قصائد اطفال عن الجد❤. قصائد للجد في عيد ميلاده الرجل العجوز الطيب الذي يبقى شابا إلى الأبد
3.8934426229508
الوقت التقريبي للقراءة:
قصير:
يتمنى
كن بصحة جيدة يا جدي.
مبروك شخصياً
رغبة من حفيد،
نرجو أن يكون كل شيء رائعًا!
تهانينا
أرجو قبول التهاني -
سنوات من الصحة والنشاط!
نرجو أن يعيش أحفادك طويلا
لقد كنت قدوة يا جدي!
الجد
دائما ذكية، دائما هادئة،
في عائلتك أنت مجرد كنز.
مثل هذا الجد والأب
ربما الجميع سعداء بالحصول عليه.
من الأحفاد
ربما في بعض الأحيان الأحفاد
ويلعبون الحيل
لكنهم يتمنون لك يا جدي
سنوات طويلة وسعيدة!
جدي
أ. تشيربانوفا
جدي العزيز،
نحن جميعا فخورون بك!
وسأخبرك سرا:
لا يوجد جد أفضل في العالم!
سأحاول دائما
أنظر إليك في كل شيء!
الجد
جدي، أنت الأكثر من رائع
نوع لطيف ويقظ!
أنا مهتم جدًا بك،
كل ما تقوله من المفيد أن نعرف!
كن دائمًا مبتهجًا ، اضحك بفرح ،
لا تنس أن الأحفاد يحبون الحلويات!
ويعيش دون معرفة الأحزان،
كن بصحة جيدة، ونتطلع إلى مغامراتنا!
تهانينا
من يحب المشي لفترة طويلة جدًا في الحديقة؟
من يصلح محلا أمام الجميع؟
من يساعدني دائمًا وفي كل مكان؟
من يقضي وقته في العمل؟
حسنًا، انظر يا جدي!
الحبيب واللطيف والأعز!
عاش طويلا جدا ، يحبنا جميعا ،
أهنئك من أعماق قلبي!
الشعر الرمادي والعيون الطيبة ،
أنت مليء بالحكمة والمعرفة.
دع أفراح الغابة تحيط بك ،
بحار الصحة والأحلام.
دع السلام الحقيقي يدفئ روحك،
دع مزاجك يكون مبتهجًا ،
جدي العزيز، يا عزيزي،
عيد ميلاد سعيد!
عيد ميلاد سعيد
عيد ميلاد سعيد يا جدي العزيز!
ننسى الحزن والبرد.
ومهما كان عمرك،
إذا كنت جميلة وشابّة،
هناك فرحة ونجاح في الحياة ،
ستاتن، البهجة - من المستغرب!
جدي تقبل من الجميع
مبروك لأحفادك!
الجد
إي ديوك.
جدنا رجل أعمال للغاية:
يتجول في المنزل وينسى السلام.
يساعد جدته طوال اليوم ،
إنه ليس كسولًا على الإطلاق للقيام بذلك.
ثم يخسر النقاط باستمرار،
إما أن يكسر شيئا، أو أن يكسر شيئا،
دائما في عجلة من أمرك، ولكن متعب من العمل،
يجلس مع الصحيفة وهو يشخر بالفعل.
عن جد
مارتا موروزوفا
كثيرًا ما نسير أنا وجدي معًا،
نحن نلعب بالسيارات ونشرب الشاي معًا.
يمكن أن يبدو وكأنه قاطرة كبيرة
وهو يعرف الإجابة على أي من أسئلتي.
أنا أحب الجد - سأخبركم يا أصدقاء،
وأنا أعلم أن جدي يحبني.
الجد
إي ديوك
أنت أفضل جد
وأنا فخور بك!
الأحلام والآمال
أنا دائما أشارككم!
وأنا أقدر نصيحتك
والحكمة والمشاركة.
أتمنى لك طول العمر،
الصحة والقوة والسعادة.
أفضل جد
قل لي من أين يأتي الكثير
هل تعرف أي حكايات خرافية جيدة؟
أم لا، قل لي ما الوقت
هل أحلامك تتحقق؟
لماذا لا يكون مملا معك؟
حتى في المطر، حتى في الثلج؟
أعرف بالتأكيد ما هو الأفضل
لا يوجد جد في العالم!
معالج
سيرجي باتورا
جدي ساحر!
أنت تبحث عن نفسك -
إنه يقرأ صحيفة
مع عينيك مغلقة!
ثم يزأر مثل النمر
عندما يذهب إلى السرير.
زميل اللعب
ابحث عن شيء مثل هذا!
متوسط:
جد جميل يا عزيزي..
جد لطيف ، عزيزي ،
ألطف وأعز،
نهنئكم،
أنا وجميع أقاربي!
أنت يا عزيزي لا تمرض ،
أكثر صحة كل عام
للتوت مع الفطر
يمكنك جمعها بسهولة
سوف أكبر في السنوات،
وسوف أساعد أيضا!
على الرغم من أنني صغير،
هل تفهمني؟
وربما بسبب ذلك
أحبك أكثر من أي شيء آخر!
جدي الحبيب...
جدي الحبيب
أنت مثلي الأعلى في الحياة!
سأكون ذكيًا تمامًا
سأقرأ الكثير من الكتب!
متى سأكبر
وسوف تنمو كبيرة
ربما سأصبح مهمًا
ورجل أعمال رائع!
أن أكون مثلك
أريد أن أحب الجميع أيضا!
لأحفادي أيضا
أريد أن أكون معبودا!
نرجو أن يتم قطع العديد من الطرق
ورأسي يظل يتحول إلى اللون الرمادي.
أنت يا جدي حكيم وصارم في نفس الوقت ،
ونحن نهنئكم.
نتمنى لكم مفاصل قوية
وتحرك بخفة.
وحتى الرقص حتى تسقط.
عدد أقل من الأطباء.
لا تعرف المشاكل ولا الأحزان.
هل لديك زيادة في المعاش.
احتفل بعيد ميلادك بابتسامة ،
ولا تندم أبدا على الماضي.
التقويم يقلب التواريخ،
لا يمكنك المرور بالشخص الذي تحتاجه.
جدي، أنت دائما في مكان قريب،
ولا تحزن على الماضي.
عيد الميلاد هو الفرح
والأقارب على الطاولة.
كل الأشياء الجيدة تتدفق
دعه يدخل المنزل معًا.
نرجو أن تكون صحتك أقوى
الحماس لا يزال ساخنا.
من أجل حزن أقل،
والبكاء فقط من السعادة.
جدي
إل جروموفا
نحن معك يا جدي أيها الأصدقاء
أين تذهب، هناك أذهب:
نذهب للصيد معًا
أنا أركض وأنت تتمايل
نقوم بجمع التوت:
أنت من الأدغال وأنا من السلة.
رسمت السياج معًا -
الأيدي لا تزال مغطاة بالطلاء!
أنت فقط، لا شك
أفضل جد في العالم!
ولد
يا بوندور
جدي ليس كبيرا في السن
ويبدو مبتهجا
نعم، فقط، يؤلمني مفاصلي،
بالإضافة إلى أن ظهري يؤلمني.
ولكن إذا بدأ اللعب،
لا أستطيع أن أواكبه -
سوف ينسى أيضًا مفاصله ،
وعن ظهرك.
فقلت له: "أنت لست كثيرًا".
لا تكن على نفس المستوى معي. -
- نعم، هذا ليس أنا أيها الفتى،
الذي يجلس بداخلي!
طن من السعادة والنجاح والفرح
وفقا للتقاليد، سأعطي
في عيد ميلاد جدي الحبيب
سأكتب له قصائد:
حماسة ونشاط الشباب
كما هو الحال دائما، لا أستطيع أن آخذه منك
بمظهرك أنت "الجد"
إنه أمر محرج أن نسميها في بعض الأحيان!
وعلى السنين التي قضيتها معك
وبالنسبة للحكايات الخيالية التي حفظتها منذ الطفولة،
دعني أعطيك يا جدي
تهانينا لحفيدتي العزيزة!
عن جد العالم...
جدي الطيب ، حنون ، عزيزي ،
ولا تحزن على شيء،
الشعر الرمادي في الصدغين ليس مهما على الإطلاق،
غطتها الحرب الشريرة.
يا جدي يديك ذهبية
الكلام حكيم وفي نفس الوقت بسيط
إذا تم العثور فجأة على مائة مشكلة،
سوف تساعد الجميع بالنصائح العملية!
كل من في المنطقة يحترمك
الكبار والصغار يفهمونك
أنت أفضل جد في العالم!
عش يا رب ثلاثمائة سنة!
كبير:
لقد وصل الجد!
يا بوندور
لقد وصل الجد -
وسوف ينقلب العالم رأساً على عقب!
أنا أنفجر بالضحك
ولن يبتسم.
في صاروخ أسارع إلى كوكب الزهرة -
يقابلني هناك
هناك مثل هذه الحيوانات حولها -
يبدو أنه يشعر بالملل.
نجلس على الطاولة مرة أخرى -
شرحات عادية
ولكن مثل هذا العشاء
لا يوجد شيء لذيذ في العالم!
كيف يذوب الوقت بسرعة
المنزل محاط بالأحلام..
ربما يحلم الجميع
عن مثل هذا الجد!
***
تاتيانا لافروفا
أنا أحترم جدي كثيرا -
أخطط المجالس معه.
نحن مع ستومز ومطرقة
صنع بيت الطيور معه - منزل
من أجل القرقف والزرزور ،
تحلق السكان قليلا.
لقد أصلحنا مقاعد البدلاء
قمنا بإصلاح الدش وعلبة الري،
لقد صنعوا ستائر للنوافذ،
لقد سمروا رفًا جديدًا.
في الفناء من اللصوص
لقد قمنا بتأمين الترباس
تم حفر أسرة الجدة.
نحن لسنا متعبين على الإطلاق.
قال لي الجد: «حسنًا، هذا كل شيء!
لقد اتبعت الحفيدة جدها!
طفلنا يبتلع
يدعو الأم.
طفلنا مع حبيبته
يدعو بابا.
أرنبنا الصغير
الجدة تدعو.
وقال الجد فقط
وبكل صرامة وبصوت عال للجميع:
"أنت تفسدني هكذا
طفلنا!
لا شيء خاص
ليس في دميتنا!
إنه يجعلني حزينًا لسبب ما
الجد ينظر إلى حفيدته.
دع الجد يلعب
تاتيانا بيتوخوفا
أنا دائما أثق بجدي بالأسرار.
كم أحلم بصاروخ سريع!
وهكذا انتظرت يا هلا!!
جدي أعطاني صاروخ أمس
أنا مسرور جدًا. والجد سعيد.
في الصباح هرعنا إلى الحديقة مع هدية.
إلى أي مدى طار الصاروخ!
أعانق جدي الحبيب.
وأشرقت عيناه.
لقد كان يلعب بالروكيت لمدة نصف ساعة بالفعل!!
وأنا أقف على مقاعد البدلاء وزئير.
الدموع تتساقط مباشرة على العشب.
ومع ذلك فأنا أحب جدي كثيرًا.
دعه يلعب. سأكون صبورا!
غداء العيد للجدة ...
أوكسانا فارنيكوفا
أسمع صوت طرقات من المطبخ
قعقعة الأطباق تكاد لا تطاق،
هذا هو الجد من الملل
قررت مساعدة جدتي!
الأواني ترن بصوت عال ،
والدخان يتصاعد من الموقد،
الجد ، ينسى كل الحبوب ،
يضيف ضجة!
حسنًا، سأساعده:
لو كان جدي يستطيع أن يستريح،
تتذكره تمامًا كما في الأغنية:
"مشى نصف أوروبا"!
وأخيرا الطعام جاهز
عادت الجدة إلى المنزل
يذهب الجد إلى المطبخ مرة أخرى
فيقول: "هذه هديتي"!!!
***
ايلينا فيسنوفا
جدي يستطيع أن يفعل كل شيء في العالم:
سيتم إصلاح الخزانة وسيتم إصلاح دراجتي.
جدي لا يمرض أبدا:
إنه ببساطة ليس لديه الوقت ليمرض!
يقضي اليوم كله في صنع شيء ما، والنشر،
يساعد الجيران والأصدقاء.
في المساء سوف يتقن كتابًا سميكًا،
مع مجموعة من المجلات لا تزال في النصف.
إنه مثقف! كم يعرف الجد؟
قليل من الناس في العالم يعرفون.
الجد هو سيد. جدي يعرف
الكثير من الأشياء الصاخبة والممتعة للقيام بها.
دعنا نذهب للصيد مع جدي
وسنحضر نصف دلو من أسماك المنوة.
دعونا نصنع طائرة ورقية - خفيفة وقوية ومشرقة،
وسوف نطلقها معًا.
عزيزي الجد! فقط لا تكبر
ولا تفقد حماسك المؤذي!
الشيخوخة والضعف - لا تستسلم!
وسوف نكون دائما بجانبك!
أفضل جد في العالم
أفضل صديق في العالم
كم هو جميل أن أكون معك ،
قضاء وقت الفراغ.
خبرة كافية
هناك الدفء في القلب ،
إنه لأمر مؤسف، لا يعلم الجميع
كم أنت عزيز علي.
خلف الطريق
المرارة والحرب
كل شيء مألوف لك
تم الانتهاء من الدرب.
أريد الفرح
دخلت حياتك
من أجل صحة أفضل،
كان لديك ذلك.
لا تحزن يا طيب..
جيد أيها الجد المجيد
أنت أعز بالنسبة لي
لم تكن ولم تكن!
جدي موثوق
مفتوحة وبسيطة
سأخبرك سرا:
المفضل لدي!
وفي عينيه شيطان
السنوات ليست مخيفة بالنسبة لهم ،
وضحكته مرحة
يشفي حزن الروح.
بصدق وحساسية
يمكنه أن يفهم
ويعرف كيف يستمع،
وقل بضع كلمات.
إنه جاك لجميع المهن
الرجل والبطل
حقيقي بلا شك -
الوحيد!
العمالقة:
الجد
تاتيانا بوكوفا
يحظى بالاحترام في العمل
إنه الرئيس، وأنا لا أخشى أن أقول،
لكنه يعود إلى البيت من العمل،
وأصبح الرئيس.
وأصعد على كتفيه
أحاول على نظارته
والمزيد عنه كل مساء
أنا أقوم بتدريب قبضتي.
الجد يمشي بمشية خفيفة ،
الجميع يأكلون الغداء بشكل أسرع
ليس على وجهه شارب ولا لحية..
طيب كيف حال جدي ؟!
يساعدني في أداء واجباتي المنزلية
نعم، يلعب مع الأطفال في الفناء
وعن غير قصد، عن غير قصد
فهو يفوز في أي مباراة.
لكن عندما أحزنه
إذا كان يخجل مني،
ألاحظ مع الخوف في روحي،
كيف يتدلى ظهر الجد ،
مثل التجاعيد المتشابكة في شبكة،
هناك طباشير أبيض في الشعر الرمادي.
وأنا على استعداد لإعطاء كل شيء في العالم،
حتى لا يمرض جدي! الجد تململ
تاتيانا بوكوفا
كيف يتحدث المرء عن العائلة؟
هناك محادثة في مكان ما
سأغني بالتأكيد
أغنية عن جده.
جد شخص ما رياضي
أو طيار شجاع
ولكن لا يوجد مثل هذا الجد
كله في الكون.
في أحد الأيام مرض جدي
هل تعتقدين أنه يئن؟
جاء الطبيب لكن الجد لم يكن موجودا
إنه في الملعب.
ليس هناك فائدة من الشعور بالأسف تجاهه
ويعالج في المستشفيات
لجعل جدي مريضا -
الملعب سيفي بالغرض.
الجد يستطيع أن يفعل كل شيء!
يجب أن أعترف
تململ لسنوات عديدة
ويعطون خمسة عشر.
أريد أن أصبح هو نفسه
أنا أتعلم من جدي!
حتى يتمكنوا من الاتصال بي:
"الفتى الململ"!
استياء
فالنتينا كوشيليفا
الجد لا يريد أن يسمى الجد ،
الروح لا توافق، فهي تسرع في العودة.
يريد تقبيل فتاة -
لكن الفتيات يواصلن النظر إلى الماضي.
يدور، يدور حول القبيلة النسائية بأكملها،
البعض باستهزاء والبعض بالضحك
والوقت الذي لا يمكن كبته يندفع إلى الأمام،
ولم يعد في الركاب - بهدوء سيرا على الأقدام.
نعم، على ما يبدو، انظر -
ليس بهذا العمر:
لا مظهر باهت، لا تجاعيد إضافية،
أمسية أخرى - على الشرفة مع الجيتار،
حتى في غرفة البلياردو - صنم بين الرجال.
ولكن هنا تذهب -
لا تنظروا أيها الأشرار!
وسيكون سعيدًا بتقبيل أيديهم -
فيسرع الزناة...
نعم، فكرت أيضًا في شخص أشتاق إليه!
هل تبدو السيدات هكذا،
ورفضهم قاسي ووسيم!
أومأت الممثلة المسرحية برأسها قائلة:
وهكذا دون أن يذوق حبه.
والآن - أين هو...
مجرد التفكير - سيدة!
نعم يا أخي لن أجذب هؤلاء الناس!
أ؟ من هناك؟ لي؟ -
الجيران على عتبة الباب:
"دانيلا إيفانوفيتش، دعنا نتناول بعض الشاي!"
جدي عزيزي الحبيب
جدي عزيزي الحبيب
إنه عيد ميلادك معنا!
حسنا، كم أنت جميلة
وصالح الآن.
على استعداد لإعطاء أي شخص السبق
عيون مشرقة وعقل رصين.
والقوة والحمد لله
لا يزال لدي في يدي.
أتمنى لك السعادة
أنت تعرف - أنا أحبك.
أنت تعيش في الشدائد
أنقذتني أكثر من مرة.
أنت دعم عائلتنا
نحن نحترمك.
مستعد للطاعة في كل شيء
حسنًا، تقريبًا، دائمًا تقريبًا.
لا تنزعج من "تقريبا"
كل شخص لديه حياته الخاصة.
على أخطائك في كثير من الأحيان
تحسين أنفسنا.
السعادة والصحة الجيدة
وبالطبع لسنوات عديدة.
واليوم نصرخ بأعلى صوتنا:
عيد ميلاد سعيد لك جد!
الجد
د. بوراتشيفسكايا
للجبن أو الخبز
الجد يمشي ببطء.
تنتفخ الأكياس في يدك،
إنهم يتأرجحون إلى اليمين، ثم إلى اليسار.
وكان ذات يوم صغيراً،
لقد أطلقت عليه اسم فولودينكا،
أو ربما فاسينكا، سيفوشكا
بعض الفتاة الصغيرة.
وبقلق فرح في قلبي
وسار على نفس الطريق
لأول موعد في حياتي
إلى الوحيد دون تأخير.
الآن بصبر وحذر
يقوم بحساب العملات الصغيرة
إنه خائف من أن يصاب بنزلة برد.
ونادرا ما يخرج
كسرتها السنين والملل
نسيها الأصدقاء والأحفاد.
لا أريد العودة إلى المنزل
إلى المرض والشعور بالوحدة.
للجبن أو الخبز
الجد يمشي ببطء.
سوف يشتري ملفات تعريف الارتباط اللذيذة
ابتهج بمزاج حزين.
الحفيد والجد
تاتيانا بيتوخوفا
بقي الحفيد والجد في المنزل.
جدي أعد الغداء:
حساء، عجة، كومبوت حلو،
بعد الغداء يذهبون للاختباء والبحث
قررنا أن نلعب مع حفيدنا.
صعد الحفيد تحت السرير.
هناك شخير هادئ هناك
وهو يراقب جده.
كان الجد يبحث عن حفيد لفترة طويلة ،
وببطء قام بفتح البوفيه
أخرجت علبة شوكولاتة:
- يا للأسف أنه لا يوجد حفيد!
حلوى الشوكولاتة,
الأغلفة أنيقة.
أخذ الحلوى، وفي نفس اللحظة
سمع صرخة غاضبة!
الجد! حان الوقت للتوقف
لقد علمتك نفسك أن تشارك دائمًا.
من الأفضل الجلوس بهدوء على الكرسي،
جدي، سأقول لك بصراحة:
أنت عزيز ومحبوب بالنسبة لي ،
الحلوى ضارة لكبار السن
أقول هذا للجميع
أنقذك، سوف آكلك بنفسي!
جدي
م. بلياتسكوفسكي
إذا أصبحت الأمور صعبة فجأة،
سوف ينقذك الصديق من مشاكل مختلفة.
أنا أشبه صديقي كثيرًا
لأنه جدي.
أنا وجدي يوم الأحد
نحن نتجه إلى الملعب
أنا أحب الآيس كريم مع المربى
وهو يحب الرسوم المتحركة.
مع مثل هذا الجد الجيد
ليست مملة حتى في المطر
مع مثل هذا الجد الجيد
لن تضيع في أي مكان!
الرافعات والأقمار الصناعية والبنادق
لقد بعثرتها في الزوايا.
الجد يجلب لي الألعاب
ويلعب بهم بنفسه.
كتيبة القصدير
يأمر الجد: "إلى الأمام!" -
ويؤدي إلى الأراضي البعيدة
باخرة الورق الخاصة بي.
مع مثل هذا الجد الجيد
ليست مملة حتى في المطر
مع مثل هذا الجد الجيد
لن تضيع في أي مكان!
اشترينا الزلاجات مع جدي،
إنهم صرير في الثلج.
أنا أتبع جدي
أمام كل الرجال.
ما زلت لا أستطيع أن أفهم
لا مفاجآت،
من منا أصغر سنا؟
إما جدي أو أنا؟
مع مثل هذا الجد الجيد
ليست مملة حتى في المطر
مع مثل هذا الجد الجيد
لن تضيع في أي مكان!
عيد ميلاد الجد. ومن هو معنا؟
عيد ميلاد الجد. ومن هو معنا؟
جدنا الحبيب هو ببساطة من الدرجة الأولى!
ماذا يمكنني أن أفعل لإرضائه؟ كيفية تقديم الشكر؟
في عيد ميلاد جدي، بمن يجب أن نقارنه؟
لو كان جدنا رماديًا تمامًا،
بلحية بيضاء طويلة جدًا،
ولو أنه كان في ثوب وعمامة لكان كذلك
كنا نسميه "الجد Hottabych"!
لو كان جدنا يرتدي ثوبًا أبيضًا،
مع حقيبة الأدوية والتطعيمات
للناس والحيوانات - أولئك الذين يعانون من الألم،
كنا نسميه "دكتور ايبوليت"!
لو كان جدنا ذو شعر رمادي، وذو أنف كبير،
بلحية بيضاء، في باروكة من الصوف القطني،
إذا أحضر لنا كيسًا من الهدايا -
كنا نسميه "الجد فروست"!
يستطيع الجد أن يفعل كل شيء - يصنع المعجزات،
حكاية خرافية - إذا كان هناك شيء يؤلمك، فإن الألم هو التحدث،
وغالباً ما تظهر الهدايا منه -
هو وحده يستطيع التعامل مع ثلاثة سحرة!
هذا يعني أن جدنا هو الأروع!
نحن نحبك كثيرًا - وهذا واضح أيضًا!
لا يوجد جد أفضل في العالم، هذا بلا شك!
كن بصحة جيدة! عش مائة عام! باختصار، عيد ميلاد سعيد!
الجد ليس أقل أهمية في الأسرة من الأب، وأحيانا أكثر أهمية، لذلك في أيام العطلات، يوم النصر والتواريخ الخاصة الأخرى، قد تكون القصائد عن الجد مفيدة لك.
إذا كانت الجدات مسؤولة عن رعاية أحفادهن ومسؤولات عن الأعمال المنزلية، فإن الأجداد مسؤولون جزئيا عن الأسرة بأكملها. بدون مشاركة الأجداد، كقاعدة عامة، لا يتم اتخاذ قرارات جادة ولا يتم تنظيم العطلات العائلية. ستجد على بوابتنا رباعيات يسهل تعلمها حتى بالنسبة للأطفال في سن الثالثة. يمكن للأحفاد الأكبر سنًا أن يصنعوا بطاقة تهنئة بأيديهم ويكتبوا فيها سطورًا عزيزة. في المواقف التي لا يكون من الممكن فيها قراءة القصائد المعدة شخصيا عن جدك، فلا داعي للانزعاج. ولحسن الحظ، تتيح لك التقنيات الحديثة التواصل مع أحبائك عبر الإنترنت وSkype والهاتف. حاول اختيار الكلمات التي تعكس بوضوح شخصية جدك الحبيب، وتؤكد على هواياته، وبالطبع، مختومة بالدفء واللطف والرعاية والحب. ربما لن يكون هناك القليل من الفكاهة. بعد كل شيء، كم هو جميل أن ترى ابتسامة على شفاه من تحب. فكيف يستطيع الجد المحب أن يقاوم هجمة الأمنيات الصادقة الصادقة التي يعدها أحفاده؟!
دائما ذكية، دائما هادئة،
في عائلتك أنت مجرد كنز.
مثل هذا الجد والأب
ربما الجميع سعداء بالحصول عليه. 
الصيف الماضي
جامازكوفا آي.
سأرسم الفراولة
وسوف أرسمها باللون الأحمر.
لقد جمعتها في الغابة
الصيف الماضي...
سأرسم نهرنا
وسألونها باللون الأزرق:
كنت أعرف مكان الصيد
الصيف الماضي...
أرسم شجرة بلوط على الحافة،
أرسم البلوط الأخضر.
لقد وصلت إلى الأعلى
الصيف الماضي!
سأرسل الرسومات إلى جدي،
وبعد ذلك، اتبعتهم،
سآتي إلى جدي بنفسي
هذا الصيف!
نحن نشيد بالمحاربين القدامى لدينا
أنا يافوروفسكايا
نحن نشيد بالمحاربين القدامى لدينا
يستحق الشرف والحب!
دع الجروح تتألم أقل ،
العندليب يغني لفترة أطول ،
دع سنواتهم تتدفق بشكل مشرق ،
ويعيشون بخير..
جدي العزيز،
نحن جميعا فخورون بك!
وسأخبرك سرا:
لا يوجد جد أفضل في العالم!
سأحاول دائما
أنظر إليك في كل شيء!
أنت حديث وشاب جدًا، يا جدي،
قطع عصري، يرتدي بذوق!
أنا فخور، أنا معجب، أنا معجب بك،
أنت مصدر إلهامي، بطل العائلة!
كن مشرقًا كالشمس وطازجًا كالفجر
أحتاج إلى نصيحتك الحكيمة والمفيدة
كن نشيطًا وواثقًا
وهذا يعني شيئًا لكل فرد في عائلتنا.
الجد
بوكوفا تي.
يحظى بالاحترام في العمل
إنه الرئيس، وأنا لا أخشى أن أقول،
لكنه يعود إلى البيت من العمل،
وأصبح الرئيس.
وأصعد على كتفيه
أحاول على نظارته
والمزيد عنه كل مساء
أنا أقوم بتدريب قبضتي.
الجد يمشي بمشية خفيفة ،
الجميع يأكلون الغداء بشكل أسرع
ليس على وجهه شارب ولا لحية..
طيب كيف حال جدي ؟!
يساعدني في أداء واجباتي المنزلية
نعم، يلعب مع الأطفال في الفناء
وعن غير قصد، عن غير قصد
فهو يفوز في أي مباراة.
لكن عندما أحزنه
إذا كان يخجل مني،
ألاحظ مع الخوف في روحي،
كيف يتدلى ظهر الجد ،
مثل التجاعيد المتشابكة في شبكة،
هناك طباشير أبيض في الشعر الرمادي.
وأنا على استعداد لإعطاء كل شيء في العالم،
حتى لا يمرض جدي!
جد لطيف ، عزيزي ،
ألطف وأعز،
نهنئكم،
أنا وجميع أقاربي!
أنت يا عزيزي لا تمرض ،
أكثر صحة كل عام
للتوت مع الفطر
يمكنك جمعها بسهولة
سوف أكبر في السنوات،
وسوف أساعد أيضا!
على الرغم من أنني صغير،
هل تفهمني؟
وربما بسبب ذلك
أحبك أكثر من أي شيء آخر!
الجد تململ
بوكوفا تي.
كيف يتحدث المرء عن العائلة؟
هناك محادثة في مكان ما
سأغني بالتأكيد
أغنية عن جده.
جد شخص ما رياضي
أو طيار شجاع
ولكن لا يوجد مثل هذا الجد
كله في الكون.
في أحد الأيام مرض جدي
هل تعتقدين أنه يئن؟
جاء الطبيب لكن الجد لم يكن موجودا
إنه في الملعب.
ليس هناك فائدة من الشعور بالأسف تجاهه
ويعالج في المستشفيات
لجعل جدي مريضا -
الملعب سيفي بالغرض.
الجد يستطيع أن يفعل كل شيء!
يجب أن أعترف
تململ لسنوات عديدة
ويعطون خمسة عشر.
أريد أن أصبح هو نفسه
أنا أتعلم من جدي!
حتى يتمكنوا من الاتصال بي:
"الفتى الململ"!
الجد
إي ديوك
جدنا رجل أعمال للغاية:
يتجول في المنزل وينسى السلام.
يساعد جدته طوال اليوم ،
إنه ليس كسولًا على الإطلاق للقيام بذلك.
ثم يخسر النقاط باستمرار،
إما أن يكسر شيئا، أو أن يكسر شيئا،
دائما في عجلة من أمرك، ولكن متعب من العمل،
يجلس مع الصحيفة وهو يشخر بالفعل.
جدي الحبيب...
جدي الحبيب
أنت مثلي الأعلى في الحياة!
سأكون ذكيًا تمامًا
سأقرأ الكثير من الكتب!
متى سأكبر
وسوف تنمو كبيرة
ربما سأصبح مهمًا
ورجل أعمال رائع!
أن أكون مثلك
أريد أن أحب الجميع أيضا!
لأحفادي أيضا
أريد أن أكون معبودا!
عيد ميلاد سعيد يا جدي العزيز!
ننسى الحزن والبرد.
ومهما كان عمرك،
إذا كنت جميلة وشابّة،
هناك فرحة ونجاح في الحياة ،
ستاتن، البهجة - من المستغرب!
جدي تقبل من الجميع
مبروك لأحفادك!
مبروك للجد في 23 فبراير
يوم مدافع سعيد ،
لن أتركه دون اهتمام.
الجد هو دائما بطلي،
على الرغم من أنه لم يعد صغيرا.
خلال الحرب كان لا يزال صبيا.
لم أقاتل، لكني واجهت الكثير.
لا ينبغي أن تكون هناك جوائز وميداليات عسكرية ،
دافع الأولاد عن البلاد بعملهم الجاد.
أنا فخور بجدي القديم.
إنه المدافع رقم واحد!
إنه صديق وقائد بالنسبة لي -
محبوب، ضروري، لا يمكن الاستغناء عنه.
عيد ميلاد سعيد الجد
جدي عزيزي الحبيب
إنه عيد ميلادك معنا!
حسنا، كم أنت جميلة
وصالح الآن.
على استعداد لإعطاء أي شخص السبق
عيون مشرقة وعقل رصين.
والقوة والحمد لله
لا يزال لدي في يدي.
أتمنى لك السعادة
أنت تعرف - أنا أحبك.
أنت تعيش في الشدائد
أنقذتني أكثر من مرة.
أنت دعم عائلتنا
نحن نحترمك.
مستعد للطاعة في كل شيء
حسنًا، تقريبًا، دائمًا تقريبًا.
لا تنزعج من "تقريبا"
كل شخص لديه حياته الخاصة.
على أخطائك في كثير من الأحيان
تحسين أنفسنا.
السعادة والصحة الجيدة
وبالطبع لسنوات عديدة.
واليوم نصرخ بأعلى صوتنا:
عيد ميلاد سعيد لك جد!
مع جدنا لن تضطر إلى ذلك
لا تكن كسولاً، لا تحزن!
إنه ليس سؤالاً أبداً
يمكن أن نتفق ونكون أصدقاء!
البقاء في الحياة المميتة
جزيرة من الدفء!
أفضل جد في الكون
ومثال للكرم!
استياء
كوشيليفا ف.
الجد لا يريد أن يسمى الجد ،
الروح لا توافق، فهي تسرع في العودة.
يريد تقبيل فتاة -
لكن الفتيات يواصلن النظر إلى الماضي.
يدور، يدور حول القبيلة النسائية بأكملها،
البعض باستهزاء والبعض بالضحك
والوقت الذي لا يمكن كبته يندفع إلى الأمام،
ولم يعد في الركاب - بهدوء سيرا على الأقدام.
نعم، على ما يبدو، انظر -
ليس بهذا العمر:
لا مظهر باهت، لا تجاعيد إضافية،
حتى في المساء - على الشرفة مع الجيتار،
حتى في غرفة البلياردو - صنم بين الرجال.
ولكن هنا تذهب -
لا تنظروا أيها الأشرار!
وسيكون سعيدًا بتقبيل أيديهم -
فيسرع الزناة...
نعم، فكرت أيضًا في شخص أشتاق إليه!
هل تبدو السيدات هكذا،
ورفضهم قاسي ووسيم!
أومأت الممثلة المسرحية برأسها قائلة:
وهكذا دون أن يذوق حبه.
والآن - أين هو...
مجرد التفكير - سيدة!
نعم يا أخي لن أجذب هؤلاء الناس!
أ؟ من هناك؟ لي؟ -
الجيران على عتبة الباب:
"دانيلا إيفانوفيتش، دعنا نتناول بعض الشاي!"
جدي، أنت الأكثر من رائع
نوع لطيف ويقظ!
أنا مهتم جدًا بك،
كل ما تقوله من المفيد أن نعرف!
كن دائمًا مبتهجًا ، اضحك بفرح ،
لا تنس أن الأحفاد يحبون الحلويات!
ويعيش دون معرفة الأحزان،
كن بصحة جيدة، ونتطلع إلى مغامراتنا!
بمناسبة يوم كبار السن
بافلوف ف.
السنين طارت فوقك مثل الطيور
لقد عرفت سعادة الحياة من خلال عملك.
سنوات الطفولة، بداية الرحلة،
من الصعب العثور على وقت أكثر سعادة.
لقد فتح الشباب دروب الكون،
وقت التعلم الرائع في الحياة.
سنوات من الدراسة والنضال والعمل،
لقد تشددت الحرب على الكثيرين.
نجا من المعارك وأنجب أطفالاً
لقد غنوا أغاني جديدة بكل سرور.
آمنت بمعجزة في كل العصور،
الحب أعطى السعادة حينها.
كبر الأطفال، وكذلك أنت.
أفضل الناس في بلد عظيم.
بنوا المدن، وزرعوا القمح،
لقد فتح الفضاء لك الحدود.
بشكل عام، لم يكن عبثًا أننا زرنا هذا العالم،
لقد تغير العالم على هذا الكوكب قليلاً.
لقد أعطاك أطفالك بالفعل أحفادًا،
هناك استمرار لروسيا العظيمة!
اليوم هو عطلة في جميع الأوقات ،
بلدك الأصلي يهنئك!
رعاية كبار السن
تاتيانيتشيفا إل.
لفروع الربيع المبهجة
الجذور أكثر من الأقارب..
رعاية كبار السن
من الإهانات والبرد والنار.
وخلفهم هدير الهجمات،
سنوات من العمل الجاد والمعارك..
لكن الشيخوخة خطوة هشة
وإيقاع التنفس غير منتظم.
لكن الشيخوخة ليس لديها نفس القوة.
المعروض من الأيام غير المعيشية صغير ...
رعاية كبار السن
والتي بدونها لن تكون موجودا!
الجد الحبيب! اليوم،
في عيد ميلادك، أتمنى لك
نرجو أن تكون مليئا بالقوة والصحة.
أحلم أنك تعيش طويلا.
ليس هناك وقت للتخلي
استمتع بكل دقيقة.
أريدك أن تكون دائما بالقرب.
كن سعيدا وابتسم.
عيد ميلاد سعيد لك يا جدي!
وأتمنى لكم الكثير من السعادة والسلام والدفء!
أتمنى أن يستمر الحظ السعيد لسنوات عديدة.
بحيث يتم حل جميع المشاكل دون الحزن والمتاعب.
بحيث يكون هناك الكثير من الصحة ،
والرخاء في بيتك.
حتى يحترمك الجميع
لقد دعوني للزيارة في كثير من الأحيان.
الكثير من الفرح واللطف
أتمنى لك!
جدي، أنت أكثر حكمة من أي شخص آخر،
أكثر رعاية ولطفًا من أي شخص آخر.
يسعدني أن أهنئكم
في عطلة - عيد ميلاد.
سوف تعطيني نصيحة جيدة.
بالنسبة لي لا يوجد شيء أكثر تكلفة
قضيت أياما معك
جدي العزيز!
أتمنى لك الصحة
العمر الطويل والأوقات الطيبة.
دع المنزل يكون مريحا
وأنت دائما دافئ.
كما كان من قبل، أنا من خلال الحياة
أعطني بعض الكلمات فراق.
البقاء على حاله
لا تمرض ولا تمرض!
إجابة على أي سؤال
إنه يعرف بلا شك جده.
وأنا أعلن بصراحة -
لا يوجد جد أفضل في العالم!
عيد ميلاد سعيد،
كن هو نفسه لسنوات عديدة قادمة.
أريد أن أعيش بدون حبوب
جدي المفضل!
عيد ميلاد سعيد يا جدي,
رجل قوي ولطيف.
كن بصحة جيدة وقويًا في الروح ،
دع حياتك تكون مجيدة!
إنه دائمًا مهم للغاية بالنسبة لنا
نصيحة الحياة الحكيمة.
تبقى دعمنا
سنوات عديدة قادمة!
نحن فخورون جدا بك
أنت الوحيد مثلنا.
كن مبتهجًا ونشطًا
ولا تفكر في السلام.
عيد ميلاد سعيد يا جدي العزيز.
نرجو أن تعيش لسنوات عديدة!
العمر ليس مشكلة
بعد كل شيء، سنوات تناسبك.
كن من أنت
فقط لا تلعب.
طيب ، كريم ، شاب ،
حتى مع النظارات واللحية.
عيد ميلاد سعيد
عزيزي الجد.
أتمنى لك سنوات عديدة ،
ولا داعي للقلق.
بحيث تكون صحتك قوية ،
المزاج قتالي.
وكانت الشمس تشرق بشكل مشرق،
كانت السماء زرقاء.
حتى نتمكن من الذهاب لصيد الأسماك
بطريقة أو بأخرى للتلويح معك -
من المشاكل اليومية
استرخ في الطبيعة.
وأعتقد أننا سننجح هناك
اصطياد سمكة معجزة
وبأمر من الرمح
من السهل أن تعيش حتى تبلغ مائة عام.
لا يهم كم عمرك،
عندما تكون قويا، مثل رياضي،
وكم مرة ضربت بالفعل ،
لا يهم إذا كنت شابا في القلب.
عندما أتعب في الطريق،
يمكنني دائما أن آتي إليك
تقبل نصيحتك الحكيمة
كن أقوى، انهض، وامض في حياتك.
أتمنى لك تماما
الصحة ، وضوح العقل ،
ومزيدا من النجاح والانتصارات
أتمنى لك أن تعيش سنوات عديدة.
جدي هو الأفضل
جدي رائع فقط.
لا يمكن كبتها، مثل العاصفة،
والأخطر منا.
عمره سنوات عديدة، ولكن لا يزال
إنه شاب في القلب.
وتجربة حياة غنية
فهو يجمع مع شرارة.
غدا الجد هو اثنان إلى ثلاثين ،
لكن روحه شابة
ويعيش الحياة على أكمل وجه،
لكنه لا يمشي، بالكاد يتنفس.
سيقول شخص ما، كما يقولون، السقف
تم تفجير الرجل العجوز.
لكن مثل هذا الحديث..
حسد لسان شرير.
من هو جدي؟
مماثلة جدا في القوة؟
لا توجد أسرار هنا.
إنه مجرد أن جدي هو الفظ.
إنه يتمتع بصحة جيدة ومحنك
وواحد يكلف اثنين.
الجد لا يريد أن يكبر -
هذا ما تعنيه الروح الروسية.
أتمنى السعادة لجدي
و بالتوفيق في كل مساعيك
نقاط إيجابية،
حتى يندفعوا بأقصى سرعة.
حياة طويلة مليئة بالدماء
رأس مشرق واضح ،
أن تكون فقط "ممتاز"
لقد دارت حول "للأسف".
جدي العزيز،
هذا اليوم هو لك تماما.
أريد أن أعانقك
وتمنى من القلب.
كن دائما في حالة معنوية جيدة
بغض النظر عن السنوات.
دع عينيك تشرق من الفرح ،
كل الأشياء السيئة سوف تندفع بعيدا.
بالعقل والحكمة
أنت دائما تعطي النصائح.
قد يكون هناك الكثير من الصحة
ولسنوات عديدة قادمة!
الجد
أنت أفضل جد
وأنا فخور بك!
الأحلام والآمال
أنا دائما أشارككم!
وأنا أقدر نصيحتك
والحكمة والمشاركة.
أتمنى لك طول العمر،
الصحة والقوة والسعادة.
جدي(م. بلياتسكوفسكي)
إذا أصبحت الأمور صعبة فجأة،
سوف ينقذك الصديق من مشاكل مختلفة.
أنا أشبه صديقي كثيرًا
لأنه جدي.
أنا وجدي يوم الأحد
نحن نتجه إلى الملعب
أنا أحب الآيس كريم مع المربى
وهو يحب الرسوم المتحركة.
مع مثل هذا الجد الجيد
ليست مملة حتى في المطر
مع مثل هذا الجد الجيد
لن تضيع في أي مكان!
الرافعات والأقمار الصناعية والبنادق
لقد بعثرتها في الزوايا.
الجد يجلب لي الألعاب
ويلعب بهم بنفسه.
كتيبة القصدير
يأمر الجد: "إلى الأمام!" -
ويؤدي إلى الأراضي البعيدة
باخرة الورق الخاصة بي.
مع مثل هذا الجد الجيد
ليست مملة حتى في المطر
مع مثل هذا الجد الجيد
لن تضيع في أي مكان!
اشترينا الزلاجات مع جدي،
إنهم صرير في الثلج.
أنا أتبع جدي
أمام كل الرجال.
ما زلت لا أستطيع أن أفهم
لا مفاجآت،
من منا أصغر -
إما جدي أو أنا؟
مع مثل هذا الجد الجيد
ليست مملة حتى في المطر
مع مثل هذا الجد الجيد
لن تضيع في أي مكان!
الجد(تاتيانا بوكوفا)
يحظى بالاحترام في العمل
إنه الرئيس، وأنا لا أخشى أن أقول،
لكنه يعود إلى البيت من العمل،
وأصبح الرئيس.
وأصعد على كتفيه
أحاول على نظارته
والمزيد عنه كل مساء
أنا أقوم بتدريب قبضتي.
الجد يمشي بمشية خفيفة ،
الجميع يأكلون الغداء بشكل أسرع
ليس على وجهه شارب ولا لحية..
طيب كيف حال جدي ؟!
يساعدني في أداء واجباتي المنزلية
نعم، يلعب مع الأطفال في الفناء
وعن غير قصد، عن غير قصد
فهو يفوز في أي مباراة.
لكن عندما أحزنه
إذا كان يخجل مني،
ألاحظ مع الخوف في روحي،
كيف يتدلى ظهر الجد ،
مثل التجاعيد المتشابكة في شبكة،
هناك طباشير أبيض في الشعر الرمادي.
وأنا على استعداد لإعطاء كل شيء في العالم،
حتى لا يمرض جدي!
جد جميل يا عزيزي..
جد لطيف ، عزيزي ،
ألطف وأعز،
نهنئكم،
أنا وجميع أقاربي!
أنت يا عزيزي لا تمرض ،
أكثر صحة كل عام
للتوت مع الفطر
يمكنك جمعها بسهولة
سوف أكبر في السنوات،
وسوف أساعد أيضا!
على الرغم من أنني صغير،
هل تفهمني؟
وربما بسبب ذلك
أحبك أكثر من أي شيء آخر!
جنبا إلى جنب مع الجد(ج. لادونشيكوف)
لقد ذاب ضباب الصباح،
الربيع يظهر...
اليوم الجد إيفان
تنظيف الأوامر.
نحن نذهب إلى الحديقة معا
يقابل
جندي ذو شعر رمادي مثله.
سوف يتذكرون هناك
كتيبتك الشجاعة.
سيكون لديهم حديث من القلب إلى القلب هناك
عن كل شؤون البلاد
عن الجروح التي ما زالت تؤلمني
من أيام الحرب البعيدة.
ستبقى الحملات في الذاكرة أيضًا بالمعارك،
عدم الراحة في الخندق
وأغانيك الجريئة
ربما سوف يغنون.
سوف يغنون عن شجاعة الأصدقاء ،
أنهم سقطوا على الأرض؛
سيغنون عن وطنهم
أنهم أنقذونا من أعدائنا.
أنقذت شعوب مختلف البلدان
من العبودية والنار..
أنا سعيد لأن الجد إيفان
يأخذني معه.
***
قل لي من أين يأتي الكثير
هل تعرف أي حكايات خرافية جيدة؟
أم لا... قل لي في أي وقت
هل تتحقق أحلامك؟...
لماذا لا يكون مملا معك؟
حتى في المطر، حتى في الثلج؟
أعرف بالتأكيد ما هو الأفضل
لا يوجد جد في العالم!
***
من يحب المشي لفترة طويلة جدًا في الحديقة؟
من يصلح محلا أمام الجميع؟
من يساعدني دائمًا وفي كل مكان؟
من يقضي وقته في العمل؟
حسنًا، انظر يا جدي!
الحبيب واللطيف والأعز!
عاش طويلا جدا ، يحبنا جميعا ،
أهنئك من أعماق قلبي!
جدي(م. بلياتسكوفسكي)
إذا أصبحت الأمور صعبة فجأة،
سوف ينقذك الصديق من مشاكل مختلفة.
أنا أشبه صديقي كثيرًا
لأنه جدي.
أنا وجدي يوم الأحد
نحن نتجه إلى الملعب
أنا أحب الآيس كريم مع المربى
وهو يحب الرسوم المتحركة.
مع مثل هذا الجد الجيد
ليست مملة حتى في المطر
مع مثل هذا الجد الجيد
لن تضيع في أي مكان!
الرافعات والأقمار الصناعية والبنادق
لقد بعثرتها في الزوايا.
الجد يجلب لي الألعاب
ويلعب بهم بنفسه.
كتيبة القصدير
يأمر الجد: "إلى الأمام!" -
ويؤدي إلى الأراضي البعيدة
باخرة الورق الخاصة بي.
مع مثل هذا الجد الجيد
ليست مملة حتى في المطر
مع مثل هذا الجد الجيد
لن تضيع في أي مكان!
اشترينا الزلاجات مع جدي،
إنهم صرير في الثلج.
أنا أتبع جدي
أمام كل الرجال.
ما زلت لا أستطيع أن أفهم
لا مفاجآت،
من منا أصغر -
إما جدي أو أنا؟
مع مثل هذا الجد الجيد
ليست مملة حتى في المطر
مع مثل هذا الجد الجيد
لن تضيع في أي مكان!
***
جد لطيف ، عزيزي ،
ألطف وأعز،
نهنئكم،
أنا وكل عائلتي!
أنت يا عزيزي لا تمرض ،
أكثر صحة كل عام
للتوت مع الفطر
يمكنك جمعها بسهولة
سوف أكبر في السنوات،
وسوف أساعد أيضا!
على الرغم من أنني صغير،
هل تفهمني؟
وربما بسبب ذلك
أحبك أكثر من أي شيء آخر!
***
أنت يا جدي أي مشكلة في "أنت"
بدون مخاوف، شكوك، ضجة فارغة!
أنك، يا جدي، أتيت إلى العالم كرجل،
أنه عاش حياته بصدق ووجد طريقه!
لأنك طيب وهادئ وشجاع
ماذا تتذكر عن أحبائك من بين الأمور المهمة؟
روحك يا جدي صافية كالسماء.
وفي القلب حب وحنان ولطف!
شكرًا لك على العالم الذي قدمته لنا،
لكونك أصدقاء مع أحفادك منذ الطفولة!
نتمنى لك أن تعيش سنوات عديدة ،
جدنا الحبيب والمهتم!
***
كن بصحة جيدة يا جدي.
مبروك شخصياً
رغبة من حفيد،
نرجو أن يكون كل شيء رائعًا!
***
ربما في بعض الأحيان الأحفاد
ويلعبون الحيل
لكنهم يتمنون لك يا جدي
سنوات طويلة وسعيدة!
***
جدي الحبيب
أنت مثلي الأعلى في الحياة!
سأكون ذكيًا تمامًا
سأقرأ الكثير من الكتب!
متى سأكبر
وسوف تنمو كبيرة
ربما سأصبح مهمًا
ورجل أعمال رائع!
أن أكون مثلك
أريد أن أحب الجميع أيضا!
لأحفادي أيضا
أريد أن أكون معبودا!
***
أنت تحاول دائمًا في العائلة
تسوية جميع المشاكل
مساعدة الأسرة والأطفال
تسوية الحرب الأهلية!
طوف عائلتك موثوق به.
أنتم فخرنا ومعقلنا!
العمل دائما بين يديك:
أنت تزرع، أنت تبني، أنت تصنع،
وكل شيء يتم الاعتناء به دائمًا -
أنت غير موجود، لكنك تحترق!
جدي
أ. تشيربانوفا
جدي العزيز،
نحن جميعا فخورون بك!
وسأخبرك سرا:
لا يوجد جد أفضل في العالم!
سأحاول دائما
أنظر إليك في كل شيء!
حفيدة الجد
أزاليا زولانوفا خانينا
قادني جدي إلى روضة الأطفال بيدي
حفيدتك الصغيرة
ومن كف سمين
كان دفء طفلك الحبيب قادمًا!
نظر الجد بمكر:
يا حفيدتي مثل الصورة:
شقراء، ذات عيون زرقاء،
سوف تنمو طويل القامة.
في الذراعين والرجلين أثر نار :-
الأمر كله يتعلق بي، الأمر كله يتعلق بي!
المشي بفخر على طول الطريق
كان الجد يقود حفيدته الرضيعة،
بالكاد أستطيع مواكبة خطواتي
لمثل هذه الأرجل المرحة ...
المشي مع الجد
أليفتينا ماركوفا
اليوم هو يوم فريد من نوعه،
جميلة، مشمسة، ملونة...
جاء جدي الحبيب لزيارة حفيده،
البهجة والطيبة والعزيزة!
الحفيد افتقد جده كثيرا.
وفجأة قال الجد: "دعونا نذهب إلى الغابة!"
- ليه يا جدي؟! إنه الخريف هناك!
ما الفائدة من التجول؟
لكن الجد إيفان عنيد جدًا،
والآن هم بالفعل في الغابة ...
والغابة، صفراء وقرمزية،
يبدو وكأنه ثعلب أحمر.
جدي، هل نحن في قصة خرافية؟
سأل أندريه، بعد أن وجد الفطر،
- من رسم الغابة بالطلاء اللامع؟
- هنا مملكة الخريف يا حفيد.
مشيت عبر الغابة
وفجأة اختفى اللون الأخضر..
حاولت ملكة الخريف جاهدة
تغطية الغابة بأكملها بالذهب!
أعطيت البتولا وشاحًا كهرمانيًا ،
والقيقب لديه سروال أحمر،
حصلت شجرة البلوط على عباءة رائعة،
وأشجار عيد الميلاد فقط هي الخضراء.
إنهم شائكون ومتغطرسون ،
هذا الزي لا يناسبهم..
- جدي، كم هو جميل هنا!
غلاف الحلوى يترك حفيفًا ،
التوت روان يتحول إلى اللون الأحمر ،
ويتدفق النهر فوق الحصى،
وبجانبه خيط من نسيج العنكبوت
تلمع أوراق الشجر الحور الرجراج.
أوراق القيقب الصفراء والحمراء
جمع أندريه باقة كبيرة.
نعم، لم يذهب إلى الغابة عبثا...
ولكن بعد ذلك همس جدي في أذني:
معك يا حفيد أنا متعب تمامًا -
لقد كنا نسير منذ الصباح!
ارسم ، ارسم ، ملكة الخريف ،
لقد حان الوقت لنعود للمنزل...
حفيدة
ألكسندر إجناتوف 3
من حفيدته جده مثل الزبدة تذوب
يأخذها في نزهة بين ذراعيها
ثم يقول للجدة -
حفيدتي تكبر أمام عيني.
أعلم أنك وهي لا تشعران بالملل،
لا يمكنك تتبع التململ.
يراك ويمد يديه إليك،
كيف لا تحب هذا الصغير؟
إنها تفهم كل شيء تقريبًا
ويحب الضغط على الأزرار.
على الرغم من أنه لا يزال يطير في الأحلام،
إنها بحاجة لمعرفة ذلك بسرعة.
نعم أطفالك كبروا
الجواب يا جدتي وجدي
لقد قدمت لهم ما تستطيع
لكن حفيدتك هي نور السعادة...
الجد الكبير
أليكسي إروشين
جدي جيد جدا
أتمنى أن أكون هكذا!
أنا على وشك الخروج من جلدي،
لبناء الشخصية!
كان جدي أصغر سنا
منذ سنوات عديدة مضت
ثم مشى أيضاً
إلى حديقة الجد الحقيقية!
كان جدي أنحف
في تلك السنوات البعيدة
كان لديه شعر أغمق
ولحية أقصر.
فغسل يديه وأنفه وأذنيه
لم يتسلق الأسوار
لم ترش في كل بركة
ولم يلعق رقاقات الثلج.
لا أحب الترامبولين أبدًا
لم تقفز على السرير
بابا ماشا مع بابا جوتيا
أنا لم أسحب أسلاك التوصيل المصنوعة.
وأكلت الخبز والعصيدة،
شربت الحليب حتى آخر قطرة،
لم يضايق قطتنا
ومشى في مكان قريب.
لم يكسر الدراجة
ولم أتشاجر مع أختي -
بشكل عام، كان بطل جدي،
أروع من باتمان في بعض الأحيان!
أنا وجدي متشابهان جداً
وليس فقط بظهور الوجوه:
أنا أيضا أحب الكتابة
الكثير من الحكايات الطويلة!
عشاق
ألينا رانيفا
الجد وأنا متشابهان جدا
ونحن لا نستطيع العيش بدون بعضنا البعض.
نقرأ الصحف معًا
ونقوم بدق المسامير معاً.
نحن نشرب بيبسي كولا لزوجين
ونحن نغني مع الجيتار.
كلانا نصنع رفوفًا لأمي،
وكلانا يرتدي القمصان.
الجد وأنا متشابهان جدا
أنا فقط أصغر قليلا.
وكلانا وقع في حبنا
الجدة الجميلة داشا.
أحب أجدادك
فلاديمير كولايف
مشكلة في بعض الأحيان
يتبعون بعضهم البعض
ويحدث معنا
يا له من تهديد يهددون به!
انطفأت الأنوار في المنزل -
فقدت المكونات
ولا يوجد ماء في المطبخ
دخلت القطة في الحساء!
لا الضغط والغاز ،
الموقد يحترق قليلا.
الضيوف سيأتون قريبا، ونحن لدينا
حيل الساحرة!
هل خمنت بشكل صحيح؟ وأنت
كان الأمر كذلك.
ليس لدينا سوى سيد
في أي محنة!
سوف يلصق ويجمع ،
سيتم إصلاح كل شيء حولك،
سأتفاخر مقدما ، -
وسوف يخفف أي ألم!
ليس هناك سيد أفضل،
وليس هناك أكثر موثوقية
وهذا جدنا الحبيب
فقط في السر!
لا يحب التفاخر
الأجداد كلهم هكذا
وأنت تقدر أجدادك ،
وشؤون الرجال!
اليوم أصبحت جد!
غالكين فاديم دميترييفيتش
أغني تحت سماء صافية
بصوت عال وبصوت عال.
اليوم أصبحت جد!
سأضم الفتاة إلى صدري!
الروح طائر مبتهج
حلقت فوق النجوم.
يتدفق السخان تحت قميصي
والسعادة لا تعرف حدودا.
هدية القدر رائعة
سأقبله حتى أتمكن من الدوران معه.
أن تصبح جدًا هو الكثير من الفرح،
كيف تولد من جديد!
أفضل صديق
ينكا ينكا
الدخول في لعبة الهوكي
ونحن ندعم النادي وحده!
الفناء كله يغار مني
ربما سيجادل الجد:
دون تحضير، من منعطف،
يسجل هدفا في المرمى ببراعة ،
بالضبط عشرين تمرين الضغط
ولا تنقطع أنفاسك على الإطلاق!
لا يوجد وقت للملل معه حتى في المنزل -
الجد هو جاك لجميع المهن:
يمكن إصلاح الألعاب
وسوف يساعد في الواجبات المنزلية!
إنه أفضل صديق لي!
إذا سأل شخص ما فجأة
سأجيب حتى في نومي -
لقد كنت محظوظاً مع جدي!
جد فريد ومحبوب
ايرينا كروبينسكيخ
جدي، جدي، أخبرني قصة
وأخبرني عن والدتك..
جدي، قم بتلوين كتاب التلوين الخاص بي
وخذني بين ذراعيك
جدي، لماذا لست أبي؟
أنت لست كبيرا في السن وليس لديك لحية.
لماذا لا تعرف كيف تبكي؟
هل تريد مني أن يعلمك؟ في كل شيء!
سأعلمك كيفية التسول للألعاب
كيف ترفض الانتهاء من تناول العصيدة
كيفية تفجير الألعاب النارية فوق شجرة عيد الميلاد
وكيف تصرخ على والدتك من "الروضة"
جدي، علمني أن أكون بالغًا
وخذني معك للمساعدة
سأصبح كبيرًا وجادًا
سوف تغزو الجميع معي!
جدي، جدي، أنت حبيبي
هل تريد مني أن أحكي لك حكاية خرافية؟
أنت لست قديما! أنت فريد!
اسمحوا لي أن أعانقك بقوة!
فلا طفولة بلا أجداد..
إيرينا سامارينا-متاهة
الطفولة لها طابع خاص
وسوف تستمر في الاستمرار بالنسبة لك
بينما الجد يجلب الحلوى
في جيبك ابتسامة ومحبة..
أتذكر طفولتي. كم هو حلو -
تشغيل للقاء الجد ومعرفة
أنه بصحة جيدة، مما يعني أن كل شيء على ما يرام.
نحن الإثنان سوف نلعب معركة بحرية.
سيخبرني عن زملائه الجنود،
حول كيفية حماية العالم الهش...
سأكبر لاحقًا وسأصبح أمًا
لكنني سأظل أتطلع إلى هذه الاجتماعات.
ولا طفولة بدون أجداد
وصداقتي معه ستبقى في الذاكرة إلى الأبد..
كل شيء يمر... لكنه يدفئ الروح
إنسان عزيز وقريب إلى قلبي.
أتذكر ابتسامة جدي،
المرة الأولى التي حملت فيها حفيدتي..
لقد دعاني بالسنونو والسمكة،
وفي عيد ميلادها كنت أنتظر قصيدة من حفيدتي..
الجد لديه الكثير من الضوء في عينيه.
أنها تحتوي على اللطف والحكمة والسلام.
هناك حلوى في جيبي لأحفادي،
وكما هو الحال دائماً، لحفيدتي العزيزة...
ويبدو أن الأمر لن يكون مختلفا.
وأنه بدونه لا تدور الأرض.
لكني أتيت...الجد ليس في المنزل...
وكنت أعد قصيدة حب...
كيف تأخذ الحلوى إلى منزلك الجديد؟
ولكن عددا زوجيا من الألوان
سيذكرني أنه لم يعد هناك طفولة.
ولم يبقى إلا الذكرى والحب..
فلا طفولة بلا أجداد..
لدينا حب خاص لهم.
يا للأسف أن وقت الأحباء قد ضاع.
احترم من هو معك الآن..
أنظر إلى السماء... إنه الصيف في السماء أيضًا.
أفتقد لقاء جدي كثيراً..
يوزع الحلوى على الملائكة
ويسأل - لرعاية الأقارب على الأرض ...
حفيد
كاشكاداموفا إيكاترينا
هناك عائلات غنية بالأجداد..
ولديك جد، أراهن!
أنا محظوظ، احكم بنفسك
لدي ثلاثة منهم في عائلتي!
على نفسك، باعتبارك حفيدهم الأصغر،
لقد اهتممت بهم..
وفي أمور تربية الشيوخ
لقد أصبح الآن الموقت الفخري القديم!
تحقق من الأكبر في الليل ،
الغناء مع الغيتار مع أصغر الخاص بك،
إعداد المتوسط للأولمبياد،
الركض في جميع أنحاء الغرفة!
وفي المساء، استلقي على السرير،
لقد تعبت من هموم النهار
أرى حلما، مثل الأجداد خلسة
إنهم لا ينامون في الليل، يفتقدونني!
ابتسم بشكل مشرق لكوليا المريضة ،
مع فاسيا، انظر من النافذة بصمت،
قابل ساشا في المساء في الممر،
انها خطيرة جدا ومظلمة هناك!
في الحديقة سأغمض عيني مرة أخرى،
أنا وأمي سوف نتجول وندور
لا تتنفس أيها المارة، أنت في عربة الأطفال
حفيد متعب مع العديد من الأجداد ينام!
جدي
كونستانتين بوليتي
صدقوني، أنا صديق جيد جدا مع جدي.
وغالباً ما أذهب للتنزه معه
وهناك نلعب كرة القدم وكرة الريشة
وفي كل مباراة، أنا دائمًا البطل.
نحن نلعب بأمانة، دون هبات.
لقد سجلت له مائة هدف.
وإذا عدنا إلى المنزل من المشي،
نقضي هذا الوقت في اللعب مرة أخرى:
لوتو، معركة بحرية، الاحتكار، لعبة الداما،
وهنا لن يكون هناك تنازلات لعمري.
لكنه سيخسر مرارا وتكرارا.
أوه، كم هو جميل اللعب معه.
نحن نحب أيضًا أن نصنع الأشياء بها.
وإذا كانت مكسورة، أصلحها.
وهنا لا يستطيع الالتفاف حولي،
بعد كل شيء، لا يمكن العثور على سيد أفضل مني.
صدقني، أنا صديق جيد جدًا لجدي.
وأنا أقدر صداقتي معه كثيرا.
أستمتع معه، لكن في بعض الأحيان أستسلم،
أما بالنسبة للألعاب فهو يستسلم لي أحيانًا.
الجد
ليونيد تشيرناكوف
كان جده أيضًا صبيًا عندما كان طفلاً،
لكنه يختلف عنه تمامًا:
إذا كان صبيا، ثم
هل كانت له لحية وهو طفل؟!
متعرجة التطور
ليوبوف دوبكوفا
من عمل القرد خلق الإنسان.
ومن الذي سيصنعه جدي مني؟
المراقبة والتحكم والفحوصات والوصاية في كل مكان!
يجب أن أكون قادرًا على القيام بكل شيء منذ الولادة وحتى الخامسة!
على سبيل المثال، أنا أزحف إلى المطبخ على طول الأريكة،
والجد الذي يرتدي النظارات يراقب ليرى ما إذا كان قد تم الضغط على "الكاردان" الخاص بي!
لم أبلغ من العمر عامًا بعد، فالوقت مبكر جدًا بالنسبة لي!
أيضًا، هيا، اجعلني أرقص لك الكانكان!
لقد فطمت عن صدري لمدة أسبوعين فقط،
يضع في يدي منديلًا وشوكة وسكينًا.
ويدعي أن أسلافنا أكلوا العصيدة!
لكن أظن أنها مجرد كذبة!
لذلك، أثناء جلوسي على القصرية، أحافظ على ظهري مستقيمًا،
بحيث أغسل يدي نظيفة أربعين مرة في اليوم،
حتى لا تلتصق ساقيك في بنطلون غير ضروري،
وكان يعلم أن كلمة "تزيت"! - ليس طلباً بل أمراً!
نعم، أحاول بالفعل عدم التناقض،
وبعد ذلك، انظر، سيجد عيبًا فيّ مرة أخرى!
لكن الجد وحده هو الذي سيغفو، متعبا، في المساء،
أنا قرد رائع وسخ مرة أخرى!
جدي
لودميلا جروموفا 1
نحن معك يا جدي أيها الأصدقاء
حيثما تذهب، هناك أذهب:
نذهب لصيد السمك معًا
أنا أركض وأنت تتمايل
نقوم بجمع التوت:
أنت من الأدغال وأنا من السلة.
لقد رسمنا السياج معًا -
الأيدي لا تزال مغطاة بالطلاء
أنت فقط، لا شك
أفضل جد في العالم!
جدي الحبيب
لودميلا زيكينا 2
كل أصدقائي من حولي يعرفون ذلك
جدي هو أفضل صديق لي.
يلعب الغميضة معي.
في الصباح يقوم بالتمارين.
إنه ليس بطاطا الأريكة على الإطلاق.
إما أنه سيسكين أو عقعق.
توقفت القاطرة اليوم
وأخذني إلى المسبح.
لقد تحول إلى صاروخ..
لقد طرنا إلى أقاصي العالم.
وأطير نحو الشمس..
وأنا خائف وأريد أن أضحك!
اليوم كله هو يوم اجازتك
جدي مثل رجل رائع.
كيف يمكنك أن تكبر أيضا؟
هل تصبح مثل جدك؟
بعد كل شيء، لقد دعوني ليرا،
تكريما للجد فاليرا.
الجد
ناديجدا رادشينكو
جد ، جد ،
أين أنت يا عزيزي؟
قراءة حكاية خرافية
تحدث معي
اصنع قاربا من جريدة قديمة...
أفتقدك كثيرًا!
الجد، أين أنت؟
فجأة تومض نجمة خارج النافذة:
- أنا هنا يا حفيد!
أنا دائما معك!
مع الجد
ناتاليا زارايسكايا
الجد الملتحي
الحبيب والعزيز ،
غني بالاختراعات
العب معي.
هيا نقفز، هيا نقفز،
دعونا نطير إلى السقف.
لن أدفع
أنا شجاع الآن.
القديمة والصغيرة
نيللي فاخروشيفا
قديمة، صغيرة، مشابهة جدًا،
فقط أولئك الأكبر سناً والأكثر تجاعيدًا وأكثر صرامة.
"الإسفنجة" الصغيرة ستمتص كل شيء،
الرجل العجوز ينسى دائما كل شيء.
الصغير يبكي ثم يضحك
الرجل العجوز لا ينجح في الفرح،
الصغير يسقط، يقفز، يعدو،
جثم الرجل العجوز، ولم يستطع مساعدته.
حتى المشية تبدو كذلك
يدا بيد، في انتظار شخص ما للمساعدة،
اتخذ الرجل العجوز خطوة غير مؤكدة،
توقف الصغير على الفور وركض.
أسنانهم غالبا ما تسقط
نحن بحاجة إلى أن نراقبهم عن كثب.
وحدهم الصغار سينموون من جديد،
الفك القديم جاهز في الزجاج.
يتساقط الشعر في الأماكن القديمة
القديم سوف يكبر مع مرور السنين.
حسنًا ، الطفل يكبر كل يوم ،
لكي يصبح المرء أعلى، يفهم كل شيء.
الرجل العجوز يصبح أقصر في الطول،
أقرب إلى الأرض هو طفل بالغ فقط،
أفكار مماثلة وأفعال مماثلة ،
جميعنا سنسير على هذا الطريق في الحياة بأنفسنا،
بدأ الرجل العجوز يتعب، وكان يتنفس بسرعة،
لسوء الحظ، يسمع كل شيء أسوأ.
لقد أصبح أبطأ قليلاً،
الطريق إلى نهاية الحياة..
الجد والحفيدة والحفيد يبدون متشابهين
تشابك الأيدي بينما يمر الناس
لذا فإنهم يمشون ببطء، ببطء،
طفل، جد، طفلين....
لكني أريد فقط أن أكون جدًا
أوليغ بوجوليوبوف
السنوات تطير مثل كرة الثلج،
أتمنى ألا أكون رجلاً عجوزًا
لكني أريد فقط أن أكون جدًا.
الأحفاد كلهم مؤذون -
إنهم ينمون من أجل الفرح. عقيدة الحياة:
ينابيع الحياة المولودة
سوف يساعدونني في أن أكون مجرد جد.
وخلي العدد يكبر
أحفادي الأحباب
وكل منعطف من الحياة
الفرح يرن بصوت عال في الروح!
السنوات تطير مثل كرة الثلج،
لمس الشعر ببطانية ثلجية.
أتمنى ألا أكون رجلاً عجوزًا
لكني أريد فقط أن أكون جدًا.
نحن أجداد!
أوليغ روزمان
نحن أجداد ونحن فخورون بهذا!
بعد كل شيء، اسمنا اليوم هو الفيلق!
ولن نخاف من موقفنا
الآن لدينا شخص لمشاهدة كرة القدم معه!
ماذا لو لم تكن كرة قدم؟ ماذا لو كانت ضفائر؟
يمكننا التعامل مع الأمر - فقط أعطنا الوقت!
دع الأمر يكون صعبًا لأنك لست معتادًا عليه،
لكننا سوف نتعامل مع هذا المنعطف.
سوف نتذكر مرة أخرى الحدائق والأراجيح،
و"كلاسيكيات" كيفية الرسم.
لن نلاحظ كيف تمر الأسابيع -
ويمكنك لعب كرة القدم مع حفيدك.
سنشاهد الرسوم المتحركة القديمة مرة أخرى.
ما لا يفهمونه، يمكننا أن نشرحه.
وبمساعدتهم سوف نصبح متنقلين مرة أخرى،
ويمكننا أن نمنحهم العالم كله!
جدي الصغير
أولغا بالياسنيكوفا
هناك جد صغير يعيش في عائلتي.
تشمل ألعابه العصا والركائز.
لسبب ما لا يخفي الحلوى في أي مكان ،
وعندما يشعر بالإهانة، فإنه لا يبكي على الإطلاق.
أنا، بصفتي الأكبر سنًا، أساعد - أحضر الجريدة،
أحياناً أشاركه وأعطيه الحلوى،
لكن الجد يقول: "الحساء يكفيني".
المسكين أنه لم ينمو له سوى ثلاثة أسنان.
يأكل العصيدة مثلي، ويشرب عصير الجزر،
لماذا هو طويل القامة؟
- أمي، لماذا الجد كبير وصغير؟
- لأن يا ولدي جدنا كبير في السن.
الجد
بلاتون أندريف
الجد جيد!
عزيزي الجد!
يبدو مثلي
كبار السن فقط.
نحن في كل مكان معا
نحن دائما معا
والنقانق في العجين
نحن نأكل على الشرفة.
دعونا نلعب الكرة معا
إطعام البجعات
نحن نجمع الكمثرى
لأصدقائي.
الجد جيد!
عزيزي الجد!
يصفق بيديه
في عيد ميلادي.
جنبا إلى جنب مع الجد
ريجينا نوفيكوفا
جدي وأنا أصدقاء.
لا يمكننا أن نسكب الماء.
نحن نؤدي التمارين معًا.
دعونا نضع الأمور في نصابها الصحيح.
نحن لا نجلس خاملين
دعونا نصنع شيئا معا.
دعونا فرز الدراجات
وسنصلح الأمر لي ولجدي.
أداة مثل جدي، نفسي
سأضع كل شيء في مكانه.
معا على دراجة
جدي وأنا نذهب لركوب.
نذهب لصيد السمك معًا.
نحن لا ندخل في قتال.
دعونا نغسل السيارة معا
والتحقق من صلابة الإطار
ضيوفنا متفاجئون:
- "هل أنت يا سريوزا ذيل جدك؟"
-"أنا لست ذيل حصان! أفضل صديق!
كل من حولنا يعرف هذا."
الجد معي وأنا مع الجد.
هكذا نحن أصدقاء.
صديق موثوق
سفيتلانا ليمايفا
لا تنتظر التململ:
سأذهب إلى القرية لزيارة جدي.
أنا آخذ الخبز إلى منزله ،
الكتب، وصنارة الصيد للإقلاع،
أحب صيد السمك مع جدي
والقيل والقال عن الحياة.
سوف يفهمني الجد دائمًا
معه، الحزن ليس مشكلة!
نحن نلعب الدومينو
نشاهد أفلام الأطفال،
نحن نطبخ الحساء والحنطة السوداء على العشاء
ثم نركض إلى النهر.
استمتع بلعب كرة القدم
التنس، الكرة الطائرة الشاطئية!
أنا وجدي نذهب للتنزه،
نرى كل جمال الطبيعة!
مشينا حوالي مائة ميل.
الجد صديق موثوق ومخلص!
معًا لا نعرف الملل أبدًا.
ما مدى صعوبة أن نكون منفصلين!
حفيدة
سيميون أوستروفسكي
هناك عاش رجل
مثل الصبار
شائك.
كان هناك هذا الرجل
شرير ومثير للاشمئزاز.
بطريقة ما
هو
في زيارة
انطلقت
إلى حفيدتي -
و
فجأة
اختفى
كل الأشواك الصغيرة.
فيما يبدو
ساحرة
كانت هناك حفيدة
ذات مرة مثل هذا
قادر
الشؤون.
سرنا
ستيبانوفا إيلينا أناتوليفنا
جدي توليا
اعترف سرا:
لقد شعر بنفس الطريقة
ذات مرة ست سنوات.
وصعد على الأسطح
سرا من أمي.
ومع كل بركة
كنت أعرفه شخصيا.
لقد استمعت وفكرت
أن أقول أم لا
والتي هي متشابهة جدا
نحن معك يا جدي
مثل نصفين
صدقني أنا لا أمزح..
ربما عن هذا
سألتزم الصمت على أية حال.
هيتروليا
تاتيانا دوبوفسكايا
الجد مع الحفيدة
كانوا يمزحون، يضحكون،
لبعضهم البعض، من هو أفضل
تصريحات الحب:
-أنت فرحتي.
-وأنت زهرتي.
-أنت حلاوة بلدي.
-وأنت قعادة بلدي.
-أنت كس بلدي.
-وأنت شبل النمر الخاص بي
-أنت سمكتي.
-وأنت سمكتي الصغيرة.
-أنت حفيدتي!
-أنت جدي!
- لم آكل العصيدة .
لن تخبر الجدة؟
مع الجد
تاتيانا لافروفا
أنا أحترم جدي كثيرا -
أخطط معها باستخدام الطائرة.
نحن مع منشارا ومطرقة
معه نبني بيت الطيور - منزل
من أجل القرقف والزرزور ،
سكان الداشا الصغار.
لقد رسمنا المقعد
قمنا بإصلاح الدش وعلبة الري،
لقد صنعوا مصاريع للنوافذ،
لقد سمروا رفًا جديدًا.
في الحظيرة من اللصوص
لقد عززنا الترباس
تم حفر أسرة الجدة.
نحن لسنا متعبين على الإطلاق.
قال لي الجد: «حسنًا، هذا كل شيء!
لقد اتبعت الحفيدة جدها!
لماذا يحتاج الأطفال إلى الجد؟
تاتيانا تشودينوفا
لماذا يحتاج الأطفال إلى الجد؟
إنه بالفعل قديم ورمادي!
- أن ننظر من النافذة لساعات؟
هل حركت شاربك أثناء نومك؟
- للحكماء تقديم المشورة، -
الجد يعرف كل شيء في العالم!
جدي، لا تعلق أنفك!
العمة Au
لقد كبر أبي عن جده.
جدي، لا تعلق أنفك!
ضعني على كتفيك
وتمسك بي بقوة!
والتجول في المنزل -
مهم
طويل،
طابقين!
كم هو جيد أن تكون جدًا
يوري دادكين
كم هو جيد أن تكون جدًا
ومع حفيدتي - عيون صافية -
إطعام ذوي الأجنحة الزرقاء بالخبز،
اقرأ لها الشعر والحكايات الخرافية.
المشي ببطء على طول الدرج،
أطرق على السور بكفي،
خرخرة أغاني سعيدة،
قل مرحباً للقطط المحلية.
كم هو لطيف، مباشرة من عتبة الباب،
يتم قصفك بالأسئلة.
توبيخ عمدا وبصرامة ،
أنها تركت وشاحها على مقاعد البدلاء.
المشي على رؤوس الأصابع عند النوم،
شاهد كيف يرسم الوجوه
وفجأة قطبت حاجبيه،
حسنًا، إذا لم ينجح الرسم.
كم هو عظيم مع الضحك
اضحك قليلاً،
الوقوف عند واجهات العرض مع الألعاب،
ولا تخافوا من الشيخوخة.
جدي
يانا كليك
لقد أصبح جدي عجوزاً
لا يلعب معي على الإطلاق.
يقول أنه متعب
يريد دائما العودة إلى المنزل.
ولا يلعب الكرة
يجلس بهدوء على الجانب.
وأحياناً أبكي حتى
الجد لا يفكر بي.
ثم قررت أن تجد
معالج في الغابة البرية.
قررت أن أخبره بكل شيء
وأنا سأحضر الدواء.
وسيصبح جدي شابًا ،
سوف يلعب معي.
لن يكون رماديًا كما كان من قبل ،
سيكون قادرا على اللحاق بي.
قلت لك ما كان يدور في ذهني
وابتسم الجد لي فقط.
قال - غريب الأطوار جاء بهذه الفكرة،
أنا فقط شاب في القلب.
لا يوجد علاج للشيخوخة،
لن تجد المعالج.
أنا نفسي سأعطي نصف المملكة،
وعبثا تنتظرون معجزة لحفيداتكم.
وبعد ذلك ابتسم جدي
وذهبنا معه إلى المنزل.
أعتقد أنني كنت مخطئا
أحبك جدي!
