الصفحة الرئيسية › إلهام › ترانيم عيد الميلاد للأطفال. كوليادا ، كوليادا! افتح البوابة ... ترانيم مضحكة وترانيم عيد الميلاد للأطفال

ترانيم عيد الميلاد للأطفال. كوليادا ، كوليادا! افتح البوابة ... ترانيم مضحكة وترانيم عيد الميلاد للأطفال

كارول ، كارول!
وأحيانًا ترانيم
عشية عيد الميلاد
لقد حان Kolyada
أحضر عيد الميلاد.

مضيفة مع مضيفة
انزل عن الموقد
ضوء الشموع!
افتح الصناديق
احصل على البقع!
من أجل متعتك
نحن مجانين!

كارول ، مرح كارول!
احصل على الجميع هنا!
سوف نستحمك بالسعادة
لذلك سوف تعاملنا!

كارول ، كارول!
أنت تعطينا فطيرة
أو شريحة خبز
أو نصف المال
أو دجاجة بشعار ،
الديك مع مشط!

بوم بوم بوم
لقد تغلبنا على بواباتكم!
لقد جئنا لنمنحك السعادة
دعونا ترنم هنا!
تعال إلينا بسرعة
إحضار الحلوى!
في انتظار ملفات تعريف الارتباط ، في انتظار الحلويات ،
نتمنى لك السعادة لمائة عام!

سوف نتصل بك مع المكالمات
مع اطيب الامنيات و التحيات.
لقد جئنا إلى كارول
عيد ميلاد مجيد لك!

من سيعطينا فطيرة
من الجبن الطازج ،
سوف يجلب السعادة
وسيتبدد الطقس السيئ!
نذهب كارولنغ
نتمنى لكم التوفيق!

كارول كارول
افتح البوابة
اخرج من الصناديق
أعط بقع.
على الرغم من أن الروبل
بنس واحد على الأقل
دعونا لا نغادر المنزل هكذا!
أعطنا بعض الحلوى
وربما عملة معدنية
لا تندم على أي شيء
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد!

نحن ديتس للترانيم
البهجة دعونا نغني
أنت تعاملنا أحلى ،
وبعد ذلك سوف نشعر بالإهانة - سوف نغادر!

كارول ، كارول!
افتح البوابة!
أعطني فطيرة
كسرة خبز،
وعاء الكريمة الحامضة!
لا تقدم الفطائر
نطلق البق
صراصير شارب
والحيوانات المخططة!

كارول ، كارول ،
تعال من بعيد
مرة كل سنة
دعونا نحب الساعة.
مع طقطقة الصقيع ،
مع البرد القارس
مع ثلوج بيضاء
مع عاصفة ثلجية مع عواصف ثلجية.
الدراجات البخارية - الزلاجات
ركوب نفسك -
من قرية إلى قرية
الترانيم ممتعة.

من يعيش في هذا المنزل
بارك الله في ذلك!
صناديق السعادة كلها ،
دعهم يستمتعون بالشتاء!
نريد القليل جدا
بيروجوف فقط على الطريق!

نزل الروح القدس من السماء
وقال المسيح ولد
جئنا لنمجد المسيح
وأهنئكم بالعيد

حسنًا ، مضيفة جيدة ،
أعطنا بعض الحلوى!
نجلب السعادة والفرح للمنزل ،
ما زلنا ننتظر الفطائر!
سيكون هناك يوم وسيكون هناك طعام ،
لن ينساك Kolyada!

افتح البوابة
الترانيم قادمة إلى المنزل!
كوليادا ، المنزل قادم
يجلب السعادة!
نحن في انتظاركم الحلويات ،
مرحبا الفطائر!
سيكون هناك سلام في ذلك المنزل
لمن نغني الأغاني؟

كارول

كوليا كوليا كوليادا -
للمشاكل - "لا!" ، والسعادة - "نعم!"
سنه جديده سعيد، عيد ميلاد مجيد:
نتمنى لك السلام في المنزل ،
و بالصحة و الخير
ودافئ القلب!
كوليا كوليا كوليادا -
المشاكل - "لا!" ، لكن السعادة "نعم !!!"
(ن. ساموني)

جاءت كارول عيد الميلاد
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد
من سيعطي الفطيرة
هذا هو السبب في أن الحظيرة مليئة بالماشية ،
غنم بالشوفان
الفحل ذو الذيل!
من الذي لن يعطي فطيرة ،
إلى ساق الدجاج تلك ،
مدقة ، نعم مجرفة ،
البقرة الأحدب.

مساء الخير يا أهل الخير!
أتمنى أن تكون العطلة سعيدة.
نهنئكم بعيد الميلاد.
نتمنى لك السعادة والفرح!
مساء الخير مساء الخير!
أهل الخير للصحة!

عمة طيبة ،
أعطني ملفات تعريف الارتباط الحلوة.
Kolyada-molyada ،
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد
أعطها ، لا تكسرها
أعط كل شيء.
إذا كنت تسقط قليلا
لا يمكنك أن تصلي إلى الله أيضًا.
لا تقدم الكعك -
دعونا نكسر النوافذ.
لا تقدم فطيرة -
لنأخذ البقرة من القرون.

كارول تذهب في الأمسيات المقدسة ،
ترنيمة تأتي إلى قرية بافلي.
اجمع القرويين
دعنا نذهب مع التراتيل!
فتح الصدر
احصل على خنزير صغير!
افتح أيها الباعة المتجولون
احصل على البنسات الخاصة بك!
تعال ، لا تخجل
الآن دعونا نستمتع بالناس.
من يكون الشيطان ومن يكون العفريت!
ومن لا يريد أحدا
دعه يضحك من أجل فلسا واحدا!

كارول ، كارول ،
نفتح جميع البيوت
جميع النوافذ والصناديق
نقدم الحلويات والفطائر ،
ليكون جيدا لك
قل شكرا للسماء
بارك الله فينا جميعا
بعد كل شيء ، إنه مستعد لذلك!

كارول ، كارول ،
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد!
عمة طيبة ،
الفطيرة حلوة
لا تقطع ، لا تنكسر
أعطها بسرعة
اثنين ثلاثة،
لقد نقف لفترة طويلة
دعونا لا نقف!
الموقد ساخن
اريد فطيرة!

قرع ، دينغ ، دينغ ، الأجراس تدق
جاءك الأبناء والبنات ،
تقابل الكارولز ،
حيينا بابتسامة!

جاء Kolyada عشية عيد الميلاد.
بارك الله في كل من في هذا البيت.
نتمنى لكل خير:
ذهب فضه،
فطائر رقيق ،
الفطائر الناعمة ،
صحة جيدة،
زبدة بقرة.

النجم يضيء في السماء
في وقت عيد الميلاد ...
جاء كوليادا ،
تجولت في جميع المنازل
طرقت على الأبواب والنوافذ ،
ضحك ولعب ...
وخلف Kolyada الصاخبة ،
كارولرز في حشد ...
الجميع يهتف ويضحك
غن أغنية بصوت عال:
"ولد كوليادا ،
قبل عيد الميلاد…"

نطلب صحتك
ونحمل الشموع من أجل السعادة!
دع الفناء الخاص بك.
سيكون هناك جبل من ذهب!
حسنًا ، سوف تعاملنا
لا تفوت على كارول!
خلاف ذلك ، سوف يمر عام
لا تجلب شيئًا!

كارول ، كارول ،
من الذي لن يعطي فطيرة ،
نحن البقرة من القرون
من الذي لن يقدم الكعك ،
نحن نتوءات في الجبين
من لن يعطي خنزير صغير ،
رقبة توم على الجانب.

سيناريو عطلة "ميلاد سعيد كارول" للأطفال من سن 4-5 سنوات

المعلم: Lysenko E.V.

استهداف

تعريف الأطفال بالثقافة التقليدية الروسية ، وتنمية مهارات ثقافة المسرح ، والتفكير الإبداعي.

مهام

التعرف على طقوس الترنيم في روسيا.
تطوير المهارات الإبداعية للتفكير التخيلي العاطفي ، وحرية الحركة الكلاسيكية ، واستقلالية السلوك المسرحي ، وعناصر التمثيل ؛
تعليم الألعاب الشعبية الروسية والقدرة على استخدامها في أوقات فراغك ؛
لتنمية ثقافة السلوك المسرحي ، مع مراعاة الخصائص العمرية للأطفال ؛

عمل تمهيدي

تعليم الأطفال أغاني عيد الميلاد والترانيم والألعاب

اختر 4 أطفال ، تعلم الكلمات "أولاد" معهم ، اختر دبًا وماعزًا.

اشرح معنى الكلمات: "carol" من اللاتينية "to call out". "Kolyadka" ، أغنية قصيرة ذات طابع مهيب ومهنئ. "كارولرس" - فناني التراتيل.

لجعل صفات طقوس الترنيم نجمة ، مشهد ميلاد ، شهر.

السمات والزخارف

في القاعة زخرفة الكوخ الروسي. مشهد الميلاد ، النجم ، الشهر ، حبوب القمح.آلات موسيقية (بيانو ، بيان ، فلوت ، دف).

الشخصيات

"كارولرز" - أولاد وبنات يرتدون الأزياء الشعبية الروسية. ماعز. دُبٌّ. الاب الصقيع. يلعب الدور الرئيسي من قبل شخص بالغ.

مسار العطلة

تسمع الضجيج والضحك خارج الباب ، ويلعب الأطفال بالخشخيشات والأجراس. ظهر رأس ماعز في المدخل وهو يسمع صوت ثغاء لتحية التجمع. مع الغناء ، يدخل موكب من الأطفال والممثلين الإيمائيين إلى القاعة ، ويقف الماعز أمام الموكب ، ويغلق الدب صف المشاركين. يقف الرجال في نصف دائرة ، ويلتفت المرء إلى الضيوف - الجمهور ، وهم يرددون الآيات:

مرحبًا أيها المضيفون الجيدون!
سنة جديدة سعيدة! بسعادة جديدة!
لتكون صحي
سنوات عديدة للعيش!

ولد (بدعوة).

يا رفاق ، اليوم هو وقت عيد الميلاد ،
لماذا لا نذهب إلى الترانيم؟

ولد (حالم).

هناك الفطائر والماعز
وجيلي في قدر!

يأخذ الرجال الصفات المعدة مسبقًا للحفل بالكلمات التالية:

نجمي!
وأنا شهر!
مشهد المهد - موتكي ،
والماعز - فولوديا!

يضحك الجميع ، فولوديا (أحد الأولاد) يأخذ الماعز من الحزام ، ويأخذ الماعز "بأعقاب" الماعز. يضرب فولوديا الماعز ، ويقول:

فولوديا.

ماعزتي رمادية
صعد التل
ماعزتي شجاعة
مازح الذئب.

يقفز الماعز ويهز رأسه ، "يضايق" الذئب الخيالي.

الذئب لم يستطع تحمله
أخذت عنزة وأكلتها!

عند كلمة "أكل" ، تسقط الماعز على الأرض ، وتهز رجليها وذراعيها ، وتتظاهر بأنها تؤكل. يشعر الأطفال بالأسف على الماعز ، ويتنهد الجميع بشدة ، باستثناء صبي سريع ، يقترب من الماعز ممددًا على الأرض قائلاً:

ولد.

ماعزنا يحتاج قليلا:
غربال الشوفان ، السجق في الأعلى ،
ثلاث قطع من شحم الخنزير ...

الكل (في الكورس) ). دع الماعز تنهض !!!

يرتفع الماعز فجأة.

يقف الأطفال في دائرة ويلعبون لعبة "ذهب الماعز عبر الغابة".

قيادة. في الأيام الخوالي في روسيا كانت هناك مثل هذه الطقوس. كان يدعى...

الكل (في الكورس). كوليادا!

قيادة. من عيد الميلاد إلى عيد الغطاس ، تجول الممثلون الإيمائيون حول الساحات مع ماعز ...

الماعز (يطرق حافر). لي-إي!

قيادة. دُبٌّ...

الدب (يهز رأسه). Rrr!

قيادة. نجمة وعرين وقمر. وغنوا ، وطلبوا الهدايا ، وهنأوا أصحابها ، وتمنوا لهم الصحة الجيدة.

الجميع
عطلة سعيدة أيها السادة!
ماذا عن صراخ التراتيل؟

قيادة. يصيح، يصرخ، صيحة!

يؤدي جميع اللاعبين أغنية "أتت ترنيمة" (الملحق رقم 1).

الكل يقول في انسجام:

نحن نزرع ، نزرع ، نزرع ، سنة جديدة سعيدة ، عيد ميلاد سعيد! حتى يكونوا أصحاء ، عاشوا في سعادة لسنوات عديدة! (عند هذه الكلمات ، يرش الأطفال الحبوب على الحاضرين في القاعة كدليل على الرفاهية والثروة وطول العمر ، ويجب على البالغين ، بدورهم ، تقديم الهدايا إلى الترانيم).

قيادة.

يا رفاق ، هل حصل الجميع على الهدايا؟ والآن دعونا نقف في دائرة ونقدم أغنية أخرى للمضيف السخي "تحت أبوابنا".

"كما تحت أبوابنا" (الملحق رقم 2).

ولد. لوقت طويل كنا ترانيم
بالفعل الساقين متعبة.
تجولت حول القرية بأكملها

ونسينا الألعاب.

قيادة.

دعنا نتدفأ.
لنلعب جميعًا معًا
ومن الذي يقود ، فلنعد.

يستيقظ الرجال في دائرة ضيقة ويختارون سائقًا له قافية.

قيادة.

القنفذ ، القنفذ - غريب الأطوار

خياطة سترة شائكة.

علينا أن نختار فوديلكا!

يلعب الرجال اللعبة الشعبية الروسية "زينكا" ، "البوابة الذهبية" ، والتي يشارك فيها جميع الحاضرين في الألعاب.

قيادة.

يا رفاق ، هل لعبت بما فيه الكفاية؟ حان الوقت للجلوس والاسترخاء وحل ألغازي الصعبة.

دانيل الخاص بنا (أي اسم) انفجر في المدخنة ، عضه ... شفته.

اشتريت زوجًا من الأحذية الجديدة من أجلي ... LEGS.

لتصل إلى الهدف مرة واحدة على الأقل ، فإنك تحتاج إلى عين حادة الرؤية ، جيدة التصويب ...

على حافة غابة الصم لبابكا إزكين ... كوخ.

كان الأرنب خجولًا وخجولًا. الثلج الأبيض والأرنب ... أبيض.

يركض الحصان على ألواح ملساء والحوافر بصوت عالٍ.

حتى لا تتجمد ليوبا في البرد ، اشترتها والدتها ... معطف من الفرو.

في البرد ، لم يتجمد القارس ، والبرد يسعد فقط ...الاب الصقيع .

دخول بابا نويل!

الاب الصقيع

مرحبا يا شباب! استغرق الأمر مني وقتًا طويلاً للوصول إليك! يبدو أنني فاتني كل المرح. هل غنيت هل رقصت؟ كانوا يلعبون؟ آه ، آه ، آه ، أنا أعرف الألغاز حول الشتاء التي لم تخمنها بالتأكيد!

جرب الألغاز أولاً
ثم تناول التورتيلا على الغداء.

الثلج في الحقول ، والجليد على المياه ،

العاصفة الثلجية تسير.

عندما يحدث ذلك؟ (في الشتاء)

يرسم بدون اليدين

لدغات بدون أسنان. (تجميد).

لوكريا مبعثرة
الريش الفضي.
أصبح الشارع أبيض. (عاصفة ثلجية.)

مفرش المائدة أبيض
يرتدي العالم كله. (ثلج).

يطير الذباب الأبيض
لا يشربون ولا يأكلون. (رقاقات الثلج).

التدفق ، التدفق
واستلقي تحت الزجاج. (نهر تحت الجليد.)

ليس ألماسة ، لكنه متوهج. (جليد.)

ينمو رأسا على عقب

لا ينمو في الصيف بل في الشتاء.

لكن الشمس ستخبزه -

سوف تبكي وتموت. (جليد)

الاب الصقيع

احسنتم يا أولاد! تم حل جميع الألغاز! حسنًا ، الآن دعنا نتحقق - هل تعرف القصائد .... يحب الجد الشعر حقًا!

يتلو الأطفال الشعر. بابا نويل يشيد ويشكر الأطفال.

احسنتم يا أولاد! عملت بجد ، وجعل الجد سعيدا!

(يعطي الهدايا).

سوف أتذكرك لمدة عام كامل ، وفي العام القادم سأعود إليك بالتأكيد مرة أخرى ، لقد أحببته حقًا هنا. هل تعد بأن تكون جيدًا؟ أطِع والديك ، وتصرف جيدًا في الفصل مع E.V. (يعطي اسم القائد). والآن حان وقت المغادرة. مع السلامة!!! حتى نلتقي مجددا!!! حتى العام الجديد القادم !!!

طلب رقم 1

تطبيق №2

عيد الميلاد هو عطلة مشرقة ودافئة وعائلية. في التقليد المسيحي ، يرمز إلى ولادة يسوع المسيح ، الذي كان مقدراً له أن يكفر حياته عن خطايا البشر. يجلب عيد الميلاد الأمل للأفضل والإيمان بالصلاح ، لذلك ، بغض النظر عن موقفنا من الدين ، يحاول الكثير من الناس الالتزام بتقاليد وعادات عيد الميلاد الجميلة.

عشية عيد الميلاد ، عشية عيد الميلاد (أمسية مقدسة) - 6 يناير ، تجتمع جميع الأسر على مائدة سخية ، يجب أن تحتوي على 12 طبقًا. هذا هو اليوم الأخير من صيام الأربعين يومًا ، لذلك يجب أن يكون الطعام قليل الدهن ويتكون من الخضار والفواكه. الرقم 12 نفسه له أيضًا معنى رمزي: هؤلاء هم 12 من رسل المسيح في العشاء الأخير ، و 12 شهرًا من السنة. Kutia و uzvar هما الأطباق الرئيسية على طاولة عيد الميلاد.

بمجرد ظهور النجمة الأولى ، تبدأ عشاء احتفالي قد يستمر من 2 إلى 4 ساعات. بعد الوجبة ، بدأ الترانيم. جاءت طقوس الترانيم إلينا من السلاف القدماء وكانت مرتبطة بالانقلاب الشتوي وولادة الإله كوليادا. يرتدي عازفو الترانيم أزياء تنكرية ويتجولون في الساحات معلنين ولادة الشمس الجديدة بأغاني الترانيم. مع تبني المسيحية ، تم الحفاظ على التراتيل ، لكنها كانت تمجيدًا بالفعل ولادة المسيح.

ذهبوا للترانيم في مجموعات ، من بينهم حامل نجم يحمل نجمة ، وجرس أجراس لإخطار الجميع بأن كاروليرز قادم وحامل فرو يحمل حقيبة للهدايا. وأشاد عازفو الترانيم بعيد الميلاد وتمنوا الرفاهية والازدهار لأصحاب المنزل. لم يجرؤ أحد على طرد الترانيم ، لأن هذا كان يعتبر خطيئة كبيرة.

اليوم يمكنك دعم التقليد الجيد للترانيم مع الأطفال. يمكنهم صنع نجمة من الورق المقوى ، وأخذ جرس وحقيبة للهدايا ، وتعلم بعض الترانيم وغنائها للأقارب والجيران. ذكرهم أنه يجب عليهم أولاً أن يطلبوا الإذن من المالكين ويتمنى لهم الخير والخير.

أفضل 11 ترانيم يمكنك تعلمها مع أطفالك

سوف نتصل بك مع المكالمات
مع اطيب الامنيات و التحيات.
لقد جئنا إلى كارول
عيد ميلاد مجيد لك!

عيد ميلاد مجيد،
لقد جئنا هنا مع الخير
اعطنا القليل
فطيرة للطريق
من أجل السعادة أن تأتي إليك
حتى تكون محظوظًا في كل شيء
حتى يعطي الرب الصحة
نحن نرنم من الحزن!

ترانيم ، ترانيم
سأذهب إلى أي كوخ.
اسأل المضيفة
حلويات ، هيا.
و ملفات تعريف الارتباط والحلويات
ومع المكسرات شربات ،
والحلاوة الطحينية والشوكولاتة ،
الباستيلا والمربى ،
آيس كريم لذيذ
كعكة محلاة.
سوف نأكل أنفسنا
ويطعمون بعضهم البعض
آه يا عشيقة ، آه يا عشيقة
كلمة طيبة لنتذكر!

كارول ، كارول ،
أعطني فطيرة
أو شريحة خبز
أو نصف المال
أو دجاجة بشعار ،
الديك مع مشط!
فتح أصحاب الصناديق
اخرج البقع!
امنح فلسا واحدا لعمال الترانيم!

العصفور يطير
يدور ذيله ،
وأنتم تعلمون
قم بتغطية الطاولات
استقبال الضيوف
لقاء عيد الميلاد!

للترانيم ، للترانيم
سنلتقط الشوكولاتة
اليوسفي والكعك ،
أكل أعزائي!

ترانيم ، ترانيم ، ترانيم -
جيد مع فطائر العسل!
وبدون عسل - ليس هكذا ، أعطِ يا خالتي فطائر!

نحن ترانيم
سنغني في أذنيك.
أعطني بعض الحلويات
قد يرسل لك الرب الأطفال.
أعطني نقودًا مقرمشة
حتى يكون هناك سعادة في المنزل.
أعطني حفنة من العملات ، سيدي.
عيد ميلاد مجيد لك!

جاءت ترنيمة إلينا
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد
أنت تعطينا الخير في متناول اليد
وفي المقابل ، احصل على
الثروة والسعادة والدفء ،
سيرسلها الرب إليك
لذا كن كريما
لا تنزعج من قبلنا!

كارول ، كارول ، دعوة من الفناء!
سآتي إلى منزلك الآن
سوف نرقص ونغني.
نحن نمجد المضيفين
نتمنى لهم السعادة!
كارول ، كارول ، مرح لك ، طعام لنا.
لا تكن بخيلًا ، شارك ، ها هي حقيبة ، فطيرة - هنا!

ترانيم عيد الميلاد للأطفال

كارول ، كارول!
وأحيانًا ترانيم
عشية عيد الميلاد
لقد حان Kolyada
أحضر عيد الميلاد.

مضيفة مع مضيفة
انزل عن الموقد
ضوء الشموع!
افتح الصناديق
احصل على البقع!
من أجل متعتك
نحن مجانين!

كارول ، مرح كارول!
احصل على الجميع هنا!
سوف نستحمك بالسعادة
لذلك سوف تعاملنا!

كارول ، كارول!
أنت تعطينا فطيرة
أو شريحة خبز
أو نصف المال
أو دجاجة بشعار ،
الديك مع مشط!

سوف نتصل بك مع المكالمات
مع اطيب الامنيات و التحيات.
لقد جئنا إلى كارول

من سيعطينا فطيرة
من الجبن الطازج ،
سوف يجلب السعادة
وسيتبدد الطقس السيئ!
نذهب كارولنغ
نتمنى لكم التوفيق!

نحن ديتس للترانيم
البهجة دعونا نغني
أنت تعاملنا أحلى ،
وبعد ذلك سوف نشعر بالإهانة - سوف نغادر!

نزل الروح القدس من السماء
وقال المسيح ولد
جئنا لنمجد المسيح
وأهنئكم بالعيد

كارول

كوليا كوليا كوليادا -
المشاكل - "لا" ، والسعادة - "نعم!"
سنه جديده سعيد، عيد ميلاد مجيد:
نتمنى لك السلام في المنزل ،
و بالصحة و الخير
ودافئ القلب!
كوليا كوليا كوليادا -
المشاكل - "لا" ، والسعادة "نعم. "
(ن. ساموني)

قرع ، دينغ ، دينغ ، الأجراس تدق
جاءك الأبناء والبنات ،
تقابل الكارولز ،
حيينا بابتسامة!

كارول ، كارول ،
من الذي لن يعطي فطيرة ،
نحن البقرة من القرون
من الذي لن يقدم الكعك ،
نحن نتوءات في الجبين
الذي لن يعطي خنزير صغير ،
رقبة توم على الجانب.

ترانيم عيد الميلاد للأطفال
ترانيم عيد الميلاد للأطفال قصيرة ومضحكة

المصدر: ucthat-v-skole.ru

ترانيم للأطفال في عيد الميلاد

ترانيم عيد الميلاد هي أغاني مدح ، نوع من ترانيم عيد الميلاد. هدفهم الرئيسي هو الرغبة في الصحة والثروة وكذلك مدح الطفل المسيح وأمه الأكثر نقاءً - مريم العذراء.

حاليًا ، هذا التقليد الرائع الرائع يتلاشى في غياهب النسيان. في القرى الروسية ، لا يزال بإمكانك مقابلة الشباب الصاخبين وهم يغنون بمرح تحيات لأصحاب المنزل ، ولكن في المدن ، يعد هذا الترفيه بشكل أساسي للأطفال الذين ينتقلون من شقة إلى أخرى ، ويجمعون الحلوى من أجل رغبات الرفاهية في العام المقبل.

لكننا على يقين من أن الاهتمام بـ Carols سوف ينتعش ، لذلك قمنا بإعداد أفضل ترانيم عيد الميلاد لأصغر الأطفال ، والأطفال في سن المدرسة الابتدائية والثانوية ، وكذلك للمراهقين والشباب.

ترانيم للصغار

* * *
كوليادا ، كوليادا ،
أحضرت لك عطلة!
تهانينا لكم!
نحن يعامل!

* * *
كارول كارول
ملابس ممتعة ،
جئت إلى منزلك!
جلبت السعادة إلى الجبل!
في الزوايا على طول الجدران
كل من الفتيان والفتيات!
مضيفة جيدة ،
تعال ، تناول وجبة!

* * *
سقط نجم من السماء
تضيء الشارع!
Kolyada يطرق منزلك!
عيد الخير سيحدث!
يفتح قريبا!
تعامل مع جميع الضيوف!

* * *

لدينا أخبار لك!
كنا في عجلة من أمرنا ، وذهبنا بسرعة كبيرة!
هل أعددت الطعام لنا؟

* * *
يغني الطائر نشيد المجد!
الحزن في هذا اليوم لا يدع أحدا!
حان عيد الميلاد لزيارتك!
السعادة والثروة جلبت إلى منزلك!

* * *
طائر القرقف ،
النقر على الحبوب!
اغنية فرح
نحن نغني بقوة وعظمة!
الميلاد
إنه قادم نحونا!
والمالك مع المضيفة
يجلب لنا الهدايا!

* * *
هناك اثار اقدام في الثلج!
تلك الترانيم قادمة!
ملاك من نجم بعيد
يجلب لنا الأخبار!
عطلة مشرقة لعيد الميلاد!
الفرح والسعادة بلا نهاية!
لا تدخر المكافآت ، من أجل المغفرة المشتركة!
الميلاد!
لقد حان مرة أخرى!

* * *
كارول ، كارول!
افتح البوابة!

اليوم سيولد ابن الله!
العيد العظيم قادم!
الناس يعاملوننا بالحلويات!

* * *
مشى الماعز ، ألقى الحليب ،
جاءت ترنيمة ، لكنها دخلت البوابة.
فلدي حليب الماعز
اعطنا هدية!
أعطني ما في المنزل
دع الرخاء يتلاقى مع السعادة!

* * *
كارول كارول
مضيفة جيدة!
لقد أحضرتنا إلى منزلك!
أعطت السعادة والفرح!
في مقابل الحلوى!
شكرا لك على هذا!

* * *
الصحة والازدهار!
الحب والاحترام!
الرعاية والتفاهم!
شكرا لاهتمامكم،
من أجل الأشياء الجيدة في هذا المنزل!
نأخذ Kolyada ونذهب إلى آخر!

* * *
مضيفة جيدة!
مالك العزيز!
لقد جئنا لزيارتك
مع صديق - Kolyada!
نتمنى لكم السلام والسعادة والعطف!
حتى يجدك هذا الحظ على الفور!
كل الأشياء السيئة تحت القفل والمفتاح!
وجميع الحلويات - في الحقيبة!

للأطفال والمراهقين من أي عمر

* * *
لقد وصلت العطلة الرائعة!
الميلاد!
كل شيء مضاء في المنطقة!
يبدو أن كل شيء جديد!
الناس ، الناس ، التهاني!
وعامل ضيوفك!
أتمنى لك سنة سعيدة!
لا تقلق ولا متاعب!
نحن في انتظارك الحلويات!
لتعيش بفرح!

* * *
مرحبا أهل الخير!
أيها الناس الطيبون ، الأرثوذكس!
قابلنا ، نحن ضيوف لطيفون ،
نحن بشر بالعيد المجيد!
نتمنى هذا المنزل
السعادة والصحة والحب
حياة طويلة ومريحة ،
لا تقع في الديون!
قد تتكاثر ثروتك!
دع الحياة السعيدة تتطور!
اليوم هو يوم مقدس!
اعطنا الطعام!

* * *
في هذا اليوم المقدس والطاهر ،
عيد الميلاد قادم إلينا!
Kolyada يحطمها
للشقق والمنازل!
نزل الغموض من السماء
وأضاءت الطريق
ينبض القلب بفرح
لم ينزع أحد!
كارول ، كارول!
افتح يا سيدتي البوابة!
اعطنا المال!
رغيف خبز!
المزيد من الفطائر!
وأحلى حلوى!
للفرح في هذا المنزل ،
تعال كثيرًا!

* * *
جاء ملاك من السماء
غنيت بشرى سارة للناس.
أعطى الجميع احتفال
ليلة مقدسة عيد الميلاد!
ذهب الرعاة إلى الكهف
تم العثور على الأم مع المسيح هناك.
والطفل ليس بسيطا -
مخلصنا هو إله البشرية!
سوف يغفر الله لنا كلنا خطاة ،
الإيمان بمعجزة سيكافأ!
ستلتقي بنا قريبا
سنواصل قصتنا.
أنت تضعنا على الطاولة
كافئ نفسك!
أعطني بعض الفطائر
نعم ، عملات معدنية للمسار.
دعنا نجلس معك لفترة من الوقت
لا تحكم علينا بقسوة.
سنجلب السلام إلى منزلك!
وسوف ننقذك من الخسائر!
الجنة سوف تساعدنا
الناس يفعلون المعجزات!

* * *
كارول ، كارول!
المضيفة مشغولة!
لا تكن بخيلًا ، كن كريمًا معنا.
أعطنا حلوى
احفظ حصادك!
أحضر لنا الفطائر -
طرد المشاكل بعيدا.
صب الكفاس في أكواب ،
سيكون دافئ في القلب
وإذا أحضرت نيكلًا -
ستعيش بسعادة!

* * *
كارول ، كارول ،
جاء البرد
افتح لنا الأبواب
لنذهب ، لنذهب إلى المنزل!
نجمع الحلويات
نعم ، نحن نرتدي أزياء.
الق نظرة علينا
التخلي عن الإمدادات الخاصة بك!
حسنًا ، نتمنى لك
سنوات طويلة وسعيدة
حفظكم الله
أرسل إليكم ملائكة لمائة عام!

* * *
هنا بدأت التراتيل
أيها الناس ، احذروا!
انتظرونا ، نحن الحشد كله ،
نسارع اليك معنا معنا
مبارك لك!
نتمنى في هذه الساعة:
كن دائما بصحة جيدة
اعتني بشرفك
حدوة الحصان معلقة على الأبواب
أنت تتبعهم كما في الجنة!
اخرج من يستطيع ،
على الرغم من العملات المعدنية ، وحتى الفطيرة ،
حتى ملف تعريف الارتباط ، حتى قرن -
سنكون سعداء لتقديم الهدايا!
تعال ، سيكون الجو حارا!

* * *
كوليادا ، موليادا ،
ها هي ليلة عيد الميلاد
سوف نذهب إلى الجميع
ونريد أن نسألك
افتح أبوابك
نحن لطفاء معك ، صدقني ،
تقدم مع الفطائر
الخبز والفواكه والمال!
لمثل هذه يعامل
نهنئك
رغبات صحية
ودع المنزل يلمع بالحب!

* * *
نحن نقبل الوجبات
دعونا نعطي كل شخص المزاج
بعد كل شيء ، اليوم Kolyada ،
ما مدى سرعة مرور السنين.
نحن نغني ونرقص من أجلك
لا أحد يخاف منا الآن.
عيد ميلاد مجيد،
افتح بوابة المنزل!
قدم لنا الفطائر
حفنة من الفطائر المختلفة
أرسلنا آباؤنا
لكي نأكل!

* * *
يا! أصحاب المنازل ،
نتحدث مرة أخرى
اعطنا الطعام
عملنا شاب.
نحن نجمع ما تقدمه
ضع في حقيبتنا الكبيرة ،
الخبز والكعك والمربى
يا لها من بهجة
اعطنا هنا!
نتمنى لكم أيها السادة:
كن غنيا
أقطاب سخية ،
لتكون الحياة كالزبدة ،
حتى لا تتلاشى القوة ،
سنعود بعد عام
لنغني الأغاني مرة أخرى!

* * *
كوليادا ، كوليادا ،
سنزور جميع المنازل ،
أقدامنا متجمدة
المدى الطويل على المسارات.
نسير معا ، نحن كارول ،
نحن في طقس جليدي
افتح لنا الأبواب
نسير عبر القرى.
كارول كثيرا
نحن لسنا متعبين بعد.
نواصل العمل
فقط حتى لا تصاب بنزلة برد
الأمهات لم يقلقن
كنا معجبين فقط
أنهم جمعوا الحقيبة بأكملها ،
يحتوي على زيت وعسل.
نتمنى لكم كل السنوات الطويلة
والرفاهية
حتى تزدهر هذه الأعمال ،
ستكون محظوظا!

* * *
هناك مثل هذه العطلات في الفناء ،
لقد حان الترانيم ،
نحن في طريقنا
للنظر إلينا جميعا.
نحن أناس طيبون لك ،
اعطنا الحلويات!
و حلويات و بسكويت
حتى المربى اللذيذ.
تقبل التهاني!
افتح ابوابك
كن سعيدا دائما
وصحي على مدار السنة!

* * *
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد
تجمع الأطفال
وتذهب كارولنغ
جمع يعامل.
طرق طرق ، افتح الباب
سنغني لك أغنية
لا تقف على العتبة
نحن في انتظارك الحلويات!
هل يمكنك أن تعطيني بعض الفطائر؟
أو قطعة خبز
وانظر إلينا
لفستان ووشاح.
حتى لا تكون الصحة سيئة ،
نتمنى لكم
حتى يكون لديك كل شيء دائمًا
نرجو أن تأتي النعمة إليك!

* * *
بدأت التراتيل
تجمع الأولاد
في كل منزل يطرق
لغناء الأغاني!
انفتح ، كل
كم أنت ثري الآن!
أنت تنفد من المنزل
وابدأ بالرقص معنا!
للهدايا القلبية
نتمنى لك الصحة
سيكون يومك مشرقًا
دع الحياة تكون ذهبية!

* * *
كوليادا ، كوليادا ،
أوه ، أنت شبابنا!
أخرجه من الفرن
فطائر بنية.
أو حفنة من المال
ماذا يكمن تحت شجرة عيد الميلاد!
لا تضعف ، اخرج
أخرجها بقلب طيب!
ستتم دائما الثناء عليك
إليك بعض الكلمات المشرقة لك:
لجعل كل من حولك سعداء
جلبت السعادة فجأة!

* * *
لدينا الترانيم المقبلة
اجتمعنا على طريق كبير ،
ها هي الطلبات -
نأتي إليكم من كل قلوبنا.
نحن أولاد صغار
وبالطبع إزالتها
نريد حلوى ، ملفات تعريف الارتباط ،
الكثير من المعالجات المختلفة!
نجلب السعادة لكل بيت ،
كل الأحوال الجوية السيئة ستتجاوزك!
نهنئكم بحرارة ،
ونتمنى الازدهار
حتى يحبك المسيح جميعًا ،
ومبارك في كل شيء!

* * *
جاء الترانيم
جلبت نجما في السماء.
عدنا الى الوطن
غني الأغاني هنا وهناك!
مضيفة جيدة ،
افتح البوابة!
جئنا بسلام
تم إحضار الأغاني لك.
عن الصحة والثروة
عن الأخوة الصالحة والسلمية.
سنغني لك بصوت عال
لتنفخ في أنبوب ،
اضرب بقوة على الدف
تحدث عن التراتيل.
أعطني روبل ، أعطني اثنين
بحيث يكون الرأس مشرقًا!
أعطني قطعة من الكعكة
حتى لا يمرض ابني!
أعطني رشفة من الحليب
أتمنى أن تكون ابنتي بصحة جيدة!
أعطني حلوى في حزمة ،
أن تحب بعل!
لجعلها خفيفة
لا تندم على خير لنا!
لا تتوقف ، لا تمل
لقاء مع كارول!

* * *
الطيور تغني الأغاني
هم يغردون بسعادة!
الناس يتطلعون إلى العطلة!
يندفعون نحوه!
عيد الميلاد يأتي إلى المنزل
حتى يستقر فيه الفرح!
اطعمنا قريبا!
معا سوف تكون أكثر متعة!

* * *
كوليادا ، كوليادا ،
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد
نحن نمر عبر الساحات
نجلب السعادة للمنزل
نحن نغني الأغاني للناس
نعم ، نحن نجمع الفنادق.
افتح الفرن الخاص بك
لا شيء يمكن أن ينقذ منا.
احصل على القافلة
قطع الحافة بالنسبة لنا.
صب بعض الحليب
لم نغادر بعد.
احصل على مصاصات
لقد جئنا لكم يا رفاق!
سالو يعطينا شماتكي ،
حتى لا يكون هناك خسارة!
إذا أعطيتنا شرحات -
ستعيش طوال العام بدون مشاكل!
إذا كنت تعاملنا بالجبن القريش ،
سوف تشرب السعادة بقرن!
لا تكن جشعًا ، احصل عليه
امنحنا متعة!
تناول المزيد من المرح
سيكون هناك حصاد وافر!

* * *
أنت مضيفة مع مضيف
ستعرف كل أسرارنا
إذا دعوتنا إلى منزلك ،
نعم ، سوف تعالج من القلب!
فطيرة أو كلاش ،
أو الزلابية والبورشت.
سنغني لكم التراتيل
للحفاظ على الأشياء بالترتيب
حتى تثمر الماشية ،
كان هناك مال في المنزل!
اعطنا فلسا واحدا على الطريق!
دعونا لا نغادر المنزل هكذا!
حسنًا ، أحضر لنا روبل ،
نعم اطلب السلام!
اليوم نحمل الخبر -
وسنغني عن معجزة!
لقد ولد مخلصنا
من الذنوب مخلصنا!
استمتع ولا تمل
اعطنا هدايا!

* * *
كارول ، كارول!
مشغول في الفناء
دع الجبن على عتباتنا ، تعال على الحلوى!
افتح الحقيبة ، ودع الحظ السعيد في المنزل!
أحضر ملعقة من العصيدة
أطلق كل الذنوب.
هل يمكنك أن تعطينا بعض الخبز؟
ستكون مشهورًا هنا وهناك ،
عندما تصب الحليب
لن تفوتك سنة!
حسنًا ، دعنا نحصل على نيكل -
سوف تكون خبيرا في الأعمال التجارية!

* * *
صقيع خارج النافذة ، وصلنا على ظهور الخيل ،
لحق بنا Kolyada
قادتك عبر البوابة.
أنت المالك لمقابلتنا ،
يعامل يأتي!
سوف تعيش بشكل ملحوظ ،
ولا تحزن من المتاعب.
أحضر الصلصة والجبن
اطلب منا معجزة في المنزل!
تعطينا روبل في أيدينا -
ولن تتلاشى!
أعطني حلوى في جيبي -
ننسى الحبوب
نجلب السعادة للجميع ونغني الترانيم!

* * *
ركض الأرنب عبر الحقول
لقد قابلنا أيضًا!
دعانا لزيارتك
وطلب الملفوف.
أعطنا بعض الملفوف
الجدول مليء بالوجبات الخفيفة!
صب الشاي الساخن لنا
أن يكون لديك العديد من الأصدقاء.
أعطني فلسا واحدا في يديك
نعم ، انسى المشاكل!
جاء كوليادا إلى المنزل ،
افتح البوابة!
اعطنا ترحيب سريع
وسنذهب أبعد من ذلك!

* * *
تفتح الأبواب في عيد الميلاد
الضيوف عند الباب.
الملائكة تغني في الجنة
الطرق مغطاة!
عطلة ، عطلة علينا!
أخبار سارة!
ولد المسيح العاهل!
والاحتفال عظيم!
أنت ، مضيفة ، لا تتردد ،
إحضار الحلوى!
كل الحلوى مختلطة
تعاملني مع الفطائر!

* * *
مرت ترنيمة ،
نظرت إلى البوابة!
جلب الحظ الجيد لمنزلك!
امنح المال من أجل التغيير!
قدم الوعود!
أعطنا الحلوى!
قال بيدي: اذهب!
قدم لنا الفطائر!
Kolyada الجميع سعداء هنا!
أعطني الشوكولاتة!
أيضا عصير الليمون!

* * *
طرق طرق على الباب
لن نفوت أي واحد!
نقدم لك رسالة!
اليوم عطلة عزيزة!
عيد الميلاد يطرق بابك!
الفرح والصلاح يندفع إليك!
عيد ميلاد مجيد!
نحن ننتظر الهدايا تحت النافذة!

* * *
الاضواء على!
نحن لم نأت اليك وحدك.
مع كارول كارول ،
حلوة ، كارول الرقيقة!
دع المنزل يكون وعاء ممتلئ!
كم هو لطيف لك!
نقدم لكم الفرح
وفي المقابل ، نسأل عن يعامل!

* * *
كارول ، كارول!
جئت لك من أجل الحلويات!
أعطني فطائر
نتمنى من أعماق قلوبنا
المنزل له جدران قوية!
عشيقة - مقابض عنيدة ،
حتى لا يكون هناك نقص في المال ،
المال عالق لهم!
للمالك - البضائع ،
أكثر! لا اخطاء!
السعادة والفرح ونتمنى لك التوفيق!
والحب ولكن ذلك مع الغناء!
تناول الطعام بشكل أسرع
ضيوف طيبون حنون!

* * *
سقطت سحابة من السماء
أخبار سارة!
غنى الطائر أغنية
يجلس على فرع رفيع!
الخبر السار في الهواء
Kolyada يحمله!
عيد الميلاد ، عيد الميلاد قادم!
الصحة ، سوف تجلب الفرح!
لقد جئنا مع الترانيم!
قدم لنا الطعام!
التفاح والحلويات
شكرا لك على هذا!

* * *
في المسافة ، بالكاد مسموع
الأجراس تدق.
حول العيد العظيم
دعنا نعلم جميعا!
الميلاد!
أتت العطلة إلينا!
مضيفون ، طيبون ، كريمون ،
وجدت على الطاولة!
السلام والسعادة لك!
الثروة والحب!
يعامل ، أعطني
فطائر على الطريق!
القليل من الحلوى
لجعل الأطفال سعداء!

حول ترانيم وتقاليد أدائهم

نشأت الأناشيد من زمن الوثنية. هناك عدة إصدارات من مظهرهم. هناك افتراض أنه في العصور القديمة ، حتى قبل المسيحية ، كانت التراتيل مرتبطة ارتباطًا مباشرًا بعبادة الشمس. في تلك الأيام ، كانت حياة الناس تعتمد بشكل مباشر على كمية المحصول. في الواقع ، كانت التراتيل في البداية بمثابة نداء للآلهة الوثنية ، لقوى الطبيعة. محتواها الرئيسي هو الرغبة في حصاد ثري وازدهار في العام الجديد.

بعد تبني المسيحية ، تم نقل طقوس الترانيم تدريجياً من قبل الناس العاديين إلى عيد الميلاد. الأغاني نفسها تغيرت أيضا. الآن ، بدلاً من التحول إلى الآلهة والطبيعة الوثنية ، تم تمجيد الصور التوراتية. كقاعدة عامة ، كان إيقاع الأغاني غير معقد ، مما جعلها سهلة التذكر. بدأت كارولينج من ليلة عيد الميلاد حتى عيد الغطاس. خرج كل من البالغين والأطفال لغناء الأغاني.

تجول العارضون في القرية ، واختاروا منزلاً ، وتوقفوا تحت النوافذ ، وبدأوا في مدح أصحابها. قدموا عروضًا كاملة: ارتدوا الأزياء والأقنعة والقصائد والأغاني المحفوظة مسبقًا. وإذا نسي شيء ما ، فإن شيئًا ما يضاف إلى الضحك العام. لم يبخل المضيفون في الأطعمة التي كانت توضع في أكياس كبيرة مُعدة مسبقًا في ظل الضجيج العام. كان من المعتاد تقديم الضيوف بسخاء. أكل كارولرز كل شيء معًا في نهاية اليوم. لقد اعتقدوا أنه كلما زاد عدد الذين ينظرون إلى المنزل ، كلما كانت الحياة أكثر ازدهارًا في العام الجديد.

يعتبر الماعز من رموز العيد. اعتقد الناس أنها تستطيع طرد الأرواح الشريرة من المنزل والمساهمة في الرفاهية. عادة ما يختارون الرجل الأكثر نشاطًا وبهجة ، والذي كان يرتدي زي الماعز. وكان بالفعل مشهورًا بالرقص أمام أصحاب المسكن وعمال الترانيم الآخرين. كان من المعتقد أنه كلما كانت هذه العطلة ممتعة وممتعة ، كلما كان العام المقبل أكثر خصوبة ونجاحًا.

ترانيم للأطفال في عيد الميلاد
في اختيارنا لما يقرب من مائة من أفضل أناشيد الكريسماس للأطفال ، من المؤكد أنك ستختار واحدة مناسبة لترانيم الكريسماس التقليدية.

المصدر: 101prazdnik.com

ترانيم قصيرة للأطفال في عيد الميلاد

عيد الميلاد هو أحد أكثر الأعياد المبجلة في تقويم الكنيسة. وفقًا للأسطورة ، في ليلة ...

إن غناء الترانيم ليس فقط تكريمًا للتقاليد ، ولكنه أيضًا وسيلة ترفيه مفضلة للأطفال. الأطفال لديهم الفرصة ليس فقط لتمجيد عيد الميلاد ، ولكن أيضًا لتلقي الهدايا!

كل شيء يحدث على النحو التالي: في مساء يوم 6 يناير ، بعد ظهور النجمة الأولى في السماء ، والتي تمثل ميلاد المسيح ، تجلس الأسرة بأكملها على المائدة وتتناول أطباق الصوم. ثم يذهب الكبار والأطفال إلى الترانيم - يجتمعون في مجموعات صغيرة ويزورون الأقارب والأصدقاء ، ويتمنون لهم الرفاهية ويغنون ليسوع المسيح. إن عدم السماح لعمال الترانيم بالدخول إلى المنزل نذير شؤم. ينتظر أصحابها ، بعد أن أعدت يعامل وعملة صعبة.

وفقًا للتقاليد ، يجب أن يكون هناك ما لا يقل عن ثلاثة من الترانيم - نجمة وجرس وميشونوشا. يذهب النجم أولاً ، ويغني بصوت عالٍ ويحمل نجمة ، ويقرع الجرس الجرس بصوت عالٍ لإخطار الجميع بوصول الترانيم ، ويحمل المخونوشا حقيبة يلقى فيها أصحاب المنازل الهدايا - ملفات تعريف الارتباط والحلويات والمال. نحن نقدم لك مجموعة مختارة من الأغاني الأكثر شعبية والألحان التي ستجلب روح الكريسماس إلى كل منزل.

نصوص التراتيل باللغة الروسية

Tyapu-blunder ، أعطني ترنيمة قريبًا!
ساقاي باردتان - سأركض إلى المنزل.
من يعطي فهو أمير ،
من منا لن يعطي - هذا في التراب!

مهلا ، الزعرور الجميل!
يا فتيات المشاغبين!
افتح الأبواب على نطاق أوسع
نعم ، دع الضيوف يدخلون!

لك - جيرانك قريبون:
ليست عالية وليست منخفضة
ليس واسعًا ، وليس ضيقًا
جميع البويار روس بحت!

لم نأت إليكم بعائق ،
وبمرح وفرح!

ولدت كارول عيد الميلاد
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد!
خلف الجبل خلف المنحدر
خلف النهر خلف الصيام

الغابات كثيفة ،
تلك الغابات مشتعلة!
النيران مشتعلة
يقف الناس حول الأضواء

الناس واقفون ، ترانيم:
"يا كارول ، كارول ،
أنت يحدث ، كارول ،
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد!'

مرحبا طعام
أنت تقبل التهاني!
ستعيش معًا لمدة تصل إلى مائتي عام!
السعادة لك وبصحة جيدة!
عيد ميلاد مجيد!

يعطيك الرب
و عش و كن
والثروة في كل شيء
وبارك الله فيكم أيها السادة
الصحة لسنوات عديدة!

ترانيم ، ترانيم ، ترانيم -
جيد مع فطائر العسل!
وبدون عسل - ليس هكذا ،
أعط ، عمة ، فطائر!

عمة طيبة ،
أعطني ملفات تعريف الارتباط الحلوة!
Kolyada-molyada ،
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد!

أعطها ، لا تكسرها
أعط كل شيء.
إذا كنت تسقط قليلا
لا يمكنك أن تصلي إلى الله أيضًا.

لا تقدم الكعك -
دعونا نكسر النوافذ.
لا تقدم فطيرة -
لنأخذ البقرة من القرون!

عيد ميلاد مجيد،
لقد جئنا هنا مع الخير
اعطنا القليل
فطيرة للطريق
من أجل السعادة أن تأتي إليك
قد تكون محظوظا في كل شيء!

عيد ميلاد مجيد لك أيها الناس
السلام عليك!
حتى لا تعرف الحزن
أن تكون بكثرة!

حتى يكون منزلك بهيج ،
ازدهر الجمال في كل مكان
حتى تعطي الخير
نفس شكرا لك.

والعياذ بالله
من في هذا المنزل!
الجاودار غليظ بالنسبة له ،
عشاء الجاودار!
لديه أخطبوط من أذنه
من الحبوب له - السجاد ،
من نصف حبة - فطيرة.
يعطيك الرب
والعيش والوجود
والثروة!

عطلة سعيدة سعيدة
مضيف حنون ،
افرحوا ، افرحوا الأرض
ولد ابن الله

نحن هنا من أجلك ، سيدي
مع أخبار جيدة.
افرحوا ، افرحوا الأرض
ولد ابن الله!

مع أخبار جيدة
من المدينة المقدسة
افرحوا ، افرحوا الأرض
ولد ابن الله!

أنت ، المالك ، لا تعذب
تبرع بسرعة!

كيف حال الصقيع الحالي؟
لا يخبرك بالوقوف لفترة طويلة ،
أوامر للإرسال قريبًا:
فطائر من الفرن
أو المال خنزير صغير ،
أو حساء الملفوف!

اعطيكم الله
ساحة كاملة من البطون
وفي إسطبل الخيول
في حظيرة العجول
في الكوخ يا شباب
وقطط في الفرن!

سوف نتصل بك مع المكالمات
مع اطيب الامنيات و التحيات.
لقد جئنا إلى كارول
عيد ميلاد مجيد لك!

حسنًا ، دعك تعيش
كل ما تريده مُعطى
لإلهام الأفكار
والأحلام تتحقق دائما!

نصوص التراتيل باللغة الأوكرانية

أنا أغني لك ترنيمة ،
أنا zdvom لكم جميعا نسيم!

كوخك غارني ، دافئ ...
ثم يشق المكنسة الخاصة بك!
لقد وصل الراديو الخاص بك بالفعل إلى منزلك ،
أتى بمكالمة جيدة!

ابقى بصحة جيدة
كسب بنسات جديدة.
أنا لأولئك الذين نمت ،
أعطني فلسا واحدا على الدهون!

في السماء الزرقاء
أصبحت زيرونكا ،
في جميع أنحاء أوكرانيا
أرسل مكالمة.

ماذا يوجد في بيت لحم
في مدرسة منخفضة ،
ولد الطفل
يسوع صغير.

ولد يسوع
مقابض قابلة للطي ،
كل الارتباك
سعيد برؤيتك.

لذا توقف عن ذلك
مرتبك بالفعل ،
الفتيان الأوكرانيون
الفتيات Gozhі.

الفتيات والفتيان،
دعونا جميعاً ينحني
بأمل طيب
نصلي الى الله!

مساء الخير لك يا سيدي!
شرب النبيذ لنا ،
أوه ، تجول حول النحلة ،
اسألنا عن النصائح.

Vinesi Sala ، لا تكن بخيل
ابتهج شعيرك قبيحًا ،
ضغطت سوب مائة كوب زيتا ،
Sob sіm'ya bula المنخل كله!

تم العثور على الماشية سوب ،
ولدت سوب القمح ،
البكاء في كوخ مالي كله -
تمت معالجة كوليادنيكوف!

كارول كارول
شهور قادمة.
يرتدون سترات جلدية
كما في عرين الراعي.

كارول كارولر
للأطفال ، إلهاء
كرم في الفندق
هل لديك llyanіy torbints!

اللهم امر وقت عيد الميلاد
دعنا نذهب إلى التراتيل!
وفي جدنا خبز كثير:
قطبتان من غرزتي الحياة والثالثة غرزة حنطة
لا يمكن إيقافه،
وربع الحنطة السوداء لليونانيين ،
و vіvsa الخامس هو ذلك الترانيم كله.
دوبريفشير!

يا يسوع الصغير ، لا تنم ، لا تحلم ،
بأيديكم تحتضنون -
І كوخنا і وطننا ،
أنا كل أوكرانيا.
ولد المسيح!

أوه ، كارول كارول!
مررت بميدان السيد ،
أخذت لعبة توربي الحية ،
زرعت نيفي:

مثل الله الحياة
بالنسبة لبقية العام ،
من أجل سعادة الوطن الأم
أولا وقبل كل شيء أوكرانيا!

كارول ، كارول ، كارول ،
دعنا نذهب حولك بيدا.
لقد جئت إلى عتبة داركم
تعال فرحًا إلى نوفي ريك.

ازدهرت البكاء بصحة جيدة ،
بحيث تعيش بسعادة
І نهر سكوب تسي يونغ
أنت الأفضل لكبار السن!

أصدقاء zichimo rich؛
ابتهج في الحياة اليومية المقدسة
كانت طاولاتك مثنية.
حتى يكون الجميع بصحة جيدة!

كولادين الدين ،
أنا ، جدتي ، أنا وحدي!
فاينز لي فطيرة
ضع ذلك على الدببة.
مع الذراعين والساقين ،
شوب بيجاف بالنسبة لنا!

أوه ، سأعزف اللحن
أنام ترنيمة!
للمالك والمالك ،
شوب ليس صغيرا في كوخ اللحام ،
والازدهار ضئيل ،
نصيب كفيتلا ، حديقة النّاش!

تصور شوب زبولوسيا ،
مثل تدفق نهر الحياة ،
كان الحقل كثيف الأذنين
واستقرت السعادة في الكوخ!

غنيت لك على اللحن ،
بعد أن غنيت ترنيمة لك ،
والآن أنا أقف ، zithayu -
أتحقق من فندق!

مع Rizdvom المقدسة أنا أرتفع ،
أتمنى لكم جميعا صحة جيدة:
الرب في الإرادة
أيها السادة على الاقتباسات ،
الفتيان والفتيات للحفلة ،
الأطفال الصغار مستمتعون ...
الحمد لله السيد المسيح!

عجل بيجل وشجرة البتولا
هذا حتى اليوم في الباب.
وأنت ، عزيزي ، أعطني فطيرة!
وأنت يا بابو ، انظر إلى الشرطة.
أعطني عصا.
سقطت العصا
أعطني قطعة من الدهون.

ترانيم قصيرة للأطفال في عيد الميلاد
نصوص قصيرة من ترانيم عيد الميلاد للأطفال في روسيا. اغاني للمنزل. تقاليد العائلة الروسية واحتفالات عيد الميلاد.

شعبية في الفئة: