سنة جديدة سعيدة الألمانية. عيد ميلاد مجيد وسنة جديدة سعيدة باللغة الألمانية مع الترجمة: تهانينا بشكل صحيح

في المقالة السابقة ، توصلنا إلى كيفية إنشاء واحدة بسيطة بمفردك ، والآن ، في الواقع ، سأقدم أمثلة على التهنئة الشخصية والتجارية في عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة باللغة الألمانية.

1. Wir wünschen Euch / Ihnen / dir wunderschöne، schneereiche und frohe Weihnachtsfeiertage! - نتمنى لك (الجمع) / أنت (المفرد المهذب) / لك عيد ميلاد رائع ومثلج ومبهج!

2. Ich wünsche / wir wünschen Euch / Ihnen / dir schöne Weihnachtstage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr! - أتمنى لك / نتمنى لك (الجمع) / أنت (شكل مهذب) / لك عطلة عيد ميلاد رائعة وعام جديد ("دخول جيد" إلى رأس السنة الجديدة)!

3. Liebe Grüße und die besten Wünsche fürhe Weihnachtstage! مع الحب وأطيب التمنيات بعطلة عيد الميلاد!

4. Glückliche ، spasige Weihnachtsfeiertage! - عيد ميلاد سعيد وسعيد!

5. Ich wünsche / wir wünschen Euch / dir einen wunderschönen Heiligen Abend mit vielen Geschenken! - أتمنى لك / نتمنى لك ليلة عيد ميلاد رائعة مع العديد من الهدايا!

6. Stimmungsvolle und erholsame Weihnachtsfeiertage mit gemütlichen Abenden im Kerzenschein! - مزاج جيد واسترخاء خلال عطلة عيد الميلاد مع أمسيات مريحة على ضوء الشموع!

7. Liebe Geschäftsfreunde ،

im Rückblick auf das vergangene Jahr möchten wir uns bei Ihnen für die erfolgreiche Zusammenarbeit bedanken. Wir hoffen، auch im nächsten Jahr auf Ihr Vertrauen zu zählen.
Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und senden Ihnen alle guten Wünsche für das kommende Jahr.

شركاؤنا الكرام ،

نود أن نشكرك على التعاون الناجح في العام الماضي. كما نتطلع إلى ثقتكم العام المقبل.

نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد وأطيب التمنيات للعام الجديد القادم!

8. Für die Weihnachtstage und das Silvesterfest wünschen wir Ihnen und Ihrer Familie alles Gute. Kommen Sie gut ins neue Jahr und genießen Sie die freie Zeit!

نتمنى لك (بشكل مهذب) ولعائلتك كل التوفيق في عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة. نتمنى لك سنة جديدة سعيدة والاستمتاع بوقت فراغك!

9. (الآية)

Unserengeschätzten Kunden
wünschen wir recht from Stunden
in der Advents-und Weihnachtszeit.

في Ruhe und Gelassenheit
موغن سي داس فيست بيجين.

Auf ein frohes Wiedersehen
freuen wir uns im Neuen Jahr
und machen Ihre Wünsche wahr.

لعملائنا الأعزاء
نتمنى أن يكون سعيدا
مجيء وعيد الميلاد

في راحة وطمأنينة
للاحتفال بعيد.

نتطلع إلى رؤيتك مرة أخرى في العام الجديد
ودع أمنياتك تتحقق.

10.سهر جيرتر هير ...

Fur die angenehme Zusammenarbeit möchte ich mich von
Herzen bei Ihnen bedanken. Ich hoffe ، Sie auch im kommenden
Jahr wieder als Starken Partner bei uns begrüssen zu dürfen.

Ich wünsche Ihnen besinnliche und heitere Stunden im Kreise
Ihrer Familie und viel Erfolg und gute Gesundheit im neuen
جهر.

Freundliche und weihnachtliche Grüsse Ihr ...

سيدي العزيز…

من أعماق قلبي أود أن أشكركم على حسن التعاون. آمل أن نتمكن في العام القادم من الترحيب بكم مرة أخرى كشريك قوي.

أتمنى لك وقتًا ممتعًا ومدروسًا مع أسرتك والنجاح والصحة الجيدة في العام الجديد.

مع تحيات عيد الميلاد الودية ، ...

أن تكون أصليًا في عالمنا ليس بهذه السهولة. بعد كل شيء ، لقد قيل منذ فترة طويلة كل ما يمكن أن يقال ، وأي تهنئة يمكن أن تفكر بها قد اخترعت منذ فترة طويلة قبلك. لذلك ، فإن محاولة التوصل إلى شيء حصري وغير عادي هي ببساطة غبية. من الأفضل توجيه جهودك العقلية لإيجاد طريقة غير عادية لتقديم كلمات التهنئة. حسنًا ، الكلمات نفسها ، بدورها ، مأخوذة من مصدر متخصص.

إذا كنت تقرأ هذا النص الآن ، فمن المحتمل أنك تبحث عن تهنئة جيدة بالعام الجديد 2017 باللغة الألمانية مع الترجمة إلى اللغة الروسية. قد تكون هناك حاجة إليها في مجموعة متنوعة من المواقف. بمساعدتهم ، يمكنك إعطاء بعض المشاعر الإيجابية لكل من الشخص الناطق بالروسية والشخص الذي يعيش في ألمانيا أو ببساطة مغرم باللغة الألمانية. على أي حال ، سيكون هذا الشخص سعيدًا. إنه ممتع ليس فقط من المعنى العميق للكلمات التي قلتها ، ولكن أيضًا من حقيقة أنك قضيت وقتك في البحث عن مثل هذه الكلمات. كل واحد منا يحب الاهتمام ، لذلك يمكنك منحه لمن تحب.

مكتوبة باللغة الألمانية مع الترجمة المرفقة يمكنك تنزيلها هنا. اعرض الأعمال المنشورة في القسم ، واقرأ ترجمتهم ، وحدد اختيارك. حتى تتمكن من جعله أنجح.

Wir wünschen من Weihnachten ، Gluck ، Erfolg und persönliches Wohlergehen im neuen Jahr.

نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد وسعادة ونجاح وازدهار في العام الجديد.

Ich sende Dir ganz liebe Grüße zu Weihnachten und wünsche Dir und Deiner Familie eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Stimmungsvolle und erholsame Weihnachtsfeiertage mit gemütlichen Abenden im Kerzenschein!

عيد ميلاد مجيد وأتمنى لك ولعائلتك عيد ميلاد مجيد وسنة جديدة سعيدة. المزاج الجيد والاسترخاء خلال عطلة عيد الميلاد مع أمسيات مريحة على ضوء الشموع!

Besinnliche Weihnachtsfeiertage und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2017!

عيد ميلاد سعيد وأتمنى لكم الصحة والنجاح في العام الجديد 2017!

Ich wünsche Dir und Deiner Familie ein tolles Weihnachtsfest mit viel Spaß und schönen Geschenken!

أتمنى لك ولعائلتك عيد ميلاد رائع وأوقات ممتعة وهدايا رائعة!

Wir wünschen Ihnen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest، alles Gute im neuen Jahr، Gesundheit، Glück، Erfolg und Zufriedenheit.

نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد ومبارك وكل التوفيق في العام الجديد والصحة والسعادة والنجاح والرضا.

Wir wünschen Ihnen erholsame Feiertage und einen erfolgreichen Start ins neue Jahr!

نتمنى لكم راحة جيدة خلال الإجازات وعام جديد ناجح!

أعتقد أن الجميع يتطلع دائمًا إلى هذه العطلات والاستعداد لها والاستمتاع بها. ربما يكون عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة أهم وأهم الأعياد التي يحتفل بها العالم بأسره. هذا هو الوقت الرائع الذي تريد أن تقضيه مع العائلة والأحباء والأصدقاء ، يجعل الجميع ينسون العمل والعمل. تعتبر هذه الأعياد في ألمانيا ، وخاصة الكريسماس ، عطلات عائلية والأكثر تفضيلاً (في معظم الحالات).

وإذا كنت تتعلم اللغة الألمانية وتحب كل ما يتعلق بألمانيا ، إذن كلمات ألمانية لعيد الميلاد ورأس السنة الجديدةعليك أن تعرف حتى تتمنى لأصدقائك الألمان عيد ميلاد مجيد وسنة جديدة سعيدة باللغة الألمانية. صدقوني ، سيكونون سعداء للغاية! نعم ، ولن تكون هذه المفردات الاحتفالية زائدة عن الحاجة =)

لذلك دعونا نبدأ بالفعل مفردات عيد الميلاد باللغة الألمانية=)

سنه جديدهسيكون باللغة الألمانية داس نيو جهر/ das noye yar /، داس نوير/ noy'yar / دير Neujahrstag/ der Neu'jarstag / ، وسيكون العام الجديد القادم باللغة الألمانية يموت Jahreswende/ yares'vende /.

نحن
رغبة
الجميع سعداء
عيد الميلاد
يجب أن تكون أيام
السلام والتعافي
لاكتساب القوة للاجتماع
سنه جديده. سنوات بلا عقل ورأس
ألم ، سنوات بلا قلق ومع الكثير
النجاح الذي يحتاجه الشخص
راضية ، سنوات من التوتر ما تستطيع
البقاء على قيد الحياة للبقاء بصحة جيدة ، سنوات مع أقل
مقدار المتاعب وأكبر قدر من الفرح ،
بقدر ما يمكن أن تكون سعيدًا طوال 365 يومًا.
ستنقل لك شجرة عيد الميلاد هذه كل تمنياتنا الصادقة.
عائلة
........

جوتن روتش إنز فرويس نيوس جاهر!
Fur das neue Jahr wünsche ich dir viele glückliche، helle und zufriedene Tage.

أتمنى لك دخولًا جيدًا في عام جديد بهيج!
في العام الجديد ، أتمنى لكم العديد من الأيام السعيدة والمشرقة والقائمة.

عين جهر جيت زو إندي

عين جهر جيت زو إندي:
Manchmal mit Freude ،
مانشمال ميت ليد.
دوش جيديس إيرينيس
هات عين بيدوتونغ-
Es sind versteckte Botschaften.
Und wer dankbar annimmt ،
Segnet die Zeit

ينتهي العام

تنتهي سنة واحدة:
أحيانًا بفرح
احيانا حزن
ومع ذلك ، كل حدث
المعنى هو -
هذه رسائل مخفية.
الذي يقبل بامتنان
عاش مع نعمة دعنا نذهب.

جهرسبشيد

Wir können dich nicht aufhalten ،
Mit Schlag zwölf Musst du gehen.
Wir bewahren dich في إهرن
Und bedanken uns mit Freudentränen

وداع السنة

لا يمكننا الاحتفاظ بك
في الضربة الثانية عشرة ، يجب أن تغادر.
نحن نرافقك بشرف
وشكرا بدموع الفرح.

Neujahrswunsche

حصن الراهبة
داس آلتي جاهر.
Ich wunsche dir
Ein gesundes neues.
Möge es besser werden
حرب Als das alte.

امنية رأس السنة

الآن يتلاشى
سنة قديمة.
اتمنى لك
صحية جديدة.
دعه يكون أفضل
ما كان قديما.

Das alte Jahr و das neue Jahr

"Schau mich an" ، sagt das alte Jahr ،
"ich bin ein Teil von Dir. Nimm das ،
كان وير إرلبتين ، وجيشينك.
هوت وفاق. أومسورجي وفاق.
Damit es wächst und Früchte trägt. "
"Komm" ، sagt das neue Jahr ،
"nimm meine Hand.
Geh mit mir ein Stück des Wegs gemeinsam.
Hab Vertrauen. Lass mich einfach bei Dir sein.
Ich möchte ، dass Du glücklich bist. "