كورسك ثومبيلينا تطلب المساعدة. سيتم بناء منزل مصغر لـ Thumbelina من Glushkovo، لا يوجد مثل هذا المرض! شفاء نفسك
بولينا سكوريك البالغة من العمر 7 سنوات من قرية غلوشكوفو هي سيدة ذات شخصية. يمكنه بسهولة "بناء" القط فاسكا والاستيلاء على جهاز الكمبيوتر الخاص بأخيه الأكبر لمشاهدة الرسوم المتحركة المفضلة لديه. سيظل لديه الوقت لتصفح مجلة الموضة ووضع أحمر الشفاه. بشكل عام، مثل كل الفتيات في هذا العصر. تختلف بوليا عن أقرانها فقط في حجمها المصغر. في السابعة من عمرها، يبلغ طولها 73 سم فقط. بالنسبة للبالغين يكون فوق الركبة مباشرة. وكما قال الأطباء، فمن غير المرجح أن ينمو الطفل أكثر من 85 سم.
يبلغ ارتفاع طالب الصف الأول 73 سم
في الأول من سبتمبر، ذهبت بولينا إلى المدرسة ومعها باقة زهور ضخمة. خاصة في العطلة، اشترت والدتي للطفل فستان الشمس من الدنيم وبلوزة بيضاء. "هناك مشاكل في شراء الملابس"، لوحت ناتاليا سكوريك بيدها. - في السوق أسأل عن أصغر مقاس للبلوزة، والباعة يسألون عن العمر. عندما يسمعون عبارة "لمدة سبع سنوات"، فإنهم يسلمون قميصًا كبيرًا جدًا على ابنتي. بطريقة ما، وجدت ملابس مصممة لطفل عمره عام واحد، ولكنها تناسب بوليا.»
بولينا سكوريك هي طفلة فريدة من نوعها، وهي الوحيدة في روسيا التي تتمتع بهذا الطول ويتم تشخيصها بـ "خلل التنسج اللاإرادي". لا يوجد سوى سبعة من هؤلاء الأشخاص في العالم كله. لكن للأسف، يفضل المسؤولون لدينا التظاهر بأنهم لا يعلمون بوجود هذا الطفل. لذلك يتعين على ناتاليا ميخائيلوفنا أن تطرق جميع السلطات وتذكر نفسها. تقول الأم: "لا أريد أن تكبر ابنتي منعزلة، معزولة عن العالم الخارجي". - بولينا طفلة اجتماعية للغاية، ولديها العديد من الصديقات، وتحب الغناء والأداء أمام الجمهور. كيف أحبسها بين أربعة جدران وأحرمها من متعة الحياة؟ وعندما أسأل: ماذا تريد أن تصبح؟ "، تجيب بولينا دون تردد للحظة:" نموذج! »
– بولينا، هل يمكنني التقاط صورة لك؟ - ننتقل إلى الطفل.
- بالتأكيد! - انفجرت بابتسامة مشعة وتجمدت في وضع جميل، واضعة ساقها بأناقة على الجانب. الفتاة تحب الملابس ومستحضرات التجميل للأطفال ومجلات الموضة. في السابعة من عمرها، أتقنت بولينا الإنترنت بالفعل. ويشاهد على اليوتيوب عروض مجموعات الأطفال أو عروض الملابس. ومؤخرًا بدأت في تعلم Skype. لكن هذه ضرورة بالأحرى - سيتعين على بولينا أن تتلقى تعليمها عن بعد. ستأتي معلمة من مدرسة Glushkovskaya إلى منزلها، وسيتواصل مدرس من كورسك مع طالب فريد عبر Skype.
تقول ناتاليا سكوريك: "لسوء الحظ، لا توجد فرصة للذهاب إلى المدرسة". - هناك الكثير من العقبات اليومية: لن تفتح بوليا الباب الثقيل بمفردها - فهي لا تملك القوة الكافية. إذا جلست على مكتب عادي، فلن تكون مرئية. ناهيك عن أنها غير قادرة على رفع حقيبتها المدرسية بالكتب المدرسية. بعد كل شيء، تزن بولينا 9.5 كجم فقط. ابنتي تحب السباحة، لكنها لا تجيدها بشكل خاص في النهر. إنه خفيف ويحمله التيار بعيدًا.
في الآونة الأخيرة، قدم والدا بولينا هدية لبولينا - حيث قاموا بإعادة تصميم دراجتها حتى تتمكن من الوصول إلى الدواسات. وعندما صعدت بوليا عليه للمرة الأولى، كانت فرحتها لا حدود لها: " لدي دراجة حقيقية! أنا رائع!»
تقول والدتها: "مثل جميع الفتيات، يمكنها أن تكون شقية". - لن أرتدي هذا، لا أحبه... لكن بالنسبة للإجراءات الطبية والعلاج - هنا تصبح على الفور جادة وتصمد أمام الاختبارات. فمن الضروري، وهذا يعني من الضروري.
المشي من خلال العذاب
تقول ناتاليا ميخائيلوفنا: "ولدت بولينا في 8 أغسطس 2005". - الطول 42 سم والوزن 2 كيلو 600 جرام. في البداية، لم يلاحظ مستشفى الولادة أي أشياء غريبة - مجرد طفل صغير. لكن في اليوم التالي أبلغ طبيب الأطفال أن الطفل يعاني من بعض المشاكل في النمو. لقد أخرجونا من الخدمة، وبدأت المحنة. كما تعلمون، يمكن كتابة كتاب عن موقف الأطباء وكل ما كان علينا أن نمر به. عندما كانت ابنتي تبلغ من العمر شهرًا واحدًا، ذهبنا إلى مستشفى كورسك في شارع كولتسوفا. لقد جئنا إلى طبيب العظام. " قم بإرخاء طفلك. نعم، كل شيء واضح"،" قال الطبيب بسلطة. "ما هو الواضح؟ "أخرج الطبيب كتابًا طبيًا وأظهر صورة لشخص غريب الأطوار. لقد أرسلتنا لإجراء أشعة سينية، لكن تبين أن التشخيص الأولي غير صحيح. تم إجراء تشخيص أولي آخر - التنسج الغضروفي الكاذب. لم نستسلم - ذهبنا إلى علماء الوراثة، وقمنا بزيارة جميع جراحي العظام في كورسك، وأصدر كل منهم حكمه الخاص. بعد عام من زيارة الأطباء المحليين، أدركنا: نحن بحاجة للذهاب إلى موسكو. المزيد من الفحوصات والاختبارات و... العودة دون تشخيص محدد.
وبعد فترة، استقر الأطباء على تشخيص "التنسج الغضروفي الكاذب" وأعطوه مجموعة الإعاقة. وتتذكر والدة الطفل قائلة: "لتمديد فترة العلاج، عليك الذهاب إلى المستشفى كل عام". – في الفحص التالي، تم إرسالنا لإجراء تصوير بالموجات فوق الصوتية للقلب، تحسبًا لذلك. بعد العملية يأتي الطبيب ويقول: “لا يوجد سرطان في القلب، لكن على الأرجح أن الفتاة مصابة بالورم المخاطي (ورم حميد). لكن من الأفضل انتظار عودة طبيب القلب من الإجازة لإعادة الفحص”. لقد صدمت! لا أعرف كيف نجونا في ذلك الشهر. كنت أخشى أن أترك بولينا بمفردها، وفي الليل كنت أستمع إلى تنفسها... وعندما أجروا فحصًا ثانيًا بالموجات فوق الصوتية، تبين أن كل شيء على ما يرام في قلب ابنتي».
عندما تم إرسال بولينا إلى سانت بطرسبرغ إلى معهد تيرنر لأبحاث جراحة العظام للأطفال، بدأ فحص مؤلم آخر. تواصل ناتاليا ميخائيلوفنا: "هز الأطباء رؤوسهم وغادروا". - تمت الإجابة على جميع الأسئلة: " بحاجة للتفكير" وبعد ثلاثة أسابيع، لم أعد أصدق أنه بإمكانهم إجراء التشخيص. وبعد ذلك أُبلغنا أن بولينا مصابة بمرض نادر - "خلل التنسج اللاإرادي" - ولم يتم تقديم مثل هذا التشخيص لأي شخص في روسيا. وتبين أن الأطباء طوال هذا الوقت كانوا يتواصلون مع زملاء من النمسا وأستراليا واجهوا حالات مماثلة، ويرسلون لهم صورًا وأوصافًا للأعراض وصورًا لابنتهم. كما تم تشخيص إصابة بولينا بانحناء في العمود الفقري وتشوهات في المفاصل، وتقرر إجراء عملية جراحية لها.
في العام الماضي، خضعت بوليا لثلاث عمليات جراحية - لمفاصل الورك والركبتين، وأمضت ستة أشهر في الجبيرة. عندما التقطوا الصورة التالية، اتضح أنه على الأرجح سيكون من المستحيل الاستغناء عن تدخل جراحي آخر.
"لكن المشكلة الرئيسية: لم يواجه أحد هذا المرض من قبل"، تواصل ناتاليا ميخائيلوفنا. – كيفية علاج وماذا تفعل؟ ربما يجب علينا حقن هرمونات النمو حتى تكبر ابنتي قليلاً؟ أقنعني الأطباء أنه من الأفضل عدم المخاطرة - ولم يكن من المعروف كيف يمكن أن يحدث ذلك. لا أحد يعرف كيف سيكون رد فعل الجسم. ويتفاقم الوضع بسبب حقيقة أن التشخيص المقدم لبولينا غير محدد في القانون الاتحادي "بشأن أساسيات حماية صحة المواطنين". تحتوي المادة 44 من هذه الوثيقة على قائمة الأمراض النادرة (اليتيمة) - بما لا يزيد عن 10 حالات لكل 100 ألف نسمة. و"خلل التنسج اللاإرادي"، وهو غير موجود في هذه القائمة، هو أكثر ندرة - حالة واحدة من بين 140 مليون! وتفاجأنا باكتشاف أن هناك قائمة أخرى، تتضمن الأمراض النادرة التي تهدد الحياة والمزمنة والمتفاقمة والتي تؤدي إلى انخفاض متوسط العمر المتوقع أو الإعاقة، تم تجميعها على أساس القائمة الأولى. تمت الموافقة عليه من قبل حكومة الاتحاد الروسي. وبما أن تشخيص حالة بولينا غير موجود في هذه القوائم، فإن وزارة الصحة لا تعلم بوجود مثل هذا الطفل. نحاول إقناع المسؤولين بإدراج تشخيص ابنتنا في قائمة الأمراض النادرة. لا يمكنك التظاهر بأن الشخص المصاب بخلل التنسج اللاإرادي غير موجود! وهذا يتطلب الدعم على المستوى الإقليمي على الأقل. لكن كل محاولاتنا للتعبير عن أنفسنا تظل بلا جدوى. لقد اعتدنا بالفعل على سماع الإجابة: " افعلها بنفسك!»
وأشار رئيس لجنة الصحة الإقليمية، سيرجي شيفتشينكو، الذي اتصلنا به للتعليق، إلى أنه سمع عن بولينا سكوريك. لكنه لا يعرف بالضبط كيفية المساعدة. بعد كل شيء، فهي لا تحتاج إلى أدوية. إلا أنه وعد ببذل كل ما يلزم حتى تعرف وزارة الصحة بشأن هذا الطفل.
عجلوا، عجلوا ويكبر! هذا هو بالضبط ما تحلم به بولينا سكوريك، طالبة الصف الأول من منطقة كورسك، كل يوم. الفتاة مصابة بمرض وراثي نادر يوقف نمو الجسم. الأطباء الروس لا يعرفون كيفية مساعدة كورسك ثومبيلينا. كيف اكتشفت ذلك؟ مراسلة NTV أولغا تشيرنوفا، تشخيص الطفل غير مدرج حتى في القائمة الفيدرالية للأمراض النادرة.
لا يتجاوز ارتفاع أصغر طالب في الصف الأول في روسيا 73 سم. الناس من حولها يطلقون عليها اسم Thumbelina. بسبب مشاكل في العمود الفقري والمفاصل، يصعب على بولينا حمل حقيبتها المدرسية، لكن الفتاة الصغيرة تريد ألا تكون مختلفة عن أقرانها لدرجة أنها تطلب من والدتها السماح لها بالتجول وهي تحمل حقيبة ظهر على ظهرها. ، على الأقل لفترة قصيرة.
لفترة طويلة، لم يتمكن الأطباء من تشخيص بولينا سكوريكوفا. تم الاشتباه في إصابة الطفل بورم في القلب، وتم إجراء عملية جراحية له ثلاث مرات، وفقط بعد الفحص في معهد جراحة العظام للأطفال والتشاور مع المتخصصين النمساويين، خلص الأطباء إلى أن بولينا تعاني من خلل التنسج الناتج عن نقص الأكسجين. وهذا مرض وراثي نادر جدًا لم يتم دراسته جيدًا بعد. في جوهرها، الجسم ببساطة يرفض النمو.
قام والدا بولينا بزيارة جميع العيادات الروسية الرائدة، لكن الأطباء يعترفون بأنهم في هذه الحالة عاجزون. توقعاتهم الوحيدة: من غير المرجح أن تنمو بوليا فوق 85 سم.
ناتاليا سكوريكوالدة بولينا سكوريك: “هناك ثمانية أشخاص فقط على الكوكب بأكمله مصابون بهذا المرض. إنه الأول من نوعه في روسيا."
في الأول من سبتمبر، تحققت رغبة بولينا في الذهاب إلى المدرسة. بالكاد يمكن رؤية طالب الصف الأول المصغر في تشكيلة الأعياد. بعد الدروس الأولى، أصبح من الواضح: هناك الكثير من العقبات اليومية أمام مثل هذا الطفل. تضطر بولينا الآن إلى الدراسة عن بعد.
مرة واحدة في الأسبوع، هناك دروس مع طبيب نفساني عبر Skype، وكل يوم يأتي المعلم إلى Thumbelina من المدرسة. لقد تعلمت بولينا بالفعل القراءة والكتابة وأتقنت الكمبيوتر ولم تتخلف عن أقرانها في أي شيء باستثناء الطول.
لا يتم تضمين تشخيص "خلل التنسج الناتج عن نقص الأكسجين" في القائمة الفيدرالية للأمراض النادرة، وبالتالي، وفقًا للقانون، لا يتم توفير رعاية خاصة لهؤلاء المرضى.
ناتاليا سكوريك: "بالطبع، نود أن يتم إدراج مرضنا في هذه القائمة. نعم، لا نحتاج إلى دواء، ولكننا بحاجة إلى المساعدة. "الطفلة بحاجة إلى أن تعيش، وهي الآن تبدو كالقزم في أرض العمالقة".
وأفادت إدارة الصحة الإقليمية أنها لا تعرف كيفية مساعدة طفل مصاب بمثل هذا المرض، لكنها وعدت بإرسال المستندات إلى وزارة الصحة مع طلب إضافة تشخيص بولينا إلى قائمة الأمراض النادرة. تحتاج الفتاة إلى عملية معقدة أخرى، وينبغي إجراؤها في سان بطرسبرغ. وينتظر الآباء الحصول على الحصص وتوفير المال للسفر والإقامة في العاصمة الشمالية. وتأمل بوليا أن تتمكن قريبًا من العودة إلى مدرستها. في الوقت الحالي، ينتظرونها فقط في مدرسة الفنون.
تحب هذه الطالبة الفريدة من نوعها في الصف الأول الرسم وغالبًا ما ترسم نفسها أطول وبأجمل الملابس. يعد شراء الملابس والأحذية المناسبة لبولينا مشكلة كبيرة، لكنها تريد حقًا أن تكون أجمل إبهام لينا في العالم.
بولينا سكوريك، البالغة من العمر تسع سنوات، والمقيمة في قرية غلوشكوفو بمنطقة كورسك، والتي يبلغ ارتفاعها 73 سم فقط، ستبني قريبًا منزلها الخاص، حيث سيتم تعديل أحجام جميع الأدوات المنزلية لتناسب فتاة صغيرة.
ولدت بولينا، التي اشتهرت بفضل المواد الإعلامية الفيدرالية، عام 2005 في قرية غلوشكوفو. كان طولها 42 سم. الفتاة المصغرة لم تنمو. اشتبه الأطباء في وجود ورم في قلب الطفلة، وأجروا لها ثلاث عمليات جراحية، وفقط بعد الفحص في معهد جراحة العظام للأطفال والتشاور مع المتخصصين النمساويين، توصل الأطباء إلى نتيجة: بولينا تعاني من خلل التنسج الناتج عن نقص الأكسجين. وهذا مرض وراثي نادر جدًا لم يتم دراسته جيدًا بعد. وبسببه يبلغ ارتفاع Glushkovskaya Thumbelina الآن 73 سم فقط.
على الرغم من حجمها المصغر، تذهب الفتاة الشجاعة إلى مدرسة عادية. تعلمت بولينا القراءة والكتابة بطلاقة، وأتقنت الكمبيوتر ولم تتخلف عن أقرانها في أي شيء باستثناء الطول. دخلت هذا العام الصف الثالث. "لم يكن مدرس التربية البدنية يعلم أن مثل هذه الفتاة ستدرس في فصله. أثناء الدرس، طلب مني أن أقوم بتمارين الضغط خمس مرات. "لقد فعلت ذلك، وكان مندهشًا للغاية،" نقلت بوابة er.ru عن الفتاة المبهجة قولها.
قبل شهر، في عيد ميلادها، التقت ثومبيلينا بنائب مجلس الدوما عن منطقة كورسك ألكسندر بريكسين. طلبت الفتاة الصغيرة للبرلماني الكلب الصغير الذي حلمت به. مشبعًا بالطفل غير العادي، أوفى المشرع بوعده. الآن يقوم النائب بجمع المتعاطفين من أجل تحقيق حلم آخر لعائلة سكوريك - وهو بناء منزل مصغر ببنية تحتية كاملة لبولينا، التي تجد صعوبة بالغة في الوصول إلى الأشياء والأجهزة المختلفة في العالم "الكبير".
"يجب أيضًا بناء هذا المنزل لبولينا. نحن نبنيها فقط بسببها ومن أجلها. إنها فتاة - عشيقة موقد الأسرة في المستقبل. لذلك نحتاج إلى مطبخ متخصص وحمام وغرفة نوم يجب أن تكون عبارة عن محول حتى يتمكن الأصدقاء من زيارتها. أي أن الأمر كله صعب للغاية. هذه كلها تكاليف مالية. ولكننا نسعى جاهدين! - شاركت والدة بولينا ناتاليا سكوريك مع المورد التلفزيوني 46.
وبحسب ألكسندر بريكسين، وهو أب لأربعة أطفال، سيتم تقديم المساعدة لعائلة الطفل في هذا الشأن. لديه أشخاص متشابهون في التفكير ومستعدون لتنفيذ فكرة المنزل المصغر لـ Glushkovskaya Thumbelina. لن يرفض "البناة" مساعدين جدد. "أنا لست وحدي في بناء المنزل. هناك الكثير منا المشاركين. وقال ألكسندر بريكسين: "إن شاء الله، بعد مرور بعض الوقت، ننتهي من المنزل حتى يكون لدى بولينا مطبخها الخاص، ومكتبها الخاص، حيث يمكنها أداء الواجبات المنزلية المخصصة لها في المدرسة بشكل كامل".
دعونا نضيف أنه وفقا للأطباء، من غير المرجح أن تنمو بولينا فوق 85 سم. لا يوجد سوى عدد قليل من الأشخاص مثل الفتاة من غلوشكوفو في العالم. هناك حالة واحدة فقط من خلل التنسج الناتج عن نقص الأكسجين لكل 140 مليون شخص على هذا الكوكب. وبما أن هذا المرض لم يتم دراسته بشكل جيد، فإن الخبراء لم يتوصلوا بعد إلى علاج فعال.
فكرت بحزن ونظرت في عينيه وهزت كتفيها. جلس البارون على كرسي على الطاولة - على وسادة وضعت عليه "للارتفاع" - وهو الثالث في الشركة. نظر بعناية بعينيه المستديرتين، بلون عنب الثعلب غير الناضج، بالتناوب إلى فيودور وبولينا وحرك أطراف أذنيه.
لاحقًا، عندما كانا مستلقين على أريكة واسعة، قال فيودور:
دعونا نبتعد إلى الطبيعة لبضعة أيام! سأريكم بحيراتنا.
قالت بولينا: "أنا خائفة من البحيرات". - لا يمكنك رؤية القاع هناك. أنا أحب البحر.
أنت لا تفهم شيئا! الماء في البحيرة مثل الحرير، وحفيف البردي في الريح. اتصل بالعمل في الصباح وأخبرني!
لا أعرف…
هل تريد مني أن أتصل؟
لا! - ضحكت بولينا. -أين سنعيش؟
ممكن في خيمة. في الواقع، هناك كوخ أليك دريوشين، صديقي القديم...
- ...من يعطي مفتاح الكوخ للجميع! - التقطت بولينا.
لكنني لم أخمن بشكل صحيح! لا تحتاج إلى مفتاح، فهو مفتوح دائمًا. في الليل، تتناثر الأسماك النائمة، وتكون النجوم مثل... مثل... على شجرة عيد الميلاد!
على شجرة عيد الميلاد؟
نعم! في شجرة رأس السنة! سأصطاد سمكة كبيرة وسوف تقليها. أو لا، لن أمسك بك، ولكن سأقتلك بالرمح. يريد؟ وإذا لم تقليها سنخبزها على النار! مع الثوم البري يوجد مرج هناك ومليء بالثوم البري... أنا سعيد جدًا بعودتك!
...الأيام الثلاثة التالية كانت من النوع الذي ستتذكره لبقية حياتك. أفراح بدائية للروح والجسد - الشمس، البحيرة، العشب، السمك المخبوز في ورق الألمنيوم، الرغبة والحميمية، التعرف على بعضنا البعض...
كانوا مستلقين على الرمال على شاطئ دائري صغير، ومن حولهم ارتفعت قمم عشب البحيرة وتناثرت الأسماك في البحيرة. هبت الريح وجلبت معها روائح الأعشاب والزهور.
لقد كانوا وحيدين، معزولين عن الحضارة، ولم يأخذوا معهم حتى هواتفهم المحمولة. كان العالم من حولنا أزرقًا وأخضرًا، وكانت الطيور تصرخ أثناء النهار، وفي الأمسيات كانت هناك حشرات الزيز، وتوهجت غروب الشمس في التوت، تنذر بيوم جديد جميل بلا حدود، وفي الليل اشتعلت النيران - ألسنة اللهب متعددة الألوان تتجعد، وتتشقق الفروع، والحواشي ورقصت حشرات الليل. وكانت رائحة السمك المخبوز بالرقائق لذيذة.
كانوا يستلقون في ليالي الصيف القصيرة، يعانقون بعضهم البعض، وينظرون إلى النجوم. كما نظر آلاف العشاق قبلهم.
لقد سبحوا في بحيرة بمياه الينابيع الباردة. تمايلت سيقان طويلة من الطحالب في الجداول الجليدية المتدفقة من الأرض ولامست أجسادهم. صرخت بولينا.
قبلوا في الماء، وتذوقوه - كان الماء حلوًا، ورائحة الجذور العشبية وقليل من الطين.
ولم يتركوا أيديهم طوال الأيام الثلاثة... يبدو أنهم يفهمون حكمة الحياة البسيطة - أسرعوا لتعيشوا!
ولم يتذكر أي منهم كلمة أو لمحة عن الأحداث المأساوية التي وقعت في الأسابيع الماضية - لقد انتزعوا من الوجود ثلاثة أيام هادئة وطائشة وسعيدة ولم يفكروا على الإطلاق فيما سيحدث بعد ذلك.
...في إحدى الليالي، بدأ المطر يهطل - دافئًا وغزيرًا، وتناثر على سطح البحيرة، وبدا أن العشب يندفع نحوه.
مد فيودور يده إلى بولينا، فساروا عراة إلى المرج، وانزلقوا بأقدامهم العارية على العشب الرطب. لم تؤذيهم السيقان الطويلة، حيث تركت بتلات صغيرة بيضاء ووردية من الزهور البرية على أجسادهم - القرنفل، والنباتات الرئوية، والخطميات...
فجأة، وميض البرق الأبيض، في مكان ما على مسافة كان هناك صوت عميق، وسقط المطر عليهم بقوة الفيضان!
سوف تفيض البحيرة على ضفتيها، وتغمرنا، وسنبقى هنا إلى الأبد! - صاح فيودور.
أنا موافق! - صاحت بولينا مرة أخرى.
قبلوا في المطر وفي ومضات البرق وهدير الرعد..
لقد كانا مثل هذين، الوحيدين على وجه الأرض، خاليين من الهم، ومليئين بالبهجة، ولم يتذوقا بعد شجرة المعرفة، جاهلين بما يخبئه المستقبل لهما...
أنفك سوف يتقشر! - قال فيودور لبولينا وهو ينظر إليها في الضوء الخافت لشمعة مشتعلة في كرة زجاجية خضراء على طاولتهم.
أنت أيضاً! - أجابت بولينا، وانفجر كلاهما بالضحك.
جلسوا في مطعم صغير معتم يحمل الاسم اللطيف "Bay Leaf"، أو ببساطة "Lavrik"، احتفالًا بعودتهم إلى الحضارة.
قالت بولينا: "أنا آسفة لأن الأمر قد انتهى".
كل شيء بدأ للتو! سنعود إلى البحيرة، لنسميها قمران!
قرأت ذات مرة قصة رائعة بعنوان "اثنان على بحيرة قمران" عن أناس متعبين وخائبي الأمل، رجل وامرأة، انتهى بهم الأمر بالصدفة إلى بُعد آخر، في عالم حيث توجد بحيرة ومرج وغابة في الأفق و لا شيء آخر. كان من الممكن المجيء إلى هناك فقط بالتناوب، وتركوا بعضهم البعض جميع أنواع الرسائل والتوت والزهور؛ قام الرجل ببناء كوخ، وزينته المرأة بالزهور... في البداية جاؤوا إلى هناك لالتقاط أنفاسهم من المدينة، وبعد ذلك تمكنوا بطريقة ما من البقاء هناك إلى الأبد.
أعتقد أنهم سيرغبون في العودة.
لا أعلم... هل يمكنك البقاء؟
فكر فيودور في ذلك.
هل تقول إننا أفسدتنا الحضارة والماء الساخن والإنترنت؟
لكننا عشنا ثلاثة أيام بدون هواتف محمولة.
مع العلم أنها ثلاثة أيام فقط!
ماذا عن الرومانسية؟
أومأت بولينا برأسها وابتسمت. بدا لفيودور أنها تنتظر منه بعض الكلمات المهمة، لكنه تردد، غير قادر على أن يشرح لنفسه السبب.
الآن ألا تخاف من البحيرة؟ - سأل.
الآن أنا لست خائفا. كما تعلمون، حلمت أنني كنت أسبح في البحيرة، وكان البردي حفيفًا، وكانت الشمس مشرقة، ودفعتني سمكة كبيرة. لقد نسيت، ولكن الآن أتذكر.
لم تكن سمكة، لقد كنت أنا!
ضحكت. لقد تحدثوا عن أشياء ذات أهمية قليلة أو معدومة، كما لو كان ذلك متفقًا عليه، مع تجنب الحديث عن ألينا وزينتشينكو. أرادت بولينا الاتصال بالكابتن أستاخوف، اسأل ماذا وكيف، لكنها كانت خائفة من تدمير عالم البحيرة الجميل، خائفة من العودة إلى عالم المخاوف. نظرت إلى فيودور، المسمر إلى الأسود، ذو الشعر الطويل، المليء بالبهجة والاستعداد للضحك، تتذكر النار والعاصفة الرعدية الليلية وقربهما، مدركة أنها ستبقى معها إلى الأبد. التقيت بعينيه - نظروا إلى بعضهم البعض مثل المتآمرين. شعر كلاهما بحزن حلو غير واعي، لأن كل شيء انتهى وتحول إلى الماضي، وكان هذا الماضي يتحرك أكثر فأكثر مع كل دقيقة، مع كل ثانية... شيء ما أخبرهما أنه لا يمكن إرجاعه.
كانت القاعة الصغيرة نصف فارغة، وكانت زاويتهم مثل الجزيرة. كانت شمعة مشتعلة في كرة خضراء، وكان شعلة برتقالية صغيرة ترتعش، وتلقي انعكاسات غير منتظمة على وجوههم.
قالت بولينا: "مثل النار".
"مثل النار"، وافق فيدور.
شعر بنظرة شخص ما، نظر إلى الوراء. وقف رجل طويل القامة على العتبة ونظر إليه. لجزء من الثانية عبرت أنظارهم. استدار الرجل وغادر. قفز فيودور واندفع خلفه. ركض إلى الشارع ونظر حوله. تدفق الحشد في الماضي، ضحكات خالية من الهموم، وأصوات خالية من الهموم، وكانت الموسيقى قادمة من الحديقة... أمسك بالرجل طويل القامة وأمسكه من كتفه. ارتجف من الخوف من تحت يده واستدار. لم يكن فيودور يعرف هذا الرجل.
وقف بينما كان الحشد يتدفق من حوله. بعد الوقوف لمدة دقيقة أو دقيقتين، عاد فيودور إلى المطعم. وكانت بولينا تنتظره عند المدخل، مذعورة وخائفة. وفكر - كم هو قليل ما يلزم لكسر التوازن الهش في عالمهم.
يبدو! - قال الهم، والرد على نظرتها القلقة. "اعتقدت أنه كان أحد معارفه القدامى..." أدركت جيدًا أنها لم تصدقه.
عادوا إلى الطاولة. سمح لها بالمضي قدمًا، توقف فيودور مؤقتًا واتصل برقم القبطان.
كوليا، رأيته! - توقف فيدور. - الآن في "Bay Leaf"، هذا مطعم بالقرب من قاعة المدينة...
الفصل 23. الرعب
تعرفت النادلة في Bay Leaf على الصورة كعميل منتظم لها.
قالت: “لقد كانوا هنا معًا”. - هذه والشقراء الطويلة. غالبًا ما كانوا يتناولون العشاء معنا. أعتقد أنهم يعيشون في مكان قريب.
لم تستطع الفتاة الإجابة بوضوح عن سبب قرارها بهذه الطريقة. ربما لأنه لم يكن هناك أي معنى للذهاب إلى مطعمهم المتواضع من بعيد، لم يكن هناك شيء مميز، بلا زخرفة، لكن هذين الاثنين كانا كذلك، مترددة، غير عادية، مثل الأجانب. وهذا هو، إذا كانوا يعيشون في مكان قريب، فهذا أمر طبيعي، ولكن من غير المرجح أن تذهب من بعيد. صمتت بلا حول ولا قوة.
