أشهر جداول المواعيد في الأوكرانية. Shchedrovka للعام القديم الجديد باللغة الروسية
تعتبر Shchedrivkas الجميلة رائعة لتهنئة الأصدقاء والعائلة بالعام الجديد القادم. يُعتقد أنهم قادرون على جلب الحب والنجاح والازدهار إلى المنزل. من المعتاد التحدث عن الكرم لكل من البالغين والأطفال. يمكنك قراءة القصائد وغناء أغاني Shchedrovka باللغتين الروسية والأوكرانية. إنها مناسبة للأطفال من مختلف الأعمار: الأطفال الصغار وتلاميذ المدارس والمراهقين. يمكنك أن تقول shedrivkas المضحكة والمضحكة باللغة الأوكرانية خلال احتفال عائلي أو عند زيارة الجيران. تقدم هذه المقالة أمثلة على جداول المواعيد المعروفة باللغة الروسية. أدناه يمكنك أن تجد كرم الأطفال في اللغة الأوكرانية.
كرم الأطفال المضحك باللغة الروسية - للأطفال والمراهقين
الهدايا الجميلة والمضحكة رائعة للأطفال من جميع الأعمار. يحفظ الأطفال الصغار القوافي المضحكة بسرعة كبيرة ، ويمكن للمراهقين إخبارهم بحماس. تعتبر shchedrivkas القصيرة باللغة الروسية رائعة للتذكر عشية العام الجديد القديم. بهذه القصائد والأغاني ، سيتمكن الأطفال من الذهاب إلى منازل معارفهم أو أصدقائهم أو جيرانهم ، متمنين لهم السعادة والصحة في العام المقبل. قد يتضمن Shchedrivkas باللغة الروسية رغبات أخرى: الخير والازدهار.
عند اختيار schudrivkas باللغة الروسية ، يجب أن تنتبه إلى عمر الأطفال: تعتبر schudrivkas القصيرة أكثر ملاءمة للفتات ، والتي يمكنهم تذكرها بسهولة ثم إخبار البالغين. لكن من الأفضل تقديم كرم مضحك طويل باللغة الروسية للمراهقين. سيساعد هذا في تنويع برنامج الأعياد أثناء الأداء. لا يمكن رواية shedrivka الجميلة باللغة الروسية فحسب ، بل يتم نطقها أيضًا بصوت غنائي.
سو-سو-سو
سنة جديدة سعيدة.
أعطني روبل أو نيكل -
دعونا لا نغادر هنا هكذا.
أنا أزرع ، أزرع ، أزرع
سنة جديدة سعيدة!
للعام الجديد ، من أجل السعادة الجديدة
قمح قبيح
البازلاء والعدس!
في الميدان - الصدمات ،
على الطاولة - فطائر!
نحن نزرع ، نزرع ، نزرع ،
سنة جديدة سعيدة!
على الرغم من أن العام الجديد "القديم" -
لا يزال يجلب الخير!
نتمنى الطريقة القديمة
الخصوبة - الماشية ،
كشك دافئ - كلب ،
صحون الحليب - للقطط ،
حفنة من القمح - ديك صغير ،
فتاة حمراء - صديق ،
الأطفال الصغار - أمي وأبي ،
جدة - أحفاد صغار!
نحن نزرع ، نزرع ، نزرع ،
سنة جديدة سعيدة!
فتح الصدر
احصل على خنزير صغير!
shedrivkas جميلة وقصيرة باللغتين الأوكرانية والروسية
يرغب العديد من الأطفال الذين يرغبون في أن يكونوا كرماء في العام الجديد القديم في تعلم كلمات سخية غير عادية باللغة الأوكرانية. لذلك ، بالنسبة للأطفال في سن المدرسة الابتدائية والثانوية والمراهقين ، يمكنك تقديم جدول زمني باللغة الأوكرانية. على الرغم من الاختلافات الطفيفة عن الجداول الروسية ، إلا أنه ليس من السهل تذكرها. وإذا رغبت في ذلك ، خلال الأداء ، سيتمكن الأطفال من تبديل القصائد والأغاني باللغتين الروسية والأوكرانية ، مما يسعد أصحاب المنزل الذي تمت زيارته بأعمال غير عادية.
تحتاج إلى الترديد بابتسامة باللغتين الأوكرانية والروسية. بعد كل شيء ، يساعدون في طرد قوى الشر من المنزل الذي تمت زيارته وتحقيق السعادة الحقيقية للمالكين. في نصوص Schedulerivkas باللغتين الروسية والأوكرانية ، يمكنك العثور على مجموعة متنوعة من الأمنيات والتهاني التي سيحبها البالغون بالتأكيد. يوصى باختيار جدول زمني باللغة الأوكرانية للعام الجديد القديم مع الأطفال أنفسهم: سيتمكن الأطفال من العثور على القصائد القصيرة الأكثر جاذبية ، وسيتمكن المراهقون من التقاط schudrovkas طويل ومضحك باللغة الأوكرانية.
كم عدد الحمير
الكثير من الخنازير لك.
كم عدد الأشجار
الكثير من الأبقار
كم عدد الشموع
الكثير من الأغنام.
السعادة لك
مالك مع مضيفة
صحة جيدة
سنة جديدة سعيدة
بكل نوع!
لقد جئنا لزيارتك ،
Shchob usikh shanuvat.
سوم ، حبوب سومو ،
Novy rіk shob buv مع النبيذ.
انظر إلى كسر الفولاذ ،
النكاح والخبز لا طغت عليهما.
سوم ، سوم ، سو ،
السعادة و الفرح بازهم.
سوب أنا في المنزل ، أنا في الميدان
كنت راضيا عن كل شيء.
سوم ، سوم ، سو ،
مع الصخرة الجديدة سنهزمك!
أنا أزرع ، أزرع ، أزرع ،
مع New Rock أنت في مهب!
على هذا النهر الجديد ،
من الأفضل الولادة ،
توريك السفلى!
نحن كرماء في الأوكرانية: أطفال كرماء للأطفال
في الأوكرانية ، حتى الجدول الزمني المألوف منذ الطفولة يمكن أن يبدو مختلفًا تمامًا. حتى اسم الطفل Shchedrivka له ميزات نطق مختلفة تمامًا. لذلك ، يوصى بتكملة الأداء المعتاد للأطفال الصغار والمراهقين بقصائد وأغاني غير عادية باللغة الأوكرانية. قبل تعلم جدولة الأوكرانية ، من الضروري أن تشرح للطفل معنى القافية. يُنصح الرضع والأطفال في سن المدرسة الابتدائية باختيار أعمال قصيرة باللغة الأوكرانية يمكنهم تذكرها بسهولة. في الواقع ، في اللغة الروسية المعتادة ، يمكنك التقاط أغنيات وقصائد أطول. في عملية الكرم ، من الضروري مراعاة خصوصيات أداء الأطفال. يجب تحذيرهم مسبقًا من أن الصبي يجب أن يدخل المسكن ويخبر الكرم الأول القصير.
دلو shchedryk ،
أعطني زلابية
دلو shchedryk ،
الخنزير الرمادي.
Іz spikelet -
وعاء زيتا ، Zі sheaf -
برميل Tsіla.
ميني - بيبي ،
صدر عصيدة ،
زوجان من البيض.
Shchedryk لطيف ،
انا لست ميت
تعطيني الحليب
الذي هو أكبر!
يا له من كريم
أن بامبوشكا
يا له من كريم
هذا زلابية.
دلو shchedryk ،
أعطني زلابية!
ثدي عصيدة
Kіltse kovbaski.
اصغر -
أعطني الدهون.
ومع ذلك ليس كل شيء -
أعطني خنزير!
كرم مضحك ومضحك - كلمات وقصائد
الشرط الإلزامي للكرم هو خلق مزاج رائع لجميع أفراد الأسرة ، أينما يأتي الأطفال بكرم. لذلك ، تحتاج إلى الاستعداد مقدمًا للعام الجديد القديم: تعلم الحيل المضحكة وصنع الأزياء والتمرن على الأداء. يمكن استخدام الأزياء الشعبية والأزياء على شكل حيوان كأزياء. إذا كان أصحاب المنزل الذي سيأتي فيه الأطفال لسماع كرم مضحك من شفاه حمل لطيف أو شانتيريل ، فإنهم بالتأكيد سيمنحون جميع المتحدثين بالمال والمعاملة اللذيذة.
لا ينبغي أن ننسى أن نزرع البيت الذي تمت زيارته بالعملات المعدنية وحبوب القمح. بينما ستروي الفتيات أغاني سخية مضحكة ، يمكن للأولاد سكب العملات المعدنية والحبوب في غرف المنزل. يُنصح باختيار عملات ذهبية كبيرة قبل العرض: فهي ، جنبًا إلى جنب مع التمنيات السخية القصيرة ، ستساعد في جلب السعادة والازدهار والنجاح إلى المنزل. بعد الأداء وتلقي المكافآت ، يجب على جميع الأطفال أن يشكروا أصحاب المنزل على كرم ضيافتهم. ومع ذلك ، يمكنك مغادرة المنزل الذي تزوره من خلال غناء ترانيم باللغة الأوكرانية أو الروسية.
كان Shchedrovochka كريمًا ،
قضى الليل تحت النافذة
تشي رام ، تشي الأغنام ،
قدمي الفطيرة
لا تعض ، لا تنكسر
لكن بشكل عام ، دعنا.
مساء الخير يا مساء الخير.
لا تعطيني كعكات الجبن -
سوف تحصل عليه في المقدمة!
لا تعطيني فطيرة -
سآخذ البقرة من القرون.
اليوم المشي
العرافة والتزلج!
الفطائر ، الفطائر ، حفلة شاي ،
و مقالب و تمور.
الشتاء يندفعنا بسرعة!
على عجل لرؤية
اسمع ، شارك!
ارتدي ملابسك واخرجي من البيوت ،
كارول ، أرقص ، نكتة!
مساء الخير لك
مضيف حنون ،
افرحوا ، افرحوا الأرض
ولد ابن الله في العالم.
نحن هنا من أجلك ، سيدي
مع أخبار جيدة.
افرحوا ، افرحوا الأرض
ولد ابن الله في العالم.
مع أخبار جيدة
من المدينة المقدسة
افرحوا ، افرحوا الأرض
ولد ابن الله في العالم.
bobbleheads قصيرة لأطفال المدارس الابتدائية والمراهقين
يمكن تعزيز shedrovkas القصيرة والمضحكة للغاية باللغة الروسية أثناء الأداء والمرافقة الموسيقية. الهارمونيكا ، الخشخيشات ، الدف مثالية لهذه المهمة. سوف يساعدون الأطفال ليس فقط على التحدث إلى البالغين بطريقة أصلية ، ولكن أيضًا لإخبار الكرم عن إيقاع معين. وبالتالي ، لن تضل الفتات ، ولكنها ستكون قادرة على تهنئة جميع المضيفين الذين تمت زيارتهم باللغتين الروسية والأوكرانية بحرارة ومرحة. يمكن تكليف الأطفال بملاعق خشبية ، وهي سمة مهمة للمهرجانات الشعبية.
عند الحديث عن الكرم ، يمكن للأطفال الرقص والرقص. يمكن للمراهقين لعب مشاهد مضحكة قصيرة عن العام الجديد القديم. سيتم استقبال مثل هذا الأداء بفرح خاص ، لأن الأطفال بذلوا قصارى جهدهم ، واستعدوا لزيارة الأصدقاء والجيران. يمكنك استخدام الكرم القصير للأطفال سواء في المشاهد أو لتكملة لهم. ولكن من أجل الأداء مع ، نقول لجدوريفوك باللغتين الروسية والأوكرانية ، مع الأغاني والرقصات والموسيقى لتكون ناجحة ، تحتاج إلى التمرين عليها جميعًا معًا لمدة 2-3 أيام على الأقل. عندها لن ينسى أحد الكلمات ، وسيتم الحفاظ على ترتيب الكلام.
العصفور يطير
يدور ذيله ،
وأنتم تعلمون
قم بتغطية الطاولات
استقبال الضيوف
لقاء عيد الميلاد!
شيدريك بيتريك ،
أعطني زلابية!
ملعقة من العصيدة
أعلى النقانق.
إنه لا يكفى
أعطني قطعة من الدهون.
أخرجه بسرعة
لا تجمد الأطفال!
لا تعطيني كعكات الجبن -
سوف تحصل عليه في المقدمة!
لا تعطيني فطيرة -
سآخذ البقرة من القرون.
والدة Vasilyeva
ذهبت إلى أن تكون سخية
نثر القمح عبر الحقل.
يولد الله قمح
الشعير والحنطة السوداء.
الأغاني المضحكة والمضحكة رائعة للتعلم من قبل الأطفال وأطفال المدارس الابتدائية والمراهقين. يمكن للأطفال إعداد العروض ، بما في ذلك الرقصات والرقصات ، باللغتين الروسية والأوكرانية. بشكل منفصل ، يمكنك تكليف الفتات بمرافقة موسيقية باستخدام ملاعق خشبية أو دف أو خشخيشات. تعد الأرقام الأصلية مع جدول المواعيد مثالية للاحتفال بالعام الجديد القديم أو لتنظيم أعداد الطقوس في المدارس ورياض الأطفال. يمكن ترتيب Shchedrovkas باللغتين الروسية والأوكرانية في مسرحيات قصيرة. بعد كل شيء ، سيساعد كل من جدولة المواعيد الروسية والأطفال في اللغة الأوكرانية في إنشاء عطلة لا تُنسى للأطفال من جميع الأعمار.
أصبحت إحدى الأغاني الأوكرانية التقليدية ، المعروفة باسم "Shchedryk" ، في الترتيب الموسيقي لنيكولاي ليونتوفيتش ، مشهورة عالميًا. معروف باللغة الإنجليزية باسم "كارول أوف ذا بيلز". لا تكتمل أي عيد ميلاد في الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا ودول غربية أخرى بدون هذه الأغنية الأوكرانية.
"شيدريك"
Shchedryk ، Shchedryk ، Shchedryvochka ،
جاء السنونو ،
بدأت بالتغريد ،
فيكليكاتي لورد:
- انظر ، انظر يا رب ،
انظر إلى القطة
هناك كانت الأغنام تربض
وولدت الحملان.
فيك البضائع كلها جيدة ،
ستكونين أماً لعالم البنسات.
لا تريد فلسا واحدا ثم نصف
هناك امرأة سوداء فيك.
Shchedryk ، Shchedryk ، Shchedryvochka ،
لقد وصل السنونو.
كريم ، كريم ، كريم ،
بيجل في المساء إلى المدينة.
ومن المكان الذي يوجد فيه هاتي ،
في أمسية سخية ، كونوا كريما!
بسخاء وسخاء ،
منح الفرح السخي!
كرم بسخاء أنجب!
رغيف زاباشنو!
الخير في شاشات جميع الخطافات ،
أشتري بنسات من أجل rahunki!
تبكي في تعويذتك ،
تحول الذهب Srіblo إلى اللون الأخضر!
بسخاء سعيد مرة أخرى!
فندق للناس الكريم!
مشى الياك وتجول
أن منحوتة بسخاء.
معها أتينا إلى الكوخ ،
لذلك دعونا نكون كرماء!
السعادة والفرح والازدهار ،
دفاعًا - ملاك!
تعال هاي إلى الحمار
الأصدقاء متحمسون وممتعون ،
بحر من الضحك والحب.
أتمنى أن تكون بصحة جيدة!
مشى Melanochka ،
سأل Vasilechka:
- Vasilechka ، أخي ،
دعني أذهب إلى الكوخ.
ابتهجوا أيها الناس
ستكون مقدسة لك
اصنع طاولات
اعطنا فطيرة.
السماء صافية ، فكريلي النجوم ،
تم تقديس أرضنا.
مساء الخير ، مساء الخير ،
دعونا نحافظ على صحة الناس!
كان الثلج يتجادل
ضع على الطريق.
مساء الخير ، مساء الخير ،
دعونا نحافظ على صحة الناس!
مساء الخير يا سيدي
قدمنا الحمد لله.
مساء الخير ، مساء الخير ،
دعونا نحافظ على صحة الناس!
اغاني غارني داري
ولد ليثني عليه
مساء الخير ، مساء الخير ،
دعونا نحافظ على صحة الناس!
ماشاء الله خيرا
أرسل نهرًا سعيدًا للناس!
مساء الخير ، مساء الخير ،
دعونا نحافظ على صحة الناس!
مساء الخير مساء الخير
أنت سعيد!
سوب كان في وطنك
الطفل غني!
تنهد بصحة جيدة
لم اعرف الحزن!
زحف Vyshivanka
شوبي نصيبك!
بكى في وطنك صديقك
Smіh lunav usyudi!
مساء الخير مساء الخير
لقد تعرضت للضرب أيها الناس!
أوه ، في القدس دعوا باكرا ،
مساء الخير مساء الخير
طيب الناس على الصحة!
وسارت العذراء في البستان ،
مساء الخير مساء الخير
طيب الناس على الصحة!
تجولت في أرجاء الحديقة ، وأنجبت ولداً ،
مساء الخير مساء الخير
طيب الناس على الصحة!
ولدت سينا وهي تحمل بين ذراعيها ،
مساء الخير مساء الخير
طيب الناس على الصحة!
يا مدرسة الفكر
رعى مالانكا اثنين من كاتشورا.
يا هي ترعى ، ترعى ، خراب ،
أوه اللعنة ، لقد تاهت.
ضاع في حقل مفتوح
بالفعل هناك خام Vasilko المحراث.
يا خام ، ركاز ، أحضر المحراث نفسه ،
يجب ارتداء Youmu Malanka.
دع هذا الشخص يذهب في نزهة على الأقدام ،
سمك الكراكي على طول نهر الدانوب.
سمك الكراكي الياك مع الفرخ ،
لدينا Malanka مع الشباب.
مساء الخير ، مساء الخير -
أنا ناضجة وأنا صغير!
السعادة والفرح والحب
تبكي إلى الأبد بصحة جيدة
أنا غني وممتع
І ساحات ، في حمير.
حمى الرب ،
أعطيتك كل ما تحتاجه ،
Shchab vy kvіtli مع جلد التمساح ،
نحن نعيش مع نيو روك!
بسخاء nakritii الصلب بسخاء!
نهر بود غنية ، مدينة ،
كن سعيدًا وصحيًا "أنا ،
ستعيش مع الحب
سوف يفعل Chesn الشيء الصحيح ،
كل احلامك تتحقق!
بسخاء وسخاء لك!
مع New Rock أنت في مهب!
مشى الياك وتجول
أن منحوتة بسخاء.
معها أتينا إلى الكوخ ،
لذلك دعونا نكون كرماء!
السعادة والفرح والازدهار ،
دفاعًا - ملاك!
تعال هاي إلى الحمار
الأصدقاء متحمسون وممتعون ،
بحر من الضحك والحب.
أتمنى أن تكون بصحة جيدة!
أمسية سخية هي عطلة شعبية للسلاف ؛ مساء عشية رأس السنة الجديدة. بين الأوكرانيين والبيلاروسيين وفي جنوب روسيا ، يعد اسم Generous Evening أكثر شيوعًا ، في وسط روسيا وفي الشمال - Vasiliev Evening. يأتي الاحتفال به من عادة قديمة ، ربما قبل المسيحية. وفقًا للتقويم المسيحي ، هذا أيضًا هو يوم سانت ميلانيا (ميلانكا ، مالانكا ، ميلانكا).
في هذا اليوم ، في الصباح ، بدأوا في إعداد طقوس kutya الثانية - سخية. على عكس العجاف (لـ Kolyada) ، يمكن أن يكون محنكًا بالسنجاب (اللحم وشحم الخنزير). لأمسية غنية ، توضع كوتيا على بوكوتي (في الزاوية الحمراء). بالإضافة إلى ذلك ، تقوم ربات البيوت بخبز الفطائر والفطائر والزلابية بالجبن القريش لشكر أولئك الذين يبذلون قصارى جهدهم.
في المساء وحتى منتصف الليل ، يتجول الأشخاص المعطاءون حول البيوت. وفقًا لتقاليد طويلة ، فإن انعطافات السنة الجديدة للزارعين ، وكذلك كارولير عيد الميلاد ، تحدث بعد غروب الشمس ، أي عندما تحكم جميع الأرواح الشريرة. الفتيات المراهقات ، بمفردهن أو معًا ، يركضن حول الجيران لإظهار كرمهن.
لقد أعددنا لك مجموعة مختارة من الكرم (المنح الدراسية) التي يمكن تعلمها بسهولة مع الأطفال الصغار:
كان Shchedrovochka كريمًا ،
قضى الليل تحت النافذة
تشي رام ، تشي الأغنام ،
قدمي الفطيرة
لا تعض ، لا تنكسر
لكن بشكل عام ، دعنا نذهب!
مساء الخير مساء الخير!
مساء الخير مساء الخير
أهل الخير للصحة.
ماذا انت عمتي مطبوخة
ماذا أنت خالة خبز؟
أحضره بسرعة إلى النافذة.
لا تقرص ، لا تنكسر
لكن بشكل عام ، هيا.
مساء الخير مساء الخير
أهل الخير للصحة.
طار الصقر
جلس على النافذة
Kroil sukontse.
وبقية أصحاب القبعات ،
و الزركشة و الأحزمة
مرحبًا ، إجازة سعيدة!
كان Shchedrovochka كريمًا ،
قضى الليل تحت النافذة
تشي رام ، تشي الأغنام ،
قدمي الفطيرة
لا تعض ، لا تنكسر
لكن بشكل عام ، دعنا.
مساء الخير يا مساء الخير. إيليا يذهب إلى فاسيلي ،
يحمل فزاعة
أين سوف يلوح - ينمو الجاودار ،
نوع من الجاودار بالله قمح
وأي أرض صالحة للزراعة.
في مجال الجوهر ،
جيد في المنزل.
في مجال السنيبلات
وفي المنزل - فطيرة.
مرحبا سنة جديدة سعيدة،
مع فاسيلي! 
شيدريك بيتريك ،
أعطني زلابية!
ملعقة من العصيدة
أعلى النقانق.
إنه لا يكفى
أعطني قطعة من الدهون.
أخرجه بسرعة
لا تجمد الأطفال!
أنت ، المالك ، لا تعذب
تبرع بسرعة!
كيف حال الصقيع الحالي؟
لا يخبرك بالوقوف لفترة طويلة ،
أوامر للإرسال قريبًا:
إما من فطائر الفرن ،
أو المال خنزير صغير ،
أو حساء الملفوف!
اعطيكم الله
ساحة كاملة من البطون!
وفي إسطبل الخيول
كوخ العجل ،
إلى الرجال الكوخ
وفي مؤخرة القطط!
اليوم المشي
الفطائر ، الفطائر ، حفلة شاي ،
و مقالب و تمور.
الشتاء يندفعنا بسرعة!
على عجل لرؤية
يشارك!
ارتدي ملابسك واخرجي من البيوت ،
كارول ، أرقص ، نكتة!
* * *
والدة Vasilyeva
ذهبت إلى أن تكون سخية
في المجال المفتوح
زرع الدخن.
يولد الله قمح
الشعير والحنطة السوداء!
سأحمل العشاء
العراب اليوم
أنا أعلم بالفعل - عمد
جائع في مساء الخير!
والعرابين
اسأل عن الصحة
احصل على شيء لذيذ
العصفور يطير
يدور ذيله ،
وأنتم تعلمون
قم بتغطية الطاولات
استقبال الضيوف
لقاء عيد الميلاد!
والدة Vasilyeva
ذهبت إلى أن تكون سخية
نثر القمح عبر الحقل.
يولد الله قمح
الشعير والحنطة السوداء.
خطأ فادح،
على عجل ، أعطني ترنيمة!
الأرجل باردة
سأركض إلى المنزل.
من سيعطي
إنه الأمير
من لن يعطي
توغو في التراب!
وسنكون كرماء
لانهم سمحوا لنا بالدخول الى البيت.
منزلك جميل ونظيف
وشجرة عيد الميلاد الرسمية.
نحن نغني بسخاء -
نتمنى للجميع السعادة في المنزل.
لكي ينمو قمحك
وولدت كل الخبز
وذلك الخبز والفطائر
كانوا دائما على الطاولة.
من أجل تدفق الأموال
للتأكد من أن المنتجات جيدة.
ومن ثم فإن الهريفنيا و "الخضراء"
حشو جيبك.
ليكن لك برميل عسل ،
ولكي تتزوج ابنتي.
وإذا لم تكن هناك ابنة ،
دع المالك يشتريه.
وكيف لا يزال لديك ابن -
الله يرزقك زوجة الابن.
أن يكون لدينا ماشية
وبالنسبة لنا - الكعك الحلو.
نصلي من أجل اللطف
ضع قطعة نقانق أخرى في الكيس.
كنا جميعًا كرماء بصدق ،
حتى يعطوا شحم الخنزير في كيس.
كيف ستمضي هذه السنة الثرية ،
سوف نعود لنكون كرماء.
مجموعة من الكرم القصير المضحك باللغة الأوكرانية - للأطفال والكبار
منذ العصور القديمة ، تحتفل أوكرانيا بالسنة الجديدة القديمة أو ميلانكا ، التي تأتي مع القديس باسيل إلى أمسية كريمة. في هذه العطلة المبهجة و "الصوفية" في الأيام الخوالي ، تم إعداد طاولة سخية من الكوتيا والنقانق والخنزير المشوي والفطائر وغيرها من الأشياء الجيدة. حاولت المضيفات وضع أفضل الأطباق على طاولة الأعياد.
في الأمسية الكريمة ، من المعتاد تقليديًا "استرضاء" الأشخاص الكرماء (Melankars) بالهدايا حتى يكون العام القادم في ازدهار وثروة. مع غروب الشمس ، سُمع في الشارع أغاني مبهجة لجدولوفنيك - باللغة الأوكرانية الشغوفة ، يبدو جدولة جدروفس مدهشًا بكل بساطة! على عكس ترانيم كريستوفر عيد الميلاد ، فإن جدولة الأوكرانية عبارة عن قصائد وأغاني مضحكة تتمنى بالرفاهية والازدهار. بالإضافة إلى ذلك ، غالبًا ما "يقع" المؤدون البالغون في كيس وشراب - جنبًا إلى جنب مع الطعام الاحتفالي. لقد أعددنا لك مجموعة من الكرم القصير المضحك باللغة الأوكرانية - دع الأمسية الكريمة تبقى في الذاكرة لفترة طويلة للأطفال والكبار!
مساء الخير مساء الخير
صحة جيدة للناس!
و سيدي ، مثل السيد ،
يا رب ، مثل الويبرنوم ،
والأطفال مثل الزهور!
مساء الخير مساء الخير
صحة جيدة للناس!
يارب يارب
دع melanochka إلى المنزل ،
تمشي Melanochka بشكل نظيف ،
لا تفسد أي شيء في الكوخ.
كيف تفسد ، ثم فطيرة ،
Їsti يدعو ذلك nakri.
مساء الخير!
كريم ، كريم - أشم رائحة الفطائر.
الياك لا تعطي فطيرة ،
سآخذ الثور من قرونه ،
أرى ما وراء العتبة ،
سأدفع ثمن فطيرة.
سوف أنفخ في البوق ،
والعمل كذئب.
De Volik مع قرن - هناك كومة قش من الحياة.
De volik مع القدم - هناك حفر حي.
13 سبتمبر - مقدس تكريما للمرأة الرومانية النبيلة ميلانيا (مالانكي ، ميلانكي) ، منذ سنوات شبابها وحتى نهاية أيامها استعدت للمسيح. Svyatkuetsya قبل الصخرة الجديدة للأسلوب القديم (ذلك وقبل القديس باسيل).
14 سبتمبر - في أوكرانيا ، يتم الاحتفال بالأيام القديمة بشكل مقدس تكريما لباسل (فاسيل) الكبير (329-379) ، رئيس أساقفة قيصرية كابادوكيا ، في آسيا الصغرى. الزاهد ، اللاهوتي ، vcheniy ، كان فاسيل مؤلف رمز الحياة السوداء. 14 سبتمبر (خلف تقويم الكنيسة) - يوم مقدس آخر - الختان المقدس للرب (في هذا اليوم ، تم تعميد كنيسة الكنيسة ، معمودية يسوع المسيح للاسم اليهودي).
14 سبتمبر هو أيضًا اليوم الأول من New Rock للأسلوب القديم.
Shchedrivka - أغاني الطقوس الشعبية الأوكرانية القديمة الكبرى. تم إرسال Shcherdrivkas إلى New River و Yordan بالقرب من Shchedry Vechir. Vіdpovіdno إلى الأصوات الأوكرانية rіzdvyano-novorіchnyh ، shchedrіvka ، الياك والترانيم ، تضخيم الحاكم وأعضاء وطنه الأم.
في البيوت السخية ، هناك نعمة لرب الحمار الغني ، أنا أنجب ، أنا بصحة جيدة للوطن الأم كله ، حسن النية ، نسل النحافة ، ولادة جيدة من bdzhil. وُلِدت ساعات كييف روس في الجداول القديمة والترانيم ، كما تم الحفاظ على صور الحاشية الأميرية. Shchedrivkas وترانيم الدورة المسيحية لها زخارف من المراجع التوراتية والإنجيلية وملفق: صور شعب المسيح ، وعبادة المجوس والرعاة.
تتميز Shchedrivkas وترانيم الساعات المسيحية ب zmist الأخلاقية العميقة والجمال الصوفي العظيم. الدوافع الرئيسية لمثل هذه الترانيم هي الحب المسيحي والرحمة المرسلة بعمق إلى الأم.
ثروة من الثروة والشكل الشعري من الكرم اكتناز الكتاب والملحنين الأوكرانيين - ميكولا ليسينكو ، ميكولا ليونتوفيتش (فيدومي "شيدريك") ، كيريلو ستيتسينكو ، ميخائيلو فيريكيفسكي ، كوستيانتين دانكيفيتش وآخرين. الكرم الشعبي هو الثروة الحقيقية للأمة ، الذي ينقل روح الشعب من خلال الأغاني الكريمة وصوتها وتقاليدها.
نحن نختار الكرم في اللغة الأوكرانيةمن أجل إنقاذ حكمة الناس ، داعياً أجدادنا بكنوزنا. لغة اوكرانية جميلة للاطفال والكبار. في مساء يوم 13 سبتمبر ، قبل حلول العام الجديد القديم ، استمتع بالأصوات والتقاليد القديمة للأوكرانيين.
Shchedrivka
اوليج سكريبكا "شيشيدريك": فيديو
أبناء الكرم
Shchedryk ، Shchedryk ، Shchedryvochka
Shchedryk ، Shchedryk ، Shchedryvochka ،
جاء السنونو ،
بدأت بالتغريد ،
فيكليكاتي لورد:
- انظر ، انظر يا رب ،
انظر إلى القطة
هناك كانت الأغنام تربض
وولدت الحملان.
فيك البضائع كلها جيدة ،
ستكونين أماً لعالم البنسات.
لا تريد فلسا واحدا ثم نصف
هناك امرأة سوداء فيك.
Shchedryk ، Shchedryk ، Shchedryvochka ،
لقد وصل السنونو.
أول تسجيل لشيدريك في عام 1922
تم نشر تسجيل لأغنية "Shchedryk" على الإنترنت ، كفائز في الجوقة الوطنية الأوكرانية تحت عمل Oleksandr Koshyts الاحتفالي في براغ عام 1922! كتب الملحن ميكولا ليونتوفيتش موسيقى "Shchedryk" عام 1916.
دلو shchedryk
دلو شيدريك ، أعطني زلابية ،
صدر من العصيدة ، kіltse kovbaski ،
أكثر من ذلك لا يكفي - إعطاء المزيد من الدهون ؛
أكثر من هؤلاء الثلاثة - أعط الكعك ؛
يا رب أعطي الكباس ، سأحمله للمنزل ،
وإذا أعطيتني حدسًا ، فسنكون هادئين!
Vinesіt حياكة ، دع أكثر في الكوخ.
إلقاء اللوم على راعي البقر ، سأفجر الكوخ كله!
أفخاذ شيدريكي ، أعطني الزلابية ،
قال ماتي إنهم أعطوا الدهون ،
والأب يلحم حتى لا يتورط في المتاعب ،
المزيد من اللفائف القصيرة ، ثم تجميد الفضلات
Shchedrik-Vedrik ، أعطني زلابية ،
Shchedryk-vedrik ، الخنزير الرمادي.
من السنيبلات - وعاء ،
من snipochka - حجم البرميل.
ميني - بيبي ،
صدر عصيدة ، بضع بيضات
مساء الخير مساء الخير
أنا كريم مع عمي.
أعطني يا عمي فطيرة.
الياك لا تعطي فطيرة -
سآخذ الثور من قرنه ،
سأراك على Merug ،
أنا ألوي الدائرة الملتوية
سأكون ثورًا لأعمل ،
نفخ البوق المعوج.
Gu-gu-gu-gu-gu!
تجولنا في القرى ،
أن منحوتة بسخاء.
من محورها جاء إلى هاتي ،
لذلك دعونا نكون كرماء!
السعادة والفرح والازدهار ،
في الدفاع - yangoliatko!
تعال هاي إلى الحمار
الأصدقاء متحمسون وممتعون ،
هاي يموت حتى القدمين
أعداؤنا الملعونون.
السلام للجميع ، الخير ، الحب.
أتمنى أن تكون بصحة جيدة!
دلو shchedryk ،
أعطني زلابية
دلو shchedryk ،
الخنزير الرمادي.
Іz spikelet -
يعيش الوعاء
من snipochka -
برميل Tsіla.
ميني - بيبي ،
صدر عصيدة ،
زوجان من البيض.
التراتيل ، التراتيل ، التراتيل ،
الخير مع بصق العسل ،
ليس الأمر كذلك بدون العسل
أعطني بعض الفطيرة.
الياك لا تعطي فطيرة ،
سآخذ البيك من القرون ،
سآخذك إلى السوق
سأشتري فطيرتي الخاصة.
يارب يارب
دع melanochka إلى المنزل ،
تمشي Melanochka بشكل نظيف ،
لا تفسد أي شيء في الكوخ.
كيف تفسد ، ثم فطيرة ،
Їsti يدعو ذلك nakri.
مساء الخير!
دلو shchedryk ،
توليا وبيتريك
غرزة تورو ،
المشي ماندورويوت ،
الناس خائفون
لحسن الحظ ، أنا أنجب.
أمسية كريمة لنا جميعًا ، عام سعيد ،
أنجبت مغنية الخطيئة القديمة:
لادو ، لادو ، لادو!
الجميع في العالم سعداء:
مسائية كريمة على الأرض!
لم تلد الله في غرف الطعام ،
وفي عرين الرب المظلم غزلت.
لادو ، لادو ، لادو!
الجميع في العالم سعداء:
مسائية كريمة على الأرض!
Kolo krinichki هو عشب أخضر.
تعال يا الله.
أوه ، هناك Vasyuno konika passe ،
تمرير كونيكا ، اعزف اللحن.
وهذا الحصان لديه بدة ذهبية ،
بدة ذهبية ، كنز فضي.
كنز فضي ، ذيول shovkov.
كل حقل الذهب بدة ،
سريبني يكدس حجرا لتقشره
جرفت ذيول شوفكوف.
Shchedryk على الورك.
أعطني زلابية
قالت الأم.
أعطى شوب الدهون.
تزوج أبي.
Shchob لا barivsya.
لكن لنكن نحيفين
دعونا نتغلب على shparch.
المزيد من اللفائف القصيرة
نقوم بتجميد ليتاس.
Shchedryk ، Shchedryk ، Shchedryvochka ،
لقد وصل السنونو.
ذلك وبداية تويتر ،
Ґazdu s hati viklikati.
Viidi، viidi، ґazdo، s hati،
مايش فرح عن هاتي.
Shchedryk ، Shchedryk ، Shchedryvochka ،
Melanochka قادم بالفعل.
Melanochka من Kolomiy
Lagu mastit، prich miє.
Lagu mast، prich miє،
المكالمة الأولى الآن nakri.
لاستدعاء їsti و nip "tsya ،
سوف تقود إلى المكان.
رأى Melanochka في المدينة ،
مئزر مبلل جاف.
بوف ، الرياح البرية ،
مريلة سوشي رقيقة.
Melanochka هو لنا ، لنا
اصطادت طائرا في يديها.
النوم الضائع
ضاع في حقل نظيف.
أوه اسمع أيها الماعز
دي البوق الطنانة ،
يوجد فرن حليبي ،
هذا ما سنعطى لنا.
ذهب المالك ، احمل المتعلقات ،
الكنز الأول -
عالم الحنطة السوداء
كنز آخر -
Mirochka حي ،
الحيازة الثالثة -
غربال فيفسا ،
هذا هو كل الكرم!
لكرم تشي -
الدوار كوفباسكا ،
A z tsієї movi
كن بصحة جيدة!
Shchedryk ، Shchedryk ، Shchedryvochko
Shchedryk ، Shchedryk ، Shchedryvochko ،
انتقل من هاتي إلى هاتي
أصدقاء طيبون بكلمة طيبة -
مرحبًا بك من قلبك.
اخرجي من الفرن
صب نفسك النبيذ.
مساء الخير مساء الخير
الام اوكرانيا.
الكليم ، الكليم ، المرح
نداء الضيوف في الحمار ،
أنا spіvankoy سميكة
إرتفعْ إلى الشاهدةِ.
أصبحنا في زوج ، أصبحنا في زوج
الأخوات السهم.
المزيد من chari ، المزيد من chari.
ساحرات شاري.
جهير الرياح ، جهير الرياح ،
والكمان - هاه.
استعدت Bubo لمدة شهر
من البروجا إلى البروجا.
وجه ثلجي
أنا فروست أحمر -
الأيدي على الجانبين و vihilyas -
قم بالقيادة بصوت عالٍ.
من هناك ، من هناك في طرقة؟
ربما ضيف بعيد؟
ربما تجمدوا من أجل vicon
موت الشباب -
هذا هو ماندريفوتشكا السخي
انتقل من هاتي إلى هاتي ...
مساء الخير مساء الخير
أم أوكرانية.
في عيادتنا
الثدي تسبح.
وأنتم أيها الشباب ،
شعلات خبز
اخرجي الفرن
اعطنا فطيرة.
مساء الخير مساء الخير
طيبوا الناس على الصحة "أنا!
وخلف هذه الكلمة ، كن بصحة جيدة لنا ،
ربما بانونكا ، يا مولاي ،
ليس وحده ، بواسطة السيد ،
مع سيد ذلك ومع الأطفال.
أتمنى لك حظًا سعيدًا ، وحفرًا صحية ،
السعادة والحفر الصحية والصخور الجديدة ،
والصخرة الجديدة والعمر القديم!
فينشويم اليك يا رب
فينشويم اليك يا رب
من فريق نوفيم روك ،
السعادة والقوة والصحة "أنا ،
І دوروبكم الجديد.
هذا ريك مرحبا نيكولي العجوز
لا تلتفت إلينا ،
كل محطما vovik vіki
دعونا نضيع.
جلبت هذا schob R_k الجديد لك
مرحبًا "I'm that Seely،
وشوبي سانت ، يا رب ،
لقد عاشت سنوات عديدة!
Bigla Telichka z Naberezhnichka
Beagle Telichka من Naberezhnichka ،
واجهت ديديف دفير.
سأقدم لك بسخاء ديدو ،
أعطني الفطيرة.
الياك لا تعطي الفطيرة ،
سآخذ Vol من الأبواق ،
سأراك ما وراء العتبة ،
زيب "yoma Praviy Rig.
سوف أفجر البوق
سأعمل كثور ،
سوف أفسد ذيلتي ،
اكسب أموالك الخاصة.
مساء الخير ، مساء الخير -
شاير ، قدوس جيد!
سوب كان في وطنك
الطفل غني!
تنهد بصحة جيدة ،
تفرخ الروماني!
بكى نصيبك كان يزحف ،
تعال إلى vyshivanka!
بكى في وطنك صديقك
Smіh kotivsya بسخاء!
مساء الخير مساء الخير
كل التوفيق للعالم!
نحن كرماء وننام تحت النافذة.
لحسن الحظ ، أشاركك مع القطيع كله.
هاي عد حقول الذهب الخاصة بك ،
لذلك كانت الحياة سعيدة في مستقبلي.
أنا راعي صغير
يحترق في غطاء محرك السيارة
ط العزف على آلة الكمان
أنا أفسدك.
وأنت أيها الناس ، استمع ،
تحضير ترانيم -
التفاح والبازلاء
أطفال بوتيشكي.
كان Shchedrivonka كريمًا ،
pіd vіkontse pіdbіgala ،
ماذا أنت ، تيتكو ، خبز ،
إلقاء اللوم علينا حتى النهاية.
ماذا انت يا عم اعطنا شراب
إلقاء اللوم علينا على القراد.
قال ماتي إنهم أعطوا الدهون ،
قام باتكو بلحام نفسه حتى لا يقاتل.
تحت أنقاض اللون الأزرق ، على أنقاض الشمعة ،
الكوخ كله تفوح منه رائحة القمامة الطازجة.
من أجل الفرح نكبر للصغار
تعال الينا مع الضيف شيشرى دوبري فيتشير!
يا ذات الشعر الرمادي و zozulechka
أوه ، ذو الشعر الرمادي و zozulechka.
مساء الخير مساء الخير
طيبوا الناس على الصحة "أنا!
شارب ، اجلس واسترخى ،
مساء الخير مساء الخير
طيبوا الناس على الصحة "أنا!
لكنها لم تحدث في واحدة.
مساء الخير مساء الخير
طيبوا الناس على الصحة "أنا!
وفي تلك الحديقة ثلاثة أبراج:
مساء الخير مساء الخير
طيبوا الناس على الصحة "أنا!
الأول له شمس حمراء ،
مساء الخير مساء الخير
طيبوا الناس على الصحة "أنا!
من ناحية أخرى الشهر واضح ،
مساء الخير مساء الخير
طيبوا الناس على الصحة "أنا!
وفي الثالث - دريبني زركي ،
مساء الخير مساء الخير
طيبوا الناس على الصحة "أنا!
القمر صاف - سيدي جوسبودار ،
مساء الخير مساء الخير
طيبوا الناس على الصحة "أنا!
الشمس الحمراء هي اليوغا واليوغا ،
مساء الخير مساء الخير
طيبوا الناس على الصحة "أنا!
دريبني زركي - أطفال يوغو ،
مساء الخير مساء الخير
طيبوا الناس على الصحة "أنا!
أنا الولد الصغير
ويليس أون ستوفبتشيك ،
ألعب في الأنبوب ،
أنا آخذ التراتيل (أنا أمارس الأطفال)
وكل التوفيق لك
أصلي في العالم!
ماعزنا
بالفعل طائر قديم
مؤخرا من كييف ،
مع البسيسات القديمة:
سأتوقف بقدمي ،
سأقطع قرني ،
ثعبان الذيل!
احتاج الماعز إلى ثلاث قطع من الدهون ،
مواء مواء ... دهن!
فقام الماعز.
أوه ، تعبت ، ماعز ،
أنت خائف.
اي منزل
حسب الملك
استمتع!
جاء السنونو ،
القوة ، سقطت على vіkonechko.
مساء الخير ،
مساء الخير،
أناس لطفاء
على الرحب والسعة...
Сієм - вієм، sow
Sієm-vієm ، sіvaєm ،
مع الصخرة الجديدة سنهزمك!
السعادة والفرح والصحة "
باركناكم جميعا.
مولود Sіsya ، حياة ، قمح!
شوب في نوفي ريك ،
أنجبت توريك أفضل ، أقل.
حتى يكون الأطفال بصحة جيدة ،
خذ العصيدة ، كل شيء جاهز ،
تبكي سوف تستمتع معهم ،
ولنا - بنسات من pіvmіha!
Sієm-vієm ، sіvaєm ،
مع الصخرة الجديدة سنهزمك!
Posіvalki
أنا أزرع ، أزرع ، أزرع ،
أنا لا أعبر منزلك
مع نوفيم روك أذهب إلى هاتي ،
أتمنى أن تفوز:
سوبي جميع الأطفال بصحة جيدة ،
خذ العصيدة ، كل شيء جاهز ،
تبكي سوف تستمتع معهم ،
ونريد بنسات pіvmіha!
أنا أزرع ، أزرع ، أزرع ،
مع New Rock أنت في مهب!
على هذا النهر الجديد ،
من الأفضل الولادة ،
توريك السفلى!
سيسيا ، ولدت ،
زيتو القمح
أي أرض صالحة للزراعة:
Zіspodu الجذور ،
فوق السنيبلت.
كن مقدسًا بالصحة
Z نوفيم روك!
اذهب ، اذهب ، عنزة
Go-go-goat، go-go grey
أوه ابتهج وابتهج
في هذه الساحة ، بطريقة مرحة!
دي كوزا للذهاب إلى هناك للولادة
دي لا buvaє تذبذب هناك!
دي كوزا هناك حفر
دي كوزا مع قرن هناك كومة قش من الحياة!
وفي Mikhaylivtsy جميع الفتيان - فتيات
أطلقوا النار على العنزة في العين اليمنى
في الأذن اليمنى في القلب
أصبح يضع الماعز ميتا
و Mixonosha تأخذ أنبوب
نادية كوزي تتأرجح!
جاء العيش منتفخ الماعز إلى الحياة!
تاي بيشلا ماعز تاي ستريبايوتشي
تاي تطفئ طفلك ، نكتة تاي!
أوه ، بسبب جبل كريمينايا
Oh s-behind the fire، s-z Kreminnoy
Zіyshov mіsyats sche z zoroy
شهر Zіyshov ، الفجر واضح
رعي لدينا Malanka kachura
خربت Pasla-pasla tay
ضاع في حقل نظيف
ضاع في حقل نظيف
ويوجد خام محراث فاسيل
خام المحراث zhito sіє
خلفه أخضر حي
أوه فاسيل فاسيليتشكا
خذني إلى الطريق
خذني إلى الطريق
سوف أرسلك في المدينة
سوف أزعجك
الماء ثلاث مرات في اليوم
الماء ثلاث مرات في اليوم
Shosuboti بيرس
Shosuboti بيرس
وضع منجل لروس
جديلة روسا على الخصر
تمشيط الشعر
خلف الحزام بطاقة حمراء
لدينا مالانكا غارنايا ديفكا
ضمير Yakby Malanka صغير
سيأخذنا فون إلى هاتي
سيأخذنا فون إلى هاتي
أضع ربع الموقد على المنضدة
ربع مبخرة زوجان من kolachiv
زوجان من kolachіv dіvka بالإضافة إلى ذلك
فقط ينظر إلى السماء
شهر- zorepas
مساء الخير مساء الخير
يلوح أمامنا.
Yishov - ليس Yishov ، ولكن فقط ذرف ،
فحص مي يوغا
لأوكرانيا العظمى
مشهور سحق.
كل وطننا
آية يوفيشوف -
І لبشرة الجلد
طريقة خفيفة للمعرفة.
يمزق بريق الكرم
كلمات للفوز!
مساء الخير مساء الخير ...
مساء الخير ، تعال!
تعال بسخاء إلى هاتي الخاص بك.
مساء الخير ، مساء الخير!
هنا يعيش الرب - ثروات فولودار.
مساء الخير ، مساء الخير!
وثروة اليوجا أيادي ذهبية.
مساء الخير ، مساء الخير!
ويوغو بوتيها طفل جيد.
مساء الخير ، مساء الخير!
تعتبر السنة الجديدة القديمة أكثر العطلات المحلية "تناقضًا" ، وغالبًا ما يربك تسميتها الضيوف الأجانب. في الواقع ، هذه الظاهرة المدهشة نموذجية للعديد من دول الفضاء ما بعد الاتحاد السوفيتي ، ولا سيما روسيا وأوكرانيا وبيلاروسيا. والحقيقة هي أنه حتى عام 1918 ، عاشت روسيا وفقًا للتقويم اليولياني (النمط "القديم") ، "الموروث" من الإمبراطور العظيم يوليوس قيصر. مع وصول البلاشفة إلى السلطة ، تمت الإطاحة بالنظام القيصري ، وتم إدخال التقويم الغريغوري قيد الاستخدام ، والذي بموجبه يكون التسلسل الزمني من ميلاد المسيح. في الوقت الحالي ، الفرق بين النمط "القديم" و "الجديد" هو 13 يومًا - ومع ذلك ، تتم إضافة يوم واحد إلى هذا الرقم كل 100 عام. بالنظر إلى هذه المجموعة "السعيدة" من الظروف ، يمكن الاحتفال بليلة رأس السنة الجديدة مرتين. لذلك ، نحتفل أولاً بالعام الجديد "الجديد" ، الذي يأتي ليلة 31 ديسمبر إلى 1 يناير ، وبعد أسبوعين - عطلة على الطراز "القديم" (من 13 إلى 14 يناير). علاوة على ذلك ، بحلول السنة الجديدة القديمة ، ينتهي صوم عيد الميلاد بالفعل ، ويمكن للمسيحيين المؤمنين "أخذ أرواحهم بعيدًا" على مائدة احتفالية سخية. وفقًا لتقويم الكنيسة ، فإن اليوم الذي يسبق رأس السنة الجديدة هو يوم القديس ميلانيا - ومن هنا جاء الاسم الشائع "غرف معيشة ميلانكا". لكن المساء الكريم ، الذي أتى في 13 يناير ، جاء من أسلافنا الوثنيين. لذلك ، نتيجة للتشابك بين التقاليد ، أتيحت لنا فرصة رائعة للانغماس مرة أخرى في أجواء احتفالية رأس السنة الجديدة. كما هو الحال في عيد الميلاد ، في أمسية سخية ، يتجول الممثلون الإيمائيون حول الساحات - مع الأغاني والقصائد المبهجة ، حيث يهنئون أصحابها ، ويتمنون لهم السعادة والرفاهية. تسمى هذه الأغاني الطقسية باللغة الروسية "shchedrivka" ، وفي الأوكرانية - "shchedrivki". في المساء ، تتجه حشود من الشباب أو الأطفال للتعبير عن كرمهم ، وطرد الأرواح الشريرة بصوت عالٍ ، وهتافات مبهجة ، يتم تنشيطها في هذا اليوم بعد غروب الشمس. عشية العيد نقدم لكم مجموعة مختارة من الهدايا (shedrovok) للأطفال والشباب في أمسية كريمة - أغاني قصيرة مضحكة وقصائد للتهنئة والثناء على أصحابها. اختر أجمل الهدايا باللغة الروسية أو الأوكرانية و- هدايا سخية لك في حقيبة!
حظائر مضحكة باللغة الروسية - أغاني وقصائد طقسية للعام الجديد القديم
وفقًا للتقاليد الراسخة ، يحتفل الروس والأوكرانيون كل عام في الفترة من 13 إلى 14 يناير بالعام الجديد القديم والأمسية السخية. في هذا اليوم ، في الصباح ، تبدأ ربات البيوت بإعداد أطباق لذيذة - على عكس مائدة Lenten في عيد الميلاد ، يتكون حفل العشاء في The Generous Evening من أطباق سريعة. تعتبر طقوس kutya أيضًا "سخية" هذا المساء ، لأنها محنك "من القلب" مع شحم الخنزير واللحم. بالإضافة إلى الكوتيا ، يتم وضع الفطائر والزلابية ذات الحشوات المختلفة والفطائر وأطباق اللحوم على الطاولة. بعد غروب الشمس ، حان الوقت لتكون كريمًا - تمامًا كما في عيد الميلاد ، ترتدي مجموعات من الشباب أو الفتيات ملابس الحيوانات ، وشخصيات القصص الخيالية ، وأقنعة مضحكة. في طريقهم لتجاوز المنازل ، يغني الممثلون الإيمائيون الأغاني والقصائد الروسية ، ويقدمون عروضًا احتفالية كاملة لأصحابها. مثل ترانيم عيد الميلاد ، تُعتبر جداول المواعيد الروسية أغاني طقسية تحتوي على أمنيات للثروة والوفرة والازدهار ، فضلاً عن كلمات روعة لأصحاب المنزل. ستجد في اختيارنا أروع كرم مضحك في اللغة الروسية - أغاني وقصائد طقسية للشباب والأطفال. عند اختيار ذخيرة أغنية أمسية كريمة ، من المهم مراعاة عمر الأشخاص السخيين. لذلك ، من الأفضل للأطفال الصغار التقاط أغانٍ قصيرة وسهلة الغناء ، وسيسعد الأشخاص البالغون من كرم المستمعين بأغاني طويلة جميلة باللغة الروسية.
أنت ، المالك ، لا تعذب
تبرع بسرعة!
كيف حال الصقيع الحالي؟
لا يخبرك بالوقوف لفترة طويلة ،
أوامر للإرسال قريبًا:
إما من فطائر الفرن ،
أو المال خنزير صغير ،
أو حساء الملفوف!
اعطيكم الله
ساحة كاملة من البطون!
وفي إسطبل الخيول
في حظيرة العجول
إلى الرجال الكوخ
وفي فضلات القطط!
نحن كرماء ونغني تحت النافذة.
السعادة ، القدر نتمنى لكم كل المجموعة.
دع حقولك الذهبية تتفتح ،
لحياة سعيدة في المستقبل.
كان Shchedrovochka كريمًا ،
قضى الليل تحت النافذة
تشي رام ، تشي الأغنام ،
قدمي الفطيرة
لا تعض ، لا تنكسر
لكن بشكل عام ، دعنا نذهب!
مساء الخير مساء الخير!
مجموعة من الكرم القصير المضحك باللغة الأوكرانية - للأطفال والكبار
منذ العصور القديمة ، تحتفل أوكرانيا بالسنة الجديدة القديمة أو ميلانكا ، التي تأتي مع القديس باسيل إلى أمسية كريمة. في هذه العطلة المبهجة و "الصوفية" في الأيام الخوالي ، تم إعداد طاولة سخية من الكوتيا والنقانق والخنزير المشوي والفطائر وغيرها من الأشياء الجيدة. حاولت المضيفات وضع أفضل الأطباق على طاولة الأعياد. في الأمسية الكريمة ، من المعتاد تقليديًا "استرضاء" الأشخاص الكرماء (Melankars) بالهدايا حتى يكون العام القادم في ازدهار وثروة. مع غروب الشمس ، سُمع في الشارع أغاني مبهجة لجدولوفنيك - باللغة الأوكرانية الشغوفة ، يبدو جدولة جدروفس مدهشًا بكل بساطة! على عكس ترانيم كريستوفر عيد الميلاد ، فإن جدولة الأوكرانية عبارة عن قصائد وأغاني مضحكة تتمنى بالرفاهية والازدهار. بالإضافة إلى ذلك ، غالبًا ما "يقع" المؤدون البالغون في كيس وشراب - جنبًا إلى جنب مع الطعام الاحتفالي. لذلك ، في منطقتي كييف وتشرنيهيف في الأيام الخوالي ، كان من المعتاد بين الرجال الكرماء اختيار "العام القديم" و "العام الجديد" - كان أول شخص يرتدي ملابس قديمة ممزقة ، وغطاء مقلوب من الداخل للخارج و معلقة بخيوط من البصل. وعن دور "السنة الجديدة" انتخب شابًا يرتدي ملابس أنيقة ومزينًا بشرائط زاهية. خلال زياراتهم للمنازل ، قدم الأشخاص الكرماء عروضاً مسرحية حقيقية بمشاركة هذه الشخصيات المضحكة - إلى الأغاني الأوكرانية المبهجة ، قام الأشخاص السخيون بـ "طرد" رمزي من كوخ "السنة القديمة" ، و يجلس الشباب "السنة الجديدة" رسميًا على مقعد. لقد أعددنا لك مجموعة من الكرم القصير المضحك باللغة الأوكرانية - دع الأمسية الكريمة تبقى في الذاكرة لفترة طويلة للأطفال والكبار!
مساء الخير مساء الخير
طيب الناس على الصحة!
و سيدي ، مثل السيد ،
يا رب ، مثل الويبرنوم ،
والأطفال مثل الزهور!
مساء الخير مساء الخير
طيب الناس على الصحة!
يارب يارب
دع melanochka إلى المنزل ،
تمشي Melanochka بشكل نظيف ،
لا تفسد أي شيء في الكوخ.
كيف تفسد ، ثم فطيرة ،
Їsti يدعو ذلك nakri.
مساء الخير!
كريم ، كريم
أشم رائحة الفطائر.
الياك لا تعطي فطيرة ،
سآخذ الثور من قرونه ،
أرى ما وراء العتبة ،
سأدفع ثمن فطيرة.
سوف أنفخ في البوق ،
والعمل كذئب.
دي فوليك بقرن -
هناك الكثير من الحياة هناك.
قدم Devolik -
هناك الكثير من الحياة هناك.
أطفال Shchedrivka (Shchedrovka) باللغة الأوكرانية - أغاني قصيرة مضحكة لأمسية سخية
ينتظر الأطفال على وجه الخصوص أمسية سخية ومتعة شتوية مبهجة. وعلى الرغم من نسيان العديد من الطقوس القديمة اليوم ، إلا أن السمات الاحتفالية الرئيسية لا تزال تعتبر: طاولة غنية ، وحشود من الممثلين الإيمائيين ، ومشاهد مضحكة وكرم قصير مضحك باللغة الروسية أو الأوكرانية. بعد غروب الشمس ، تتجمع عصابات من السخاء في الشوارع - أطفال وبالغون يتنقلون من منزل إلى منزل ، ويعزفون على الآلات الموسيقية ويغنون الأغاني التي تشيد بالسخاء. بالمناسبة ، الهتافات الروسية والأوكرانية السخية متشابهة للغاية في المعنى ، نظرًا لأن مصدرهما واحد - السلافية. وفقًا للتقاليد ، من بين الممثلين الإيمائيين ، يمكنك في كثير من الأحيان مقابلة الأولاد أو الشباب - يتجمع الأشخاص الكرماء في شركاتهم "البناتية". عادة ما "تطلب" مجموعات الذكور من الأشخاص الكرماء دخول المنزل ، وكانت الفتيات كرماء تحت النوافذ. كقاعدة عامة ، حظائر الأطفال (باللغة الأوكرانية - "أطفال شيدريفكا") عبارة عن قصائد أو أغانٍ طقسية قصيرة ذات معنى ونصوص بسيطة ومفهومة. تحتوي صفحاتنا على أفضل كرم قصير مضحك للأطفال باللغة الأوكرانية ، والذي يمكن تعلمه بحلول العام الجديد القديم. بمساعدة مثل هذه الأغاني اللحنية الرائعة ، سيتمكن الأطفال من تلقي العديد من المعالجات المختلفة ورنين العملات في الامتنان من أصحابها.
مساء الخير مساء الخير
أهل الخير طوال المساء!
لقد وصل كريم
قوة نهاية النافذة:
انظر ، انظر ، يا رب ،
انظر إلى القطة.
هناك عجول الأبقار
ولد اثنان من bichechki.
رائحة القرني النتنة جيدة جدا ،
كيف تنمو ، سيكون هناك بنسات.
Shchedryk - دلو ،
أعطني زلابية
ثدي عصيدة
Kіltse kovbaski ،
وكذلك varenichka ،
وأيضًا عصا ،
وكذلك للدخل
بالانيتسو والخبز ،
غربال فيفسا ،
ووحش البقر!
مساء الخير!
كانت المرأة الكريمة شديدة الحساسية ،
مع New Rock كنت في الهواء.
بكاء وخنازير قاتلت فيك ،
البكاء واندفع الدخان عليك ،
شوب والحوت في كوخ نيافكاف ،
І كلب ينبح في الفناء.
الكرم المضحك للعام الجديد القديم - نصوص لطيفة صادقة من الأغاني والقصائد الكريمة
وفقًا للتقاليد ، في 13 يناير ، بالنسبة للعديد من الشعوب السلافية ، يأتي المساء الكريم الغامض الذي طال انتظاره. في كل منزل ، تجتمع الأسرة على طاولة بسخاء - ما هو هناك! kutya السخية ، واللحوم ، ولحم الخنزير المقدد ، والفطائر ، والجبن مع الجبن ، والفطائر والعديد من الأطباق الأخرى ، والتي تمكن الجميع من "تفويت" طعمها خلال الأربعين يومًا من صيام عيد الميلاد. الآن يبقى انتظار غروب الشمس ويمكنك مقابلة أشخاص كرماء - أطفال وشباب وفتيات يرتدون أزياء وأقنعة مضحكة. كقاعدة عامة ، على رأس حشد صاخب بهيج "ميلانكا" - شاب يرتدي ملابس نسائية. الكرم المضحك المضحك مصحوب بالموسيقى الصاخبة والضحك والنكات والنكات. يتم التعامل مع الأطفال الكرماء الصاخبين من قبل أصحاب الحلويات - الفطائر والتفاح والمكسرات. العملات المعدنية الصغيرة هي أيضًا "غنيمة" مرحب بها في المساء الكريم. لذلك من الأفضل أن تتعلم القليل من الكرميات القصيرة المضحكة مقدمًا وإسعاد الأقارب والجيران في العام الجديد القديم.
والدة Vasilyeva
ذهبت إلى أن تكون سخية
نثر القمح عبر الحقل.
يولد الله قمح
الشعير والحنطة السوداء.
