ثلاث قواعد للروبوتات من إسحاق أسيموف. المشاكل الأخلاقية للروبوتات: كيفية كسر قوانين الروبوتات

1. لا يمكن للروبوت أن يؤذي شخصًا أو أن عدم عمله يسمح بإيذاء شخص ما.
2. يجب أن يطيع الروبوت الأوامر الصادرة إليه من البشر ، ما لم تكن هذه الأوامر مخالفة للقانون الأول.
3. يجب أن يحمي الروبوت وجوده ، طالما أن هذه الحماية لا تتعارض مع القانون الأول أو الثاني

إبداعي:
1. لا يجوز للروبوت أن يؤذي إنسانًا ، أو يسمح له ، من خلال التقاعس عن العمل ، بإلحاق الأذى به.
2. يجب أن يطيع الروبوت الأوامر الصادرة عن البشر إلا إذا كانت هذه الأوامر تتعارض مع القانون الأول.
3. يجب أن يحمي الروبوت وجوده طالما أن هذه الحماية لا تتعارض مع القانون الأول أو الثاني.

قدم أ. عظيموف قانونًا آخر.
0. لا يمكن للروبوت أن يؤذي الإنسان ما لم يثبت أنه سيفيد البشرية جمعاء في نهاية المطاف.

0. قد لا يؤذي الروبوت الإنسان ، ما لم يجد طريقة لإثبات أن الضرر الذي وقع في التحليل النهائي سيفيد البشرية بشكل عام.

القوانين الثلاثة ، بالإضافة إلى الأسباب والعواقب المحتملة لانتهاكها ، مكرسة لدورة قصص أسيموف حول الروبوتات. البعض منهم ، على العكس من ذلك ، يأخذ في الاعتبار العواقب غير المتوقعة لامتثال الروبوتات للقوانين الثلاثة (على سبيل المثال ، "انعكاس المرآة").

في إحدى القصص في الحلقة ، توصلت شخصية أسيموف إلى استنتاج حول الأساس الأخلاقي للقوانين الثلاثة: "... إذا فكرت جيدًا ، تتطابق القوانين الثلاثة للروبوتات مع المبادئ الأساسية لمعظم الأنظمة الأخلاقية الموجودة في الأرض ... ببساطة ، إذا كان بيرلي يفي بجميع قوانين الروبوتات ، فهو - أو إنسان آلي ، أو شخص جيد جدًا. "

في القصة القصيرة "الدليل" (1946) ، قام أسيموف بتفصيل الأساس المنطقي الأخلاقي للقوانين الثلاثة. تقدم إحدى أبطال القصة ، الدكتورة سوزان كالفين ، الحجج التالية:

1. عادة ما يمتنع الشخص عن إيذاء شخص آخر ، إلا في حالات الإكراه الحاد (على سبيل المثال ، في الحرب) ، أو من أجل إنقاذ المزيد من الناس. هذا يعادل القانون الأول.
2. وبالمثل ، عند الشعور بالمسؤولية تجاه المجتمع ، يتبع الشخص تعليمات الأشخاص الموثوقين: الأطباء ، والمعلمين ، والرؤساء ، وما إلى ذلك ، والتي تتوافق مع القانون الثاني.
3. أخيرًا ، يعتني كل منا بسلامته - وهذا هو القانون الثالث.

القصة مكرسة للسؤال: هل من الممكن التمييز بين الإنسان والروبوت الذي تم إنشاؤه ليبدو مثل الإنسان ، لا يمكن تمييزه ظاهريًا عن الإنسان؟ يذكر كالفن أنه إذا اتبع شخص ما القوانين ، فإنه "إما إنسان آلي أو شخص جيد جدًا." وعندما سُئلت عما إذا كان هناك فرق كبير بين الإنسان الآلي والشخص ، أجابت: "فرق كبير. أولا وقبل كل شيء ، الروبوتات محترمة للغاية ".

صاغ المترجم الفرنسي جاك بريكار قانون Zeroth عن غير قصد قبل أن يصفه Asimov صراحةً. في الترجمة الفرنسية (Les Cavernes d'acier ، 1956) ، يتم نقل أفكار بيلي بشكل مختلف نوعًا ما:

لا يمكن للروبوت أن يؤذي الإنسان ما لم يثبت أنه سيفيد البشرية جمعاء في نهاية المطاف.

يشار إلى أن صناع فيلم "أنا روبوت" عام 2004 ارتكبوا خطأً مماثلاً. عندما بدأ الحاسوب العملاق V.I.K.I. تقرر تقييد حرية سكان الكوكب حتى لا يؤذوا بعضهم البعض ومستقبلهم عن غير قصد ، فهي لا تفي بالقانون الأول ، بل القانون الصفري. والأكثر إثارة للاهتمام هو أنه بهذه الطريقة يُظهر الفيلم التناقض بين قانون Zeroth والقانون الأول ، طبيعته غير الأخلاقية. في الواقع ، عندما يتعلق الأمر برفاهية البشرية ، لا يمكن للنظام النظر في الأشخاص بشكل منفصل ، مما يعني أنه لا يوجد ما يمنعه من انتهاك حقوق وحرية أي شخص أو حتى كل شخص. أثناء الحروب ، وغالبًا في الحياة السلمية ، يؤذي الناس أنفسهم ومن حولهم وثقافتهم. لذلك ، بناءً على قانون Zeroth ، من المنطقي تمامًا إبقاء الناس تحت وصاية مستمرة ، وعدم اتباع أوامر مثل هذه الكائنات غير الذكية.

يمكنك في بعض الأحيان أن ترى القوانين الثلاثة يُشار إليها مازحا على أنها شيء خُلق لخير الإنسان. على سبيل المثال ، يجب أن تخضع أي مؤسسة اجتماعية ، بما في ذلك الدولة ، لنشاطها:

1. يجب على الدولة ألا تضر بشخص ما أو أن يؤدي تقاعسها عن فعل ذلك إلى إلحاق الأذى به.
2. تباشر الدولة وظائفها إذا كانت لا تتعارض مع القانون الأول.
3. على الدولة أن تحافظ على أمنها إذا كان ذلك لا يتعارض مع القانونين الأول والثاني.

بناءً على القانون الأول ، صاغ جيف راسكين قوانين الواجهات البشرية:

1. لا يمكن لجهاز الكمبيوتر أن يلحق الضرر ببيانات المستخدم أو يسمح بإتلاف البيانات من خلال التقاعس عن العمل.
2. يجب ألا يضيع الكمبيوتر وقتك أو يجبرك على القيام بأشياء تتجاوز ما هو ضروري.

لذلك لا يتعين على الكمبيوتر مراقبة الأمان الخاص به :)

تُظهر روايات Asimov اللاحقة ("Robots of the Dawn" ، "Robots and Empire" ، "Foundation and Earth") أن الروبوتات تلحق ضررًا طويل الأمد أكثر من خلال مراعاة القوانين وبالتالي سلب حرية الناس في القيام بأعمال إبداعية أو محفوفة بالمخاطر.

يدرك علماء الروبوتات المعاصرون أن قوانين أسيموف اليوم جيدة لكتابة القصص ، لكنها غير مجدية من الناحية العملية. يجادل البعض بأنه من غير المحتمل أن يتم تنفيذ القوانين في الروبوتات ، لأنها ليست بحاجة إليها من قبل الهياكل العسكرية - المصدر الرئيسي لتمويل البحث في هذا المجال.

ربما يرغب الجيش في وضع أكبر عدد ممكن من الاحتياطات على الروبوتات ، وبالتالي سيتم فرض قيود مشابهة لقوانين الروبوتات بطريقة أو بأخرى. لاحظ فانتاست والناقد ديفيد لانجفورد بسخرية أن هذه القيود يمكن أن تكون على النحو التالي:

1. لا يمكن للروبوت أن يؤذي الموظفين الحكوميين المصرح لهم ، ولكن يجب عليه كبح جماح الزائرين المتطفلين بشكل مفرط بحذر شديد.
2. يجب أن يطيع الروبوت أوامر الأفراد المصرح لهم ، باستثناء الأوامر المخالفة للقانون الثالث.
3. يجب أن يعتني الروبوت بسلامته باستخدام الأسلحة المضادة للأفراد ، لأن الروبوت باهظ الثمن.

اسيموفهذا كاتب خيال علمي أمريكي من أصل روسي ، مشهور للعلوم ، عالم كيمياء حيوية من حيث المهنة. مؤلف لنحو 500 كتاب ، معظمها خيال (في المقام الأول في نوع الخيال العلمي ، ولكن أيضًا في أنواع أخرى: الخيال ، القصة البوليسية ، الفكاهة) والعلوم الشعبية (في مجموعة متنوعة من المجالات - من علم الفلك وعلم الوراثة إلى التاريخ والنقد الأدبي). الفائز بجائزة Hugo and Nebula المتعددة. بعض المصطلحات من أعماله - الروبوتات (الروبوتات ، الروبوتات) ، البوزيترونيك (البوزيترون) ، التاريخ النفسي (التاريخ النفسي ، علم سلوك مجموعات كبيرة من الناس) - أصبحت راسخة في اللغة الإنجليزية واللغات الأخرى.

اسحاق اسيموف

مكان الميلاد: بتروفيتشي ، منطقة جوريتسكي ، مقاطعة سمولينسك

وُلد أزيموف (وفقًا للوثائق) في 2 يناير 1920 في بلدة بتروفيتشي ، منطقة مستسلاف ، مقاطعة موغيليف ، بيلاروسيا (من عام 1929 إلى الوقت الحاضر ، مقاطعة شومياتسكي في منطقة سمولينسك في روسيا) لعائلة يهودية.

على عكس التصريحات اللاحقة لإسحاق أسيموف بأن اسم العائلة الأصلي كان "أوزيموف" ، يحمل جميع الأقارب المتبقين في الاتحاد السوفيتي لقب "أزيموف"

في سن الخامسة ، ذهب إسحاق أسيموف إلى المدرسة. (كان من المفترض أن يذهب إلى المدرسة في السادسة ، لكن والدته غيرت عيد ميلاده إلى 7 سبتمبر 1919 لإرساله إلى المدرسة قبل عام).

بعد إنهاء الصف العاشر في عام 1935 ، التحق أسيموف البالغ من العمر 15 عامًا بكلية سيث لو جونيور ، لكن الكلية أغلقت بعد عام. التحق أسيموف بقسم الكيمياء بجامعة كولومبيا في نيويورك ، حيث حصل على درجة البكالوريوس (BS) عام 1939 ، ودرجة الماجستير (ماجستير) في الكيمياء عام 1941 ، والتحق بكلية الدراسات العليا. ومع ذلك ، في عام 1942 غادر إلى فيلادلفيا ليعمل كيميائيًا في حوض بناء السفن في فيلادلفيا للجيش. كما عمل معه هناك كاتب خيال علمي آخر روبرت هاينلين.

في فبراير 1942 ، في يوم عيد الحب ، التقى أسيموف في "موعد أعمى" مع جيرترود بلوجرمان (ولد غيرترود بلوجرمان). في 26 يوليو تزوجا. من هذا الزواج ولد ديفيد (المهندس ديفيد) (1951) وابنة ، روبن جوان (المهندس روبين جوان) (1955).

من أكتوبر 1945 إلى يوليو 1946 خدم عظيموف في الجيش. ثم عاد إلى نيويورك وتابع تعليمه. في عام 1948 أنهى دراسته العليا ، وحصل على درجة الدكتوراه ، والتحق ببرنامج ما بعد الدكتوراه كعالم كيمياء حيوية. في عام 1949 ، أصبح محاضرًا في كلية الطب بجامعة بوسطن ، حيث أصبح أستاذًا مساعدًا في ديسمبر 1951 وأستاذًا مشاركًا في عام 1955. في عام 1958 ، توقفت الجامعة عن دفع راتبه ، لكنها تركته رسميًا في منصبه السابق. عند هذه النقطة ، تجاوز دخل أسيموف ككاتب راتبه الجامعي. في عام 1979 حصل على لقب أستاذ كامل.

في عام 1970 ، انفصل أسيموف عن زوجته وبدأ على الفور تقريبًا في العيش مع جانيت أوبال جيبسون ، التي التقى بها في مأدبة يوم 1 مايو 1959. (لقد التقيا من قبل في عام 1956 ، عندما أعطاها توقيعًا. لم يتذكر أسيموف ذلك الاجتماع على الإطلاق ، ووجده جيبسون شخصًا مزعجًا). دخل الطلاق حيز التنفيذ في 16 نوفمبر ، 1973 ، وفي 30 نوفمبر ، أسيموف و تزوجت جيبسون. لم يكن هناك أطفال من هذا الزواج.

توفي في 6 أبريل 1992 متأثراً بفشل القلب والكلى على خلفية مرض الإيدز الذي أصيب به أثناء عملية جراحية في القلب عام 1983.

1. لا يمكن للروبوت أن يؤذي شخصًا أو أن عدم عمله يسمح بإيذاء شخص ما.
2. يجب أن يطيع الروبوت الأوامر الصادرة إليه من البشر ، ما لم تكن هذه الأوامر مخالفة للقانون الأول.
3. يجب أن يحمي الروبوت وجوده ، طالما أن هذه الحماية لا تتعارض مع القانون الأول أو الثاني

إبداعي:
1. لا يجوز للروبوت أن يؤذي إنسانًا ، أو يسمح له ، من خلال التقاعس عن العمل ، بإلحاق الأذى به.
2. يجب أن يطيع الروبوت الأوامر الصادرة عن البشر إلا إذا كانت هذه الأوامر تتعارض مع القانون الأول.
3. يجب أن يحمي الروبوت وجوده طالما أن هذه الحماية لا تتعارض مع القانون الأول أو الثاني.

قدم أ. عظيموف قانونًا آخر.
0. لا يمكن للروبوت أن يؤذي الإنسان ما لم يثبت أنه سيفيد البشرية جمعاء في نهاية المطاف.

0. قد لا يؤذي الروبوت الإنسان ، ما لم يجد طريقة لإثبات أن الضرر الذي وقع في التحليل النهائي سيفيد البشرية بشكل عام.

القوانين الثلاثة ، بالإضافة إلى الأسباب والعواقب المحتملة لانتهاكها ، مكرسة لدورة قصص أسيموف حول الروبوتات. البعض منهم ، على العكس من ذلك ، يأخذ في الاعتبار العواقب غير المتوقعة لامتثال الروبوتات للقوانين الثلاثة (على سبيل المثال ، "انعكاس المرآة").

في إحدى القصص في الحلقة ، توصلت شخصية أسيموف إلى استنتاج حول الأساس الأخلاقي للقوانين الثلاثة: "... إذا فكرت جيدًا ، تتطابق القوانين الثلاثة للروبوتات مع المبادئ الأساسية لمعظم الأنظمة الأخلاقية الموجودة في الأرض ... ببساطة ، إذا كان بيرلي يفي بجميع قوانين الروبوتات ، فهو - أو إنسان آلي ، أو شخص جيد جدًا. "

في القصة القصيرة "الدليل" (1946) ، قام أسيموف بتفصيل الأساس المنطقي الأخلاقي للقوانين الثلاثة. تقدم إحدى أبطال القصة ، الدكتورة سوزان كالفين ، الحجج التالية:

1. عادة ما يمتنع الشخص عن إيذاء شخص آخر ، إلا في حالات الإكراه الحاد (على سبيل المثال ، في الحرب) ، أو من أجل إنقاذ المزيد من الناس. هذا يعادل القانون الأول.
2. وبالمثل ، عند الشعور بالمسؤولية تجاه المجتمع ، يتبع الشخص تعليمات الأشخاص الموثوقين: الأطباء ، والمعلمين ، والرؤساء ، وما إلى ذلك ، والتي تتوافق مع القانون الثاني.
3. أخيرًا ، يعتني كل منا بسلامته - وهذا هو القانون الثالث.

القصة مكرسة للسؤال: هل من الممكن التمييز بين الإنسان والروبوت الذي تم إنشاؤه ليبدو مثل الإنسان ، لا يمكن تمييزه ظاهريًا عن الإنسان؟ يذكر كالفن أنه إذا اتبع شخص ما القوانين ، فإنه "إما إنسان آلي أو شخص جيد جدًا." وعندما سُئلت عما إذا كان هناك فرق كبير بين الإنسان الآلي والشخص ، أجابت: "فرق كبير. أولا وقبل كل شيء ، الروبوتات محترمة للغاية ".

صاغ المترجم الفرنسي جاك بريكار قانون Zeroth عن غير قصد قبل أن يصفه Asimov صراحةً. في الترجمة الفرنسية (Les Cavernes d'acier ، 1956) ، يتم نقل أفكار بيلي بشكل مختلف نوعًا ما:

لا يمكن للروبوت أن يؤذي الإنسان ما لم يثبت أنه سيفيد البشرية جمعاء في نهاية المطاف.

يشار إلى أن صناع فيلم "أنا روبوت" عام 2004 ارتكبوا خطأً مماثلاً. عندما بدأ الحاسوب العملاق V.I.K.I. تقرر تقييد حرية سكان الكوكب حتى لا يؤذوا بعضهم البعض ومستقبلهم عن غير قصد ، فهي لا تفي بالقانون الأول ، بل القانون الصفري. والأكثر إثارة للاهتمام هو أنه بهذه الطريقة يُظهر الفيلم التناقض بين قانون Zeroth والقانون الأول ، طبيعته غير الأخلاقية. في الواقع ، عندما يتعلق الأمر برفاهية البشرية ، لا يمكن للنظام النظر في الأشخاص بشكل منفصل ، مما يعني أنه لا يوجد ما يمنعه من انتهاك حقوق وحرية أي شخص أو حتى كل شخص. أثناء الحروب ، وغالبًا في الحياة السلمية ، يؤذي الناس أنفسهم ومن حولهم وثقافتهم. لذلك ، بناءً على قانون Zeroth ، من المنطقي تمامًا إبقاء الناس تحت وصاية مستمرة ، وعدم اتباع أوامر مثل هذه الكائنات غير الذكية.

يمكنك في بعض الأحيان أن ترى القوانين الثلاثة يُشار إليها مازحا على أنها شيء خُلق لخير الإنسان. على سبيل المثال ، يجب أن تخضع أي مؤسسة اجتماعية ، بما في ذلك الدولة ، لنشاطها:

1. يجب على الدولة ألا تضر بشخص ما أو أن يؤدي تقاعسها عن فعل ذلك إلى إلحاق الأذى به.
2. تباشر الدولة وظائفها إذا كانت لا تتعارض مع القانون الأول.
3. على الدولة أن تحافظ على أمنها إذا كان ذلك لا يتعارض مع القانونين الأول والثاني.

بناءً على القانون الأول ، صاغ جيف راسكين قوانين الواجهات البشرية:

1. لا يمكن لجهاز الكمبيوتر أن يلحق الضرر ببيانات المستخدم أو يسمح بإتلاف البيانات من خلال التقاعس عن العمل.
2. يجب ألا يضيع الكمبيوتر وقتك أو يجبرك على القيام بأشياء تتجاوز ما هو ضروري.

لذلك لا يتعين على الكمبيوتر مراقبة الأمان الخاص به :)

تُظهر روايات Asimov اللاحقة ("Robots of the Dawn" ، "Robots and Empire" ، "Foundation and Earth") أن الروبوتات تلحق ضررًا طويل الأمد أكثر من خلال مراعاة القوانين وبالتالي سلب حرية الناس في القيام بأعمال إبداعية أو محفوفة بالمخاطر.

يدرك علماء الروبوتات المعاصرون أن قوانين أسيموف اليوم جيدة لكتابة القصص ، لكنها غير مجدية من الناحية العملية. يجادل البعض بأنه من غير المحتمل أن يتم تنفيذ القوانين في الروبوتات ، لأنها ليست بحاجة إليها من قبل الهياكل العسكرية - المصدر الرئيسي لتمويل البحث في هذا المجال.

ربما يرغب الجيش في وضع أكبر عدد ممكن من الاحتياطات على الروبوتات ، وبالتالي سيتم فرض قيود مشابهة لقوانين الروبوتات بطريقة أو بأخرى. لاحظ فانتاست والناقد ديفيد لانجفورد بسخرية أن هذه القيود يمكن أن تكون على النحو التالي:

1. لا يمكن للروبوت أن يؤذي الموظفين الحكوميين المصرح لهم ، ولكن يجب عليه كبح جماح الزائرين المتطفلين بشكل مفرط بحذر شديد.
2. يجب أن يطيع الروبوت أوامر الأفراد المصرح لهم ، باستثناء الأوامر المخالفة للقانون الثالث.
3. يجب أن يعتني الروبوت بسلامته باستخدام الأسلحة المضادة للأفراد ، لأن الروبوت باهظ الثمن.

اسيموفهذا كاتب خيال علمي أمريكي من أصل روسي ، مشهور للعلوم ، عالم كيمياء حيوية من حيث المهنة. مؤلف لنحو 500 كتاب ، معظمها خيال (في المقام الأول في نوع الخيال العلمي ، ولكن أيضًا في أنواع أخرى: الخيال ، القصة البوليسية ، الفكاهة) والعلوم الشعبية (في مجموعة متنوعة من المجالات - من علم الفلك وعلم الوراثة إلى التاريخ والنقد الأدبي). الفائز بجائزة Hugo and Nebula المتعددة. بعض المصطلحات من أعماله - الروبوتات (الروبوتات ، الروبوتات) ، البوزيترونيك (البوزيترون) ، التاريخ النفسي (التاريخ النفسي ، علم سلوك مجموعات كبيرة من الناس) - أصبحت راسخة في اللغة الإنجليزية واللغات الأخرى.

اسحاق اسيموف

مكان الميلاد: بتروفيتشي ، منطقة جوريتسكي ، مقاطعة سمولينسك

وُلد أزيموف (وفقًا للوثائق) في 2 يناير 1920 في بلدة بتروفيتشي ، منطقة مستسلاف ، مقاطعة موغيليف ، بيلاروسيا (من عام 1929 إلى الوقت الحاضر ، مقاطعة شومياتسكي في منطقة سمولينسك في روسيا) لعائلة يهودية.

على عكس التصريحات اللاحقة لإسحاق أسيموف بأن اسم العائلة الأصلي كان "أوزيموف" ، يحمل جميع الأقارب المتبقين في الاتحاد السوفيتي لقب "أزيموف"

في سن الخامسة ، ذهب إسحاق أسيموف إلى المدرسة. (كان من المفترض أن يذهب إلى المدرسة في السادسة ، لكن والدته غيرت عيد ميلاده إلى 7 سبتمبر 1919 لإرساله إلى المدرسة قبل عام).

بعد إنهاء الصف العاشر في عام 1935 ، التحق أسيموف البالغ من العمر 15 عامًا بكلية سيث لو جونيور ، لكن الكلية أغلقت بعد عام. التحق أسيموف بقسم الكيمياء بجامعة كولومبيا في نيويورك ، حيث حصل على درجة البكالوريوس (BS) عام 1939 ، ودرجة الماجستير (ماجستير) في الكيمياء عام 1941 ، والتحق بكلية الدراسات العليا. ومع ذلك ، في عام 1942 غادر إلى فيلادلفيا ليعمل كيميائيًا في حوض بناء السفن في فيلادلفيا للجيش. كما عمل معه هناك كاتب خيال علمي آخر روبرت هاينلين.

في فبراير 1942 ، في يوم عيد الحب ، التقى أسيموف في "موعد أعمى" مع جيرترود بلوجرمان (ولد غيرترود بلوجرمان). في 26 يوليو تزوجا. من هذا الزواج ولد ديفيد (المهندس ديفيد) (1951) وابنة ، روبن جوان (المهندس روبين جوان) (1955).

من أكتوبر 1945 إلى يوليو 1946 خدم عظيموف في الجيش. ثم عاد إلى نيويورك وتابع تعليمه. في عام 1948 أنهى دراسته العليا ، وحصل على درجة الدكتوراه ، والتحق ببرنامج ما بعد الدكتوراه كعالم كيمياء حيوية. في عام 1949 ، أصبح محاضرًا في كلية الطب بجامعة بوسطن ، حيث أصبح أستاذًا مساعدًا في ديسمبر 1951 وأستاذًا مشاركًا في عام 1955. في عام 1958 ، توقفت الجامعة عن دفع راتبه ، لكنها تركته رسميًا في منصبه السابق. عند هذه النقطة ، تجاوز دخل أسيموف ككاتب راتبه الجامعي. في عام 1979 حصل على لقب أستاذ كامل.

في عام 1970 ، انفصل أسيموف عن زوجته وبدأ على الفور تقريبًا في العيش مع جانيت أوبال جيبسون ، التي التقى بها في مأدبة يوم 1 مايو 1959. (لقد التقيا من قبل في عام 1956 ، عندما أعطاها توقيعًا. لم يتذكر أسيموف ذلك الاجتماع على الإطلاق ، ووجده جيبسون شخصًا مزعجًا). دخل الطلاق حيز التنفيذ في 16 نوفمبر ، 1973 ، وفي 30 نوفمبر ، أسيموف و تزوجت جيبسون. لم يكن هناك أطفال من هذا الزواج.

توفي في 6 أبريل 1992 متأثراً بفشل القلب والكلى على خلفية مرض الإيدز الذي أصيب به أثناء عملية جراحية في القلب عام 1983.

اسحاق اسيموف، أمريكي من أصل بيلاروسي ، هو أحد كلاسيكيات الخيال العلمي العالمي. لقد قدم ، جنبًا إلى جنب مع غيره من كتاب الخيال العلمي العظماء في القرن العشرين ، مثل آرثر سي كلارك وروبرت هاينلين وجون وود كامبل ، مساهمة كبيرة في تأسيس العصر الذهبي للخيال الأمريكي.

ولد إسحاق أسيموف في 2 يناير 1920 في مدينة بتروفيشي. في ذلك الوقت ، كانت تنتمي إلى رحلة Mstislavl في مقاطعة Mogilev ، واليوم Petrovichi هي جزء من منطقة Smolensk. في عام 1923 ، انتقل أسيموف وعائلته إلى الولايات المتحدة ، حيث توفي عام 1992.
بدأ آيزيك أسيموف الكتابة في سن الحادية عشرة. صدر أول إصدار له في عام 1939 ، عندما نشرت مجلة Amazing Stories قصته Captured by Vesta.

جاءت الشهرة إلى أسيموف بعد ذلك بعامين ، بعد نشر قصة "مجيء الليل". إنه يحكي عن كوكب محاط بستة نجوم ، ونتيجة لذلك لا يحل الليل هنا إلا مرة واحدة كل 2049 سنة. أصبحت القصة نقطة تحول في مسيرة أسيموف الأدبية ، حيث حولت كاتب خيال علمي غير معروف إلى كاتب مشهور.

في نفس الوقت تقريبًا ، بدأ إسحاق أسيموف العمل في مجال الروبوتات. كانت قصصه المتعلقة بالروبوتات ومكانتها في العالم هي التي جلبت شهرة الكاتب في جميع أنحاء العالم. في عام 1941 ، في قصة "الكذاب" ، حيث يمكن للروبوت الشخصي الرئيسي قراءة العقول ، ظهرت القوانين الثلاثة الشهيرة للروبوتات لأول مرة. يدعي إسحاق أسيموف نفسه أن مؤلف القوانين ليس ملكًا له ، ولكن لجون وود كامبل ، لكنه بدوره يدحض هذا البيان ، بحجة أنه ساعد فقط في صياغتها ، في حين أن الفكرة ذاتها تنتمي بالكامل إلى أسيموف. . بطريقة أو بأخرى ، جمعت قوانين الروبوتات الثلاثة العديد من قصص وروايات الكاتب ، ولا تزال تثير الجدل والنقاش في العالم العلمي. من أهم مجالات النقاش بين العلماء ما إذا كانت هذه القوانين قابلة للتطبيق في الواقع.

لذا، ثلاثة قوانينالروبوتات وفقًا لأسيموف هي كما يلي:

1. لا يمكن للروبوت أن يؤذي شخصًا أو أن عدم عمله يسمح بإيذاء شخص ما.
2. يجب أن يطيع الروبوت جميع الأوامر الصادرة عن الإنسان ، ما لم تكن تلك الأوامر مخالفة للقانون الأول.
3. يجب أن يحرص الروبوت على سلامته إلى الحد الذي لا يتعارض مع القانونين الأول والثاني.

هؤلاء ثلاثة قوانينتمر عبر جميع أعمال إسحاق أسيموف. في قصصه ، حاول الكاتب أن يقدمها ليس كمسلمات أو بديهيات ، ولكن كأخلاقيات للروبوتات ، يمكن للمرء أن يقول حتى ، غرائز. في الواقع ، كانت قوانين الروبوتات الثلاثة هي أكثر الصيغ الرياضية تعقيدًا التي بُني عليها وعي الروبوتات والتي بدونها لا يمكن ببساطة أن توجد. استندت قصص قصص Asimov البارزة إلى أسباب وعواقب انتهاك القوانين الثلاثة ، أو على العكس من ذلك ، العواقب التي تتبعها الروبوتات لهذه القوانين. تتوصل شخصية إحدى قصص Asimov ، التي تتحدث عن القوانين الثلاثة للروبوتات ، إلى استنتاج مفاده أن الشخص الذي يراقبها هو إما إنسان آلي أو شخص جيد جدًا. بهذا ، أراد المؤلف أن يقول إن القوانين الثلاثة ، في حد ذاتها ، تتطابق مع المبادئ الأساسية لمعظم النظم الأخلاقية.

في عام 1986 ، في القصة الأخيرة من سلسلة الروبوتات ، صاغ إسحاق أسيموف ما يسمى قانون الصفر:

0. لا يمكن للروبوت أن يؤذي الإنسان ما لم يثبت أنه سيفيد البشرية جمعاء في نهاية المطاف.

وفقًا للكاتب نفسه ، فإن قصصه الثلاث المفضلة هي The Last Question و The Bicentennial Man و The Ugly Boy. استنادًا إلى رواية "الذكرى المئوية الثانية" ، تم إنتاج فيلم لعب فيه روبن ويليامز دور خادم الروبوت ببراعة.
بالإضافة إلى ذلك ، في عام 2004 ، بناءً على قصص إسحاق أسيموف ، تم إصدار فيلم I Robot مع ويل سميث في دور البطولة. في وسط الصورة يوجد شرطي لا يثق في الروبوتات التي تحتل مكانًا راسخًا في حياة الناس. تدفع الظروف البطل ضد إنسان آلي على عكس بقية إخوته ، لأنه يرفض الانصياع لقوانين قوانين الروبوتات الثلاثة. ومع ذلك ، سرعان ما يتضح أنه بفضل هذا فقط يمكن إنقاذ البشرية.

خلق اسحاق اسيموفلا يزال ذا صلة وجديدة ومثيرة للاهتمام. في عصرنا الذي نتمتع فيه بالتطور السريع للتقنيات ، بما في ذلك علم التحكم الآلي والروبوتات ، تظل المشكلات التي أثارها الكاتب منذ أكثر من نصف قرن ذات صلة ولم يتم حلها. ربما ، من خلال دراسة عمل إسحاق أسيموف وقوانينه الثلاثة للروبوتات بعناية ، يمكننا تجنب العديد من الأخطاء القاتلة؟

القوانين الثلاثة للروبوتات في الخيال العلمي هي قواعد سلوك ملزمة للروبوتات ، والتي أوضحها أولاً إسحاق أسيموف في القصة القصيرة Round Dance (1942).

تقول القوانين:

1. لا يمكن للروبوت أن يؤذي شخصًا أو أن عدم عمله يسمح بإيذاء شخص ما.
2. يجب أن يطيع الروبوت جميع الأوامر الصادرة عن الإنسان ، ما لم تكن تلك الأوامر مخالفة للقانون الأول.
3. يجب أن يعتني الروبوت بسلامته إلى الحد الذي لا يتعارض فيه مع القانون الأول أو القانون الثاني

في أعماله ، يُدخل إسحاق أسيموف أحيانًا تعديلات مختلفة على القوانين الثلاثة ويدحضها ، كما لو كان يختبر القوانين "من أجل القوة" في ظروف مختلفة.

قانون Zeroth للروبوتات

في أحد الأيام ، أضاف إسحاق أسيموف قانون Zeroth للروبوتات ، مما جعله أولوية على الثلاثة الأساسية. نص هذا القانون على أن الروبوت يجب أن يعمل لصالح البشرية جمعاء ، وليس الفرد فقط. هكذا يعبر عنها دانييل أوليفو ، الروبوت في الأرض والأرض:

0. لا يمكن للإنسان الآلي أن يؤذي البشرية أو يؤدي بتقاعسه عن العمل إلى إلحاق الأذى بالبشرية.

كان هو أول من أعطى هذا القانون رقماً - حدث هذا في رواية "الروبوتات والإمبراطورية" ، ومع ذلك ، فإن المفهوم نفسه صاغته حتى قبل ذلك سوزان كالفن - في القصة القصيرة "تناقض قابل للحل".

أول الروبوتات التي بدأت في إطاعة قانون الصفر ، بمحض إرادتها ، كانت جيسكار ريفينتلوف ودانييل أوليفو. تم وصف ذلك في أحد المشاهد الأخيرة من رواية "الروبوتات والإمبراطورية" ، عندما كان على الروبوت أن يتجاهل ترتيب شخص واحد من أجل تقدم البشرية جمعاء. لم يكن قانون Zeroth مضمنًا في الدماغ الإيجابي لجيسكار ودانيال - لقد حاولوا الوصول إليه من خلال فهم جيسكار الخالص وخبرة دانيال البوليسية ، من خلال وعي أكثر دقة لمفهوم الضرر من جميع الروبوتات الأخرى. ومع ذلك ، لم يكن جيسكار متأكدًا من مدى فائدته للبشرية ، مما كان له تأثير سلبي على دماغه. كونه ممرًا توارد خواطر ، نقل جيسكار قدراته في التخاطر إلى دانيال قبل التوقف عن العمل. لم يكن دانييل أوليفو قادرًا على التكيف تمامًا مع إطاعة قانون Zeroth إلا بعد عدة آلاف من السنين.

صاغ المترجم الفرنسي جاك بريكار قانون Zeroth عن غير قصد قبل أن يصفه Asimov صراحةً. بالقرب من نهاية كهوف الصلب ، يلاحظ إيليا بيلي أن القانون الأول يحظر على الروبوت إيذاء الإنسان ما لم يكن متأكدًا من أنه سيكون مفيدًا له في المستقبل. في الترجمة الفرنسية ("Les Cavernes d'acier (en)" ، 1956) ، يتم نقل أفكار بيلي بشكل مختلف نوعًا ما:

لا يمكن للروبوت أن يؤذي الإنسان ما لم يثبت أنه سيفيد البشرية جمعاء في نهاية المطاف.

Zero Law in I، Robot (2004)

جدير بالذكر أن صناع فيلم "I، Robot" عام 2004 اقترحوا التطوير المنطقي للقانون الأول إلى الصفر. عندما يقرر الكمبيوتر العملاق V.I.K.I. تقييد حرية سكان الكوكب حتى لا يضروا بعضهم البعض ومستقبلهم عن غير قصد ، فهذا لا يفي بالقانون الأول ، بل قانون Zeroth. الأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو ذلك بهذه الطريقة يظهر الفيلم التناقض بين قانون Zeroth والقانون الأول غير الأخلاقي.

في الواقع ، عندما يتعلق الأمر برفاهية البشرية ، لا يمكن للنظام النظر في الأشخاص بشكل منفصل ، مما يعني أنه لا يوجد ما يمنعه من انتهاك حقوق وحرية أي شخص أو حتى كل شخص (في الواقع ، في "التناقض القابل للحل" ، أجهزة الكمبيوتر العملاقة البوزيترونية بالفعل تصرفوا بالمثل ، والفرق هو أنهم حاولوا تقليل الضرر الذي يلحق بالأفراد إلى أقصى حد). أثناء الحروب ، وغالبًا في الحياة السلمية ، يؤذي الناس أنفسهم ومن حولهم وثقافتهم. لذلك ، بناءً على قانون Zeroth ، من المنطقي تمامًا إبقاء الناس تحت وصاية مستمرة ، وعدم اتباع أوامر مثل هذه الكائنات غير الذكية.

ثلاثة قوانين للروبوتات- قواعد السلوك الإلزامية للروبوتات ، تظهر في سلسلة من الأعمال الرائعة لإيزاك أسيموف.

القانون الثاني للروبوتات. يجب أن يطيع الروبوت أوامر الإنسان ، ما لم تكن تلك الأوامر مخالفة للقانون الأول.

القانون الثالث للروبوتات . يجب أن يعتني الروبوت بسلامته ، طالما أنه لا يتعارض مع القانونين الأول والثاني.

أعمال بارزة

اسحاق اسيموف(تهجئة أخرى للاسم هي إسحاق أوزيموف ؛ الإنجليزية إسحاق أسيموف ؛ 2 يناير 1920-6 أبريل 1992) - كاتب خيال علمي أمريكي ، مشهور للعلوم ، عالم الكيمياء الحيوية حسب المهنة. مؤلف لنحو 500 كتاب ، معظمها خيال (في المقام الأول في نوع الخيال العلمي ، ولكن أيضًا في أنواع أخرى: الخيال ، القصة البوليسية ، الفكاهة) والعلوم الشعبية (في مجالات مختلفة - من علم الفلك إلى التاريخ والنقد الأدبي). فائز متعدد بجوائز Hugo and Nebula. بعض المصطلحات من أعماله - الروبوتات (الروبوتات ، الروبوتات) ، البوزيترونيك (البوزيترون) ، التاريخ النفسي (علم سلوك مجموعات كبيرة من الناس) - أصبحت راسخة في اللغة الإنجليزية واللغات الأخرى. في الولايات المتحدة والدول الغربية الأخرى ، يعتبر الكثيرون أسيموف واحدًا من أعظم كتاب خيال علمي في القرن العشرين (الاثنان الآخران هما آرثر سي كلارك وروبرت هاينلين).

سيرة شخصية

ولد عظيموف (وفقًا للوثائق) في 2 يناير 1920 في بتروفيتشي ، مقاطعة جوريتسكي في مقاطعة موغيليف ، في روسيا (في الواقع ، كان من الممكن أن يكون قد ولد قبل ذلك بقليل ، حتى 19 أكتوبر 1919). والداه ، آنا راشيل بيرمان أسيموف (1895-1973) ويهودا أسيموف (1896-1969) ، كانا يهودًا حسب الجنسية وعمال طواحين حسب المهنة. أطلقوا عليه اسم جده الراحل لأمه إسحاق بيرمان.

كان لأسيموف أخت صغيرة ، مارسيا (مارسيا ، مواليد 1922 ؛ قبل الانتقال إلى الولايات المتحدة ، كان اسمها مانيا) وشقيقها الأصغر ، ستانلي (ستانلي ، 1929-1995). تزوجت مارسيا بعد ذلك (1955) وأنجبت ولدين. أصبح ستانلي صحفيًا وكان له مسيرة مهنية ناجحة مع صحيفة نيوزداي اليومية. عُين منصبه نائب الرئيس المسؤول عن إدارة التحرير. توفي ستانلي بسرطان الدم في 16 أغسطس 1995. كان لدى ستانلي ثلاثة أطفال: إريك ونانيت ، وكلاهما صحفي ، ودانيال ، عالم رياضيات. يمكن العثور على دانيال أسيموف على الإنترنت ، لكنه لا يحب أن تضايقه أسئلة حول عمه الشهير.

في عام 1923 ، أخذه والداه إلى الولايات المتحدة ، حيث استقروا في بروكلين وافتتحوا متجرًا للحلوى بعد بضع سنوات. منذ أن غادر أسيموف روسيا في سن الثالثة ، وحاول والديه ، أثناء وجودهما في الولايات المتحدة ، التحدث إليه باللغة الإنجليزية فقط ، ولم يكن يعرف اللغة الروسية تقريبًا.

في سن 5 سنوات اسحاق اسيموفذهبت الى المدرسة. (كان من المفترض أن يذهب إلى المدرسة في سن السادسة ، لكن والدته غيرت عيد ميلاده إلى 7 سبتمبر 1919 ، لإرساله إلى المدرسة قبل عام.) بعد إنهاء الصف العاشر في عام 1935 ، دخل أسيموف البالغ من العمر 15 عامًا إلى سيث لو جونيور كوليدج ، ولكن بعد عام أغلقت هذه الكلية. التحق أسيموف بقسم الكيمياء بجامعة كولومبيا في نيويورك ، حيث حصل على درجة البكالوريوس (بكالوريوس) في عام 1939 ، ودرجة الماجستير (ماجستير العلوم) في الكيمياء عام 1941 والتحق بكلية الدراسات العليا. ومع ذلك ، في عام 1942 غادر إلى فيلادلفيا ليعمل كيميائيًا في حوض بناء السفن في فيلادلفيا للجيش. كما عمل معه هناك كاتب خيال علمي آخر روبرت هاينلين.

في فبراير 1942 ، في عيد الحب ، التقى أسيموف في "موعد أعمى" مع جيرترود بلوجرمان (غيرترود بلوجرمان). في 26 يوليو تزوجا. من هذا الزواج ولد ابن ديفيد (ديفيد) (1951) وابنته روبن جوان (روبين جوان) (1955).

من أكتوبر 1945 إلى يوليو 1946 خدم عظيموف في الجيش. ثم عاد إلى نيويورك وتابع تعليمه. في عام 1948 تخرج من المدرسة العليا وحصل على درجة الدكتوراه. دكتوراه ، المقابلة لمرشح العلوم ، ودخلت برنامج ما بعد الدكتوراه كعالم الكيمياء الحيوية. في عام 1949 ، أصبح محاضرًا في كلية الطب بجامعة بوسطن ، حيث أصبح أستاذًا مساعدًا في ديسمبر 1951 وأستاذًا مشاركًا في عام 1955. في عام 1958 ، توقفت الجامعة عن دفع راتبه ، لكنها تركته رسميًا في منصبه السابق. عند هذه النقطة ، تجاوز دخل أسيموف ككاتب راتبه الجامعي. في عام 1979 حصل على لقب أستاذ كامل.

في عام 1970 ، انفصل أسيموف عن زوجته وبدأ على الفور تقريبًا في العيش مع جانيت أوبال جيبسون ، التي التقى بها في مأدبة يوم 1 مايو 1959. (لقد التقيا من قبل في عام 1956 ، عندما وقع توقيعها. لم يتذكر أسيموف ذلك الاجتماع على الإطلاق ، ووجده جيبسون شخصًا غير سار.) دخل الطلاق حيز التنفيذ في 16 نوفمبر ، 1973 ، وفي 30 نوفمبر ، أسيموف وجيبسون متزوجين. لم يكن هناك أطفال من هذا الزواج.

توفي في 6 مايو 1992 من الإيدز ، الذي أصيب به أثناء جراحة القلب في عام 1983. حقيقة أن سبب الوفاة كان الإيدز أصبح معروفًا بعد 10 سنوات فقط من سيرة ذاتية كتبها جانيت أوبال جيبسون.

النشاط الأدبي

بدأ أسيموف الكتابة في سن الحادية عشرة. بدأ في كتابة كتاب عن مغامرات الأولاد الذين يعيشون في بلدة صغيرة. كتب ثمانية فصول ، وبعد ذلك تخلى عن الكتاب. لكن في نفس الوقت ، حدث شيء مثير للاهتمام. بعد كتابة فصلين ، أعاد إسحاق سردهما لصديقه. وطالب باستمرار. عندما أوضح إسحاق أن هذا هو كل ما كتبه حتى الآن ، طلب صديقه كتابًا قرأ فيه إسحاق هذه القصة. منذ تلك اللحظة ، أدرك إسحاق أن لديه موهبة الكتابة ، وبدأ يأخذ عمله الأدبي على محمل الجد.

في عام 1941 ، نُشرت قصة "Nightfall" حول كوكب يدور في نظام من ستة نجوم ، حيث يأتي الليل مرة كل 2049 سنة. حظيت القصة بدعاية كبيرة (وفقًا لـ Bewildering Stories ، كانت واحدة من أشهر القصص التي تم نشرها على الإطلاق).

في عام 1968 ، أعلن كتاب الخيال العلمي في أمريكا أن Nightfall هي أفضل قصة خيالية تمت كتابتها على الإطلاق. تم اختزال القصة أكثر من 20 مرة ، وتم تصويرها مرتين (دون جدوى) ، وأطلق عليها أسيموف نفسه فيما بعد "نقطة تحول في مسيرتي المهنية". أصبح كاتب الخيال العلمي غير المعروف حتى الآن ، والذي نشر حوالي 10 قصص (ورُفض العدد نفسه تقريبًا) ، كاتبًا مشهورًا. ومن المثير للاهتمام أن أسيموف نفسه لم يعتبر أن "مجيء الليل" هي قصته المفضلة.

في 10 مايو 1939 ، بدأ أسيموف في كتابة أولى قصصه عن الروبوت ، روبي. في عام 1941 ، كتب أسيموف قصة "Liar" (Liar!) عن إنسان آلي يمكنه قراءة العقول. في هذه القصة ، تظهر القوانين الثلاثة الشهيرة للروبوتات لأول مرة. أرجع أسيموف هذه القوانين إلى جون دبليو كامبل ، الذي صاغها في محادثة مع أسيموف في 23 ديسمبر 1940. لكن كامبل قال إن الفكرة تخص أسيموف ، لكنه أعطاها الصياغة فقط. في نفس القصة ، ابتكر أسيموف كلمة "الروبوتات" (علم الروبوتات ، علم الروبوتات) التي دخلت اللغة الإنجليزية. في ترجمات Asimov إلى الروسية ، تُترجم الروبوتات عادةً بكلمة "robotics" غير الموجودة. قبل أسيموف ، كانت معظم قصص الروبوت تدور حول تمرد أو قتل مبدعيها. منذ أوائل الأربعينيات من القرن الماضي ، خضعت الروبوتات في الخيال العلمي لقوانين الروبوتات الثلاثة ، على الرغم من عدم ذكر أي كاتب خيال علمي بخلاف أسيموف صراحةً بهذه القوانين.

في عام 1942 ، بدأ Asimov سلسلة التأسيس. في البداية ، كانت "الأساس" والقصص المتعلقة بالروبوتات تنتمي إلى عوالم مختلفة ، وفقط في عام 1980 قرر أسيموف دمجها.

منذ عام 1958 ، بدأ أسيموف في كتابة قدر أقل من الخيال العلمي والكثير من الأعمال الواقعية. معظم الكتب التي كتبها أسيموف هي كتب علمية مشهورة وفي مجالات متنوعة. منذ عام 1980 ، استأنف كتابة الخيال العلمي مع استمرار سلسلة التأسيس.

كانت القصص الثلاث المفضلة لأسيموف هي The Last Question ، The Bicentennial Man ، و The Ugly Little Boy ، بهذا الترتيب. كانت روايتي المفضلة هي The Gods Themselves.

لقد حاولنا الإجابة بسرعة وببساطة على السؤال: ما هي قوانين الروبوتات؟هل لديك اسئلة؟ ناقشهم