحاق بالركب ، لأن سيدك يريد قتل ملكي. سأساعدك بطريقة مختلفة - سأساعدك في التخلص من السيد الشرير. سأركل بقوة وقدمي على الأرض ، وسأقوم بإحداث حفرة عميقة. عند الركض الكامل ، توقف عند الحافة ، وسيطير راكب الدراجة من السرج ويسقط في الحفرة.
وافق الثلاثي. وبسرعة كاملة ، توقف عند حافة الحفرة التي صنعها الرجل ذو الأرجل الأربعة ، وتطاير الغراب في الحفرة. كانت مغطاة بالأرض إلى الأبد.
وعاد Fusht-Beig الشجاع مع Dzhinagaz الجميل إلى قريته الأصلية. وبدأوا في العيش بسلام وسعادة.

2. كيف تغلب الثعلب العجوز على الأسد:

عاشت حيوانات مختلفة في الغابة. سيكون كل شيء على ما يرام ، لكن ظهر أسد في الحي وفرض الجزية على الحيوانات: يجب أن تجلب له الأرانب أرنبة حية ، وذئابًا - شبل ذئب ، وثعالب - شبل ثعلب. كان علي أن أقدم: من سيتجادل مع الأسد الهائل!
تبكي الحيوانات ، لكنها تحمل أشبالها إلى الأسد الهائل.
الآن حان دور الثعالب لتكريم الأسد. فكر الثعلب العجوز وفكر وقرر: لا بد من التخلص من الأسد الجشع. ذهب إلى الأسد وحده. رآه الأسد وزأر:
لماذا لم تمشي طويلا؟ هل تجرؤ حتى على الظهور خالي الوفاض؟
- أيها الأسد العظيم! أحضرت لك ثعلبتي الصغيرة ، لكن أسد آخر قابلني بالقرب من شجرة كبيرة وأخذها بعيدًا.
- أين اختبأ؟
- إذا كنت ترغب في النهوض والذهاب معي ، فسأريك أين يختبئ هذا السارق.
مشوا ومشوا ، وتوقف الثعلب عند شجرة كبيرة. قاد الأسد إلى بئر عميقة مخبأة تحت الأغصان ، وقال:
- هناك لص هنا! ارفعني ، وسننظر معك في البئر.
رفع الأسد الثعلب ، ونظروا إلى البئر ، وهناك ، في الماء ، رأوا انعكاساتهم. كان الأسد بطيئًا ، وكان يعتقد أن هناك أسدًا آخر يجلس في البئر ويحمل ثعلبًا. استشاط غضبا وألقى الثعلب جانبا وقفز بنفسه في البئر. هناك خنق الأسد.
لذلك تخلصت الحيوانات من الأسد الجشع.

3. الراعي والعملاق ذو العين الواحدة زرباش
أخبرني الغراب القديم أن هذا حدث عندما عاش العمالقة في الجبال ، وكل الحيوانات ، الكبيرة والصغيرة ، تتحدث بشكل إنساني. ربما يكون الأمر كذلك ، وربما لا. لا عجب أن هناك شائعة عن الغراب أنه خدع الثعلب.
أردت أن أروي هذه الحكاية مثل الغراب بكلمات طويلة. لكنني تذكرت أن الأذكياء يقولون: الحبل الطويل جيد ، لكن الكلام القصير.
استمع ولا تقاطع ...
... ذات مرة كان هناك راع. بمجرد أن ذهب إلى الجبال - مرعى لرعاية قطيعه. مشى ومشى ورأى الخراف على منحدر شديد الانحدار. لم يكن هناك ناس في القطيع. فوجئ الراعي. "من ترك هذه الأغنام دون رعاية في مثل هذا المكان؟ سوف يتناثرون فوق الجبال - لن تجمعهم لاحقًا ، "قال. ثم لاحظ أن عنزة بيضاء كبيرة ترعى الخراف: إذا انحرفت الخروف عن القطيع أو انفصلت عنه ، أمسك به الماعز ودفعه بقرنيه إلى جانبه حتى يعود. نظر الراعي وتساءل. كانت الشمس تغرب بالفعل خلف الجبال. جمع الماعز الأبيض الخراف وانطلق بالسيارة إلى مكان ما: على ما يبدو ، كان متجهاً إلى منزله. تبعه الراعي.
اقترب القطيع من صخرة عالية وتوقف عند كهف كبير. خرج صاحب الكهف: العملاق زرباش أعور العين. قاد القطيع إلى الكهف ، وتمتم بشيء للماعز الأبيض وأراد الاختباء في الكهف ، لكنه رأى راعيًا مذهولًا. اقترب منه وانحنى وفحصه ولمسه بإصبعه وقال:
- لم أقابل أشخاصًا منذ فترة طويلة. تعال وكن ضيفًا.
استقبل العملاق الراعي بحرارة ، وعامله بلحم الضأن ، ثم أمره بطهي العشاء لشخصين ، وقام هو نفسه بتغطية مخرج الكهف بحجر ونام. الماعز الأبيض نائم أيضا. بدأ الراعي يدور حول النار. فجأة سمع قطة تموء في مكان قريب. ألقى عليها بقطعة لحم فقالت له بصوت بشري:
- اسمع أيها الراعي العملاق زرباش يتظاهر فقط بأنه طيب. في الواقع ، هو آكل لحوم البشر. سوف يستيقظ ويأكل منك. هل تريد مني مساعدتك في إنقاذ نفسك؟
كيف يمكنك مساعدتي؟
- لن أساعدك بقوتي ، بل بالنصيحة. سخن البصاق الحديدي أحمر حار وضرب زربش في عينه الوحيدة. سيقفز العملاق ، يندفع للبحث عنك ، لكنك تختبئ في فجوة حجرية ولا تسقط في يديه ، سيبدأ زارباش في الاتصال بك وعرض خاتمه الذهبي. لكنك تعلم أن تكون هادئًا. ولا تأخذ هذا الخاتم: بمجرد أن تأخذها بين يديك ، ستتحول إلى سلسلة قوية ، وتربط يديك ، ثم تذهب.
أطاع الراعي القط. قام بتسخين بصاق حديدي ، وتسلل إلى العملاق وضربه في عينه الوحيدة. ثم اختبأ في صدع حجري وجلس بصمت. زأر زربش من الألم ، واندفع حول الكهف ، لكنه لم يتمكن من العثور على الراعي. هرعت ، واندفعت ، ثم استلقيت ، وتظاهرت أنني مرهقة تمامًا ، كنت على وشك الموت. ويقول بصوت ضعيف:
- راعي ، خذ خاتمي الذهبي كتذكار. لن أحتاجه بعد الآن.
لكن الراعي صامت ، لا يأخذ الخاتم كما علمه القط.
صرخ العملاق وصرخ ثم هدأ ونام. ونام الراعي ايضا. في الصباح الباكر شعر أن شخصًا ما كان يشد جعبته. فتح عينيه - قطة الأمس. رأت أن الراعي أفاق وقالت:
الآن سينهض العملاق ويحرك الحجر ليخرج قطيعه من الكهف. لف نفسك بملابس الحملان واخرج مع القطيع إلى الحرية. فقط خذني معك أيضا.
وجد الراعي جلدًا من لحم الضأن في الزاوية ، ولف نفسه به ، ووضع القطة في حضنه وجلس منتظرًا.
استيقظ العملاق وألقى بقوة وصرخ:
- مرحبًا ، الماعز الأبيض ، هل بزوغ الفجر بالفعل أم لا؟ الماعز الأبيض الذي كان لديه بدلاً من الراعي.
نظر من خلال الفجوة وأجاب:
إنه الفجر ، الشمس قد أشرقت بالفعل. لقد حان الوقت لطرد القطيع.
لمس زربش طريقه إلى المخرج ، وتدحرج عن الكتلة الحجرية ، وأطلق سراح الماعز الأبيض ، ثم بدأ في طرد الأغنام. يلمس الصوف بيده ويتأكد من أنه شاة ويدفعه خارج الكهف. صعد الراعي إلى وسط القطيع ، وعندما جاء دوره للمغادرة ، زحف على أربع. لمسه العملاق بيده ، يشعر - بالصوف. لقد فاته الراعي ، بل دفعه للخروج في أسرع وقت ممكن.
نزل الراعي من الكهف مسرورًا برؤية الشمس. أخذ معه القطة التي أنقذه ، وأسرع إلى المنزل ...
أخبرني الغراب العجوز أيضًا عما حدث بعد ذلك: كيف عاد الراعي إلى القرية ، وكيف فاجأ الناس بقصته ، وكيف عاشت معه القطة التي أنقذته. قال رافين كل شيء ، لم يفوت أي شيء. وكان كلامه طويلا.
لكن الحبل الطويل جيد ، والكلام كلما كان أقصر كان أفضل.

وولف وذاكرة الوصول العشوائي
خرج الذئب من الغابة. نظرت - كبش يرعى في المرج.
زأر الذئب: "كيف تجرؤ أن تدوس على مرعي!"
أجاب الكبش بهدوء: "المَرْجُ لَيسَ مَجْلُكَ ، بَلْ مَرْضِي".
- لم يكن راعيك موجودًا حتى في العالم عندما أصبح هذا المرج لي.
- لا ، لا ، أعلم جيدًا أن هذا مرعى راعي. قطيعنا يرعى هنا دائمًا - اعترض الكبش.
غضب الذئب ، وكان مستعدًا لتمزيق الكبش ، لكنه كبح جماح نفسه. "اليوم أنا ممتلئ. دعه يعيش حتى الغد ، ثم سيكون في متناول يدي "، قال.
قال الذئب: "اسمع أيها الكبش ، لنفعل هذا: تعال إلى هنا غدًا ، ومن منا سيقسم بتلك الشجيرة أن المرج ملكه ، سيبقى وراء ذلك. أنا موافق؟
- أوافق ، - أجاب الكبش.
وافترقوا في اتجاهات مختلفة: عاد الذئب إلى الغابة ، والكبش إلى القرية.
في الصباح الباكر خرج الكبش إلى المرج ، ولكن ليس بمفرده ، ولكن مع صديقه ، كلب كبير الذئب. اختبأ الكلب وراء شجيرة ، وبدأ الكبش يقطف العشب.
سرعان ما نفد الذئب من الغابة. فرأى كبشًا ففرح: "عشاء طيب في انتظاري". لم يكن الذئب وحيدًا أيضًا. التقى ثعلبًا في الغابة. أخبر عن مكانه في عجلة من أمره ، وتعهد الثعلب بالتأكد من أن المرج ملك للذئب. وعدها الذئب بساق خروف كمكافأة.
اقترب ذئب وثعلب من الكبش ، فسأله الذئب:
- نحن سوف؟ هل ستستمر في التكرار اليوم أن هذا هو مرج راعيك؟
أجاب الكبش: "هكذا هو".
- يا خروف ولا تخجل من الكذب! - قال الثعلب موبخا. "كان معروفًا منذ فترة طويلة أن هذا مرج ذئب محترم وليس راعيًا.
- من الذي سمعت عنه؟ - يسأل الكبش.
تظاهرت ليزا بالإهانة:
- كيف من من؟ نعم ، سيخبرك الجميع بذلك ، اسأل أي شخص تريده. حتى عندما كنت صغيرا جدا ، كثيرا ما ذكر والدي وأبي وأمي هذا المرج: "هناك الكثير من الفئران في وولف ميدو" ، كما قالوا. احكم على نفسك ، إذا كان المرعى ملكًا للراعي ، فهل يسمونه الذئب؟
"هل تقسم أنك تقول الحقيقة؟" - سأل الكبش.
- لما لا؟ إذا سمحت - أجاب الثعلب - في أي مكان تريد أن تلفظ اليمين؟
- المكان اختاره الذئب أمس. انظر الأدغال؟ اذهب إليها ، ضع كفك على الأغصان وقل: "أقسم أن هذا مرج ذئب."
اقترب الثعلب من الأدغال نفسها ، لكنه لاحظ أن عيون شخص ما تتلألأ خلف الأغصان. انحنت إلى الوراء وقالت بصوت يرتجف:
- لأكون صريحًا ، أتذكر أن والديّ كانا يسميان أيضًا الراعي عندما تحدثا عن هذا المرج. لكن من هو ، لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين. لا أريد أن أقسم اليمين سدى. الآن ، إذا أقسم الذئب ، فلن أرفض.
"مساعد جيد" ، دفعت الذئاب الغاضبة الثعلب جانبًا:
علمت أنك لم تتذكر أي شيء. الآن أقسم لنفسي.
وضع مخلبه على غصن وقال فقط - "أقسم ..." - قفز كلب من وراء شجيرة ، وأمسك بالذئب بأسنانه وبدأ يهز. هرب الذئب بالقوة وبدأ يركض دون النظر إلى الوراء.
وكان الثعلب ينتظره منذ فترة طويلة على حافة الغابة ويقول للذئب:
- عبثا ، أنت أيها الذئب ، أسيئت. عندما رأيت الكلب ، تذكرت على الفور أن هذا لم يكن مرجك ، بل كان راعياً.

4. الماعز - قرون حادة
ذات يوم كانت ثلاث ماعز ترعى. الأكبر سنا مغرورون ومتفاخرون. يتفاخرون جميعًا بأبواقهم: "إذا قابلنا ذئبًا ، سنريه!" والشاب يعرف أنه صامت ، يقضم العشب ويشحذ قرونه بالحجارة الحادة.
في المساء عادت الماعز إلى المنزل. الأول متقدم ، والثاني بعيد ، والثالث متأخر تمامًا.
فجأة ، ركض ذئب نحوهم. قال للتيس الأكبر:
- دعنا نقاتل ، عنزة!
- تعال ، هيا ، أيها الذئب الغبي!
بدأوا في القتال ، وهاجمها الذئب وابتلعها. هنا جاءت الماعز الأوسط. قال لها الذئب:
- دعنا نقاتل ، عنزة!
- تعال ، هيا ، أيها الذئب الغبي!
بدأوا في القتال ، وهاجمها الذئب وابتلعها أيضًا. الذئب ينظر - ماعز آخر قادم. رأت ذئبًا وكانت أول من نادى عليه:
- لنقاتل ، أيها الذئب الغبي!
- تعال إذا أردت! - يقول الذئب المتفاجئ.
حتى أن الماعز لم يترك الذئب يستعيد رشده ، بل اصطدم به ، وداس بقرونه الحادة ، وداس عليه بحوافر قوية. انفجر جلد الذئب ، وقفز اثنان من الماعز الأكبر سناً من بطنه.
- لقد أخافت الذئب بشدة! - قال لهم أصغر ماعز ومضى قدما.
وتبعها الشيوخ بصمت.

5. الثعلب والحجل
ركض ثعلب جائع عبر الغابة. فجأة لاحظت حجلًا على شجرة. خاف الحجل وصرخ. تظاهر الثعلب بالدهشة: لم أفكر قط أن الحجل يصرخ بأعينه.
- لماذا العيون؟ - الحجل أساء. - أنا أصرخ مثل أي شخص آخر: ألا ترى كيف يفتح منقاري؟
- يبدو لك فقط. انزل إلى الأرض ، سأغطي عينيك ، وسترى أنني على صواب: مهما فتحت منقارك ، فلن يكون هناك صراخ.
- ألن تأكلني؟ سأل الحجل بقلق.
- ما أنت ، الصيف الماضي أقسمت: لا تلمس الحجل ، إذا حنثت ، سأموت على الفور.
أرادت الحجل إثبات حالتها ، فصدقت الثعلب ونزل من الشجرة إلى الأرض ، وكان الثعلب ينتظر ذلك فقط وأمسكها بأسنانه على الفور!
صرخ الحجل:
- أنا تائه ، غبي ، هل يمكنك الوثوق بثعلب؟ ثم التفتت إلى الثعلب ، فقالت بصوت حنون:
- أنك دخلت في الفم - أنا الملام. لكن منذ حدوث ذلك وما زلت أموت ، سأخبرك بسر واحد. أعرف صلاة رائعة ، إذا كررتها من بعدي ، فستكفيك لحمي لمدة عام كامل. والصلاة قصيرة جدًا: "يا ديالا ، لا تنتهي الحجل أبدًا".
بمجرد أن فتح الثعلب فمه لتكرار الصلاة ، حرر الحجل نفسه وطار على الفور إلى الشجرة.