الخبز المحمص القوقازي. زابيفالين أوليغ
قال جدي الأكبر: “لدي رغبة في شراء منزل، لكن ليس لدي الفرصة.
لدي فرصة لشراء عنزة، لكن ليس لدي أي رغبة”.
لذلك دعونا نشرب للتأكد من أن رغباتنا تتوافق مع قدراتنا.
في مدرسة لتعليم قيادة السيارات في جورجيا، يقوم طالب رخصة القيادة بإجراء امتحان. المفتش يشرح الوضع المروري:
- أنت تقود سيارة على طريق ضيق. وعلى اليسار الجبل المرتفع. على اليمين يوجد اختصار شديد الانحدار. فجأة على الطريق هناك فتاة جميلة. وبجانبها امرأة عجوز رهيبة ورهيبة. من أنت ذاهب لدفع؟
- بالطبع المرأة العجوز!
- أيها الأحمق!.. عليك أن تضغط على الفرامل!
لذلك دعونا نشرب حتى لا ننسى في المواقف الصعبة الضغط على الفرامل!
على الشاطئ، بنت تسأل أمها: "يا ماما، ليش مايوه الخالات ناعم، ومايوه الخال بروز؟" شعرت الأم بالحرج وأرادت أن تصفع الفتاة، لكنها قالت بعد ذلك بنظرة جادة: "والعم يا بنتي حطوا فلوس هناك".
أقترح نخب للمحافظ الغنية!
... ثم قال طائر صغير ولكنه فخور جدًا:
- أنا شخصياً سأطير مباشرة إلى الشمس!
وبدأت في الارتفاع أعلى وأعلى، ولكن سرعان ما أحرقت جناحيها وسقطت في الجزء السفلي من أعمق مضيق!
لذلك دعونا نشرب حتى لا ينفصل كل واحد منا، بغض النظر عن مدى ارتفاعه، عن الفريق أبدًا!
أحد الجورجيين يقول لصديق:
- يفهم! زرت الطبيب فقال لي: لا تستطيع أن تشرب! ممنوع التدخين! لا يمكنك فعل ذلك مع النساء!
- الرجل الفقير! - صديق يتعاطف.
- أي نوع من الفقراء أنا؟ أعطيته المال... فأذن لي أن أفعل كل شيء!
دعونا نشرب للأغنياء!
دعونا نشرب لهؤلاء الرجال الذين يمكنهم الدفاع عن أنفسهم والاستلقاء من أجل الآخرين!
من يكذب لا يسقط. الشخص الذي يركض يسقط. دعونا نشرب لأولئك الذين يركضون!
في إحدى الليالي كنت أسير في الحديقة، وكان القمر والنجوم وشاب وفتاة يقبلون بعضهم البعض على أحد المقاعد. أذهب مرة أخرى: القمر، النجوم... ونفس الرجل على نفس المقعد يقبل فتاة أخرى. سأذهب في المرة القادمة: الليل، القمر، النجوم... ونفس الرجل، على نفس المقعد، بالفعل مع فتاة ثالثة.
لذلك دعونا نشرب من ثبات الرجال وتقلب النساء!
في أحد الأيام، هربت طائر السنونو مع فراخها الصغيرة من الحيوانات المفترسة ووجدت نفسها على حافة مضيق جبلي عميق. وبدأ الفرخ الأول بالسؤال:
- أمي، تحمليني، وسأحبك دائمًا!
- أنت تكذب! - قال السنونو وألقاه في الهاوية.
- أمي، حركيني، ويومًا ما سأنقذك أيضًا! - قال الفرخ الثاني.
- أنت تكذب! - قال السنونو وألقاه أيضًا في الهاوية. فقال الفرخ الثالث:
- أمي، أنقذيني، وعندما أكبر، سأنقذ أطفالي أيضًا!
قال السنونو وأنقذه: "لكنك تقول الحقيقة".
لذلك دعونا نشرب الحقيقة المرة!
كان رجل كبير في السن يقف في محطة للحافلات، فاقترب منه شاب وسأله: كم الساعة؟ ولم يتفاعل الرجل مع هذا. كرر الرجل سؤاله. الصمت مرة أخرى. شتم بصوت عال، غادر الغريب.
فسأله رجل واقف بجانبه بغضب:
- حسنًا، يا لها من طريقة، لماذا لم تجب على الشاب؟
- سأخبرك لماذا. وها أنا أقف هنا بمفردي، في انتظار الحافلة. يأتي رجل إلي ويريد أن يعرف الوقت. لنفترض أنني أجيب. ثم يمكننا أن نبدأ محادثة، وسوف يقترح: "دعونا نشرب كأسا". ثم سيكون لدينا واحد وآخر. ثم سأقدم له وجبة خفيفة، وسنذهب إلى منزلي ونقلي النقانق والبيض في المطبخ. في هذا الوقت ستأتي ابنتي وسيقع في حبها وهي معه. وبعد مرور بعض الوقت سوف يتزوجان. ولكن لماذا يكون لديك صهر لا يستطيع شراء ساعة لنفسه؟
لذلك دعونا نشرب للرجال الذين يمكنهم شراء كل ما يحتاجونه!
يقولون أن سلسلة من الحظ السيئ تتحول في بعض الأحيان إلى سلسلة انتصارات.
لذلك دعونا نشرب لآفاقنا المبهجة على المدرج!
دعونا نشرب للناس الشرفاء والمتواضعين! علاوة على ذلك، لم يبق منا إلا القليل..
لا تشرب الماء إذا كنت تستطيع شرب الخمر!
لا تشرب الخمر إن كنت تستطيع أن تشرب الخمر الجيدة!
لا تشرب الخمر الجيدة عندما تستطيع أن تشرب الخمر الجيدة جدا!
والأهم من ذلك، لا تنس أن تشرب حتى يكون لديك المال دائمًا لشيء أفضل!
تنقسم النساء إلى ثلاث فئات: "سأعطي"، و"لن أعطي"، و"سأعطي، ولكن ليس لك".
لذلك دعونا نشرب للسيدات!
دعونا نشرب حقيقة أنك تعيش لمدة 132 عامًا.
وهكذا تموت عن عمر 132 سنة.
وقد مات للتو، لكنه قُتل.
ولم يقتلوا فحسب، بل طعنوا حتى الموت.
ولم يقتلوه فقط، بل بسبب الغيرة.
وليس فقط من باب الغيرة، بل من أجل القضية!
لذلك دعونا نتناول مشروبًا هنا
في العالم الآخر لن يعطوها!
حسنًا ، إذا أعطوها هناك -
دعونا نشرب هناك ونشرب هناك!
أصدقاء! دعونا نشرب لأعدائنا. بحيث يكون لديهم كل شيء: فيلا ريفية، وسيارة فاخرة في المرآب، وسجاد فارسي، وحمام سباحة، ومدفأة، وبالطبع هاتف يعمل عبر الأقمار الصناعية يمكنهم الاتصال به فقط على الأرقام 01 و02 و03!!!
النخب الأول: وداعاً! لن نراك رصينًا اليوم!
ليست هناك حاجة لمطاردة امرأة مثل الترام الجامح. تذكر أن الترام التالي يأتي خلفك.
لذلك دعونا نشرب في الترام الذي يعمل كثيرًا!
لقد خلق الله رجلا من الطين، وبقي معه قطعة صغيرة من الطين.
- ماذا تحتاج أن تصنع يا رجل؟ - سأل الله.
فكر الرجل: يبدو أن كل شيء موجود - الذراعين والساقين والرأس - وقال:
- اجعلني سعيدا.
لكن الله، رغم أنه رأى كل شيء وعرف كل شيء، لم يعرف ما هي السعادة. فأعطى الطين للرجل وقال:
- اصنع سعادتك بنفسك.
لنجاحنا في هذا الشأن!
دعونا نشرب حتى نسير في الشارع في وقت متأخر من الليل ونتعرض للهجوم بالمال! لكننا لم نتمكن من محاربتهم!
ذات مرة كان فارس شاب يركب جبال جورجيا الجميلة مع زوجته الجميلة. كان قوياً كالثور، سريعاً مثل نهر جبلي، وكانت عيناه مثل النسر، وكان خنجره حاداً مثل نوبة التهاب الزائدة الدودية، وكان عقله ملتوياً مثل خربشات على قبعة...
وبعد ذلك، على الصخرة فوق الطريق، ظهر عنزة جبلية. وقام الفارس بأقصى سرعة بسحب بندقيته وأطلق النار على الحيوان، ولكن لم تتراجع عضلة واحدة في كمامة الماعز. ثم أوقف حصانه، وصوب، وأطلق النار مرة أخرى، لكن الماعز لم تتحرك حتى. ثم نزل الفارس على الأرض، وركع، وأطلق النار مرة أخرى، لكن الماعز قفز فقط إلى الجانب. وعندما أراد الفارس الاستلقاء لإطلاق النار، اختفى الماعز بالفعل. مات الفارس الشاب وزوجته الشابة من الجوع.
لذلك دعونا نشرب حتى لا نواجه مثل هؤلاء المتسكعون في طريق حياتنا!
عزيزي النساء! أتمنى أن يكون لديك دائمًا أربعة حيوانات: المنك على كتفيك، والجاكوار في المرآب، والأسد في سريرك، والحمار الذي سيدفع ثمن كل ذلك!
سأل صغير الجمل أمه ذات يوم:
- أمي، انظري إلى مدى نحافة ونحافة أرجل الحصان، ولكن لماذا لدينا مثل هذه الكفوف الملتوية؟
- لكننا سنسير عبر الصحراء، لكن الحصان لن يتمكن من ذلك، فسوف يعلق.
- أمي، انظري كيف هي أسنان الحصان، ولكن لماذا تكون أسناننا ملتوية ومنحنية، ويسيل اللعاب طوال الوقت؟
- لكننا نستطيع أن نأكل الشوك في الصحراء، لكن الحصان لا يستطيع ذلك.
- أمي، انظري كم أن ظهر الحصان أملس وجميل، ولكن لماذا يتدلى هناك؟
"لكننا نستطيع البقاء في الصحراء لمدة أسبوعين دون ماء، أما الحصان فلا يستطيع ذلك."
- أمي، لماذا بحق الجحيم نحتاج كل هذا في حديقة الحيوان؟
لذلك دعونا نشرب من أجل البقاء في حديقة الحيوان لدينا!
سلاح الفتاة هو ملابسها.
دعونا نشرب لنزع السلاح العام.
وكان نسر يحلق عاليا في السماء. وكان للنسر عقد من اللؤلؤ الجميل حول عنقه. وفجأة، يطير النسر الذهبي من خلف السحابة ويقول للنسر: "افسح لي الطريق!"
لكن النسر الفخور قال: "لا!" ولم يفسح المجال. وبدأوا القتال. لقد قاتلوا ليلا ونهارا ولم يتمكن أحد من الفوز. في خضم القتال، كسر بيركوت القلادة عن طريق الخطأ وتناثرت اللآلئ في جميع أنحاء الأرض...
لذلك دعونا نشرب على أنغام تلك اللآلئ الجميلة الموجودة هنا بيننا!
سلحفاة تسبح على طول النهر وعلى ظهرها ثعبان سام. فالثعبان يفكر: "إذا عضتني فسوف يطردني". تفكر السلحفاة: "إذا رميتها فسوف تعض".
لذلك دعونا نشرب الصداقة الأنثوية المخلصة التي يمكنها التغلب على أي عقبات!
النساء زهور. والزهور جميلة عندما تتفتح.
لذلك دعونا نشرب للنساء الفضفاضات!
يأتي رجل إلى الساحر فيسأل:
- أعطني ديك على الأرض.
فكر الساحر وفكر وجعل طول ساقيه عشرة سنتيمترات.
لذلك دعونا نشرب في مهمة فنية مكتوبة بشكل جيد!
دعونا نشرب الفودكا للجيل الذي يختار بيبسي! لأننا سوف نحصل على المزيد!
يقول الناس: إذا أردت أن تتخذ القرار الصحيح، فاستشر زوجتك وافعل العكس. أشرب لزوجاتنا اللاتي يمنحننا الفرصة لإيجاد الحل الصحيح في موقف صعب.
في إحدى الأمسيات، جاءت امرأة شابة إلى مكتب التلغراف وطلبت استمارة بصوت مرتعش. كتبت برقية على أحد النماذج، ومزقتها، ثم على الأخرى، ومزقتها مرة أخرى. وأخيراً كتبت برقية ثالثة وسلمتها إلى النافذة، طالبة منه أن يرسلها سريعاً. عندما أُرسلت البرقية وعاد المرسل إلى منزله، استفسر عامل التلغراف عن الأولين.
وهذا ما كتب في الأول:
- انتهى. لا أريد أن أراك بعد الآن.
أما الثاني فكان له هذا النص:
- لا تحاول الكتابة أو رؤيتي بعد الآن.
والثالثة كانت على النحو التالي:
- تعال على الفور بالقطار التالي. أنا في انتظار إجابة.
لذلك دعونا نشرب على ثبات الشخصية الأنثوية!
لقد كنت مؤخرًا في فرنسا وأجريت محادثة مع أحد سكان باريس.
وقال: «المرأة الصالحة هي التي لها زوج وحبيب».
- حقًا؟ قلت: "اعتقدت أنه كان سيئًا".
- لا، الشرير هو الذي ليس له إلا حبيب.
- اعتقدت أنه سقط.
- لا، الساقط هو الذي ليس له أحد.
- اعتقدت أنه كان وحيدا.
- لا، وحيدة هي التي لها زوج واحد.
لذلك دعونا نشرب، أيها الأصدقاء الأعزاء، للنساء العازبات!
قال أحد الجورجيين الحكيمين:
إذا أردت أن تكون سعيداً ليوم واحد، فاسكر.
إذا أردت أن تكون سعيداً لمدة أسبوع، فامرض.
إذا أردت أن تكون سعيداً لمدة شهر، تزوج.
إذا كنت تريد أن تكون سعيدًا لمدة عام، فاتخذ عشيقة.
إذا كنت تريد أن تكون سعيدًا طوال حياتك، فكن بصحة جيدة يا عزيزي!
لذلك دعونا نشرب من أجل سعادة جميع الحاضرين - من أجل الصحة!
عند الذهاب إلى الحرب، وضع الملك حزام العفة على زوجته الساحرة. ركب جواده لينطلق في حملة، ونادى عليه صديقه المخلص وخادمه:
- أعطيك مفتاح خزانتي الأكثر أهمية. إذا قُتلت في الحرب، فسوف تفك حزام العفة الذي ترتديه زوجتي. وسوف تفعل هذا بالضبط بعد عام واحد من وفاتي. أنت وحدك من يستطيع أن يأتمنك على هذا المفتاح، لأنه ليس لدي أدنى شك في صدقك ونبلك.
تم تكريم الصديق والخادم بهذه الثقة، وانحنى للملك، وقبل يد الملك وأخذ المفتاح. قبل أن يتمكن الملك من القيادة بعيدًا عن القلعة، سمع قعقعة الحوافر: كان صديقه المخلص وخادمه يلحقان به.
- ماذا حدث يا صديقي المؤمن؟ - سأله الملك.
- يا صاحب الجلالة، لقد حدث خطأ فادح. لقد سلمتني المفتاح الخطأ!
لذلك دعونا نشرب لأصدقائنا المخلصين والمخلصين!
قام أحد الجوكر بإخراج معطف الفرو واللحية من سانتا كلوز ليلة رأس السنة. ارتدى ملابسه، وكان سعيدًا لأنه يستطيع تسلية زوجته، وقرع جرس باب شقته. فتحته زوجته، وقبل أن يتاح له الوقت للنطق بكلمة، ألقت بنفسها على رقبته، وبدأت في تقبيله بشغف، وأخذته إلى غرفة النوم. وهناك، مثل امرأة مجنونة، انغمست في الحب العاطفي مع "سانتا كلوز". مستغلاً فترة الراحة القصيرة، تخلص الزوج من لحيته وشاربه المستعارين. ثم سمع صوت زوجته فأذهلته:
- حسنًا، هذا أنت! ولم أتعرف عليك على الإطلاق!
لذلك دعونا نرفع نخب الرجال الحقيقيين الذين يعرفون كيفية إقامة حفل لزوجتهم أيضًا!
الرجل الحقيقي هو الرجل الذي يتذكر بالضبط عيد ميلاد المرأة ولا يعرف أبدًا كم عمرها.
والرجل الذي لا يتذكر عيد ميلاد المرأة أبدًا، لكنه يعرف عمرها بالضبط، هو زوجها الحقيقي.
لذلك دعونا نرفع الكأس إلى الرجال الحقيقيين!
عاش سوليكو وشوتا ووقعا في حب بعضهما البعض. لقد وقعوا في الحب وتزوجوا. لقد تزوجنا للتو، شوتا بحاجة للذهاب في رحلة عمل.
يقول لزوجته الشابة: «لا تقلقي، سأعود بعد ثلاثة أيام».
مرت ثلاثة أيام، ومرت ثلاث مرات، ولم تعد شوتا، ومرت ثلاثة أيام، وشوتا لم تعد موجودة.
شعرت الزوجة الشابة بالقلق وأرسلت برقيات إلى عشرة أصدقاء مخلصين في عشر مدن. وجاءت برقيات من عشر مدن من عشرة أصدقاء مخلصين:
- لا تقلق، شوتا معنا!
لذلك دعونا نشرب مع الأصدقاء الحقيقيين الذين لا يخذلكم في المشاكل!
زحف الضفدع عبر القضبان. مر قطار وقطع ساقيها. زحف الضفدع إلى الجانب وفكر: "لقد كانت أرجلهما جميلة، ويجب أن أعود". وبمجرد صعودها على السكة، مر القطار مرة أخرى وقطع رأسها.
لذلك دعونا نشرب حتى لا نفقد رؤوسنا بسبب الأرجل الجميلة!
لا تمرض ولا تعرج ،
ابدأ صباحك بنشاط
اطرد الشيخوخة بالمكنسة،
والعيش على أكمل وجه!
تفاجأ واحلم
القفز والمشي أكثر
تحرك أكثر، ارقص،
وتناول السلطات في كثير من الأحيان!
دعونا نعزز كلامي
دعونا نشرب إلى القاع معك!
للشخصية والأزياء،
للطقس الرائع،
من أجل الراتب، من أجل الخير
وللمعطف الأنيق.
من أجل الرخاء والوطن ،
من أجل الراحة التي تسود فيه،
من أجل المخلفات، ومن أجل الحقيقة
حتى يكون جيدًا!
بشكل عام، يجب أن نتناول مشروبًا
من أجل النجاح والأحلام ،
من أجل البهجة والجمال،
من أجل الحب والعائلة!
دع روحك تكون سهلة ،
انها ثقيلة جدا في الجيوب.
للشرب بهدوء ، وتناول الطعام ،
لقد كانت الشجاعة للاعتراف بكل شيء.
بحيث يكون لديك القوة الكافية للحصول على المتعة ،
لم أستطع النوم من الفرح.
دع كل شيء يتم في الوقت المناسب ،
ولن تتعرق حتى.
دع الحياة تسير رأساً على عقب
ونحن نعيش الحياة كما لو كنا نركب الخيل!
دعونا نشرب إلى الجحيم
نحن نعرفه وكلنا نحتاجه
إنه يعرف كل شيء، عن الجميع، دائمًا،
وأحيانا تسير الأمور معه!
من الممتع التحدث معه،
وبني بها سياجا
اللحم الجيلي دائما يكون طعمه ألذ معه،
لن تختفي أبدًا!
دعونا نشرب إلى "الملفوف"
بحيث يكون سميكًا دائمًا ،
يمكن العثور عليها في المحافظ
باليورو والجنيه والدولار!
دعونا نشرب أيضًا
بحيث يكون كل شيء على ما يرام ،
عطلة في الخارج
وعدم معرفة المشاكل.
أكل الكافيار الأسود
الحق مع ملعقة في الصباح ،
القيادة في سيارة جاكوار
شغل مقعدا في الدوما!
أنا أشرب حتى يمكن القيام بكل شيء
كل شيء أصبح حقيقة، كل شيء أصبح حقيقة،
للأعداء وللأصدقاء،
للآباء وأبنائهم!
أنا أشرب للأعداء
عضت الألسنة
أنا أشرب للدورة والعملة ،
لشخصية جميلة!
أشرب في الليل، للحب،
أشرب للحياة وأشرب للمأوى،
أنا أشرب حتى يتمكن الجميع من العيش بوفرة
ونسوا المرارة!
ذات يوم ذهب ابني وأبي وجدي لصيد السمك. كانوا مسافرين على متن الحافلة، ثم جاءت فتاة، ترتدي ملابسها بالكامل، وترتدي جوارب شبكية.
فكر الابن:
- فرخ ممتاز...
الأب يفكر:
- من المحتمل أن يتم إنفاق كل أموال الأهل على الملابس...
أفكار جده:
- اه نسوا الشبكات ...
دعونا نشرب وضوح الفكر!
دعونا نشرب على مر السنين
حتى لا يعيشوا عبثًا ،
بحيث يكون هناك العديد من الأحداث ،
والاكتشافات المذهلة!
دعونا نشرب بعض الفودكا
بحيث لا ينتهي أبدًا،
لذلك دائما، في أي وقت،
يمكن للأصدقاء شرائه!
دعونا نشرب حتى المخلفات
حتى لا يمرضوا أبدًا ،
بعد كل شيء، هذه مهارة كاملة،
حتى لا يؤذي رأسك!
دعونا نتناول مشروبًا أخيرًا
من أجل خططنا وأحلامنا
بحيث يكون لدينا العديد من الصفقات ،
بحيث لا يستطيعون الحصول علينا!
سئل أحد الحكماء يومًا: يا أحكم الناس، أخبرني، إلى متى ننتظر السعادة؟ فأجاب الرجل العجوز ذو الشعر الرمادي بابتسامة ماكرة: "إذا انتظرت، فسيكون ذلك طويلاً". لذلك دعونا نشرب لأولئك الذين لا ينتظرون، بل يصنعون سعادتهم!
عربة كاملة من التهاني،
مثل سانتا كلوز جيد
جئت لزيارتك
ونسيت حقيبتي.
على الرغم من أنها ليست رأس السنة الجديدة،
قد تكون محظوظا في كل شيء
دع أحلامك تتحقق
اسمح لنفسك بأحلام ملونة.
وأيضا الابتسامات الطيبة لك ،
وملابس عصرية لك ،
وليكن كل شيء على ما يرام
دع السعادة تغني في الحديقة!
ثم بدأت أفكر مرة أخرى في ضرورة ذبح الحيوان. ومع ذلك، حدث كل شيء مرة أخرى. كان الرجل العجوز هزيلًا تمامًا ويواجه صعوبة في الحركة. استجمع قواه للمرة الثالثة وحاول تنفيذ خطته، حيث أصبح وضعه ميؤوسًا منه تمامًا: بدأ الفقير يفقد وعيه من الجوع. ولكن في المرة الثالثة أشفق على الحمل.
وفي تلك اللحظة، عندما كاد الرجل العجوز أن يتخلى عن الشبح من الجوع، جاء إليه خروف وقال: "شكرًا لك أيها الرجل العجوز، لأنك أنقذتني، على الرغم من جوعك! بعد كل شيء، أنا لست خروفًا عاديًا، أنا حياتك الطويلة والسعيدة! وامتنانًا لصبرك، سأتأكد من أن الأرض التي تعيش عليها ستصبح خصبة، وستصبح قريتك المهجورة مكتظة بالسكان الذين سيحترمونك، ولن تحتاج بعد الآن إلى أي شيء.
لذلك دعونا نشرب حقيقة أن بطلنا اليوم لديه كوب كامل من الحياة!
* * *
التقى ذات مرة أرمني وجورجي وروسي. وقرروا الجدال حول من سيشرب أكثر.شرب الروسي خمس زجاجات من الفودكا الروسية، وشرب الأرمني عشر زجاجات من الكونياك الأرمني. شرب الجورجي عشرين زجاجة من النبيذ الجورجي وطلب عشرة أخرى.
ثم سأل الروسي والأرمني الجورجي كيف يمكنه أن يشرب كثيرًا. فأجاب الجورجي:
– أشرب زجاجة لكل فرد من أفراد عائلتي ولا أتوقف عن الشرب حتى أشرب للجميع. لدي زوجة وأربعة أبناء وعشرة أحفاد وخمسة عشر من أبناء الأحفاد.
لذلك دعونا نشرب حقيقة أن بطلنا اليوم سيكون محاطًا بعائلة كبيرة وودودة بنفس القدر، من أجل صحة كل فرد منها يمكنه شرب زجاجة من النبيذ الجيد!
* * *
ذات مرة التقى اثنان من الجورجيين. يقول أحدهم:- اسمع يا جوجي! كم سنة عرفتك، ما زلت لا أستطيع أن أفهم: كيف يمكنك رقص الليزجينكا بعد شرب الكثير من النبيذ؟
أجاب عليه جوجي:
- اعمل مثل الثور، وازرع العنب، واستيقظ كل صباح تحت أشعة الشمس، وبعد ذلك سيكون لديك القوة لشرب الكثير من النبيذ والاستمتاع، كما أستمتع.
لذلك دعونا نشرب حتى يتمتع بطل اليوم دائمًا بالقوة للعمل المثمر ومزاج جيد للاسترخاء مع الأصدقاء!
* * *
في إحدى القرى الجورجية، أخبروني القصة التالية. منذ سنوات عديدة عاش زوج وزوجة ولم يكن لهما أطفال لفترة طويلة. لقد كانوا يائسين بالفعل - وفي أحد الأيام، جاءت امرأة عجوز عجوز إلى فناء منزلهم.طلبت السماح لها بقضاء الليل. أطعمها أصحابها العشاء وناموها على أفضل سرير.
في صباح اليوم التالي، عندما استيقظوا، لم تعد المرأة العجوز هناك. "كم هو جاحد للجميل!" - ظنوا وانزعجوا. وسرعان ما أدرك الزوجان أنهما سيصبحان آباء. كان هذا كرم المرأة العجوز، التي كانت في الواقع ساحرة جيدة.
في الخريف التالي، ولد ابنهما، بكل مقومات البطل والرجل الوسيم.
لذلك دعونا نشرب حقيقة أن الضيافة ستبقى دائمًا دون تغيير في منزل بطلنا اليوم!
* * *
ذات مرة عاشت امرأة عمياء في قرية جورجية. واشتهرت بقدرتها على التنبؤ بالمستقبل.ذات يوم جاء إليها شاب جورجي من قرية مجاورة وطلب منها أن تخبرها بما ينتظره في الحياة. أخذت المرأة بيده وقالت:
"إني أرى في حياتك ثلاثة أشخاص: أم واقفة على عتبة البيت، وزوجة تنحنى على المهد، وابن يذهب إلى الحرب." سوف تكون الشخص الأكثر تعاسة في قريتك بأكملها.
لم يصدقها الشاب، فغضب وغادر دون أن يشكرها على التنبؤ. ولكن سرعان ما بدأت تنبؤات المرأة تتحقق: فقد اضطر إلى مغادرة منزله، وترك والدته العجوز وحدها، وتزوج في مكان جديد، وأنجبت زوجته ولدا. لكنه كان يتذكر كل يوم نبوءة المرأة العمياء. وكل يوم أصبح خوفه أكبر وأعظم.
لقد فعل كل ما في وسعه لحماية زوجته وابنه من أي مشاكل: فقد حول منزله إلى حصن، ولم يسمح لهما بمغادرة المنزل بمفردهما، وحرسهما واعتنى بهما مثل حدقة عينه. وعندما تزوج ابنه وولد أحفاده، بذل قصارى جهده لحمايتهم أيضًا.
ومرت السنوات، ولم يحدث شيء مما تنبأت به المرأة العمياء. وذات يوم، بعد أن وصل إلى سن الشيخوخة، دعا جميع أفراد الأسرة وأخبرهم بما حدث له في شبابه. ثم قال له الابن:
"يا أبي، يجب أن تكون ممتنًا لهذه المرأة لأنها أعطت لحياتك معنى، ولغرسها فيك فكرة رعاية زوجتك وأطفالك. الآن يمكنك القول أن حياتك لم تكن عبثا!
لذلك دعونا نشرب حقيقة أن صبي عيد ميلادنا العزيز لا يضيع دقيقة واحدة عبثًا!
* * *
في إحدى الأغاني الجورجية القديمة، هناك هذه الكلمات: "دعونا نشرب حتى يكون في حياتنا كل شيء باستثناء ثلاثة أشياء: الوحدة والفقر والكأس الفارغة".دعونا نشرب حتى لا يُترك صبي عيد ميلادنا بمفرده أبدًا، بحيث تكون محفظته مليئة بالمال، وفي عيد ميلاده سيجلس الضيوف على طاولته ويشربون النبيذ من أجل صحته!
* * *
في إحدى القرى الجورجية، عاشت فتاة تدعى نينو، جميلة مثل الشامواه الجبلية. كانت تحب رجلاً من نفس القرية. وفي القرية المجاورة كان يعيش رجل ثري عجوز. وهذا الرجل الغني قرر الزواج من نينو. أرسل صانعي الثقاب بهدايا غنية.رفضت الفتاة رفضاً قاطعاً الزواج من شخص لا تحبه، لكن والدها أصر على الزواج لأنه أراد أن تعيش ابنته حياة رغيدة. وفي النهاية أُجبرت الفتاة المسكينة على الزواج.
وبمجرد وصولها إلى منزل زوجها العجوز، حبست نفسها في غرفتها من الداخل ولم تسمح له بالدخول لعدة أيام. أخيرًا، قررت الهروب، وتظاهرت بأنها مستعدة للسماح لزوجها بالدخول، فقط عليه أن يحضر لها ثلاثة أشياء: يقطينة، وذراع من القش، وجرة من العسل.
فعل الزوج كل شيء كما طلبت. ولكن عندما دخل الغرفة في صباح اليوم التالي، وجد فيها فزاعة مصنوعة من القش برأس يقطينة. في حالة من الغضب، اخترق الرجل العجوز الفزاعة بالخنجر، لكن العسل سكب منه.
وتزوجت نينو الجميلة من رجلها الحبيب وعاشت معه حياة طويلة وسعيدة.
لذلك دعونا نشرب لبطلنا اليوم، الذي، مثل نينو الجميلة، اختار رجلها المحبوب على الوغد الغني!
* * *
هناك عادة قديمة في جورجيا وهي شرب الخمر من القرن. يُمنح بطل المناسبة عبوة جديدة ويجب عليه شرب كل النبيذ دفعة واحدة من أجل صحة جميع ضيوفه.لا أريد أن أجبر صبي عيد ميلادنا على شرب قرن من النبيذ. لكني أريده أن يرفع كأسًا معي لجميع أفراد العائلة والأصدقاء الموجودين هنا، وكذلك لأولئك الذين ليسوا معنا الآن. لأصدقاء بطل اليوم!
* * *
في إحدى الأغاني الجورجية توجد هذه الكلمات:لذلك دعونا نشرب حتى لا يتمكن الفرح أبدًا من إيقاظ الحزن في قلب صبي عيد ميلادنا!
هناك خليتين في القلب؛
إنهم يعيشون فيها كجيران
الفرح والحزن.
عندما ينبض الفرح في واحد،
والحزن في الآخر ينام بسلام...
أوه، الفرح، كن حذرا!
افرحوا بالاعتدال -
وإلا فسوف توقظ الحزن!
* * *
في أبخازيا يقولون إن المشاركة في فرحة الآخرين تضاعف أفراح حياتنا.لذلك دعونا نشرب حتى تزيد فرحة كل واحد منا عشرة أضعاف فرحة بطلنا العزيز اليوم!
* * *
قال المفكر الجورجي العظيم: “إن فرحتنا قصيرة للغاية؛ فإن أمامها الأمل، ومن خلفها ذكرى طيبة».لذلك دعونا نشرب في هذا الحدث البهيج، حتى نتمكن من الاحتفاظ بذكريات رائعة لهذا المساء!
* * *
يقول الجورجيون: القريب جزء من جسدنا، والصديق جزء من روحنا.لذلك دعونا نشرب لأقارب وأصدقاء فتى عيد ميلادنا العزيز الموجود هنا!
* * *
هناك مثل جورجي: الصديق المثبت هو ضميرنا الثاني.لذلك دعونا نشرب لأصدقاء بطل اليوم!
* * *
يقول الجورجيون:لذلك دعونا نشرب لأصدقاء بطل اليوم ولصداقة قوية طويلة الأمد!
تغيير الأصدقاء القدامى بأصدقاء جدد -
ما الزهور لشراء الفواكه.
* * *
في جورجيا، يقولون إن الأصدقاء يبتعدون عنا إما بسبب سعادتهم، عندما لم يعودوا بحاجة إلينا، أو بسبب سوء حظنا، عندما نحتاج إليهم كثيرًا.لذلك دعونا نشرب صداقتنا الطويلة مع بطل اليوم - وحقيقة أنه لا شيء يمكن أن يفصلنا عن بعضنا البعض!
* * *
في جورجيا يقولون إن الصداقة لا تكون قوية إلا مع نضج العقل والعمر.لذلك دعونا نشرب حقيقة أن وقت الصداقة الحقيقية والدائمة قد حان أخيرًا بالنسبة لبطلنا العزيز اليوم!
* * *
في جورجيا يقولون إن ثروة الإنسان تقاس بثروته، والسعادة بفضائل روحه.لذلك دعونا نشرب لبطلنا العزيز اليوم - رجل يستحق من جميع النواحي!
* * *
كتب أحد الشعراء الشرقيين الأبيات التالية:لذلك دعونا نشرب على الروح الجميلة لبطلنا اليوم!
روح النبيذ الفوار
من شفاه النظارة الساحرة
أحياناً يرش بالسم، وأحياناً بالبهجة،
سم أو بلسم الجنة -
بحق من يشربه،
بحسب بنية أرواحهم.
* * *
يقولون أنه في يوم من الأيام في قرية جبلية عاش رجل يستطيع أن يشرب مائة زجاجة من النبيذ في يوم واحد. انتشرت شهرته في جميع أنحاء جورجيا.لذلك دعونا نشرب حتى تنتشر شهرة بطلنا اليوم بغض النظر عن عدد زجاجات النبيذ التي قد يشربها!
* * *
يقولون أن الشخص الذي لا يشرب الخمر يحمل في نفسه شيئا من الشر. لذلك دعونا نشرب حتى لا يكون هناك أشخاص لا يشربون بالقرب من بطل اليوم!* * *
في جورجيا يقولون: الرجل يجب أن يكون مثل جذع شجرة البندق، والمرأة يجب أن تكون مثل ثمرة الخوخ.لذلك دعونا نشرب لبطل اليوم العزيز، الذي يشبه الخوخ الناضج، ورديًا وطازجًا!
* * *
يقولون أن الملكة تمارا العظيمة عرفت وصفة المغلي الذي أعطى وجه المرأة جمالاً لا يوصف.لدي شك في أن عزيزي N اكتشف هذه الوصفة بطريقة ما. لذلك دعونا نشرب لبطل المناسبة الجميل!
* * *
تمنح الطبيعة كل عام لسكان جورجيا العديد من الفواكه الجميلة واللذيذة. يتم جمعها وتقديمها على الطاولة للاستمتاع بأفضل أنواع النبيذ الجورجي - لأن رائحتها تكتمل بباقة من النبيذ.لذلك دعونا نشرب حتى نتأكد من أن الفواكه والنبيذ الجيد لن يُترك أبدًا على طاولة بطلنا اليوم!
* * *
هناك مثل هذا المثل الصوفي. سمع رجل حكيم أنه في قرية مجاورة يعيش رجل أكثر حكمة منه. أصبح حسودًا وقرر اختبار حكمة شخص آخر.جمع طلابه وذهب إلى القرية المجاورة. وهناك سأل عن مكان منزل الشخص المطلوب وتوجه مباشرة إلى هناك. وفي الطريق أمسك بفراشة وقرر: سأسألها إن كانت حية. إذا كان الجواب "لا"، فسوف أطلق سراحها؛ وإذا كان الجواب "نعم"، فسوف أحكم قبضتي وسوف تموت الفراشة.
بعد أن دخل، قدم نفسه ودعا الرجل للتحقق مما إذا كانت حكمة المالك هي حقًا ما يقولونه، وطلب منه الإجابة على السؤال الذي كان يدور في ذهنه.
فنظر الحكيم في عينيه وأجاب: "كل شيء في يديك".
لذلك دعونا نشرب حقيقة أن صبي عيد ميلادنا هو سيد مصيره!
* * *
هناك مثل قوقازي قديم: ذهب رجل حكيم في رحلة مع تلاميذه. مشوا لعدة أسابيع ووصلوا إلى شاطئ بحيرة كبيرة.ذهب التلاميذ ليبحثوا عن قارب للسباحة إلى الشاطئ الآخر، فاقترب الحكيم من الرجل العجوز الجالس على الشاطئ. تمتم ببعض الكلمات. وبعد الاستماع، أدرك الحكيم أن الرجل العجوز كان يردد نفس الكلمات: "المشي على الماء". لكنه ينطقهم بشكل غير صحيح.
ثم قال الحكيم:
- آسف يا أبي على مقاطعتك، لكن هذه الكلمة تنطق هكذا (وقالها صح).
رفع الرجل العجوز عينيه وقال:
- شكرا لك يا بني.
ولكن بعد ذلك بدأ الثرثرة مرة أخرى كما كان من قبل. ومرة أخرى صححه الحكيم وأخبره بكيفية نطق هذه الكلمة بشكل صحيح. ومرة أخرى شكره الشيخ وبدأ في الثرثرة بكلمة بها أخطاء إملائية.
"العجوز كابركايلي!" فكر الحكيم منزعجًا وذهب إلى التلاميذ الذين كانوا ينتظرونه في القارب. فجلس وأمرهم بالتجديف. عندما كان القارب بالفعل في منتصف البحيرة، ربت شخص ما على كتف المريمية.
التفت فرأى رجلاً عجوزاً يقف على الماء، فسأل:
- فكيف تقول وتنطق هذه الكلمة؟
لذلك دعونا نشرب حتى يتمكن صبي عيد ميلادنا دائمًا من تأكيد كلماته بأفعاله!
* * *
أقترح نخب صديقنا العزيز الذي يقف قبالتي، مثل صخرة في وسط بحر الحياة الهائج، لا تتأثر بأي عواصف وأعاصير، لا يقهر ولا يمكن تدميره.دعونا نشرب لصحته وطول العمر!
* * *
في أبخازيا يقولون: أن تكون ضيفًا جيدًا هو فن حقيقي. لا يتم منحها للجميع في البداية، ولكن يجب تعلمها، لأن كل شخص يحترم نفسه يذهب ويحب الزيارة.ومع ذلك، يجب على المالك أيضًا إتقان فن استقبال الضيوف، بحيث يرغب الضيوف في القدوم مرارًا وتكرارًا بعد زيارة منزله.
لذلك أقترح أن أشرب لعزيزنا ن الذي يسعد ضيفه كثيرًا!
* * *
في أبخازيا يقولون أنه في كل عمل يجب أن تشعر برحلة الروح: لا يهم إذا كنت تزرع العنب، أو تربي الأطفال أو ترعى الماشية. إذا قمت بعملك، وأعطته روحك كلها، فأنت مثل النسر الذي يحلق فوق الجبال العالية.لذلك دعونا نشرب لبطلنا اليوم الذي يحلق مثل نسر الجبل في سماء أعماله وإنجازاته!
* * *
تقول الحكمة القديمة: في العالم المثالي، يلد المثل مثله. وهكذا فإن الخير ينتج الخير، والشر ينتج الشر.فلنشرب إذن لهذه المرأة الجميلة، بطلة هذا الاحتفال، التي بفعل الخير تزيد قيمته في العالم!
* * *
كتب أحد الشعراء ذات يوم:وأقترح أن أشرب إلى N الجميل الذي يستحق أن يُغنى في قصائد أعظم الشعراء!
"ظلمة الليل تقع على تلال جورجيا؛
أراجفا يصدر ضجيجًا أمامي.
أشعر بالحزن والنور، حزني خفيف؛
حزني مملوء بك."
* * *
في جورجيا يقولون إن الشخص الذي يرى نجمًا يسقط من السماء سيكون أكثر سعادة من أي شخص آخر.لذلك دعونا نشرب لبطلنا اليوم ونتمنى له ألا يرى نجمًا واحدًا، بل نجمين شهابًا.
* * *
توجد في أبخازيا مثل هذه العلامة: إذا وجد رجل يمشي على طول شاطئ البحر قوقعة وردية كبيرة، فسيكون لديه أجمل البنات، وإذا وجد نجم بحر أزرق، فسيكون لديه أجمل الأبناء.لذلك دعونا نشرب لبطلنا اليوم، الذي وجد كليهما!
* * *
في القوقاز، يقولون إن مرور الشباب يأخذ الحماس والحماس، لكنه يمنح الشخص الحكمة والقدرة على رؤية جوهر الأشياء.لذلك دعونا نشرب لبطلنا العزيز اليوم، رسل حكمته شعره الرمادي!
* * *
هناك مثل هذه النكتة القوقازية. كاتسو يسأل جيفي:- اسمع يا جيفي يا عزيزي ماذا أفعل؟
- ماذا حدث يا كاتسو يا عزيزي؟
- أريد أن تكون لي عشيقة، لكن ضميري يعذبني: أشعر بالأسف على زوجتي.
- إذن ماذا تريد مني؟
- أخبرني، جيفي، ماذا يجب أن يفعل الفارس الحقيقي - يغش نفسه، ولكن لا يخون زوجته، أو يخون زوجته، ولكن لا يخون نفسه؟
وفي هذا الصدد، أقترح أن أشرب الخمر لبطلنا العزيز اليوم، الذي لا يخون نفسه أو زوجته أبدًا!
* * *
في جورجيا يقولون أنه يمكن التعرف على الشخص الحقيقي من خلال العنب الذي زرعه بيديه، ومن النبيذ الذي صنعه بنفسه من هذا العنب، ومن الطاولة التي وضعها في اليوم الذي ينضج فيه النبيذ الذي صنعه .لذلك دعونا نشرب لبطلنا العزيز اليوم، والذي، على الرغم من أنه لا يزرع العنب ولا يصنع النبيذ، إلا أن الطاولات في منزله دائمًا ما تكون ممتازة!
* * *
إذا سبق لك أن رأيت الجورجيين يرقصون، فمن المحتمل أنك لاحظت أن الرجال يقفون في دائرة ويغنون ويصفقون، بينما ترقص النساء داخل الدائرة. يحدث هذا لأن المرأة في جورجيا كانت تقف دائمًا في مكان خاص، وتعامل باحترام وحب.أقترح أن أشرب لعزيزتنا N، التي، على الرغم من أنها ليست جورجية بجواز السفر، إلا أنها واحدة في روحها!
* * *
يلقي مقدّم الحفل نخبًا أثناء العيد: "الكلمة الأولى التي أريد أن أقولها هي "كن"." الكلمة الثانية هي اسم الطبق الوطني الروسي - حساء الملفوف. وأخيرًا، الكلمة الثالثة هي اسم الفاكهة – البرقوق.لذا، كن كريمًا هذا اليوم، كن كريمًا طوال حياتك!
* * *
جورجي يقود سيارته على طريق جبلي ويرى فجأة أن الانهيار الأرضي على وشك البدء. ثم يقرر تحذير الأشخاص الذين سيتبعونه على هذا الطريق، ويرسم ثلاث ملصقات ويثبتها واحدة تلو الأخرى.في الأول منهم كلمة "ليس" مكتوبة بأحرف كبيرة، وفي الثانية مجموعة من الصناديق الفارغة، وفي الثالثة يوجد رمز قضيبي.
وبعد ساعات قليلة، عاد الجورجي بالسيارة ورأى السيارة مغطاة بالحجارة. يقترب من السائق الذي يجلس بجانبها ويقول:
- داراجوي، كيف كان من الممكن أن تقع في انهيار أرضي عندما حذرتك؟
فيجيب السائق:
- ما نوع الصور التي رسمتها؟ وبينما كنت أنظر إليهم، لم ألاحظ كيف دُفنت السيارة.
– ليس – تارا – بيس!
لذلك دعونا نشرب لبطلنا العزيز اليوم، الذي ليس في عجلة من أمره أبدًا!
* * *
في جورجيا يقولون إن الشخص الصالح يمكنه أن يشرب الخمر أكثر من الشخص السيئ، لأن الشخص السيئ يسكر بسرعة، لكن الشخص الطيب يشرب ويشرب ولا يفقد بصره أبدًا.لذلك دعونا نشرب لبطلنا اليوم، الذي يستطيع أن يشرب البحر إذا لم يتدخل فيه حس التواضع!
* * *
يقولون أن الناس يعيشون لفترة أطول في جبال القوقاز مقارنة بأي مكان آخر. لذلك دعونا نشرب لبطلنا العزيز اليوم، ودعه يعيش بقدر ما يعيش أقدم شيوخ القوقاز!* * *
في القوقاز يروون القصة التالية:في يوم من الأيام كان هناك شخصان: أحدهما لم يكن فقيراً ولا غنياً، والآخر غنياً. كان الرجل الفقير يحب إعداد مائدة جيدة، ويحب قضاء الوقت مع الأصدقاء، لكن الرجل الغني كان يفكر فقط في كيفية زيادة ثروته، ولم يرتب طاولة أو يدعو الأصدقاء أبدًا.
ولما حان الوقت لتذهب نفوسهم إلى عالم آخر، قال الرسول بولس للرجل الفقير:
– لقد عشت كشاعر، وكان الشيء الرئيسي بالنسبة لك هو المبدأ الروحي. لذلك الجنة تنتظرك.
فقال الرسول للرجل الغني:
"لقد عشت كالأحمق، ولا ترى سوى أموالك، فاذهب إلى الجحيم".
أريد أن أقول إن بطلنا الرائع اليوم يعيش كشاعر حقيقي ولن يستبدل روحه بأي أموال.
لذلك دعونا نشرب له ولاجتماعاتنا الرائعة التي تتكرر كثيرًا!
* * *
في القوقاز يقولون إن الله يرسل الناس إلى العالم لأربعة أهداف: البعض ليعاني، والبعض الآخر يشعر بالملل، والبعض الآخر لإطالة وجود بائس، والبعض الآخر لإعطاء الفرح للآخرين.لذلك دعونا نشرب لصبي عيد ميلادنا العزيز، الذي يمنحنا فرحة التواصل التي لا تضاهى!
* * *
سيؤكد أي جورجي أن حصول الفتاة على اسم الملكة الجورجية العظيمة تمارا عند الولادة يعد شرفًا عظيمًا. بطلة اليوم تمارا تحمل هذا الاسم بجدارة طوال حياتها.* * *
أتمنى أن تحظى فتاة عيد ميلادنا العزيزة، تمارا، بحماية الملكة الجورجية العظيمة تمارا! لصحتك!* * *
يقول الألمان: "يمكنك أن تصنع قطعة من لحم الخنزير من أي شيء مثير للاشمئزاز". ويقول الجورجيون: "فقط أفضل أنواع العنب يصلح للنبيذ".لذلك دعونا نشرب لبطلنا العزيز اليوم، ليس ألمانيًا أو جورجيًا، ولكن مجرد شخص جيد جدًا!
* * *
في القوقاز يروون الأسطورة التالية:في أحد الأيام، نزل الله إلى الأرض ليكتشف ما يريده الناس. اقترب من الشاب وسأله:
- ماذا تريد من الحياة؟
فأجاب:
- السعادة والعمل الصالح والمرأة المحبوبة وكثرة الأصدقاء.
ثم اقترب الله من الرجل في منتصف العمر وسأله نفس الشيء. أجاب الرجل:
- أريد السعادة، وحياة مزدهرة، وزوجة صالحة وأطفال، واحترام الآخرين.
وأخيرا، اقترب الله من الرجل العجوز وسأله عما يريده من الحياة. وأجاب الرجل العجوز:
- السعادة والاحترام والصحة - وحتى أتمكن من العمل بأقصى ما أستطيع.
لذلك دعونا نشرب حقيقة أن الله قد منح عزيزنا N السعادة والاحترام والصحة والعمل الجيد، وعلاوة على ذلك، حبنا!
* * *
في أحد الأيام، جاء ساحر جيد إلى ملك جورجي مشهور بأعماله الصالحة، وأحضر له ثلاث هدايا لا تقدر بثمن. فقال للملك الكلمات التالية:- هديتي الأولى هي الصحة. نرجو أن تكون قوياً وقوياً ومحصناً ضد الأمراض.
هديتي الثانية هي النسيان الذي سينقذ ذاكرتك من مخاوف الماضي وأحزانه ومتاعبه. دعهم لا يثقلون روحك بعد الآن.
هديتي الثالثة هي موهبة الحدس، والتي ستقترح دائمًا الطريق الصحيح للخروج من الوضع الحالي.
وأنا، بصفتي هذا المعالج، أتمنى لبطلنا العزيز اليوم أفضل الصحة والنسيان والحدس الذي من شأنه أن يقوده في الحياة بالطريقة الصحيحة.
لصحة بطل اليوم!
* * *
هناك نكتة جورجية:الفتاة تسأل حارس الحديقة:
– أخبرني من فضلك هل هذا القرد رجل أم امرأة؟
يجيب جورجي يقف في مكان قريب:
- يا فتاة، إنه ذكر! الرجل هو الذي يملك المال!
دعونا نشرب لبطل اليوم - رجل حقيقي بكل الطرق!
* * *
يروي شيوخ جورجيا القصة التالية:ذات مرة، منذ سنوات عديدة مضت، قاد شخص يدعى كاخا كالماخيليدزه قطعانه إلى الجبال. ذات مرة كان يرعى أغنامه لعدة أسابيع - وفجأة رأى زهرة رائعة على سفح الجبل. مزقها كاخا وربطها بعباءته.
وعندما عاد إلى المنزل، خرجت امرأة جميلة من الزهرة وقالت إنها ستكون زوجته وأم أطفاله.
أقترح أن أشرب لفتاة عيد ميلادنا العزيزة، والتي ربما وجدها زوجها أيضًا في زهرة رائعة!
* * *
يقولون أنه في أحد الأيام جاء شاعر إلى الملكة العظيمة تمارا واشتكى من فقره الشديد. أجابت الملكة:– كان هوميروس أفقر بكثير، ولكن كم من الناس كان يقدم الطعام الروحي!
أقترح أن أشرب الخمر لبطلنا اليوم - الرجل الذي يمنح الناس الإلهام!
* * *
دع حياتك تكون صافية، مثل السماء فوق الصحراء الكبرى، ممتلئة، مثل إبريق جيفي القوقازي الكريم، طويلة، مثل أطول مسلسل تلفزيوني مكسيكي، ودع عينيك تتوهج بالسعادة، مثل السماء تتوهج أثناء الأضواء الشمالية .لبطل اليوم!
* * *
في جورجيا يقولون إن الأربعين سنة هي نضج الشباب، والستين هي نضج الشباب.لذلك دعونا نشرب لبطلنا اليوم، الذي لا يزال شابًا جدًا!
* * *
سُئل أحد الجورجيين:- ما هو الأناناس؟
أجاب:
- هل تعرف الليمون؟ هل تعرف التفاح؟ هل تعرف البرسيمون؟ هل تعرف العنب؟ حسنًا، لا يبدو الأمر كذلك على الإطلاق.
لذلك أسأل، ما هو صبي عيد ميلادنا؟ هل تعرف بنتيوخ؟ جبان هل تعلم؟ رجل كسول، هل تعلم؟ غبي هل تعلم؟ حسنًا، لا يبدو الأمر كذلك على الإطلاق!
من أجل صحة صبي عيد ميلادنا!
* * *
أريد أن أكرم ابني الذي يحمل الاسم نفسه N بكأس من النبيذ في عيد ميلاده. في جورجيا، إنهم مقتنعون بأن الاسم إلى حد ما يحدد المصير، ومكانة بارزة أو غير مهمة في الحياة، ويحدد سمات الشخصية.بإنجازاته العالية وموهبته وصفاته الروحية النادرة، يعزز بطلنا اليوم قدرة الاسم على تغيير مصير الناس نحو الأفضل.
لذلك أقترح أن أشرب من أجل صحة بطل اليوم!
* * *
تقول الحكمة الجورجية أن الإنسان يحتاج إلى عامين ليتعلم الكلام، وخمسين عاماً ليتعلم التزام الصمت.لقد أثبت بطلنا العزيز اليوم أنه تعلم درس الحياة هذا بشكل مثالي. لذلك دعونا نشرب لصحته الثمينة!
* * *
في جورجيا يقولون: لمعرفة سعر الشخص، عليك أن تسأل عنه المتاعب والفرح والمرأة والزجاجة.سألت مؤخرا المتاعب:
– كيف يتعامل معك بطل المناسبة؟
أجابت:
"إنه دائمًا يتفوق علي."
ثم سألت الفرح نفسه. أجابت:
- ليس بخيلاً، فهو يشارك الآخرين دائماً.
ثم سألت زوجته فأجابت:
"إنه حساس ومنتبه، يمنحني حبه دون أن يضيعه على النساء الأخريات.
فقالت الزجاجة:
- إنه صديق جيد ولكنه متقلب. إذا لزم الأمر، فسوف يدعم شركتي دائمًا.
لذلك دعونا نشرب لبطلنا العزيز اليوم!
* * *
جاء شخص معين من قرية إلى المدينة للحصول على شهادة. نقل المسؤول أوراقه بين يديه لفترة طويلة ثم قال أخيراً:– أود أن أصدر لك شهادة، ولكن هناك بعض التوقيعات والأختام المفقودة. عليك القيام بما يلي: اذهب أولاً إلى Vinashvili، خذ Butylidze، تحدث إلى Otkuporyan، ثم اذهب إلى Nalivaiko، Sutrapyan، ضع ختمًا على Pokhmelidze.
ثم تعال إلي. ولا تنسى شاشليكيدزه! أسرع، غدًا لدينا ضيوف أجانب، السادة دي بييه، دي ليو، إلى لي ياما، وإلى لي كاناوا. اتصل بالأرقام: اثنان لمئة، ثلاثة لمائتين، امتداد لمائة وخمسين.
لذلك دعونا نشرب حتى لا يلتقي فتى عيد ميلادنا بالبيروقراطيين!
* * *
في جورجيا يقولون: حب المرأة الشابة مثل النبيذ الجديد: لاذع، غير موسمي، مسكر؛ حب امرأة مسنة مثل النبيذ القديم: معتق، مع باقة.لذلك دعونا نشرب لبطلنا الجميل الذي يشبه النبيذ الثمين!
* * *
وفي القوقاز يقولون إن اسم المرأة ينبغي أن يكون مثل بريق النجم أو رقة الزهرة.لذلك دعونا نشرب لفتاة عيد ميلادنا الجميلة N، التي يفي اسمها بهذا المعيار!
* * *
هناك مثل قوقازي قديم: عندما تشرب آخر نبيذ من قبو منزلك، ستعرف أخيرًا عدد أصدقائك.لذلك دعونا نشرب حتى يحصل صبي عيد ميلادنا على المال لشراء النبيذ من المتجر في صباح اليوم التالي بعد هذه العطلة الرائعة!
* * *
في جورجيا يقولون إن المشاركة الصادقة في فرحة الآخرين تضاعف أفراح حياتنا.أقترح أن أشرب لبطلنا العزيز اليوم، الذي سمح لجميع الحاضرين هنا بمشاركة فرحته معه!
الارتباطات
* * *
هناك عادة في جورجيا تتمثل في تقديم هدية للطفل كهدية خطوبة. يقولون أنه يجلب السعادة والعديد من الأطفال. حسب العرف يجب أن يتم قليها في عيد ميلاد الطفل الأول.وحتى في العصور القديمة، طرح الفلاسفة على أنفسهم هذا السؤال: "ما هي حقيقة الحياة؟" ولم يجدوا جوابا. ونحن نتفق مع الشعراء الذين آمنوا بأن "الحقيقة في الخمر".
من منا لا يحب أن نجتمع مع أفضل أصدقائنا للدردشة وتناول كأس من النبيذ الجيد؟! بالتأكيد لن يرفض أحد. وكل الأفكار الجيدة تنشأ في محادثة ودية. ومن يدري ربما النبيذ هو السبب.
إن تقديم الخبز المحمص هو تقريبًا نفس تمني "شهية سعيدة" للأشخاص الذين يتناولون الغداء. يمكن القول أن هذا مظهر من مظاهر احترام المجتمعين - قاعدة الآداب. يعد الخبز المحمص جزءًا فريدًا من ثقافة الولائم، حيث يسمح للناس "بالتفكير بعقلانية" وعدم الشرب بسرعة، لأن صنع الخبز المحمص يتطلب وقتًا واهتمامًا.
الخبز المحمص يعظم العيد ويرسم الخط الفاصل بين ما يسمى بالشرب والاحتفال.
هناك مجموعة كاملة من الخبز المحمص، والغرض منها هو اتباع معايير الآداب: أشكر المضيفين المضيافين، وتذكر أولئك الذين ليسوا على طاولة الأعياد، واحترام الوالدين. هذه أقوال مقبولة بشكل عام، والتي بدونها لا يكتمل أي وليمة. ويعتبر انتهاك هذه التقاليد من الأخلاق السيئة.
بالإضافة إلى ذلك، تتيح لك الخبز المحمص توجيه مسار موضوع الجدول في الاتجاه الصحيح. وفي هذا الصدد، يمكن مقارنة الخبز المحمص بأطباق التوابل، لأن الخبز المحمص يحسن طعم النبيذ ويجعل المساء أكثر إثارة للاهتمام.
غالبًا ما يتم تقديم التمنيات الودية لأولئك المجتمعين بطريقة فكاهية. في هذا الصدد، يشبه الخبز المحمص الخرافات، لأنه غالبا ما يكون مفيدا.
يعتبر الخبز المحمص القوقازي هو الأقدم والأكثر إثارة للاهتمام. لقد جاؤوا إلى روسيا مع النبيذ القوقازي.
في البداية، كان يُنسب إلى الخبز المحمص قوى سحرية: إذ كان يتم إحضار النبيذ إلى المعابد، حيث كان الناس يتلون الصلوات، ويتحدثون عن رغباتهم، ثم يشربون النبيذ. منذ تلك العصور القديمة اعتقد الناس أنه بعد الخبز المحمص لا يمكنك وضع كوب على الطاولة، يجب أن تشربه، ثم ستتحقق رغبتك.
الخبز المحمص الجيد لا يبلى أبدًا - إنه مثل النبيذ: يمر الوقت، لكنه يصبح أفضله.
بالنسبة للرجل القوقازي، يمكن أن يكون للمرأة سبعة أعمار: المولود الجديد، الطفل، الفتاة، الشابة، الشابة، الشابة والشابة.
فلنشرب إذن حتى العصور الأربعة الأخيرة التي لم تخرج منها ولن تخرج منها امرأة واحدة!
منذ زمن طويل، كانت هذه العادة موجودة في القوقاز. كان على الفتاة قبل الزواج أن تقوم بترويض كبش جبلي. أخذت معها حفنة من العشب الطازج وتسلقت عالياً إلى الجبال في الصباح الباكر. فإذا تمكنت من رؤية خروف جبلي تكشف عن وجودها وترمي إليه العشب، بينما تبتعد هي بنفسها. استمر هذا لبعض الوقت. في النهاية، اعتاد الكبش على الفتاة، وبعد أن أكل العشب الذي أحضره إليه، استلقى عند قدميها ونام بسعادة.
فقط بعد ذلك، عندما تمكنت الفتاة من ترويض الحيوان الفخور المحب للحرية، كان من الممكن أن تتزوج. بعد كل شيء، داخل كل رجل قوقازي يعيش خروف جبلي جامح.
لذلك دعونا نشرب للنساء حتى يتمكن من ترويضنا!
هل سبق لك أن ذهبت إلى الجبال في الليل؟ لا؟! آه يا أصدقائي، لقد خسرتم الكثير. لا يوجد شيء أجمل من السماء المرصعة بالنجوم فوق جبال القوقاز! لقد كان متسلقو الجبال يفكرون في النجوم منذ الطفولة، وبالتالي فهم قادرون على تقدير جمالها مثل أي شخص آخر. ربما هذا هو السبب وراء رؤية كل امرأة قوقازية نجمة سقطت من السماء، لأن جمال المرأة لا يمكن مقارنته إلا بلمعان نجم بعيد جدًا وقريب جدًا.
لذلك دعونا نشرب للنساء، اللاتي بفضلهن نستطيع أن نعيش بين النجوم!
لدي سبعة أصدقاء: أحدهم ذكي، والثاني لطيف، والثالث شجاع، والرابع عادل، والخامس مرح، والسادس موثوق، والسابع صادق. وعندما يخبرونني أنني لطيف وذكي، بشكل عام، مخزن لجميع الصفات الإيجابية، فأنا أقول أن أصدقائي الرائعين يؤثرون علي - إنهم يجلبون فضائلي المتواضعة إلى ضوء النهار ويكملونها بفضائلهم. أفضل الصفات.
إليكم أفضل الأصدقاء في العالم!
في يوم من الأيام كان هناك شخصان: أحدهما فقير والآخر غني. كان الرجل الفقير يحب الأصدقاء والضيوف، وكان منزله ممتعًا دائمًا. لكن الرجل الغني كان يفكر فقط في كيفية زيادة كومة أمواله، لذلك لم يدعو الضيوف ولم يستمتع. ولما انتهى وجودهم الأرضي وذهبت أرواحهم إلى السماء، التقى بهم الله وقال للرجل الفقير: "لقد عشت كرجل صالح، مكانك في السماء". وقال للرجل الغني: ليس لك مكان في السماء. لقد عشت بغباء وخطيئة."
أقترح أن نشرب حتى نحصل على المال مثل الرجل الغني، ويكون لدينا ضيوف وأصدقاء مثل الرجل الفقير!
قال أحد الحكماء: «المرأة التي تحب أكثر من غيرها، والزوجة تحب أكثر من غيرها، ولكن الأم تحبنا أكثر من غيرها».
لذلك دعونا نشرب الحب الأطول واللامحدود لأمهاتنا، اللاتي انتظرننا دائمًا وسامحونا! بعد كل شيء، لا يمكن تعليم الشخص وإخضاعه فقط بمساعدة الشدة، لكن لطف الأم يفعل المعجزات، ويخضع كل من الإرادة المتمردة والقلب المتحمس.
يأتي جوجي إلى طبيب العيون ويشتكي من رؤيته:
- جيناتسفالي، مساعدة! لا أعرف ماذا حدث لعيني: أحيانًا أرى، وأحيانًا لا أستطيع تمييز أي شيء على الإطلاق أمام عيني. فقط تأكد، وإلا سأصاب بالعمى فجأة، كيف يمكنني أن أنظر إلى زوجتي الجميلة وأعجب بأطفالنا الملائكيين؟
وفحص الطبيب رؤيته فتبين أنها سليمة وقال في حيرة:
- جوجي، عزيزي، كل شيء على ما يرام معك! رؤيتك ببساطة ممتازة، مثل رؤية النسر. وفي الجدول ترى كل الأسطر، حتى الأخير، لا أفهم شيئًا - ما الذي يجب أن تشتكي منه؟
- عزيزي، أرى كل الخطوط، لكن ما لا أراه هو مالي! حسنًا، لا أستطيع رؤيتهم، بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتي.
- من الغريب أنك يا غوجي، ربما تعاني من مرض نادر جدًا لم يسمع عنه أحد من قبل. غوجي، أنت ظاهرة! منذ متى وأنت تعاني من هذه الأعراض؟
- نعم، حوالي خمس سنوات، على الأرجح.
- رائع! نعم، لديك مرض متقدم! هل تتذكر بالضبط متى بدأ هذا بالنسبة لك؟
- كيف لا أتذكر - من حفل الزفاف!
لذلك دعونا نشرب لآبائنا - المعيلين والكسبين، والأمهات اللواتي يهتمن بميزانية الأسرة! دعونا نشرب أيضًا للتأكد من عدم تأثير أي شيء على حدة البصر لوالدينا الأعزاء والحكماء!
يقول أحد الصيادين لآخر:
- تخيل فقط يا غوجي، حلمت اليوم أنني جالس على ضفاف نهر كورا مع صوفيا لورين. الجو دافئ والعصافير تغرد..
- وماذا بعد؟
- إيه، إنه عار، نعم! لا أنا ولا هي عانينا..
في دعونا نشرب للنساء الجميلات اللاتي لا يسمحن لنا بالصيد بسلام... حسنًا، حتى لو لم يسمحن لنا بالصيد... لكنهن يجعلن إجازتنا لا تُنسى!
سألوا فرنسياً وأميركياً وجورجياً: «ما هو معنى الحياة في نظرك؟» أجاب الفرنسي أنه كان في حالة حب. الأمريكي يهتم بالمال. وقال الجورجي أن معنى الحياة هو شرب الخمر مع جيناتسفال الخاص بك.
لذلك دعونا نشرب حتى نفكر في كثير من الأحيان بهذه الطريقة الجورجية.
جورجيا. إنها الساعة الواحدة صباحًا. اطرق على البوابة.
-من هناك؟
- هذا أنا، صديقك - جوجيا.
- أخبرني بكلمة المرور!
- "كلمة المرور"!
- ادخل!
لذلك دعونا نشرب حتى لا يخاف أصدقاؤنا من القدوم إلينا بسبب أو بدون سبب، سواء في الساعة الواحدة صباحًا أو في الثانية... لحسن ضيافتك!
المواد المستخدمة: "الخبز المحمص القوقازي" زابيفالين أوليغ
