ثلاث كلمات عزيزة. كارولين أندرسون - ثلاث كلمات عزيزة
هذا الكتاب هو عمل فني. الأسماء والشخصيات وأماكن العمل وهمية أو يتم إعادة التفكير فيها بشكل إبداعي. جميع القياسات مع الشخصيات أو الأحداث الحقيقية هي عرضية.
الطفل فالتيري
© 2012 بواسطة كارولين أندرسون
"ثلاث كلمات عزيزة"
© CJSC "دار النشر Tsentrpoligraf"، 2014
© الترجمة والنشر باللغة الروسية، CJSC "دار النشر Tsentrpoligraf"، 2014
كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من النسخة الإلكترونية من هذا الكتاب بأي شكل أو بأي وسيلة، بما في ذلك النشر على الإنترنت وشبكات الشركات، للاستخدام الخاص والعام، دون الحصول على إذن كتابي من مالك حقوق الطبع والنشر.
© النسخة الإلكترونية من الكتاب الذي أعدته شركة Liters (www.litres.ru)
- السيد فالتيري، انتظر! أرجوك إسمعني!
غرق قلب جو. ليس الآن، فكر. لم يكن لديه القوة ليجادل مع كميل بونتي، وأكثر من ذلك، لم يكن هناك وقت.
لقد اضطر بالفعل إلى تأجيل إجازته بسببها، ولن يفعل ذلك مرة أخرى.
ورفعت كاميلا دعوى قضائية ضد عميل جيو، ماركو رينالدو، وأصر الأخير على التحدث معها قبل المحاكمة. ومن أجل هذا، قام جيو بتأجيل رحيله ليوم واحد. وأعرب عن أمله في أن تسحب الدعوى بعد الاجتماع.
ومع ذلك، فإن الأمور لم تسر بهذه السلاسة.
بكت كاميلا وتوسلت وتوسلت، لكن ماركو، شريكها التجاري السابق، لم يترك لها أي خيار. إما أنها ترفض المطالبة، أو أنه سيضطر إلى الحديث عن إهدار أموال الشركة. استسلمت كاميلا وشتمت جيو لأنها كانت متأكدة من أنه هو الذي نصح العميل بالقيام بذلك، ولهذا السبب خسرت نصيبها من الأسهم.
كان الأمر سخيفًا، لأن كاميلا خسرت أسهمها بسبب خطأها. لم تصدق جيو أنها ستفوز بهذه العملية حقًا.
وبمجرد انتهاء الاجتماع، أخبر أنيتا أنه سيصطحبها في الساعة السادسة، ولأنه كان حريصًا على الخروج من المدينة في أسرع وقت ممكن، ذهب إلى غرفته. في المنزل، خلع جيو بدلة العمل الأنيقة، وربطة العنق الحريرية الأنيقة التي أهدته إياها أنيتا في عيد الميلاد، وقميصه الأبيض المبهر. وضع جانبًا حذائه الفاخر المصنوع يدويًا ووضع أزرار أكمام مكتوب عليها حروف الاسم (هدية أخرى من أنيتا) على الطاولة، واستحم، وارتدى بنطال الجينز المفضل لديه، وسترة، وسترة جلدية بالية، وأحذية بالية.
ذهب جيو إلى المطبخ، وأخرج كيسًا من القمامة من السلة، وألقى بقايا الطعام من الثلاجة، وزجاجة نبيذ فارغة، ثم توجه إلى الباب الأمامي.
كان يتطلع إلى قضاء إجازة لمدة أسبوعين مع عائلته، حيث يستطيع التزلج وعدم التفكير في أي شيء.
المشكلة الوحيدة هي أن أنيتا ستكون هناك. مجرد التفكير فيها أعطى جيو قشعريرة لطيفة. لقد افتقدها. لقد تجنب جيو رفقتها منذ يوم زفاف شقيقه، ولكن الآن بعد أن أصبحت العائلة الممتدة بأكملها معًا، من المؤكد أن هناك شخصين يمكنهم نزع فتيل الموقف.
منذ وقت ليس ببعيد، ولسبب غير معروف، فقد العمل جاذبيته السابقة، وبعد أيام مثل اليوم، شعر بالإرهاق.
الآن أيضًا كميل بونتي.
بطريقة ما حصلت على عنوانه، وانتظرت جيو لمواصلة المحادثة. لكنه سمع ما يكفي بالفعل.
"سيدتي بونتي، ليس لدي أي شيء آخر لأقوله"، بدأ جيو محاولاً أن يكون دبلوماسياً.
ولكن في حالة كاميلا، كان الأمر عديم الفائدة.
- أنت لا تفهم! يجب عليك مساعدتي. إستمع من فضلك! أنا حقا بحاجة إلى المال…
"سيدتي، الجميع يحتاج إلى المال، لكن لا يمكنك أن تأخذيه إذا لم يكن ملكك. كما قال السيد رينالدو، لقد سرقت منه ما يكفي بالفعل.
- كل خطأ! كان لدي أسبابي...
قال جيو بضجر: "لكل شخص أسبابه". "الآن، إذا سمحت لي، سأذهب." لدي موعد.
- ولكنني حصلت على هذا المال، وأنا في حاجة إليه! كرر كاميل وهو يبكي ويحاول الإمساك بيده. - أرجوك إسمعني!
أخذ جيو خطوة إلى الوراء، وشعر أنه بدأ يفقد صبره.
أجاب بحزم: "لقد سمعت كل شيء بالفعل"، واستدار ممسكًا بكيس قمامة في يده.
- لا أوه!
رأى جيو بطرف عينه كاميل وهو يتأرجح، لكن لم يكن لديه الوقت للتراجع. شيء كبير وثقيل - حقيبة؟ ضربه على رأسه وأسقطه من قدميه. تعثر جيو ولف ساقه وكاد يصرخ من الألم. لقد أدى ذلك إلى فقدان توازنه تمامًا، وشعر بنفسه يسقط.
لا يمكن فعل أي شيء.
حاول جيو رمي كيس القمامة بعيدًا، لكنه فشل. كان هناك صوت كسر الزجاج. ألم حارق حاد أصاب فخذه.
وبينما كان ينتظر الضربة التالية، نظر إلى كاميل. بدت مجنونة تماما. أدرك جيو أنه لا فائدة من قول أي شيء الآن.
كان يرقد دون أن يرفع عينيه عن المرأة الشابة، لكنه شعر فجأة بشيء رطب وساخن على أصابعه. ألقى جيو نظرة محكوم عليها بالفشل على يده، ثم على وركه، وأدرك أن الأمور كانت سيئة.
وأدركت كاميل أيضًا خطورة الوضع، وبدا على وجهها اليأس.
- لا! أوه لا، أرجوك سامحني! لم أقصد أن أؤذيك على الإطلاق! يا إلهي…
وعندما استدارت، هربت بسرعة، تاركة جيو مستلقيًا في ساحة انتظار السيارات. أغمض عينيه.
ديو,كم هو مؤلم!
نظر جيو إلى قدمه الملتوية بشكل غير طبيعي. تنهد بارتياح: "لا، ليست القدم هي التي تؤلمني". لكن شظية زجاجة عالقة في فخذه. بالطبع لا يجب عليك إخراجه وإلا فلن يتمكن من إيقاف النزيف.
ليست الخطوة الأكثر ذكاءً.
لف جيو وشاحًا حول يده المقطوعة، وأحكم قبضته وضغط على الجرح. ثم أخرج هاتفه واتصل بأنيتا. لم يكن هناك فائدة من استدعاء الإخوة. لقد كانوا يستريحون بالفعل مع عائلاتهم، وكذلك الأخوات وأولياء الأمور. أنيتا كانت تنتظره. لقد التقت بعميل خطيبها وكان على جيو أن يصطحبها.
سوف تساعد. لقد ساعدته أنيتا دائمًا وكانت تعرف دائمًا ما يجب فعله عندما يقع في مشكلة. لقد أدفأه الأمل. لقد ضغط على زر الاتصال السريع بصعوبة.
ومع ذلك، قامت أنيتا بتشغيل جهاز الرد الآلي. استمع جيو إلى صوتها الرخيم الناعم، وأراد أن يعوي من اليأس واليأس.
- لماذا؟ سأل بسخرية. "لماذا أستمر في الاصطدام بك، وعندما أحتاجك حقًا، لا يمكن العثور عليك؟"
قام جيو بإيقاف تشغيل الهاتف، ونظر بعناية إلى الدم الذي كان ينزف من الجرح الموجود في فخذه، وأخيراً فعل ما كان عليه أن يبدأ به - اتصل بسيارة إسعاف.
أثناء انتظار وصول المسعفين، اتصل برقم أنيتا مرارًا وتكرارًا. لقد كان في حاجة إليها، وعلى الرغم من أن جيو لم يتمكن من الوصول إليها، إلا أن صوتها على جهاز الرد الآلي كان لا يزال مطمئنًا.
بدت مكالمة.
شعرت أنيتا بهاتفها يهتز في حقيبتها، لكنها كانت مشغولة مع أحد العملاء. الاهتزاز لم يتوقف.
هراء! يجب أن يكون جيو. تريد أن تعرف أين ذهبت. سيكون غاضبًا إذا لم ترد أنيتا على الفور.
قالت بخفة للعروس الساحرة: "حسنًا، لقد تعلمت كل ما أحتاج إلى معرفته". - سأحاول تطوير بعض الأفكار لحفل زفافكما، وبعد عودتي من الإجازة سنلتقي ونناقش كل شيء.
اعتقدت أننا سنفعل ذلك اليوم ...
ابتسمت أنيتا، لكن وجهها تغير بمجرد رنين الهاتف مرة أخرى.
- أنا آسف، ولكنني تأخرت. أحتاج إلى الاستعداد للرحلة، ولم أقابلك إلا لأنني أجلت إجازتي. كان يجب أن أغادر بالأمس. لكن لا تقلق، أمامنا الكثير من الوقت. قبل سبعة أشهر من الزفاف.
أغلقت أنيتا ملف عملها ونهضت لتنهي الاجتماع، ثم قدمت يدها للعروس. ابتسمت الفتاة بقوة ووقفت:
- آسف. أردت أن أحصل على كل شيء دفعة واحدة.
– هذا مستحيل، ولكن بالتدريج سنصل إلى المثالية. نراكم في غضون أسبوعين. سوف اتصل بك.
كارولين أندرسون
ثلاث كلمات عزيزة
هذا الكتاب هو عمل فني. الأسماء والشخصيات وأماكن العمل وهمية أو يتم إعادة التفكير فيها بشكل إبداعي. جميع القياسات مع الشخصيات أو الأحداث الحقيقية هي عرضية.
كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من النسخة الإلكترونية من هذا الكتاب بأي شكل أو بأي وسيلة، بما في ذلك النشر على الإنترنت وشبكات الشركات، للاستخدام الخاص والعام، دون الحصول على إذن كتابي من مالك حقوق الطبع والنشر.
السيد فالتيري، انتظر! أرجوك إسمعني!
غرق قلب جو. ليس الآن، فكر. لم يكن لديه القوة ليجادل مع كميل بونتي، وأكثر من ذلك، لم يكن هناك وقت.
لقد اضطر بالفعل إلى تأجيل إجازته بسببها، ولن يفعل ذلك مرة أخرى.
ورفعت كاميلا دعوى قضائية ضد عميل جيو، ماركو رينالدو، وأصر الأخير على التحدث معها قبل المحاكمة. ومن أجل هذا، قام جيو بتأجيل رحيله ليوم واحد. وأعرب عن أمله في أن تسحب الدعوى بعد الاجتماع.
ومع ذلك، فإن الأمور لم تسر بهذه السلاسة.
بكت كاميلا وتوسلت وتوسلت، لكن ماركو، شريكها التجاري السابق، لم يترك لها أي خيار. إما أنها ترفض المطالبة، أو أنه سيضطر إلى الحديث عن إهدار أموال الشركة. استسلمت كاميلا وشتمت جيو لأنها كانت متأكدة من أنه هو الذي نصح العميل بالقيام بذلك، ولهذا السبب خسرت نصيبها من الأسهم.
كان الأمر سخيفًا، لأن كاميلا خسرت أسهمها بسبب خطأها. لم تصدق جيو أنها ستفوز بهذه العملية حقًا.
وبمجرد انتهاء الاجتماع، أخبر أنيتا أنه سيصطحبها في الساعة السادسة، ولأنه كان حريصًا على الخروج من المدينة في أسرع وقت ممكن، ذهب إلى غرفته. في المنزل، خلع جيو بدلة العمل الأنيقة، وربطة العنق الحريرية الأنيقة التي أهدته إياها أنيتا في عيد الميلاد، وقميصه الأبيض المبهر. وضع جانبًا حذائه الفاخر المصنوع يدويًا ووضع أزرار أكمام مكتوب عليها حروف الاسم (هدية أخرى من أنيتا) على الطاولة، واستحم، وارتدى بنطال الجينز المفضل لديه، وسترة، وسترة جلدية بالية، وأحذية بالية.
ذهب جيو إلى المطبخ، وأخرج كيسًا من القمامة من السلة، وألقى بقايا الطعام من الثلاجة، وزجاجة نبيذ فارغة، ثم توجه إلى الباب الأمامي.
كان يتطلع إلى قضاء إجازة لمدة أسبوعين مع عائلته، حيث يستطيع التزلج وعدم التفكير في أي شيء.
المشكلة الوحيدة هي أن أنيتا ستكون هناك. مجرد التفكير فيها أعطى جيو قشعريرة لطيفة. لقد افتقدها. لقد تجنب جيو رفقتها منذ يوم زفاف شقيقه، ولكن الآن بعد أن أصبحت العائلة الممتدة بأكملها معًا، من المؤكد أن هناك شخصين يمكنهم نزع فتيل الموقف.
منذ وقت ليس ببعيد، ولسبب غير معروف، فقد العمل جاذبيته السابقة، وبعد أيام مثل اليوم، شعر بالإرهاق.
الآن أيضًا كميل بونتي.
بطريقة ما حصلت على عنوانه، وانتظرت جيو لمواصلة المحادثة. لكنه سمع ما يكفي بالفعل.
السيدة بونتي، ليس لدي حقًا ما أقوله، - بدأ جيو محاولًا أن يكون دبلوماسيًا.
ولكن في حالة كاميلا، كان الأمر عديم الفائدة.
أنت لا تفهم! يجب عليك مساعدتي. إستمع من فضلك! أنا حقا بحاجة إلى المال…
سيدتي، الجميع يحتاج إلى المال، لكن لا يمكنك أخذه إذا لم يكن ملكك. كما قال السيد رينالدو، لقد سرقت منه ما يكفي بالفعل.
كل خطأ! كان لدي أسبابي...
قال جيو بضجر: "كل شخص لديه أسبابه". "الآن، إذا سمحت لي، سأذهب." لدي موعد.
ولكنني حصلت على هذا المال، وأنا في حاجة إليه! - كرر كاميل وهو يبكي ويحاول الإمساك بيده. - أرجوك إسمعني!
أخذ جيو خطوة إلى الوراء، وشعر أنه بدأ يفقد صبره.
لقد سمعت كل شيء بالفعل - أجاب بحزم واستدار ممسكًا بكيس قمامة في يده.
رأى جيو بطرف عينه كاميل وهو يتأرجح، لكن لم يكن لديه الوقت للتراجع. شيء كبير وثقيل - حقيبة؟ ضربه في رأسه وأسقطه أرضا. تعثر جيو ولف ساقه وكاد يصرخ من الألم. لقد أدى ذلك إلى فقدان توازنه تمامًا، وشعر بنفسه يسقط.
لا يمكن فعل أي شيء.
حاول جيو رمي كيس القمامة بعيدًا، لكنه فشل. كان هناك صوت كسر الزجاج. ألم حارق حاد أصاب فخذه.
وبينما كان ينتظر الضربة التالية، نظر إلى كاميل. بدت مجنونة تماما. أدرك جيو أنه لا فائدة من قول أي شيء الآن.
كان يرقد دون أن يرفع عينيه عن المرأة الشابة، لكنه شعر فجأة بشيء رطب وساخن على أصابعه. ألقى جيو نظرة محكوم عليها بالفشل على يده، ثم على وركه، وأدرك أن الأمور كانت سيئة.
وأدركت كاميل أيضًا خطورة الوضع، وبدا على وجهها اليأس.
لا! أوه لا، أرجوك سامحني! لم أقصد أن أؤذيك على الإطلاق! يا إلهي…
وعندما استدارت، هربت بسرعة، تاركة جيو مستلقيًا في ساحة انتظار السيارات. أغمض عينيه.
ديو,كم هو مؤلم!
نظر جيو إلى قدمه الملتوية بشكل غير طبيعي. "لا، ليست القدم هي التي تؤلمني،" تنفس الصعداء. لكن شظية زجاجة عالقة في فخذه. بالطبع لا يجب عليك إخراجه وإلا فلن يتمكن من إيقاف النزيف.
ليست الخطوة الأكثر ذكاءً.
لف جيو وشاحًا حول يده المقطوعة، وأحكم قبضته وضغط على الجرح. ثم أخرج هاتفه واتصل بأنيتا. لم يكن هناك فائدة من استدعاء الإخوة. لقد كانوا يستريحون بالفعل مع عائلاتهم، وكذلك الأخوات وأولياء الأمور. أنيتا كانت تنتظره. لقد التقت بعميل خطيبها وكان على جيو أن يصطحبها.
سوف تساعد. لقد ساعدته أنيتا دائمًا وكانت تعرف دائمًا ما يجب فعله عندما يقع في مشكلة. لقد أدفأه الأمل. لقد ضغط على زر الاتصال السريع بصعوبة.
ومع ذلك، قامت أنيتا بتشغيل جهاز الرد الآلي. استمع جيو إلى صوتها الرخيم الناعم، وأراد أن يعوي من اليأس واليأس.
لماذا؟ سأل بسخرية. "لماذا أستمر في الاصطدام بك، وعندما أحتاجك حقًا، فمن المستحيل أن أجدك؟"
قام جيو بإيقاف تشغيل الهاتف، ونظر بعناية إلى الدم المتدفق من الجرح الموجود على فخذه، وأخيراً فعل ما كان عليه أن يبدأ به - اتصل بسيارة إسعاف.
أثناء انتظار وصول المسعفين، اتصل برقم أنيتا مرارًا وتكرارًا. لقد كان في حاجة إليها، وعلى الرغم من أن جيو لم يتمكن من الوصول إليها، إلا أن صوتها على جهاز الرد الآلي كان لا يزال مطمئنًا.
بدت مكالمة.
شعرت أنيتا بهاتفها يهتز في حقيبتها، لكنها كانت مشغولة مع أحد العملاء. الاهتزاز لم يتوقف.
هراء! يجب أن يكون جيو. تريد أن تعرف أين ذهبت. سيكون غاضبًا إذا لم ترد أنيتا على الفور.
حسنًا، لقد تعلمت كل ما أحتاج إلى معرفته،" قالت بخفة للعروس الساحرة. - سأحاول تطوير بعض الأفكار لحفل زفافكما، وبعد عودتي من الإجازة سنلتقي ونناقش كل شيء.
اعتقدت أننا سنفعل ذلك اليوم ...
ابتسمت أنيتا، لكن وجهها تغير بمجرد رنين الهاتف مرة أخرى.
أنا آسف، ولكنني تأخرت. أحتاج إلى الاستعداد للرحلة، ولم أقابلك إلا لأنني أجلت إجازتي. كان يجب أن أغادر بالأمس. لكن لا تقلق، أمامنا الكثير من الوقت. قبل سبعة أشهر من الزفاف.
أغلقت أنيتا ملف عملها ونهضت لتنهي الاجتماع، ثم قدمت يدها للعروس. ابتسمت الفتاة بقوة ووقفت:
آسف. أردت أن أحصل على كل شيء دفعة واحدة.
من المستحيل، ولكن تدريجيا سوف نصل إلى المثالية. نراكم في غضون أسبوعين. سوف اتصل بك.
بخير. وشكرا لأخذ الوقت بالنسبة لي. أنا آسف لإزعاجك.
لا تشعر بالملل. سأتصل بك بالتأكيد.
غادرت أنيتا وهي تبتسم لها ابتسامة الوداع، وهي تكافح من أجل إبقاء هاتفها خارج حقيبتها قبل أن تغادر المقهى.
أظهرت الشاشة ستة مكالمات لم يرد عليها. ستة؟!
وكل ذلك من جيو. هراء! لقد تأخرت كثيرًا حقًا، ولا بد أنه غاضب. يكره جيو عندما يتأخر الناس.
ومع ذلك، كان عليها أن تتواصل مع جهاز الرد الآلي. لم تستسلم أنيتا: لقد أزعجها شيء ما في رسالة جيو، لكنها لم تفهم ما هو.
"لماذا أستمر في الاصطدام بك، وعندما أحتاجك حقًا، لا يمكن العثور عليك؟"
عبوس أنيتا واستمعت إلى الرسالة مرة أخرى. بدا صوت جيو غريبًا، وليس غاضبًا على الإطلاق. بدا يائسا. كما لو كان جيو في ورطة ...
بدأ قلب أنيتا يتسارع، واتصلت بالرقم مرة أخرى. أجاب هذه المرة صوت غير مألوف:
مرحبًا؟ هل أنيتا؟
نعم، أنيتا ديلا روسو. أين هو جيو؟ ومن أنت؟
أنا ممرضة غرفة الطوارئ...
لم تتمكن أنيتا من فهم الباقي. لقد غرق كل شيء بسبب الطنين في أذني الناجم عن نبض قلبي المجنون.
وبينما كنت أجلس هناك في صف اللغة الإنجليزية، نظرت إلى الفتاة الجالسة في المقعد الأمامي. لقد كانت ما يسمى "أفضل صديق لي". نظرت إليها لفترة طويلة، إلى شعرها الحريري، وأردت أن تكون لي. لكنها لم تلاحظ حبي، وأنا أعرف ذلك. بعد انتهاء الدرس، أتت إلي وطلبت ملاحظات عن المحاضرة التي فاتتها في اليوم السابق. أعطيتهم لها. قالت "شكرًا لك" وقبلتني على خدي. أردت أن أخبرها أنني أريدها أن تعرف أنني لا أريد أن نكون مجرد أصدقاء. أنا أحبها ولكني خجولة جدًا ولا أعرف السبب.
مكالمة هاتفية. إنها على الطرف الآخر من الخط. إنها تبكي، بين تنهدات أسمع أن حبها قد كسر قلبها. طلبت أن تأتي لأنها لا تريد أن تكون وحدها، وأنا جئت. بينما جلست على الأريكة بجانبها، نظرت إلى عينيها الجميلتين، وتمنيت لو كانت لي. وبعد ساعتين من مشاهدة الفيلم وثلاث علب من رقائق البطاطس، قررت الذهاب إلى السرير. نظرت إلي وقالت "شكرًا لك" وقبلتني على خدي. أردت أن أخبرها أنني أريدها أن تعرف أنني لا أريد أن نكون مجرد أصدقاء. أنا أحبها ولكني خجولة جدًا ولا أعرف السبب.
في اليوم السابق للحفلة الراقصة، ذهبت إلى خزانتي. وقالت: "صديقي مريض، ولن يكون بصحة جيدة بحلول الغد". لم يكن لدي صديقة في ذلك الوقت، علاوة على ذلك، في الصف السابع، وعدنا بأننا سنساعد بعضنا البعض دائمًا. لذلك ذهبنا إلى الكرة مثل "أفضل الأصدقاء". في تلك الليلة، بعد انتهاء الحفلة، وقفت أمامها خارج منزلها. شاهدتها وهي تبتسم وتنظر إلي بعينيها الكريستاليتين. أردت لها أن تكون لي. لكنها لم تلاحظ ذلك، وأنا أعرف ذلك. ثم قالت: "لقد قضيت وقتًا رائعًا معك، شكرًا لك!" وقبلتني على خدي. أردت أن أخبرها أنني أريدها أن تعرف أنني لا أريد أن نكون مجرد أصدقاء. أنا أحبها ولكني خجولة جدًا ولا أعرف السبب.
يوم التخرج
ومضى يوم، ثم أسبوع، ثم شهر. قبل أن أتمكن من الرمش، كان التخرج بالفعل. لقد شاهدت جسدها المثالي، مثل الملاك، يطير إلى المسرح للحصول على الدبلوم. لقد أردتها أن تكون لي. لكنها لم تلاحظ حبي، وأنا أعرف ذلك. قبل أن يعود الجميع إلى المنزل، أتت إليّ بفستانها الأبيض الرائع وقبعتها، وبكت وأنا أحتضنها. ثم وضعت رأسها على كتفي قائلة: "أنت أفضل صديق لي في العالم، شكرًا لك!" وقبلتني على خدي. أردت أن أخبرها أنني أريدها أن تعرف أنني لا أريد أن نكون مجرد أصدقاء. أنا أحبها ولكني خجولة جدًا ولا أعرف السبب.
بعد بضع سنين
الآن أنا جالس في مقعد الكنيسة. تلك الفتاة سوف تتزوج. لقد رأيتها للتو تقول نعم وتدخل حياتها الجديدة مع شخص آخر. أردت لها أن تكون لي. لكنها لم تلاحظ ذلك، وأنا أعرف ذلك. ولكن قبل أن تغادر، أتت إلي وقالت: "لقد أتيت! شكرا لك!" وقبلني على الخد. أردت أن أخبرها أنني أريدها أن تعرف أنني لا أريد أن نكون مجرد أصدقاء. أنا أحبها ولكني خجولة جدًا ولا أعرف السبب.
جنازة
لقد مرت السنوات. نظرت إلى التابوت، حيث كانت ترقد الفتاة التي كانت دائمًا أعز صديقاتي. قرأوا المذكرات التي احتفظت بها طوال سنوات دراستها.
وهذا ما كتب هناك:
نظرت إليه، وتمنيت أن يكون لي، لكنه لا يلاحظ حبي، وأنا أعلم ذلك. أردت أن أخبره أنني أريده أن يعرف أنني لا أريد أن نكون مجرد أصدقاء. أنا أحبه ولكني خجولة جدًا ولا أعرف السبب. أتمنى أن يخبرني أنه يحبني!
لكي تكونوا سعداء، كان على أحدهم فقط أن يقول ثلاث كلمات...
جيو فالتيري منسوج من التناقضات. إنه يحب أنيتا، لكنه يرفض بعناد الاعتراف بذلك حتى لنفسه. إنه يحب أبناء وبنات إخوته، لكنه يصر على أنه سيكون أبا سيئا. لكن أنيتا حامل. كيف سيتصرف العنيد؟
الفصل 11
الفصل 2 3
الفصل 3 6
الفصل 4 8
الفصل 5 11
الفصل 6 13
الفصل 716
الفصل 8 18
الفصل 9 20
الفصل 10 22
كارولين أندرسون
ثلاث كلمات عزيزة
هذا الكتاب هو عمل فني. الأسماء والشخصيات وأماكن العمل وهمية أو يتم إعادة التفكير فيها بشكل إبداعي. جميع القياسات مع الشخصيات أو الأحداث الحقيقية هي عرضية.
كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من النسخة الإلكترونية من هذا الكتاب بأي شكل أو بأي وسيلة، بما في ذلك النشر على الإنترنت وشبكات الشركات، للاستخدام الخاص والعام، دون الحصول على إذن كتابي من مالك حقوق الطبع والنشر.
© تم إعداد النسخة الإلكترونية للكتاب بواسطة لتر ()
الفصل 1
السيد فالتيري، انتظر! أرجوك إسمعني!
غرق قلب جو. ليس الآن، فكر. لم يكن لديه القوة ليجادل مع كميل بونتي، وأكثر من ذلك، لم يكن هناك وقت.
لقد اضطر بالفعل إلى تأجيل إجازته بسببها، ولن يفعل ذلك مرة أخرى.
ورفعت كاميلا دعوى قضائية ضد عميل جيو، ماركو رينالدو، وأصر الأخير على التحدث معها قبل المحاكمة. ومن أجل هذا، قام جيو بتأجيل رحيله ليوم واحد. وأعرب عن أمله في أن تسحب الدعوى بعد الاجتماع.
ومع ذلك، فإن الأمور لم تسر بهذه السلاسة.
بكت كاميلا وتوسلت وتوسلت، لكن ماركو، شريكها التجاري السابق، لم يترك لها أي خيار. إما أنها ترفض المطالبة، أو أنه سيضطر إلى الحديث عن إهدار أموال الشركة. استسلمت كاميلا وشتمت جيو لأنها كانت متأكدة من أنه هو الذي نصح العميل بالقيام بذلك، ولهذا السبب خسرت نصيبها من الأسهم.
كان الأمر سخيفًا، لأن كاميلا خسرت أسهمها بسبب خطأها. لم تصدق جيو أنها ستفوز بهذه العملية حقًا.
وبمجرد انتهاء الاجتماع، أخبر أنيتا أنه سيصطحبها في الساعة السادسة، ولأنه كان حريصًا على الخروج من المدينة في أسرع وقت ممكن، ذهب إلى غرفته. في المنزل، خلع جيو بدلة العمل الأنيقة، وربطة العنق الحريرية الأنيقة التي أهدته إياها أنيتا في عيد الميلاد، وقميصه الأبيض المبهر. وضع جانبًا حذائه الفاخر المصنوع يدويًا ووضع أزرار أكمام مكتوب عليها حروف الاسم (هدية أخرى من أنيتا) على الطاولة، واستحم، وارتدى بنطال الجينز المفضل لديه، وسترة، وسترة جلدية بالية، وأحذية بالية.
ذهب جيو إلى المطبخ، وأخرج كيسًا من القمامة من السلة، وألقى بقايا الطعام من الثلاجة، وزجاجة نبيذ فارغة، ثم توجه إلى الباب الأمامي.
كان يتطلع إلى قضاء إجازة لمدة أسبوعين مع عائلته، حيث يستطيع التزلج وعدم التفكير في أي شيء.
المشكلة الوحيدة هي أن أنيتا ستكون هناك. مجرد التفكير فيها أعطى جيو قشعريرة لطيفة. لقد افتقدها. لقد تجنب جيو رفقتها منذ يوم زفاف شقيقه، ولكن الآن بعد أن أصبحت العائلة الممتدة بأكملها معًا، من المؤكد أن هناك شخصين يمكنهم نزع فتيل الموقف.
منذ وقت ليس ببعيد، ولسبب غير معروف، فقد العمل جاذبيته السابقة، وبعد أيام مثل اليوم، شعر بالإرهاق.
الآن أيضًا كميل بونتي.
بطريقة ما حصلت على عنوانه، وانتظرت جيو لمواصلة المحادثة. لكنه سمع ما يكفي بالفعل.
السيدة بونتي، ليس لدي حقًا ما أقوله، - بدأ جيو محاولًا أن يكون دبلوماسيًا.
ولكن في حالة كاميلا، كان الأمر عديم الفائدة.
أنت لا تفهم! يجب عليك مساعدتي. إستمع من فضلك! أنا حقا بحاجة إلى المال…
سيدتي، الجميع يحتاج إلى المال، لكن لا يمكنك أخذه إذا لم يكن ملكك. كما قال السيد رينالدو، لقد سرقت منه ما يكفي بالفعل.
كل خطأ! كان لدي أسبابي...
قال جيو بضجر: "كل شخص لديه أسبابه". "الآن، إذا سمحت لي، سأذهب." لدي موعد.
ولكنني حصلت على هذا المال، وأنا في حاجة إليه! - كرر كاميل وهو يبكي ويحاول الإمساك بيده. - أرجوك إسمعني!
أخذ جيو خطوة إلى الوراء، وشعر أنه بدأ يفقد صبره.
لقد سمعت كل شيء بالفعل - أجاب بحزم واستدار ممسكًا بكيس قمامة في يده.
رأى جيو بطرف عينه كاميل وهو يتأرجح، لكن لم يكن لديه الوقت للتراجع. شيء كبير وثقيل - حقيبة؟ ضربه في رأسه وأسقطه أرضا. تعثر جيو ولف ساقه وكاد يصرخ من الألم. لقد أدى ذلك إلى فقدان توازنه تمامًا، وشعر بنفسه يسقط.
لا يمكن فعل أي شيء.
حاول جيو رمي كيس القمامة بعيدًا، لكنه فشل. كان هناك صوت كسر الزجاج. ألم حارق حاد أصاب فخذه.
وبينما كان ينتظر الضربة التالية، نظر إلى كاميل. بدت مجنونة تماما. أدرك جيو أنه لا فائدة من قول أي شيء الآن.
كان يرقد دون أن يرفع عينيه عن المرأة الشابة، لكنه شعر فجأة بشيء رطب وساخن على أصابعه. ألقى جيو نظرة محكوم عليها بالفشل على يده، ثم على وركه، وأدرك أن الأمور كانت سيئة.
وأدركت كاميل أيضًا خطورة الوضع، وبدا على وجهها اليأس.
لا! أوه لا، أرجوك سامحني! لم أقصد أن أؤذيك على الإطلاق! يا إلهي…
وعندما استدارت، هربت بسرعة، تاركة جيو مستلقيًا في ساحة انتظار السيارات. أغمض عينيه.
ديو,كم هو مؤلم!
نظر جيو إلى قدمه الملتوية بشكل غير طبيعي. "لا، ليست القدم هي التي تؤلمني،" تنفس الصعداء. لكن شظية زجاجة عالقة في فخذه. بالطبع لا يجب عليك إخراجه وإلا فلن يتمكن من إيقاف النزيف.
ليست الخطوة الأكثر ذكاءً.
لف جيو وشاحًا حول يده المقطوعة، وأحكم قبضته وضغط على الجرح. ثم أخرج هاتفه واتصل بأنيتا. لم يكن هناك فائدة من استدعاء الإخوة. لقد كانوا يستريحون بالفعل مع عائلاتهم، وكذلك الأخوات وأولياء الأمور. أنيتا كانت تنتظره. لقد التقت بعميل خطيبها وكان على جيو أن يصطحبها.
سوف تساعد. لقد ساعدته أنيتا دائمًا وكانت تعرف دائمًا ما يجب فعله عندما يقع في مشكلة. لقد أدفأه الأمل. لقد ضغط على زر الاتصال السريع بصعوبة.
ومع ذلك، قامت أنيتا بتشغيل جهاز الرد الآلي. استمع جيو إلى صوتها الرخيم الناعم، وأراد أن يعوي من اليأس واليأس.
لماذا؟ سأل بسخرية. "لماذا أستمر في الاصطدام بك، وعندما أحتاجك حقًا، فمن المستحيل أن أجدك؟"
قام جيو بإيقاف تشغيل الهاتف، ونظر بعناية إلى الدم المتدفق من الجرح الموجود على فخذه، وأخيراً فعل ما كان عليه أن يبدأ به - اتصل بسيارة إسعاف.
أثناء انتظار وصول المسعفين، اتصل برقم أنيتا مرارًا وتكرارًا. لقد كان في حاجة إليها، وعلى الرغم من أن جيو لم يتمكن من الوصول إليها، إلا أن صوتها على جهاز الرد الآلي كان لا يزال مطمئنًا.
بدت مكالمة.
شعرت أنيتا بهاتفها يهتز في حقيبتها، لكنها كانت مشغولة مع أحد العملاء. الاهتزاز لم يتوقف.
هراء! يجب أن يكون جيو. تريد أن تعرف أين ذهبت. سيكون غاضبًا إذا لم ترد أنيتا على الفور.
حسنًا، لقد تعلمت كل ما أحتاج إلى معرفته،" قالت بخفة للعروس الساحرة. - سأحاول تطوير بعض الأفكار لحفل زفافكما، وبعد عودتي من الإجازة سنلتقي ونناقش كل شيء.
اعتقدت أننا سنفعل ذلك اليوم ...
ابتسمت أنيتا، لكن وجهها تغير بمجرد رنين الهاتف مرة أخرى.
أنا آسف، ولكنني تأخرت. أحتاج إلى الاستعداد للرحلة، ولم أقابلك إلا لأنني أجلت إجازتي. كان يجب أن أغادر بالأمس. لكن لا تقلق، أمامنا الكثير من الوقت. قبل سبعة أشهر من الزفاف.
أغلقت أنيتا ملف عملها ونهضت لتنهي الاجتماع، ثم قدمت يدها للعروس. ابتسمت الفتاة بقوة ووقفت:
آسف. أردت أن أحصل على كل شيء دفعة واحدة.
من المستحيل، ولكن تدريجيا سوف نصل إلى المثالية. نراكم في غضون أسبوعين. سوف اتصل بك.
بخير. وشكرا لأخذ الوقت بالنسبة لي. أنا آسف لإزعاجك.
لا تشعر بالملل. سأتصل بك بالتأكيد.
غادرت أنيتا وهي تبتسم لها ابتسامة الوداع، وهي تكافح من أجل إبقاء هاتفها خارج حقيبتها قبل أن تغادر المقهى.
أظهرت الشاشة ستة مكالمات لم يرد عليها. ستة؟!
وكل ذلك من جيو. هراء! لقد تأخرت كثيرًا حقًا، ولا بد أنه غاضب. يكره جيو عندما يتأخر الناس.
ومع ذلك، كان عليها أن تتواصل مع جهاز الرد الآلي. لم تستسلم أنيتا: لقد أزعجها شيء ما في رسالة جيو، لكنها لم تفهم ما هو.
"لماذا أستمر في الاصطدام بك، وعندما أحتاجك حقًا، لا يمكن العثور عليك؟"
عبوس أنيتا واستمعت إلى الرسالة مرة أخرى. بدا صوت جيو غريبًا، وليس غاضبًا على الإطلاق. بدا يائسا. كما لو كان جيو في ورطة ...
بدأ قلب أنيتا يتسارع، واتصلت بالرقم مرة أخرى. أجاب هذه المرة صوت غير مألوف:
مرحبًا؟ هل أنيتا؟
نعم، أنيتا ديلا روسو. أين هو جيو؟ ومن أنت؟
أنا ممرضة غرفة الطوارئ...
كارولين أندرسون
ثلاث كلمات عزيزة
هذا الكتاب هو عمل فني. الأسماء والشخصيات وأماكن العمل وهمية أو يتم إعادة التفكير فيها بشكل إبداعي. جميع القياسات مع الشخصيات أو الأحداث الحقيقية هي عرضية.
كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من النسخة الإلكترونية من هذا الكتاب بأي شكل أو بأي وسيلة، بما في ذلك النشر على الإنترنت وشبكات الشركات، للاستخدام الخاص والعام، دون الحصول على إذن كتابي من مالك حقوق الطبع والنشر.
© النسخة الإلكترونية من الكتاب الذي أعدته شركة Liters (www.litres.ru)
السيد فالتيري، انتظر! أرجوك إسمعني!
غرق قلب جو. ليس الآن، فكر. لم يكن لديه القوة ليجادل مع كميل بونتي، وأكثر من ذلك، لم يكن هناك وقت.
لقد اضطر بالفعل إلى تأجيل إجازته بسببها، ولن يفعل ذلك مرة أخرى.
ورفعت كاميلا دعوى قضائية ضد عميل جيو، ماركو رينالدو، وأصر الأخير على التحدث معها قبل المحاكمة. ومن أجل هذا، قام جيو بتأجيل رحيله ليوم واحد. وأعرب عن أمله في أن تسحب الدعوى بعد الاجتماع.
ومع ذلك، فإن الأمور لم تسر بهذه السلاسة.
بكت كاميلا وتوسلت وتوسلت، لكن ماركو، شريكها التجاري السابق، لم يترك لها أي خيار. إما أنها ترفض المطالبة، أو أنه سيضطر إلى الحديث عن إهدار أموال الشركة. استسلمت كاميلا وشتمت جيو لأنها كانت متأكدة من أنه هو الذي نصح العميل بالقيام بذلك، ولهذا السبب خسرت نصيبها من الأسهم.
كان الأمر سخيفًا، لأن كاميلا خسرت أسهمها بسبب خطأها. لم تصدق جيو أنها ستفوز بهذه العملية حقًا.
وبمجرد انتهاء الاجتماع، أخبر أنيتا أنه سيصطحبها في الساعة السادسة، ولأنه كان حريصًا على الخروج من المدينة في أسرع وقت ممكن، ذهب إلى غرفته. في المنزل، خلع جيو بدلة العمل الأنيقة، وربطة العنق الحريرية الأنيقة التي أهدته إياها أنيتا في عيد الميلاد، وقميصه الأبيض المبهر. وضع جانبًا حذائه الفاخر المصنوع يدويًا ووضع أزرار أكمام مكتوب عليها حروف الاسم (هدية أخرى من أنيتا) على الطاولة، واستحم، وارتدى بنطال الجينز المفضل لديه، وسترة، وسترة جلدية بالية، وأحذية بالية.
ذهب جيو إلى المطبخ، وأخرج كيسًا من القمامة من السلة، وألقى بقايا الطعام من الثلاجة، وزجاجة نبيذ فارغة، ثم توجه إلى الباب الأمامي.
كان يتطلع إلى قضاء إجازة لمدة أسبوعين مع عائلته، حيث يستطيع التزلج وعدم التفكير في أي شيء.
المشكلة الوحيدة هي أن أنيتا ستكون هناك. مجرد التفكير فيها أعطى جيو قشعريرة لطيفة. لقد افتقدها. لقد تجنب جيو رفقتها منذ يوم زفاف شقيقه، ولكن الآن بعد أن أصبحت العائلة الممتدة بأكملها معًا، من المؤكد أن هناك شخصين يمكنهم نزع فتيل الموقف.
منذ وقت ليس ببعيد، ولسبب غير معروف، فقد العمل جاذبيته السابقة، وبعد أيام مثل اليوم، شعر بالإرهاق.
الآن أيضًا كميل بونتي.
بطريقة ما حصلت على عنوانه، وانتظرت جيو لمواصلة المحادثة. لكنه سمع ما يكفي بالفعل.
السيدة بونتي، ليس لدي حقًا ما أقوله، - بدأ جيو محاولًا أن يكون دبلوماسيًا.
ولكن في حالة كاميلا، كان الأمر عديم الفائدة.
أنت لا تفهم! يجب عليك مساعدتي. إستمع من فضلك! أنا حقا بحاجة إلى المال…
سيدتي، الجميع يحتاج إلى المال، لكن لا يمكنك أخذه إذا لم يكن ملكك. كما قال السيد رينالدو، لقد سرقت منه ما يكفي بالفعل.
كل خطأ! كان لدي أسبابي...
قال جيو بضجر: "كل شخص لديه أسبابه". "الآن، إذا سمحت لي، سأذهب." لدي موعد.
ولكنني حصلت على هذا المال، وأنا في حاجة إليه! - كرر كاميل وهو يبكي ويحاول الإمساك بيده. - أرجوك إسمعني!
أخذ جيو خطوة إلى الوراء، وشعر أنه بدأ يفقد صبره.
لقد سمعت كل شيء بالفعل - أجاب بحزم واستدار ممسكًا بكيس قمامة في يده.
رأى جيو بطرف عينه كاميل وهو يتأرجح، لكن لم يكن لديه الوقت للتراجع. شيء كبير وثقيل - حقيبة؟ ضربه في رأسه وأسقطه أرضا. تعثر جيو ولف ساقه وكاد يصرخ من الألم. لقد أدى ذلك إلى فقدان توازنه تمامًا، وشعر بنفسه يسقط.
لا يمكن فعل أي شيء.
حاول جيو رمي كيس القمامة بعيدًا، لكنه فشل. كان هناك صوت كسر الزجاج. ألم حارق حاد أصاب فخذه.
وبينما كان ينتظر الضربة التالية، نظر إلى كاميل. بدت مجنونة تماما. أدرك جيو أنه لا فائدة من قول أي شيء الآن.
كان يرقد دون أن يرفع عينيه عن المرأة الشابة، لكنه شعر فجأة بشيء رطب وساخن على أصابعه. ألقى جيو نظرة محكوم عليها بالفشل على يده، ثم على وركه، وأدرك أن الأمور كانت سيئة.
وأدركت كاميل أيضًا خطورة الوضع، وبدا على وجهها اليأس.
لا! أوه لا، أرجوك سامحني! لم أقصد أن أؤذيك على الإطلاق! يا إلهي…
وعندما استدارت، هربت بسرعة، تاركة جيو مستلقيًا في ساحة انتظار السيارات. أغمض عينيه.
ديو,كم هو مؤلم!
نظر جيو إلى قدمه الملتوية بشكل غير طبيعي. "لا، ليست القدم هي التي تؤلمني،" تنفس الصعداء. لكن شظية زجاجة عالقة في فخذه. بالطبع لا يجب عليك إخراجه وإلا فلن يتمكن من إيقاف النزيف.
ليست الخطوة الأكثر ذكاءً.
لف جيو وشاحًا حول يده المقطوعة، وأحكم قبضته وضغط على الجرح. ثم أخرج هاتفه واتصل بأنيتا. لم يكن هناك فائدة من استدعاء الإخوة. لقد كانوا يستريحون بالفعل مع عائلاتهم، وكذلك الأخوات وأولياء الأمور. أنيتا كانت تنتظره. لقد التقت بعميل خطيبها وكان على جيو أن يصطحبها.
سوف تساعد. لقد ساعدته أنيتا دائمًا وكانت تعرف دائمًا ما يجب فعله عندما يقع في مشكلة. لقد أدفأه الأمل. لقد ضغط على زر الاتصال السريع بصعوبة.
ومع ذلك، قامت أنيتا بتشغيل جهاز الرد الآلي. استمع جيو إلى صوتها الرخيم الناعم، وأراد أن يعوي من اليأس واليأس.
لماذا؟ سأل بسخرية. "لماذا أستمر في الاصطدام بك، وعندما أحتاجك حقًا، فمن المستحيل أن أجدك؟"
قام جيو بإيقاف تشغيل الهاتف، ونظر بعناية إلى الدم المتدفق من الجرح الموجود على فخذه، وأخيراً فعل ما كان عليه أن يبدأ به - اتصل بسيارة إسعاف.
أثناء انتظار وصول المسعفين، اتصل برقم أنيتا مرارًا وتكرارًا. لقد كان في حاجة إليها، وعلى الرغم من أن جيو لم يتمكن من الوصول إليها، إلا أن صوتها على جهاز الرد الآلي كان لا يزال مطمئنًا.
بدت مكالمة.
شعرت أنيتا بهاتفها يهتز في حقيبتها، لكنها كانت مشغولة مع أحد العملاء. الاهتزاز لم يتوقف.
