حكاية خرافية سندريلا قراءة النسخة الكاملة. خرافة سندريلا أو شبشب زجاجي

رجل ثري بعد وفاة زوجته تزوج للمرة الثانية من أرملة ، متعجرف جدا ومتغطرس. كان لديها ابنتان تشبه والدتهما من جميع النواحي ، بنفس الفخر. وكان لديه ابنة ، وديعة ولطيفة ، كلها في الأم الميتة.

كرهت زوجة الأب على الفور ربيبة لجمالها ولطفها. جعلت الفتاة المسكينة تقوم بأقذر الأعمال المنزلية: غسل الصحون ، وكنس السلالم ، ومسح الأرضيات.

نامت ابنة الزوج في العلية ، تحت سقف المنزل ، على فراش من القش. وتعيش شقيقاتها في غرف بأرضيات خشبية ، حيث توجد أسرّة مفروشة بأثاث غني ومرايا كبيرة يمكن للمرء أن يرى نفسه فيها من الرأس إلى أخمص القدمين.

تحملت الفتاة المسكينة كل الإهانات بصبر ولم تجرؤ على الشكوى لوالدها. على الرغم من ذلك ، كان يوبخها فقط ، لأنه في كل شيء كان يطيع زوجته الجديدة.

بعد الانتهاء من العمل ، صعدت الفتاة إلى زاوية بجانب الموقد وجلست على صندوق من الرماد ، ولهذا أطلقوا عليها اسم سندريلا.

ولكن حتى في لباسها المتسخ ، كانت سندريلا أجمل مائة مرة من أخواتها في ملابسهن الفاخرة.

ذات يوم حمل ابن الملك كرة ودعا كل أثرياء المملكة إليها. كما تلقت أخوات سندريلا دعوة لحضور الكرة الملكية. كانوا سعداء للغاية وبدؤوا في اختيار الملابس وتسريحات الشعر لمواجهة. وقد أضافت سندريلا مصدر قلق جديد آخر: كي تنانير أخواتها ونشّ أطواقهن.

تحدثت الأخوات فقط عن كيفية ارتداء ملابس أفضل. استشاروا سندريلا لأنها كانت تتمتع بذوق جيد. أعطتهم سندريلا أفضل النصائح وعرضت عليهم تمشيط شعرهم ، وهو ما وافقوا عليه بسهولة.

أخيرًا ، جاءت ساعة التخفيضات: صعدت الأخوات إلى العربة وتوجهن إلى القصر. اعتنت بهم سندريلا لفترة طويلة ، وعندما اختفت العربة عن الأنظار ، بدأت تبكي.

وفجأة ظهرت عمة سندريلا ورأتها تبكي وسألتها ما بها.

أريد ... أريد الكثير ... - وبدأت سندريلا في البكاء بمرارة لدرجة أنها لم تستطع الانتهاء.

ثم قالت الخالة - وكانت مشعوذة - لسندريلا:

هل تريد الذهاب إلى الكرة؟

آه ، كثيرا جدا! أجابت سندريلا بحسرة.

قالت عمتي حسنا. - إذا وعدت أن تطيعني ، فسأحرص على وصولك إلى هناك. اذهب إلى الحديقة وأحضر لي اليقطين.

ركضت سندريلا على الفور إلى الحديقة وقطفت أفضل اليقطين.

قامت الساحرة بتجويف اليقطين بحيث تبقى قشرة واحدة فقط ، وضربها بعصاها السحرية. في نفس اللحظة ، تحول اليقطين إلى عربة مذهبة جميلة.

ثم نظرت الساحرة في مصيدة فئران ، حيث كان هناك ستة فئران حية. طلبت من سندريلا أن ترفع باب مصيدة الفئران قليلاً وأن كل فأر قفز من هناك يضرب بعصاها السحرية. تحول الفأر على الفور إلى حصان أصيل ، وسرعان ما كانت ستة خيول من لون الفأر الرائع واقفة على العربة.

ثم لمست الساحرة سندريلا برفق بعصاها ، وفي نفس اللحظة تحول فستانها إلى زي جميل من الديباج الذهبي والفضي المزين بالأحجار الكريمة. ثم أعطت سندريلا زوج من النعال الزجاجية الجميلة. دخلت سندريلا الأنيقة في العربة.

عند الفراق ، أمرت الساحرة سندريلا بشدة بعدم البقاء في الكرة لفترة أطول من منتصف الليل. إذا بقيت هناك حتى دقيقة واحدة إضافية ، ستصبح عربتها مرة أخرى قرعًا ، والخيول - الفئران ، وزي الديباج - فستانًا قديمًا.

وعدت سندريلا بترك الكرة في الوقت المحدد وذهبت إلى القصر ، بجانبها بفرح.

أُبلغ الأمير أن أميرة شابة لا يعرفها أحد قد وصلت. سارع لمقابلتها ، ومدها يده عندما خرجت من العربة ، وقادها إلى الصالة حيث كان الضيوف يرقصون.

ساد الصمت التام على الفور: توقف الرقص ، وسكت الكمان - اندهش الجميع بجمال الغريب الرائع. همسوا في جميع الزوايا فقط:

أوه ، كم هي جميلة!

همس الملك نفسه للملكة أنه لم ير مثل هذه الفتاة الجميلة والرائعة لفترة طويلة.

جلس الأمير سندريلا في المكان الأكثر شرفًا ، ثم دعاها للرقص. لم يتركها لمدة دقيقة وكان يهمس لها باستمرار بالكلمات الرقيقة. استمتعت سندريلا من كل قلبها ونسيت تمامًا ما عاقبته الساحرة. بدا لها أنها لم تكن قد بلغت الحادية عشرة بعد ، عندما بدأت الساعة فجأة تدق منتصف الليل. قفزت سندريلا وركضت دون أن تنطق بكلمة واحدة إلى المخرج. هرع الأمير وراءها ، لكنه لم يستطع اللحاق بها.

في عجلة من أمرها ، فقدت سندريلا أحد نعالها الزجاجية على الدرج.

حملها الأمير بعناية وسأل الحراس الذين وقفوا عند بوابات القصر عما إذا كان أي شخص قد رأى الأميرة تغادر.

أجاب الحراس أنه لم يغادر القصر سوى فتاة صغيرة ، ذات ملابس رديئة للغاية وتشبه المرأة الفلاحية أكثر من كونها أميرة.

وركضت سندريلا إلى المنزل ، ملتهبة ، بدون عربة ، بدون خيول ، في لباسها القديم. لم يتبق شيء من ملابسها بالكامل ، باستثناء شبشب زجاجي واحد.

عندما عادت الأخوات من الكرة ، سألت سندريلا ما إذا كان لديهم وقت ممتع.

ردت الأخوات بأن جمالاً غير معروف قد وصل إلى الكرة ، ففاز الأمير وجميع الضيوف. ولكن بمجرد أن دقت الساعة منتصف الليل ، هربت مسرعاً لدرجة أنها أسقطت شبشبها الزجاجي. والتقط الأمير حذائه وحتى نهاية الكرة جلس ونظر إليها. يبدو أنه مغرم بالجمال الذي يمتلك هذا النعال الزجاجي.

قالت الأخوات الحقيقة. بعد بضعة أيام ، أمر الأمير المبشرين بالإعلان في جميع أنحاء المملكة أنه سيتزوج الفتاة التي تناسب النعال الزجاجي.

بدأوا في محاولة ارتداء الحذاء أولاً للأميرات ، ثم للدوقات وجميع سيدات البلاط ، لكن لم يسقط أحد على قدمها.

أحضروا الحذاء إلى أخوات سندريلا. تناوبوا على محاولة الضغط بقدمهم في الحذاء بكل قوتهم ، لكن لم يحدث شيء.

سندريلا ، التي كانت في نفس الوقت ، تعرفت على نعلها وقالت ضاحكة:

اسمحوا لي أن أرى ما إذا كان بإمكاني ملاءمة هذا الحذاء.

ضحكت الأخوات عليها وضحكت عليها.

لكن الحاكم ، الذي كان يحاول ارتداء حذاء الفتيات ، نظر إلى سندريلا بعناية ورأى كم كانت جميلة. قال إنه أُمر بمحاكمة جميع الفتيات في المملكة ، فجلس سندريلا وبدأ في ارتداء حذائها. ووضعت الحذاء دون أي صعوبة ، كما لو أنها صنعت لكي تقيسها سندريلا.

كانت الأخوات متفاجئات للغاية. لكنهم فوجئوا أكثر عندما أخرجت سندريلا الحذاء الثاني من جيبها ووضعته في قدمها الأخرى.

في تلك اللحظة ظهر ساحر. لمست فستان سندريلا بعصاها وتحول إلى زي رائع مرة أخرى.

ثم تعرفت الأخوات في سندريلا على الجمال الذي كان على الكرة. هرعوا إلى قدميها وبدأوا في طلب الصفح عن كل الإهانات التي تعرضت لها منهم. لكن سندريلا رفعتهم وقبلتهم وقالت إنها تغفر من أعماق قلبها وتطلب أن تحبها دائمًا.

تم اصطحاب سندريلا ، بملابسها البراقة ، إلى القصر. بدت للأمير الشاب أجمل من ذي قبل ، وبعد أيام قليلة تزوجا.

وسندريلا ، التي كانت لطيفة بقدر ما كانت جميلة ، اصطحبت أخواتها معها إلى القصر وفي نفس اليوم تزوجت كلاهما من اثنين من رجال البلاط النبيل.

ذات مرة ، كانت هناك عائلة واحدة سعيدة: أب وأم وابنتهما الوحيدة التي أحبها والداها كثيرًا. لقد عاشوا لسنوات عديدة ببهجة وراحة.

لسوء الحظ ، في أحد الخريف ، عندما كانت الفتاة تبلغ من العمر ستة عشر عامًا ، مرضت والدتها بشدة وتوفيت بعد أسبوع. ساد حزن عميق في المنزل.

مرت سنتان. التقى والد الفتاة بأرملة لديها ابنتان وسرعان ما تزوجها.

منذ اليوم الأول ، كانت زوجة الأب تكره ابنة زوجها. لقد جعلتها تقوم بجميع الأعمال المنزلية ولم تمنحها قسطًا من الراحة. بين الحين والآخر كان يُسمع:

"حسنًا ، هيا ، يا عظمتي الكسول ، أحضر بعض الماء!"

"تعال ، بوم ، كنس الأرض!"

- حسنًا ، ماذا تنتظر ، أيها القذر ، ارمي بعض الحطب في الموقد!

من العمل القذر ، كانت الفتاة دائمًا ملطخة بالرماد والغبار. سرعان ما بدأ الجميع ، حتى والدها ، في الاتصال بها سندريلا ، وهي نفسها نسيت اسمها.

لم تختلف أخوات سندريلا في الشخصية عن والدتهن الغاضبة والعصبية. تحسدوا على جمال الفتاة ، وأجبروها على خدمتهم ووجدوا خطأ معها طوال الوقت.

في أحد الأيام ، انتشرت شائعة في جميع أنحاء المنطقة مفادها أن الأمير الشاب ، الذي يشعر بالملل وحده في قصره الكبير ، كان سيرتب كرة ، وليس واحدة فقط ، بل عدة أيام متتالية.

قالت زوجة الأب لبناتها القبيحات: "حسنًا ، يا عزيزتي ، أخيرًا ، ابتسم القدر لك. نحن ذاهبون إلى الكرة. أنا متأكد من أن أحدكم سيحب الأمير بالتأكيد وسيريد الزواج منها.

"لا تقلق ، سنجد وزيرًا للآخر.

لا يمكن أن تكون الأخوات أكثر سعادة. في يوم الكرة ، لم يبتعدوا عن المرآة ، جربوا الملابس. أخيرًا ، في المساء ، خلعوا ملابسهم وارتدوا ملابسهم ، وصعدوا إلى العربة وتوجهوا إلى القصر. لكن قبل المغادرة ، قالت زوجة الأب بصرامة لسندريلا:

ولا تعتقد أنك ستكون خاملاً حتى نصل إلى المنزل. سوف أجد لك وظيفة.

نظرت حولها. على المنضدة ، بجانب قرع كبير ، كان هناك صحنان: أحدهما يحتوي على حبوب الدخن ، والآخر ببذور الخشخاش. سكبت زوجة الأب الدخن في وعاء من بذور الخشخاش وقلبته.

- وإليك درسك طوال الليل: افصل الدخن عن الخشخاش.

تركت سندريلا وحدها. لأول مرة في حياتها صرخت من الألم واليأس. كيف نمر بكل هذا ونفصل الدخن عن الخشخاش؟ وكيف لا يمكن للمرء أن يبكي بينما كل الفتيات يستمتعن اليوم بالكرة في القصر ، وهي جالسة هنا ، في خرق ، وحيدة؟

وفجأة أضاءت الغرفة بالضوء ، وظهرت جمال في ثوب أبيض وبيدها عصا من الكريستال.

"تريد أن تذهب إلى الكرة ، أليس كذلك؟

- نعم بالتأكيد! ردت سندريلا بحسرة.

قالت: "لا تحزن يا سندريلا ، أنا جنية جيدة. الآن دعنا نتعرف على كيفية مساعدة مشكلتك.

بهذه الكلمات ، لمست الطبق الذي كان على الطاولة بعصا. في لحظة ، انفصل الدخن عن الخشخاش.

هل تعد بأن تكون مطيعًا في كل شيء؟ ثم سأساعدك على الذهاب إلى الكرة. - عانقت الساحرة سندريلا وقالت لها: - اذهب إلى الحديقة وأحضر لي اليقطين.

ركضت سندريلا إلى الحديقة ، واختارت أفضل اليقطين وأخذتها إلى الساحرة ، على الرغم من أنها لم تستطع فهم كيف سيساعدها اليقطين في الوصول إلى الكرة.

قامت الساحرة بتجويف القرع إلى القشرة نفسها ، ثم لمسها بعصا سحرية ، وتحول اليقطين على الفور إلى عربة مذهب.

ثم نظرت الساحرة في مصيدة الفئران ورأت أن ستة فئران حية كانت جالسة هناك.

أخبرت سندريلا أن تفتح باب مصيدة الفئران. كل فأر قفز من هناك ، كانت تلمس بعصا سحرية ، وتحول الفأر على الفور إلى حصان جميل.

والآن ، بدلاً من ستة فئران ، ظهر فريق ممتاز من ستة خيول بلون الفأر في التفاح.

اعتقدت الساحرة:

- من أين تحصل على مدرب؟

قالت سندريلا: "سأذهب وأرى ما إذا كان الجرذ قد وقع في مصيدة الفئران". "يمكنك أن تصنع سائقًا من جرذ.

- يمين! وافقت الساحرة. - اذهب والق نظرة.

أحضرت سندريلا مصيدة فئران حيث كان يجلس ثلاثة فئران كبيرة.

اختارت الساحرة واحدة ، أكبرها وشاربها ، لمستها بعصاها ، وتحول الجرذ إلى سائق سمين بشارب رائع.

ثم قالت الساحرة لسندريلا:

- في الحديقة ، خلف إبريق الري ، تجلس ستة سحالي. اذهب واحضرهم لي.

قبل أن تحضر سندريلا السحالي ، حولتهم الساحرة إلى ستة خدم يرتدون كبدًا مطرزًا بالذهب. لقد قفزوا بمهارة على ظهر العربة ، كما لو أنهم لم يفعلوا أي شيء آخر طوال حياتهم.

"حسنا ، الآن يمكنك الذهاب إلى الكرة ،" قالت الساحرة لسندريلا. - هل أنت راض؟

- بالتأكيد! لكن كيف سأرتدي مثل هذا الثوب الرديء؟

لمست الساحرة سندريلا بعصاها ، وتحول الفستان القديم على الفور إلى زي من الديباج الذهبي والفضي المطرز بأحجار كريمة.

بالإضافة إلى ذلك ، أعطتها الساحرة زوجًا من النعال الزجاجية. لم يشهد العالم مثل هذه الأحذية الجميلة من قبل!

- اذهب إلى الكرة يا عزيزي! تستحقها! صاح الجنية. "لكن تذكر ، سندريلا ، بالضبط في منتصف الليل ستنتهي قوة تعويذتي: سوف يتحول لباسك مرة أخرى إلى خرق ، والعربة إلى قرع عادي. تذكر هذا!

وعدت سندريلا الساحرة بمغادرة القصر قبل منتصف الليل وذهبت إلى الكرة مبتهجة بالسعادة.

أُبلغ ابن الملك بوصول أميرة مهمة للغاية مجهولة. سارع لمقابلتها ، وساعدها على الخروج من العربة وقادها إلى القاعة ، حيث كان الضيوف قد تجمعوا بالفعل.

عندما دخلت سندريلا ، مرتدية ملابس الأميرة ، إلى قاعة الاحتفالات ، صمت الجميع وتطلعوا إلى الجمال غير المألوف.

- من هذا ايضا؟ - سأل الأخوات غير الشقيقات سندريلا باستياء.

ساد الصمت على الفور في القاعة: توقف الضيوف عن الرقص ، وتوقف عازفو الكمان عن العزف - اندهش الجميع بجمال الأميرة غير المألوفة.

- يالها من فتاة جميلة! همس حولها.

حتى الملك العجوز نفسه لم يستطع الاكتفاء منها وظل يردد في أذن الملكة أنه لم ير مثل هذه الفتاة الجميلة والرائعة لفترة طويلة.

وفحصت السيدات ملابسها بعناية ، حتى يتمكنوا غدًا من طلب نفس الشيء تمامًا لأنفسهم ، فقط كانوا خائفين من عدم العثور على ما يكفي من الأقمشة الغنية وما يكفي من الحرفيات الماهرات.

أخذها الأمير إلى مكان الشرف ودعاها للرقص. رقصت جيدًا لدرجة أن الجميع أعجب بها أكثر.

سرعان ما تم تقديم العديد من الحلويات والفواكه. لكن الأمير لم يلمس الأطعمة الشهية - لقد كان مشغولًا جدًا بالأميرة الجميلة.

وصعدت إلى أخواتها وتحدثت إليهن بلطف وشاركتها البرتقال الذي كان الأمير يعاملها معها.

كانت الأخوات متفاجئات للغاية بمثل هذه المجاملة من الأميرة غير المألوفة.

لكن الوقت يمر بلا هوادة إلى الأمام. تذكرت كلمات الجنية الطيبة ، نظرت سندريلا إلى ساعتها طوال الوقت. في الخامسة والدقائق الثانية عشرة ، توقفت الفتاة فجأة عن الرقص وخرجت من القصر. كانت عربة ذهبية تنتظرها بالفعل عند الشرفة. صهيل الخيول بسعادة وحملت سندريلا إلى المنزل.

عند عودتها إلى المنزل ، ركضت أولاً إلى الساحرة الطيبة ، وشكرتها وقالت إنها تود الذهاب إلى الكرة مرة أخرى غدًا - طلب منها الأمير بشدة الحضور.

بينما كانت تخبر الساحرة عن كل ما حدث في الكرة ، كان هناك طرق على الباب - كانت الأخوات من وصل. ذهبت سندريلا لفتح الباب لهم.

- منذ متى وأنت في الكرة! قالت وهي تفرك عينيها وتمتد كما لو أنها استيقظت للتو.

في الواقع ، منذ أن انفصلا ، لم تشعر بالنعاس على الإطلاق.

قالت إحدى الأخوات: "إذا كنت قد ذهبت إلى الكرة ، فلن يكون لديك وقت للملل. جاءت الأميرة إلى هناك - لكن يا لها من جميلة! لا يوجد أجمل منها في العالم. كانت لطيفة معنا ، وعاملتنا بالبرتقال.

ارتعدت سندريلا من الفرح. سألت عن اسم الأميرة ، لكن الأخوات أجابت أنه لا أحد يعرفها والأمير مستاء للغاية من ذلك. كان سيعطي أي شيء ليعرف من تكون.

- يجب أن تكون جميلة جدا! - قالت سندريلا مبتسمة. - وأنت محظوظ! كم أحب أن ألق نظرة عليها! .. أختي العزيزة ، أرجوك أعطني فستان البيت الأصفر.

- ها هي فكرة أخرى! ردت الاخت الكبرى. "بالنسبة لي أن أعطي ثوبي لمثل هذه الفوضى؟" لا شيء في العالم!

عرفت سندريلا أن أختها سترفضها ، وكانت سعيدة حتى - ماذا ستفعل إذا وافقت أختها على منحها فستانها!

هل فعلت ما قلته لك؟ سألت زوجة الأب بصرامة.

ما كانت مفاجأة زوجة الأب الشريرة وبناتها عندما رأوا أن كل شيء في المنزل يتلألأ بالنظافة ، وأن الخشخاش انفصل عن الدخن!

في المساء التالي ، اجتمعت زوجة الأب وشقيقات سندريلا مرة أخرى للحصول على الكرة.

قالت زوجة الأب: "هذه المرة سيكون لديك المزيد من العمل ، هنا كيس من البازلاء ممزوج بالفاصوليا". افصل البازلاء عن الفاصوليا لوصولنا ، وإلا ستقضي وقتًا سيئًا!

ومرة أخرى ، تُركت سندريلا وحدها. ولكن بعد دقيقة أضاءت الغرفة مرة أخرى بضوء رائع.

- دعونا لا نضيع الوقت ، - قال الجنية الطيبة ، - نحن بحاجة للاستعداد للكرة قريبًا ، سندريلا. بموجة واحدة من عصاها السحرية ، فصلت الجنية البازلاء عن الفول.

ذهبت سندريلا إلى الكرة وكانت أكثر أناقة من المرة الأولى. لم يترك الأمير جانبها ووجه لها المداعبات.

لكن هذه المرة ، نسيت سندريلا ، التي حملها الأمير الوسيم ، الوقت تمامًا. حملتها الموسيقى والرقص والسعادة بعيدًا في السحب.

حظيت سندريلا بالكثير من المرح ، وقد نسيت تمامًا ما أمرتها الساحرة بفعله. اعتقدت أن الساعة لم تكن الحادية عشرة بعد ، عندما بدأت الساعة فجأة تدق منتصف الليل.

هل هو بالفعل منتصف الليل؟ لكن عقارب الساعة ضربت بلا هوادة اثنتي عشرة مرة.

استعادت سندريلا نفسها ، وانتزعت يدها من يد الأمير وخرجت مسرعا من القصر. اندفع الأمير للحاق بها. لكن الأحذية القرمزية كانت تومض أسرع من البرق على طول درجات سلالم القصر العريضة. لم يكن لدى الأمير وقت للحاق بالفتاة. كل ما سمعه هو إغلاق الباب وصرير عجلات العربة المغادرة.

حزينًا ، وقف على قمة الدرج وكان على وشك المغادرة ، عندما لاحظ فجأة شيئًا في الأسفل. كان الحذاء الذي فقده الغريب الجميل.

قام الشاب بحذر ، مثل نوع من الجواهر ، حملها وضغطها على صدره. سيجد الأميرة الغامضة ، حتى لو كان عليه البحث عنها طوال حياته!

سأل الحارس عند البوابة إذا كان أي شخص قد رأى أين ذهبت الأميرة. أجاب الحراس أنهم لم يروا سوى فتاة رديئة الملابس تهرب من القصر ، وتبدو كأنها امرأة فلاحة أكثر من كونها أميرة.

ركضت سندريلا إلى منزلها لاهثًا ، بدون عربة ، بدون خدم ، في لباسها القديم. من بين كل الرفاهية ، لم يبق منها سوى شبشب زجاجي واحد.

عندما عادت سندريلا إلى المنزل عند الفجر تقريبًا ، كانت زوجة أبيها وشقيقاتها غير المتزوجات قد وصلن بالفعل من الكرة.

- أين كنت؟ هل عبثت مرة أخرى؟ طلبوا بسخط.

ولكن بعد ذلك ، انحرف وجه زوجة أبيها في حالة من الغضب. في زاوية المطبخ ، رأت كيسين من البازلاء والفاصوليا - اكتملت مهمتها.

سألت سندريلا الأخوات عما إذا كان لديهن الكثير من المرح مثل يوم أمس ، وإذا كانت الأميرة الجميلة قد عادت مرة أخرى.

ردت الأخوات بأنها جاءت ، ولكن فقط عندما بدأت الساعة تدق منتصف الليل ، هرعت للركض - على عجل لدرجة أنها أسقطت شبشبًا زجاجيًا جميلًا من قدمها. التقط الأمير الحذاء ولم يرفع عينيه عنها حتى نهاية الكرة. كل شيء يظهر أنه يحب أميرة جميلة - صاحبة الحذاء.

بعد اختفاء الجمال ، توقف الأمير عن إعطاء الكرات في القصر ، وانتشرت شائعة في جميع أنحاء المنطقة بأنه كان يبحث في جميع أنحاء المملكة عن ذلك الجمال الغامض للغاية الذي ظهر مرتين في الكرة ، لكن كلا المرتين اختفيا تمامًا عند منتصف الليل. . كان معروفًا أيضًا أن الأمير سيتزوج فتاة تناسب الحذاء القرمزي.

أولاً ، تمت تجربة الحذاء للأميرات ، ثم على الدوقات ، ثم لجميع سيدات البلاط على التوالي. لكنها لم تكن جيدة لأي شخص.

سرعان ما جاء الأمير مع حاشيته إلى المنزل الذي تعيش فيه سندريلا. هرعت الأخوات غير المتزوجات لمحاولة ارتداء الحذاء. لكن الحذاء الأنيق لن يتناسب أبدًا مع أقدامهم الكبيرة. كان الأمير على وشك المغادرة عندما قال والد سندريلا فجأة:

"انتظر يا صاحب السمو ، لدينا ابنة أخرى!"

تومض الأمل في عيون الأمير.

تدخلت زوجة الأب على الفور: "لا تستمع إليه يا جلالة الملك". ما نوع هذه الابنة؟ هذه هي خادمتنا ، الفوضى الأبدية.

نظر الأمير بحزن إلى الفتاة القذرة الممزقة وتنهد.

"حسنًا ، يجب على كل فتاة في مملكتي أن تجرب الحذاء.

خلعت سندريلا حذاءها الخشن ووضعت الحذاء بسهولة على قدمها الأنيقة. لقد أتت إليها تمامًا.

كانت الأخوات متفاجئات للغاية. ولكن ما دهشتهم عندما أخرجت سندريلا حذاءًا ثانيًا من نفس النوع من جيبها ووضعته في قدمها الأخرى!

نظر الأمير في عيني الفتاة التي ترتدي الخرق وتعرف عليها.

"إذن أنت جميل الغريب!"

ثم وصلت مشعوذة لطيفة في الوقت المناسب ، لمست فستان سندريلا القديم بعصاها ، وتحول أمام الجميع إلى زي رائع ، حتى أكثر فخامة من ذي قبل. هذا عندما رأت الأخوات من هي الأميرة الجميلة التي جاءت إلى الكرة! هرعوا إلى ركبهم قبل سندريلا وبدأوا في طلب الصفح عن معاملتها بشكل سيء للغاية.

قامت سندريلا بتربية الأخوات وقبلتهن وقالت إنها تغفر لهما وتطلب فقط أن يحبها دائمًا.

فوجئت زوجة الأب وبناتها. وفي الأيام التي تلت ذلك ، كانت لديهم أسباب أكثر للحسد.

نُقلت سندريلا بملابسها الفاخرة إلى القصر إلى الأمير. بدت له أكثر جمالا من ذي قبل. وبعد أيام قليلة تزوجها ورتب حفل زفاف رائع.

تم تقديم كرة رائعة في القصر ، حيث كانت سندريلا ترتدي زيًا رائعًا ورقصت مع الأمير حتى منتصف الليل وحتى أكثر من ذلك ، لأنه لم تعد هناك حاجة إلى سحر الجنية الجيدة.

كانت سندريلا لطيفة في الروح كما كانت جميلة في وجهها. أخذت الأخوات إلى قصرها وفي نفس اليوم تزوجتهما من نبلاء في البلاط.

ثم عاش الجميع بسعادة الي الأبد.

مرحبا عزيزي القارئ. تحكي الحكاية الخيالية سندريلا (زاماراشكا) للكاتب تشارلز بيرولت عن يتيم اضطهدته زوجة أبي شريرة ، وانتشرت حبكة هذه القصة الخيالية على نطاق واسع. تمت دراسة إصدارات عديدة منه جيدًا. في عام 1893 ، نُشرت دراسة كتبها إم آر كوكس في لندن ، تشير إلى 345 نسخة من الحكاية. وتتبعت آنا بيرجيتا روث القصة إلى رقم قياسي تم تحقيقه في الصين في القرن التاسع. ومع ذلك ، حتى ذلك الحين ، كانت هذه القصة تعتبر قديمة. سندريلا الصينية (اسمها يحسين) ذكية جدًا ، وهي تعمل أيضًا في صناعة الخزف! يحتوي هذا الإصدار من الحكاية بالفعل على فكرة "المساعد السحري". يتم لعب دور الجنية بواسطة سمكة ذهبية تعيش في بركة وتساعد الفتاة بكل طريقة ممكنة. تقتل زوجة الأب السمكة ، لكن الفتاة تجد عظام السمكة. لديهم أيضًا قوى سحرية ، لذلك تمكنت سندريلا من تناول الطعام والتدفئة. خلال الكرنفال الاحتفالي ، "تبقى سندريلا في المنزل وتوفر لها عظام السمك عباءة من ريش الرفراف وأحذية ذهبية صغيرة. بعد العودة من العطلة ، تفقد سندريلا حذائها. يتم تفتيش سيدة الحذاء الصغير ، بناء على أوامر من القائد ، في جميع أنحاء الصين. بالنسبة له تتزوج سندريلا ، وتُرجم زوجة أبيها وأخواتها غير الشقيقات حتى الموت. قصة غريبة عن فتاة استحم في Naucratis ، والتي قدمها Strabo. حمل نسر حذائها وأسقطه عند قدمي الفرعون بسامتيتشوس الذي حكم المحكمة في ممفيس. أمر بالعثور على صاحب صندل صغير ، وعندما أتيت بالفتاة تزوجها. تم تحديد هذه المؤامرة في كتاب نُشر في فرنسا ، مكرسًا لمحظيات اليونان الجميلات. صحيح أنه من المستحيل التأكيد على أن بيير أو تشارلز بيرولت على علم بهذه الطبعة. يعتقد بعض النقاد أن صورة سندريلا لبيرولت مستوحاة من القصة المنصوص عليها في باسيلي "Pentameron" (السادس ، 1 ؛ "La Gatta Cenerentola"). صحيح أن حبكة باسيلي تبدو مربكة إلى حد ما: سندريلا المحلية ، التي تدعى زيزولا ، تستسلم لإقناع المعلم الماكر ، وتنتهي من زوجة الأب رقم واحد وتقنع والدها بالزواج من هذا المعلم بالذات ، الذي يصبح زوجة الأب الثانية. ثم اتضح أن زوجة الأب الجديدة لديها ما لا يقل عن ست بنات. باختصار ، تخرج الفتاة غير المحظوظة من النار وتدخل في المقلاة. ثم أحضر لها والدها حديقة صغيرة من جنية مألوفة من جزيرة سردينيا: غصن نخيل ومجرفة وعلبة سقاية ذهبية. تتجذر النخيل وتواصل تحقيق رغبات زيزولا المختلفة. ثم - سلسلة من الكرات ، واهتمام الملك ، وفقدان الحذاء (عند الكرة الثالثة سيئة السمعة) ، وإجراء التركيب والنهاية السعيدة. ومع ذلك ، دعونا لا نبالغ في تقدير أهمية "الأثر الإيطالي" ، لأن حكاية ربيبة المسكينة رُويت أيضًا في فرنسا - في بريتاني ، ولورين ، وأيضًا في مقاطعة ليموزين ، حيث زار تشارلز بيرولت. لذلك ، على الأرجح ، تم استعارة الحبكة مباشرة من الفولكلور الفرنسي. لكن في الروايات الفولكلورية للحكاية ، فإن فتاة فلاحية ، معتادة على قباقيب خشبية ، لا تتمكن من الضغط على قدمها في حذاء صغير إلا بمساعدة السحر. Perro's Cinderella هي ابنة أحد النبلاء ، وساقها صغيرة بشكل طبيعي. يبقى الإجابة على السؤال الأكثر أهمية: من زود سندريلا بحذاء غير عادي في قاعة الرقص؟ الحقيقة هي أنه لا في الحكايات الشعبية ولا في القصة التي يرويها باسيلي ولا في نص بيرولت توجد كلمة عن النعال الزجاجية. Zezolla at Basile يفقد البيانيلا. هذا شيء مثل الكالوشات على نعل سميك من الفلين. خلال عصر النهضة ، كانت الأحذية ذات المنصة تحمي الفساتين النسائية الطويلة من الأوساخ والغبار ، بينما يصل ارتفاع المنصة عادة من 6 إلى 18 بوصة. يتحدث Perrault نفسه عن حذاء مزين بالفراء (vair). من أين أتى الشبشب الزجاجي ثم النعال الكريستالي؟ يعتقد العديد من الباحثين أن هذا يرجع إما إلى خطأ من قبل الملحن أو نتيجة خطأ في الترجمة: vair هي كلمة فرنسية قديمة لقطعة من فرو السنجاب أو فرو ermine ، بينما verre عبارة عن زجاج. النطق هو نفسه ، ومع ذلك ، فإن المعاني مختلفة. لذلك ، في الإصدارات متعددة اللغات من "سندريلا" ، التي تم إنشاؤها تحت انطباع حكاية بيرولت الخيالية ، يتحدثون عن شبشب زجاجي. هونور دي بلزاك ، الذي اشتهر بدقة أوصافه ، لم يكن سخطًا عبثًا لعدم موثوقية هذه التفاصيل ، لأن شبشبًا زجاجيًا سيتكسر فورًا على درجات درج القصر. أصبحت أحذية سندريلا الكريستالية في وقت لاحق ، وبعد الرسوم المتحركة والت ديزني ، لا يمكن تخيل البطلة بدونها. في الإصدارات الأوروبية الشمالية من "سندريلا" (اسم البطلة Aschen-Putel) ، تمت إضافة الكثير من التفاصيل الدموية إلى موضوع صنم الأحذية: الحذاء سيئ السمعة يلتف بسرير صغير Procrustean. لذلك ، لا تستطيع الأخت الكبرى أن تضغط على قدمها في الحذاء - إبهامها يتداخل معها ، وبناءً على نصيحة والدتها ، قطعتها. وضع الأمير المبتهج على الفور الجمال على حصان وركض إلى القصر - للتحضير لحفل الزفاف. لكنها لم تكن هناك! أثناء مرورهم بقبر والدة سندريلا ، غنت الطيور الجاثمة على الأشجار بصوت عالٍ: انظر إلى الوراء ، انظر إلى الوراء! الدم يقطر من الحذاء ، الحذاء كان صغيراً وليست عروستك جالسة خلفك! يعود الأمير ويعطي النعال للأخت الثانية. عليها أن تقطع كعبها ، وبعد ذلك يعيد التاريخ نفسه. في النهاية ، تعرضت الفتيات الحسودات للعمى والجلد - حتى لا يطمعن بشخص آخر. يشرح علماء الأدب الشعبية المذهلة لهذه الحبكة ودوافعها الفردية بطرق مختلفة. يرى ممثلو المدرسة الأسطورية فيها رمزية حالات الطبيعة المتغيرة: نومها خلال الشتاء ، وصحوة الربيع ، والزواج الرمزي لسندريلا ، المرتبط بالفجر ، وأمير الشمس. يعطي سينتيف انكسارًا مختلفًا للحبكة: فهو يعتقد أن الحكاية الخرافية تصف وقت الكرنفال والطقوس والكرافة المرتبطة به. تتساءل سندريلا عن العريس ، لذلك يُنظر إلى الحذاء الذي تم إلقاؤه على أنه من بقايا طقوس سحرية ("ألقوا الحذاء من البوابة ، وخلعوه من أقدامهم"). قصة أطفال رائعة ، حتى يتمكن الآباء من قراءة قصة "سندريلا (زاماراشكا)" الخيالية بأمان عبر الإنترنت مع صور ورسوم توضيحية من كتب مشهورة للأطفال في أي عمر.

عاش هناك مرة سيد ثري. كان أرملة وتزوج امرأة أخرى ، وأرملة أيضا ، ولها ابنتان. كانت والدة هؤلاء الفتيات فخورة وعبثية ، وما هي الأم ، مثل البنات ؛ لم يكونوا أدنى منها بأي حال من الأحوال. هذا الرجل نفسه كان لديه ابنة من زوجته الأولى ، فتاة هادئة ومتواضعة وطيبة. في اليوم التالي بعد الزفاف ، أظهرت زوجة الأب الشريرة تصرفاتها التي لا تطاق ، وكرهت ابنة ربيبة الطيبة بسبب صفات روحها الممتازة ؛ حملت عليها أعباء أكثر الأعمال المنزلية وضيعًا وأجبرتها على غسل الصحون والأرضيات وكنس غرفتها وغرف بناتها ؛ أمرت بالنوم في الطابق العلوي في غرفة ، على مرتبة متسخة ، بينما كانت أرضياتها في غرف نوم الأخوات مصنوعة من قطعة ، وكانت الأسرة مصنوعة من خشب الماهوجني بأحدث ذوق ، والمرايا كانت بارتفاع ثلاثة أقواس.

تحملت الفتاة المسكينة كل شيء بصبر ، ولم تتجرأ على الشكوى لأبيها الذي سيوبخها بالتأكيد ، لأنه هو نفسه لم يجرؤ على مخالفة زوجته في أي شيء. بعد أن أنهت عملها ، جلست ساندريلون (كان هذا اسم هذه الفتاة) دائمًا بالقرب من المدفأة ، التي أطلق عليها الأخوات اسم سندريلا. علاوة على ذلك ، على الرغم من لباسها القاسي والمتسخ ، كانت السيدة الصغيرة أكثر سحرًا بمئة مرة من ملابس أخواتها.
في هذا الوقت ، قرر ابن الملك آنذاك الزواج ، ومن أجل اختيار عروس ، قدم كرة ، دعا إليها جميع العذارى النبلاء من ولايته. كما تم استدعاء ابنتي البارون.

فرحتهم لا توصف. بعد أسبوع ، انخرطوا في اختيار الفساتين وأغطية الرأس: مصدر قلق جديد لسندريلا ؛ كان عليها أن تنظر وتغسل بياضات أخواتها وتكويها. تحدثوا عن لا شيء أكثر من ملابسهم. قال الأكبر: سأرتدي فستانًا من المخمل القرمزي ؛ وقلت أصغر ، مطرزة بيضاء ، سيكون لدي ضمادة من الماس على رأسي. اتصلوا بسندريلا وسألوها عن رأيها في أفضل طريقة لارتداء الملابس ؛ أعطتهم سندريلا نصيحة جيدة وتطوعت حتى لتلبسهم بنفسها وإزالة رأسها.

بينما كانت تلبسهم ، سألت الأخوات: سندريلا! أعتقد أنك ترغب أيضًا في حضور الكرة. أجابت يا سيدتي ، أنت تمزح معي ، ولا أجرؤ حتى على التفكير في الأمر. بالطبع ، لا يجب أن تفكر: الجميع سوف يضحكون إذا رأوا فوضى في مثل هذه الكرة الرائعة. شخص آخر في مكان سندريلا كان سيكون غاضبًا ولبسهم بطريقة ما ، لكن سندريلا اللطيفة لا يمكن أن تغضب ؛ لقد خدمتهم بجد أكثر من المعتاد.

لم تأكل بناتنا أي شيء لمدة يومين كاملين من أجل الفرح. رغبة في إضفاء المزيد من الانسجام على خصورهم ، مزقوا عشرات الكورسيهات ولم يتركوا المرآة لمدة دقيقة. أخيرًا ، جاء اليوم السعيد: دخلت الأختان في العربة وانطلقت. اعتنت بهم سندريلا لفترة طويلة وبدأت في البكاء بمرارة بعد أن فقدت البصر ؛ سمعت أمها أن سندريلا تبكي فجاءت وسألت: ماذا حدث لك يا عزيزتي؟ أتمنى ... تنهد يقطع كلماتها. قالت العرابة التي كانت مشعوذة: تود أن تذهب إلى الكرة ، أليس كذلك؟ "نعم" ، أجابت سندريلا بحسرة.

قالت الأم ، حسنًا ، لكوني فتاة طيبة القلب ، فسأمنح أمنيتك. أخذت الساحرة سندريلا إلى غرفتها وقالت: اذهب إلى الحديقة وأحضر لي اليقطين. ركضت سندريلا على الفور ، وانتزعت أفضل ما في الأمر ، وأحضرت عرابتها إلى والدتها ، ولم تفهم كيف يمكن لليقطين أن يساعدها في الذهاب إلى الكرة. قامت العرابة بتفريغ اليقطين وتركت قشرة واحدة فقط ، وضربت بغصينها السحري ، وتحول اليقطين في تلك اللحظة بالذات إلى عربة جميلة مذهبة ؛ ثم نظرت في مصيدة الفئران ووجدت فيها ستة فئران حية. أمرت سندريلا برفع غطاء مصيدة الفئران قليلاً ، وبمجرد أن خرج الفأر من هناك ، قامت الساحرة بضربها بغصينها ، وحولتها إلى حصان جميل.

وهكذا تكون العربة والخيول جاهزة ؛ فقط الحوذي كان في عداد المفقودين. قالت سندريلا: سأرى ، إذا كان هناك جرذ في الفخ ، فسنخرج سائقًا منه. قالت لها العرابة تعال وانظري. أحضرت سندريلا فخًا وجدت فيه ثلاثة فئران. بعد أن اختارت الساحرة من بينهم أكثر أنف محتلم ، ولمسها بغصين ، حولتها إلى سائق سمين بشارب ضخم. ثم قالت لسندريلا: ارجعي إلى الحديقة ؛ هناك ، خلف شجيرة الورد ، ستجد ستة سحالي. احضرهم لي. عثرت سندريلا عليها في دقيقة ، أحضرتها ، ووالدتها ، بمساعدة فنها ، صنعت منهم ستة أتباع في أجمل كبد ، وقفوا على الفور خلف العربة وبسرعة ، كما لو كانوا قد ولدوا من أجل هذا. ثم سألت الساحرة سندريلا: هل أنت راضية الآن؟ يبدو أنه في هذه العربة يمكنك الذهاب إلى الكرة؟ بالطبع يمكنك ذلك ، لكن كيف أذهب يا أمي في هذا الفستان المتسخ؟ لمستها الساحرة بغصينها وفي نفس الوقت تحول الثوب المتسخ إلى ديباج متناثر بالأحجار الكريمة ؛ ثم أعطتها حذاء كريستال جميل.

بعد أن لبست حذائها ، ركبت العربة. لكن عرّابتها أمرتها بشدة بالعودة إلى المنزل قبل منتصف الليل ، قائلة إنها إذا بقيت دقيقة إضافية بعد منتصف الليل ، فإن العربة ستتحول إلى قرع مرة أخرى ، ستتحول الخيول إلى فئران ، وسيتحول الحارس إلى جرذ ، وسيتحول المشاة إلى وسيعود الثوب إلى شكله السابق. بعد أن قطعت سندريلا وعدًا على عرابتها ، ستعود بالتأكيد قبل منتصف الليل ، وذهبت إلى الكرة في أعظم الفرح. عندما أُبلغ الأمير أن أميرة غير مألوفة قد وصلت ، ركض هو نفسه لمقابلتها ، وأخرجها بأدب من العربة وقادها إلى القاعة حيث تجمع الضيوف.

بمجرد دخول سندريلا ، كان هناك صمت عميق ، وتوقفوا عن الرقص ، وتوقف الموسيقيون وركز الجميع في ذهول على الغريب الجميل ، وكان هناك ضوضاء مملة ، من جميع الجهات سمع: أوه ، كم هي جميلة ! الملك نفسه ، على الرغم من تقدمه في السن ، لم يستطع إلا أن ينظر إليها ويقول بهدوء للملكة ، زوجته ، إنه لم يرَ فتاة أكثر لطفًا وجمالًا من قبل. نظرت جميع النساء اللواتي كن في الحفلة بحسد شديد على غطاء رأسها وقصة الفستان ، على أمل العثور في اليوم التالي على نفس الخامة الجيدة ، والعثور على الحرفيين المهرة. جلسها الابن الملكي في أشرف مكان ثم دعاها للرقص. رقصت سندريلا بلطف لدرجة أنها جذبت مفاجأة الجميع.

عندما جلسوا لتناول العشاء ، لم يكن الأمير مهتمًا بأي شخص مثل الأميرة الخيالية ، التي جلست بالقرب من الأخوات ، تعاملت معهم بلباقة شديدة ، حتى أنها كانت تتغنى بالدراق والبرتقال الذي أحضره لها الأمير ، والتي كانت كذلك. مندهشة للغاية ، لأنهم لم يتعرفوا عليها. بعد ذلك بوقت قصير ، دقت الساعة خمسة عشر دقيقة إلى اثنتي عشرة دقيقة: ودعت سندريلا الضيوف على الفور وعادت إلى المنزل دون تأخير ، ورأت عرابتها وشكرتها ، وقالت إن ابن الملك طلب منها أن تأتي إلى الكرة في اليوم التالي. بالكاد كان لديها الوقت لإخبارها بكل ما حدث عندما طرقت الأخوات الباب. فتحت سندريلا. كيف استمتعت يا أخواتي! قالت ، تتثاءب وتفرك عينيها كما لو أنها استيقظت للتو. قال أحدهم إذا كنت قد ذهبت إلى الكرة ، فلن تشعر بالملل بالتأكيد ، كانت هناك أميرة جميلة ، لم ير أحد مثل هذا الجمال ؛ كيف تعاملت معنا بلطف هي نفسها أعطتنا الخوخ والبرتقال. كانت سندريلا سعيدة للغاية لسماع مثل هذا الثناء ، وسألت: ما اسم هذه الأميرة؟ فاجابوا انهم لا يعرفون اسمها وان ابن الملك يكافئ من يبلغه عنها.

ابتسمت سندريلا وقالت مرة أخرى: هل هي جيدة جدًا؟ أوه أيتها الأخوات ، ما مدى سعادتك! واصلت: ألا أنظر إليها يا سيدتي ، وهي تتجه إلى الأكبر ؛ دعني أرتدي فستانك الأصفر اليومي. أجابت الأخت: "مهما كان الأمر ، عندما أعطي ثيابي للفتاة القذرة ، لم أفقد عقلي بعد." توقعت سندريلا هذا الرفض ولم تتعرض للإهانة على الأقل لأنها لم تكن بحاجة إلى فستانها. في اليوم التالي ، ذهبت الأخوات إلى الكرة وسندريلا أيضًا ، لكن هذه المرة كانت ترتدي ملابس أكثر روعة. لم يتركها الابن الملكي لمدة دقيقة ، وأظهر لها جميع أنواع المجاملات ، وبدا الوقت قصيرًا جدًا بالنسبة لسندريلا لدرجة أنها نسيت تمامًا أوامر عرّابتها ، واعتقدت أن الوقت لا يزال مبكرًا ، سمعت فجأة أن الساعة كانت مبكرة. ضرب اثني عشر. هرعت على الفور من الغرف وحلقت مثل السهم ، وركض الأمير وراءها ، لكنه لم يستطع اللحاق. على عجل ، سقط شبشب سندريلا الزجاجي عن قدمها ، والتقطها الأمير.

ركضت إلى المنزل بفارغ الصبر ، بدون عربة ، بدون راجل ، في لباسها المتسخ ، ومن كل الملابس الرائعة لم يكن لديها سوى شبشب زجاجي. أمر نجل الملك أن يسأل الحراس إذا رأوا في أي اتجاه ذهبت الأميرة؟ أجابوا بأنهم لم يروا أحدًا ، باستثناء فتاة صغيرة ترتدي ملابس سيئة للغاية ، والتي ، وفقًا للثوب ، من المرجح أن يتم الخلط بينها وبين امرأة فلاحية وليس بأميرة.

عندما عادت الأختان من الكرة ، سألتهما سندريلا: هل استمتعا وهل كانت هناك أميرة جميلة على الكرة؟ أجابوا أنها كانت كذلك ، ولكن بمجرد أن ضربت الساعة الثانية عشرة ، ركضت ، وسرعان ما فقدت شبشبها الزجاجي الجميل ، الذي التقطه ابن الملك ، وحتى نهاية الكرة لم تفعل شيئًا أكثر من فحص هذا. النعال؛ وأضافت الأخوات أنه بالتأكيد في حالة حب مع الأميرة الجميلة. قالوا الحقيقة. بعد أيام قليلة ، أصدر نجل الملك أمرًا بأن يعلن لجميع السكان عند صوت الأبواق والتيمباني أنه سيتزوج الفتاة التي تناسب النعال الزجاجي. بدأوا في محاكمة الدوقات وجميع سيدات البلاط: لكن كل ذلك عبثا. لقد أحضروه إلى أخوات سندريلا ، اللواتي حاولن بكل طريقة ممكنة لبسه ، لكنهن لم يستطعن ​​فعل ذلك. عندما رأت سندريلا هذا وعرفت أن الحذاء كان لها ، قالت بابتسامة: دعني أجربها ، هل يناسبني ، عندما سمعت الأخوات هذا ، ضحكوا وبدأوا في السخرية منها. - لكن رجل المحكمة المحترم ، الذي أُمر بتجربة حذاء ، والنظر باهتمام إلى سندريلا ورأى أنها كانت جميلة ، قال إنه تلقى أمرًا بمحاولة أي فتاة. جلست سندريلا ، وأخذت النعال ، وفي تلك اللحظة بالذات ارتدته دون أي صعوبة.

لا شيء يضاهي الدهشة التي أتت بها الأخوات. لكنها زادت أكثر عندما أخرجت سندريلا شبشبًا زجاجيًا آخر من جيبها ووضعته أيضًا على قدمها ؛ في الوقت نفسه ، دخلت أمها الغرفة ، ولمس فستان سندريلا المتسخ بغصينها السحري ، وحولته إلى أجمل ما في الأمر. ثم ، بعد أن أدركت الأخوات أن الأميرة الجميلة التي رأوها على الكرة ، هرعت إلى قدميها ، وطلبت الصفح عن الأفعال السيئة التي ارتكبت لها. التقطتهم سندريلا وضغطتهم على صدرها ، وقالت إنها تغفر لهم من أعماق قلبها وتطلب أن تحبها دائمًا. في هذا الزي ، تم إحضارها إلى الأمير الشاب ، الذي وجد سندريلا أكثر جمالًا من أي وقت مضى ، وتزوجها بعد بضعة أيام. لكونها جميلة مثلها ، وضعت سندريلا أخواتها في القصر ، وفي نفس يوم زفافها تزوجتهن من اثنين من مسؤولي البلاط النبيل.

ذات مرة كان هناك رجل محترم ونبيل. ماتت زوجته الأولى ، وتزوج للمرة الثانية ، ومن امرأة مشاكسة ومتعجرفة لم يشهدها العالم من قبل.

لديها ابنتان تشبه والدتها في الوجه والعقل والشخصية.

كان لزوجي أيضًا ابنة ، لطيفة ، ودودة ، حلوة - كل ذلك في الأم الراحلة. وكانت والدتها أجمل امرأة وطيبة.

ثم دخلت السيدة الجديدة المنزل. عندها أظهرت أعصابها. كل شيء لم يكن على ذوقها ، ولكن الأهم من ذلك كله أنها كرهت ابنة ربيبتها. كانت الفتاة جميلة جدًا لدرجة أن بنات زوجة أبيها بدتا أكثر سوءًا بجانبها.

أُجبرت ابنة زوجته المسكينة على القيام بكل الأعمال القذرة والأصعب في المنزل: قامت بتنظيف الغلايات والمقالي ، وغسل السلالم ، وتنظيف غرف زوجة أبيها والشابات - شقيقاتها.

نامت في العلية ، تحت السقف ، على فراش من القش. وكان لدى الأختين غرف بأرضيات خشبية من الخشب الملون ، مع أسرة مصنوعة على أحدث صيحات الموضة ، ومرايا كبيرة كان من المألوف أن ترى نفسك فيها من الرأس إلى أخمص القدمين.

تحملت الفتاة المسكينة بصمت كل الإهانات ولم تجرؤ على الشكوى حتى لوالدها. كانت زوجة الأب قد حملته بين ذراعيها حتى أنه نظر الآن إلى كل شيء من خلال عينيها ، وربما كان يوبخ ابنته فقط بسبب جحودها وعصيانها.

في المساء ، بعد الانتهاء من عملها ، صعدت إلى ركن بالقرب من المدفأة وجلست هناك على صندوق من الرماد. لذلك ، أطلق عليها الأخوات ، وبعدهم كل من في المنزل ، سندريلا.

ومع ذلك ، كانت سندريلا في ثوبها القديم الملطخ بالرماد أجمل مائة مرة من أخواتها ، مرتديات المخمل والحرير.

ثم في أحد الأيام رتب ابن ملك ذلك البلد كرة كبيرة ودعا جميع النبلاء مع زوجاتهم وبناتهم إليها.

كما تلقت الأخوات سندريلا دعوة لحضور الكرة. كانوا سعداء للغاية وبدأوا على الفور في اختيار الملابس ومعرفة كيفية تمشيط شعرهم من أجل مفاجأة جميع الضيوف وإرضاء الأمير.

لدى سندريلا الفقيرة المزيد من العمل والرعاية أكثر من أي وقت مضى. كان عليها أن تكوي فساتين شقيقاتها ، ونشا تنانيرهن ، وتسطيح الياقات والرتوش.

كان الحديث الوحيد في المنزل عن الملابس.

قال الأكبر: "أنا ، سأرتدي فستانًا أحمر مخمليًا وقطعة مجوهرات ثمينة أحضرت لي عبر البحر.

- وأنا ، - قلت الأصغر ، - سأرتدي الفستان الأكثر تواضعًا ، لكن سأرتدي رداءًا مطرزًا بالورود الذهبية ، وحزامًا من الألماس ، لا تملكه أي سيدة نبيلة.

لقد أرسلوا طلبًا لأفضل صانعين مهرة لصنع أغطية مزدوجة مكشكشة لهم ، واشتروا الذباب من أفضل الحرفيات في المدينة.

استمرت الأخوات في الاتصال بسندريلا وسألنها عن المشط أو الشريط أو الإبزيم الذي تختاره. كانوا يعلمون أن سندريلا لديها فهم أفضل لما هو جميل وما هو قبيح.

لا أحد يستطيع تثبيت الدانتيل أو تجعيد الشعر بمهارة كما فعلت.

- وماذا ، سندريلا ، هل ترغب في الذهاب إلى الكرة الملكية؟ سألت الأخوات وهي تمشط شعرهن أمام المرآة.

- أوه ، ما أنتم أيها الأخوات! انت تضحك علي! هل سيسمحون لي بالدخول إلى القصر بهذا الفستان وهذا الحذاء!

- ما هو صحيح هو الصحيح. سيكون من المضحك أن تأتي مثل هذه الفوضى إلى الكرة!

كان آخر في مكان سندريلا يمشط الأخوات بأقصى قدر ممكن من السوء. لكن سندريلا كانت لطيفة: لقد قامت بتمشيطهم بأفضل ما تستطيع.

قبل يومين من الحفلة ، توقفت الأخوات عن تناول الغداء والعشاء بدافع الإثارة. لم يغادروا المرآة أبدًا للحظة ومزقوا أكثر من عشرة من أربطة الحذاء في محاولة لشد خصورهم وجعل أنفسهم أنحف وأنحف.

وأخيراً ، جاء اليوم الذي طال انتظاره. غادرت زوجة الأب والأخوات.

اعتنت سندريلا بهم لفترة طويلة ، وعندما اختفت عربتهم قاب قوسين أو أدنى ، غطت وجهها بيديها وبكت بمرارة.

عرابتها ، التي جاءت في ذلك الوقت لتزور الفتاة المسكينة ، وجدتها تبكي.

"ما بك يا طفلي؟ هي سألت. لكن سندريلا بكت بمرارة لدرجة أنها لم تستطع حتى الإجابة.

تود أن تذهب إلى الكرة ، أليس كذلك؟ سألت العرابة.

لقد كانت جنية - مشعوذة - ولم تسمع ما يقولونه فحسب ، بل سمعت أيضًا ما يفكرون به.

قالت سندريلا وهي تبكي: "حقًا".

قالت الجنية "حسنًا ، فقط كن ذكيًا ، وسأحرص على زيارة القصر اليوم." اركض إلى الحديقة وأحضر لي يقطينًا كبيرًا من هناك!

ركضت سندريلا إلى الحديقة ، واختارت أكبر قرع وجلبت أمها. لقد أرادت حقًا أن تسأل كيف تساعدها قرع بسيط في الوصول إلى الكرة الملكية. لكنها لم تجرؤ.

والجنية ، دون أن ينبس ببنت شفة ، تقطع اليقطين وتخرج منه كل اللب. ثم لمست قشرتها الصفراء السميكة بعصاها السحرية ، وتحول اليقطين الفارغ على الفور إلى عربة منحوتة جميلة ومذهبة من السقف إلى العجلات.

ثم أرسلت الجنية سندريلا إلى المخزن للحصول على مصيدة فئران. كان هناك نصف دزينة من الفئران الحية في مصيدة فئران.

طلبت الجنية من سندريلا أن تفتح الباب قليلاً وتحرر كل الفئران واحدة تلو الأخرى. بمجرد أن نفد الفأر من زنزانته ، لمسته الجنية بعصا ، ومن هذه اللمسة ، تحول الفأر الرمادي العادي على الفور إلى حصان رمادي.

في أقل من دقيقة ، كان فريق رائع من ستة خيول فخمة يرتدون حزامًا فضيًا يقف بالفعل أمام سندريلا.

الشيء الوحيد المفقود هو سائق.

لاحظت سندريلا أن الجنية كانت مدروسة ، وسألت بخجل:

"ماذا لو نظرنا لنرى ما إذا كان الجرذ قد وقع في مصيدة الفئران؟" ربما هي لائقة لتكون مدربا؟

قالت الساحرة: "حقيقتك". - يذهب للبحث.

أحضرت سندريلا مصيدة فئران نظرت منها ثلاثة فئران كبيرة.

اختارت الجنية واحدة منها ، الأكبر وذات الشارب ، ولمستها بعصاها ، وتحول الجرذ على الفور إلى سائق سمين بشارب رائع - حتى رئيس المدرب الملكي سيحسد مثل هذا الشارب.

"الآن ،" قالت الجنية ، "اذهب إلى الحديقة." هناك ، خلف علبة الري ، على كومة من الرمل ، ستجد ستة سحالي. أحضرهم هنا.

قبل أن تحصل سندريلا على الوقت لتهز السحالي من مئزرها ، حولتها الجنية إلى خدم مسافرين يرتدون زبدات خضراء مزينة بدانتيل ذهبي.

قفز الستة جميعًا برشاقة على ظهر العربة بمثل هذا الجو المهم ، كما لو كانوا قد خدموا طوال حياتهم كساقين مسافرين ولم يكونوا من قبل السحالي ...

- حسنًا ، - قالت الجنية ، - الآن لديك مخرج خاص بك ، ويمكنك ، دون إضاعة الوقت ، الذهاب إلى القصر. ماذا انت راضي؟

- جداً! - قالت سندريلا. "ولكن هل من الممكن الذهاب إلى الكرة الملكية في هذا الثوب القديم الملطخ بالرماد؟

لم تجب الجنية. لمست فستان سندريلا برفق بعصاها السحرية ، وتحول الثوب القديم إلى زي رائع من الديباج الفضي والذهبي ، وكلها مرصعة بالأحجار الكريمة.

كانت آخر هدية من الجنية أحذية مصنوعة من أنقى الكريستال ، والتي لم تحلم بها أي فتاة على الإطلاق.

عندما كانت سندريلا جاهزة تمامًا ، وضعتها الجنية في عربة وأمرتها بشدة بالعودة إلى المنزل قبل منتصف الليل.

قالت: "إذا تأخرت حتى دقيقة واحدة ، ستصبح عربتك مرة أخرى قرعًا ، وستصبح خيولك فئرانًا ، وسيصبح راجلك سحالي ، وستتحول ملابسك الرائعة مرة أخرى إلى لباس قديم مرقع.

لا تقلق ، لن أتأخر! - أجابت سندريلا وبجانبها بفرح ، ذهبت إلى القصر.

الأمير ، الذي أُبلغ أن أميرة جميلة ولكنها غير معروفة قد حضرت الكرة ، ركض لمقابلتها بنفسه. أعطاها يده ، وساعدها على الخروج من العربة وقادها إلى القاعة ، حيث كان الملك والملكة ورجال الحاشية بالفعل.

كل شيء ساد الهدوء في وقت واحد. الكمان صامت. نظر كل من الموسيقيين والضيوف بشكل لا إرادي إلى الجمال غير المألوف ، الذي وصل إلى الكرة متأخرًا عن أي شخص آخر.

"أوه ، كم هي جيدة!" همس السيد إلى السيد والسيدة للسيدة.

حتى الملك ، الذي كان كبيرًا في السن ونعاسًا أكثر مما نظر حوله ، وفتح عينيه ، ونظر إلى سندريلا وقال للملكة بصوت خافت أنه لم ير مثل هذا الشخص الفاتن لفترة طويلة.

كانت سيدات البلاط منشغلات فقط بفحص لباسها وغطاء رأسها ، ليطلبن شيئًا مشابهًا لأنفسهن غدًا ، إذا كان بإمكانهن فقط العثور على نفس الحرفيين المهرة ونفس القماش الجميل.

جلس الأمير ضيفته في أشرف مكان ، وبمجرد أن بدأت الموسيقى تعزف ، اقترب منها ودعاها للرقص.

رقصت بخفة ورشاقة لدرجة أن الجميع أعجب بها أكثر من ذي قبل.

بعد الرقص ، تم توزيع المرطبات. لكن الأمير لم يستطع أكل أي شيء - لم يرفع عينيه عن سيدته. ووجدت سندريلا في ذلك الوقت أخواتها ، وجلست معهن ، وبعد أن قالت بعض الكلمات اللطيفة لكل منهما ، عاملتهن بالبرتقال والليمون ، الذي أحضره إليها الأمير بنفسه.

هذا أسعدهم كثيرا. لم يتوقعوا مثل هذا الاهتمام من أميرة غير مألوفة.

لكن الآن ، بالتحدث معهم ، سمعت سندريلا فجأة أن ساعة القصر كانت تدق الساعة الحادية عشرة وثلاثة أرباع. وقفت وانحنت للجميع وتوجهت إلى المخرج بسرعة كبيرة بحيث لم يتمكن أحد من اللحاق بها.

عند عودتها من القصر ، تمكنت من الركض إلى الساحرة قبل وصول زوجة أبيها وأخواتها وشكرها على أمسية سعيدة.

"أوه ، لو كان بإمكاني الذهاب إلى القصر غدًا! - قالت. سألني الأمير هكذا ...

وأخبرت عرّابتها بكل ما في القصر.

بمجرد أن تجاوزت سندريلا العتبة ووضعت مئزرها القديم وحذاءها الخشبي ، كان هناك طرق على الباب. كانت زوجة الأب والأخوات هم من عادوا من الكرة.

- منذ متى وأنتم تزورون القصر اليوم! قالت سندريلا تتثاءب وتتمدد كما لو أنها استيقظت للتو.

قالت إحدى الأخوات: "حسنًا ، إذا كنت معنا في الكرة ، فلن تسرع إلى المنزل أيضًا". "كانت هناك أميرة ، مثل هذا الجمال الذي لن تراه أفضل في المنام!" يجب أن تكون قد أحبتنا حقًا. جلست معنا وعالجتنا بالبرتقال والليمون.

- ما أسمها؟ سألت سندريلا.

"حسنًا ، لا أحد يعرف ذلك ..." قالت الأخت الكبرى.

وأضاف الأصغر:

يبدو أن الأمير مستعد للتخلي عن نصف حياته فقط ليعرف من هي. ابتسمت سندريلا.

"هل هذه الأميرة حقا جيدة؟" هي سألت. - ما مدى سعادتك! .. ألم أستطع حتى النظر إليها بعين واحدة؟ آه ، الأخت جافوت ، أعطني في إحدى الأمسيات فستانك الأصفر الذي ترتديه في المنزل كل يوم!

- لم يكن ذلك كافيًا! قالت جافوت وهي تهز كتفيها. امنح فستانك إلى عاهرة مثلك! لا أعتقد أنني أصبت بالجنون بعد.

لم تتوقع سندريلا إجابة أخرى ولم تكن مستاءة على الإطلاق. في الواقع ، ماذا ستفعل إذا أصبحت جافوت فجأة سخية وأخذتها في رأسها لتضفي عليها فستانها!

في المساء التالي ، ذهبت الأخوات مرة أخرى إلى القصر - وسندريلا أيضًا ... كانت هذه المرة أكثر جمالًا وأناقة مما كانت عليه في اليوم السابق.

لم يترك الأمير جانبها أبدًا. لقد كان ودودًا للغاية ، قال أشياء لطيفة لدرجة أن سندريلا نسيت كل شيء في العالم ، حتى أنها اضطرت إلى المغادرة في الوقت المحدد ، وأدركت ذلك فقط عندما بدأت الساعة في منتصف الليل.

نهضت وركضت أسرع من الظبية.

هرع الأمير وراءها لكنها ذهبت. فقط على درج السلم وضع شبشب زجاجي صغير. حملها الأمير بعناية وأمر الحراس بالسؤال عما إذا كان أي منهم قد رأى أين ذهبت الأميرة الجميلة. لكن لا أحد رأى أي أميرة. صحيح أن الحراس لاحظوا أن فتاة رديئة الملابس مرت بهم ، لكنها بدت متسولة أكثر من كونها أميرة.

في هذه الأثناء ، ركضت سندريلا ، التي تختنق من التعب ، إلى المنزل. لم يعد لديها عربة أو راجل. تحول ثوب الكرة الخاص بها إلى ثوب قديم بالٍ ، وكل ما تبقى من كل روعتها كان شبشبًا زجاجيًا صغيرًا ، تمامًا مثل الفستان الذي فقدته على درج القصر.

عندما عادت الشقيقتان إلى المنزل ، سألتهما سندريلا عما إذا كانتا قد استمتعا بالكرة اليوم وما إذا كان جمال الأمس قد عاد إلى القصر مرة أخرى.

تنافست الأخوات مع بعضهن البعض ليخبرن أن الأميرة كانت على الكرة هذه المرة أيضًا ، لكنها هربت بمجرد أن بدأت الساعة في ضرب اثني عشر.

قالت الأخت الكبرى: "لقد كانت في عجلة من أمرها لدرجة أنها فقدت حتى نعلها البلوري".

قال الأصغر "والتقطها الأمير ولم يتركها حتى نهاية الكرة".

وأضافت زوجة الأب: "يجب أن يكون رأسًا على عقب في حب ذلك الجمال الذي يفقد حذائها عند الكرات".

وكان هذا صحيحًا. بعد أيام قليلة ، أمر الأمير بإعلان ذلك علنًا ، على صوت الأبواق والجعجعة ، أن الفتاة التي تناسب النعال الزجاجي ستصبح زوجته.

بالطبع ، بدأوا في البداية في قياس الحذاء للأميرات ، ثم للدوقات ، ثم للسيدات في البلاط ، لكن كل ذلك كان عبثًا: فقد كان مكتظًا بالدوقات ، والأميرات ، وسيدات البلاط.

أخيرًا ، جاء دور أخوات سندريلا.

أوه ، كيف حاولت الأختان شد الحذاء الصغير على أقدامهما الكبيرة! لكنها لم تتسلقهم حتى على أطراف أصابعها. ابتسمت سندريلا ، التي تعرفت على نعلها للوهلة الأولى ، في هذه المحاولات غير المجدية.

قالت سندريلا: "لكن يبدو أنه يناسبني".

وانفجرت الأخوات في ضحك شرير. لكن رجل المحكمة ، الذي كان يحاول ارتداء الحذاء ، نظر بعناية إلى سندريلا ، ولاحظ أنها كانت جميلة جدًا ، فقال:

- تلقيت أمرًا من الأمير بتجربة الحذاء لجميع الفتيات في المدينة. اسمح لساقك يا سيدتي!

جلس سندريلا على كرسي بذراعين ، ووضع حذاءًا زجاجيًا على قدمها الصغيرة ، ورأى على الفور أنه لن يضطر إلى المحاولة بعد الآن: كان الحذاء على الساق تمامًا ، وكانت القدم على الحذاء.

تجمدت الأخوات في مفاجأة. لكنهم فوجئوا أكثر عندما أخرجت سندريلا شبشبًا زجاجيًا ثانيًا من جيبها - تمامًا مثل الأول ، فقط على القدم الأخرى - ووضعته دون أن تنطق بكلمة واحدة. في تلك اللحظة بالذات انفتح الباب ودخلت جنية ، عرابة سندريلا ، الغرفة.

لمست فستان سندريلا الفقير بعصاها السحرية ، وأصبح أكثر روعة وجمالًا مما كان عليه في اليوم السابق.

عندها فقط أدركت الشقيقتان من هو الجمال الذي رأته في القصر. هرعوا إلى قدمي سندريلا لطلب المغفرة عن كل الإهانات التي عانت منها. سامحت سندريلا الأخوات من كل قلبها - بعد كل شيء ، لم تكن جميلة فحسب ، بل كانت لطيفة أيضًا.

تم اصطحابها إلى القصر إلى الأمير الشاب الذي وجدها أجمل من ذي قبل.

وبعد أيام قليلة لعبوا حفل زفاف ممتع.

صدق أو تحقق من ذلك. سندريلا ونعلها الزجاجي

في الطبعة الأولى من عام 1812 - وهذا هو ، في أكثر دموية وفظاعة. يعقوب وويلهلم جريم، يحب تشارلز بيرولتمع الحكواتي الإيطالي جيامباتيستا باسيليلم يخترعوا المؤامرات ، لكنهم أعادوا كتابة الأساطير الشعبية للأجيال اللاحقة. من المصادر الأولية ، الدم يبرد: قبور ، كعوب مقطوعة ، عقوبات سادية ، اغتصاب وتفاصيل أخرى "غير رائعة". لقد جمعت AiF.ru قصصًا أصلية يجب ألا تخبرها للأطفال طوال الليل.

سندريلا

يُعتقد أن أقدم نسخة من سندريلا قد تم اختراعها في مصر القديمة: بينما كانت العاهرة الجميلة فودوريس تسبح في النهر ، سرق النسر صندلها وأخذها إلى الفرعون الذي أعجب بحجم الحذاء الصغير وتزوج في النهاية من الحذاء. عاهرة.

كان الإيطالي جيامباتيستا باسيلي ، الذي كتب مجموعة الأساطير الشعبية "حكاية الحكايات" أسوأ بكثير. سندريلا ، أو بالأحرى Zezolla ، ليست الفتاة المؤسفة التي نعرفها من أفلام ديزني الكرتونية وعروض الأطفال. لم تكن تريد أن تتحمل الإذلال من زوجة أبيها ، لذلك كسرت عنق زوجة أبيها بغطاء صدرها ، واعتبرت مربيةها شريكة لها. انزعجت المربية على الفور وأصبحت زوجة الأب الثانية للفتاة ، بالإضافة إلى ذلك ، تبين أن لديها ست بنات شريرات ، بالطبع ، لم تتألق الفتاة لقتل الجميع. أنقذت القضية: ذات يوم رأى الملك الفتاة ووقع في حبها. تم العثور على زيزولا بسرعة من قبل خدم جلالة الملك ، لكنها تمكنت من الفرار ، وسقطت - لا ، ليس شبشبًا زجاجيًا! - بيانيلا خشن مع نعل من الفلين ، مثل ارتداء نساء نابولي. المخطط الإضافي واضح: مطاردة على الصعيد الوطني وحفل زفاف. لذلك أصبح قاتل زوجة الأب الملكة.

الممثلة آنا ليفانوفا بدور سندريلا في مسرحية "سندريلا" للمخرج إيكاترينا بولوفتسيفا في مسرح سوفريمينيك. الصورة: ريا نوفوستي / سيرجي بياتاكوف

بعد 61 عامًا من النسخة الإيطالية ، أصدر تشارلز بيرولت قصته الخيالية. كانت هي التي أصبحت أساس كل التفسيرات الحديثة "الفانيليا". صحيح ، في نسخة Perrault ، ليست العرابة هي التي تساعد الفتاة ، بل الأم المتوفاة: طائر أبيض يعيش على قبرها ، محققًا رغباته.

فسر الأخوان جريم أيضًا حبكة سندريلا بطريقتهم الخاصة: في رأيهم ، كان يجب على الأخوات السيئات لليتيم الفقير أن يحصلن على ما يستحقن. في محاولة للضغط في الحذاء العزيزة ، قطعت إحدى الأخوات إصبعها ، والثانية - كعبها. لكن التضحية كانت بلا جدوى - حذر الحمام الأمير:

انظر انظر
والحذاء مغطى بالدماء ...

في نهاية المطاف ، قام نفس محاربي العدالة الطائرين بإثارة أعين الأخوات - وهذا هو المكان الذي تنتهي فيه الحكاية الخيالية.

القليل ركوب هود الأحمر

قصة الفتاة والذئب الجائع معروفة في أوروبا منذ القرن الرابع عشر. تغيرت محتويات السلة اعتمادًا على الموقع ، لكن القصة نفسها كانت مؤسفة جدًا لسندريلا. بعد قتل الجدة ، لا يأكلها الذئب فحسب ، بل يُعد علاجًا لذيذًا من جسدها ، وشرابًا معينًا من دمها. مختبئًا في السرير ، يشاهد الرداء الأحمر وهو يلتهم جدتها بحماسة. تحاول قطة الجدة تحذير الفتاة ، لكنها أيضًا تموت موتًا رهيبًا (يلقي الذئب حذاءًا خشبيًا ثقيلًا عليها). لا يبدو أن Little Red Riding Hood محرجة ، وبعد عشاء دسم ، تخلع ملابسها بطاعة وتذهب إلى الفراش ، حيث ينتظرها الذئب. في معظم الإصدارات ، هذا هو المكان الذي ينتهي فيه كل شيء - يقولون ، بحق لفتاة غبية!

رسم توضيحي في الحكاية الخيالية "الرداء الأحمر". الصورة: المجال العام / غوستاف دوري

بعد ذلك ، كتب تشارلز بيرولت نهاية متفائلة لهذه القصة وأضاف أخلاقًا لكل من يدعوه جميع أنواع الغرباء إلى فراشهم:

الأطفال الصغار بدون سبب
(وخاصة الفتيات ،
الحسناوات والمرأة المدللة) ،
في الطريق ، لقاء كل أنواع الرجال ،
لا يمكنك الاستماع إلى الخطب الخبيثة ، -
خلاف ذلك ، قد يأكلها الذئب.
قلت ذئب! لا يمكن عد الذئاب
لكن هناك آخرون في الوسط.
المراوغين منتفخ جدا
ماذا ، ينضح الإطراء بلطف ،
شرف البكر مصون ،
مرافقة مناحيهم إلى المنزل ،
اقضِهم وداعًا في الشوارع الخلفية المظلمة ...
لكن الذئب ، للأسف ، أكثر تواضعًا مما يبدو ،
هذا هو السبب في أنه دائما ماكر ومخيف!

الجمال النائم

النسخة الحديثة من القبلة التي أيقظت الجمال هي مجرد حديث رضيع مقارنة بالقصة الأصلية ، والتي تم تسجيلها للأجيال القادمة من قبل نفس جيامباتيستا باسيلي. الجمال من قصته الخيالية المسمى Thalia كان أيضًا لعنًا على شكل وخز المغزل ، وبعد ذلك سقطت الأميرة في نوم عميق. ترك الأب الملك الذي لا عزاء له في منزل صغير في الغابة ، لكنه لم يستطع تخيل ما سيحدث بعد ذلك. بعد سنوات ، مر ملك آخر ، ودخل المنزل ورأى الجميلة النائمة. دون أن يفكر مرتين ، حملها إلى السرير ، وإذا جاز التعبير ، استغل الموقف ، ثم غادر ونسى كل شيء لفترة طويلة. والجمال ، الذي اغتصبه في المنام ، أنجب توأمان بعد تسعة أشهر - ابن اسمه الشمس وابنة القمر. كانوا هم من أيقظوا ثاليا: بدأ الصبي ، بحثًا عن ثدي أمه ، في مص إصبعها وامتصاص الشوكة المسمومة عن طريق الخطأ. بالإضافة إلى. جاء الملك الشهواني مرة أخرى إلى منزل مهجور ووجد ذرية هناك.

رسم توضيحي في الحكاية الخيالية "الجمال النائم". الصورة: Commons.wikimedia.org / AndreasPraefcke

لقد وعد الفتاة بجبال من الذهب وغادر مرة أخرى إلى مملكته ، حيث ، بالمناسبة ، زوجته الشرعية كانت تنتظره. زوجة الملك ، بعد أن علمت عن طائر الحب ، قررت إبادتها مع الحضنة بأكملها وفي نفس الوقت معاقبة الزوج غير المخلص. أمرت بقتل الأطفال وتحويلهم إلى فطائر لحم للملك ، وحرق الأميرة. قبل الحريق مباشرة ، سمع الملك صرخات الجمال ، فركض ولم يحرقها ، بل الملكة الشريرة المزعجة. وأخيرًا ، الخبر السار: لم يتم أكل التوأم ، لأن الطباخ تبين أنه شخص عادي وأنقذ الأطفال من خلال استبدالهم بحمل.

بالطبع ، قام المدافع عن الشرف قبل الزواج ، تشارلز بيرولت ، بتغيير الحكاية بشكل كبير ، لكنه لم يستطع مقاومة "الأخلاق" في نهاية القصة. نصيحته تقول:

انتظر قليلا
ليحضر الزوج
وسيم وغني
إنه ممكن ومفهوم تمامًا.
لكن مائة سنة طويلة
مستلقية على السرير ، منتظرة
بالنسبة للسيدات ، إنه أمر غير سار
لا أحد يستطيع النوم ...

سنو وايت

غمر الأخوان جريم الحكاية الخيالية عن بياض الثلج بتفاصيل مثيرة للاهتمام تبدو جامحة في عصرنا الإنساني. نُشرت النسخة الأولى عام 1812 ، واستكملت عام 1854. لم تعد بداية الحكاية تبشر بالخير: "ذات يوم ثلجي شتاء ، تجلس الملكة وتخيط بجانب النافذة بإطار من خشب الأبنوس. بالصدفة ، وخز إصبعها بإبرة ، وتسقط ثلاث قطرات من الدم وتفكر: "أوه ، إذا كان لدي طفل ، أبيض كالثلج ، أحمر مثل الدم وداكن مثل خشب الأبنوس." لكن الساحرة تبدو مخيفة حقًا هنا: إنها تأكل (كما تعتقد هي نفسها) قلب سنو وايت المقتولة ، وبعد ذلك ، بعد أن أدركت أنها كانت مخطئة ، توصلت إلى جميع الطرق المتطورة الجديدة لقتلها. من بينها خيط خنق لفستان ، ومشط سام ، وتفاحة مسمومة ، والتي نعلم أنها نجحت. النهاية مثيرة للاهتمام أيضًا: عندما يسير كل شيء على ما يرام بالنسبة لـ Snow White ، يأتي دور الساحرة. كعقاب على خطاياها ، ترقص في حذاء حديدي ملتهب حتى تموت.

إطار من كارتون "بياض الثلج والأقزام السبعة".

الجميلة و الوحش

المصدر الأساسي للحكاية ليس أقل من الأسطورة اليونانية القديمة لـ Psyche الجميلة ، التي يحسد جمالها الجميع ، من الأخوات الأكبر سنًا إلى الإلهة أفروديت. تم تقييد الفتاة في صخرة على أمل إطعام الوحش ، ولكن بأعجوبة أنقذها "مخلوق غير مرئي". كان ذكرًا ، بالطبع ، لأنه جعل Psyche زوجته بشرط ألا تعذبه بالأسئلة. لكن ، بالطبع ، استحوذ فضول الإناث على الأمر ، واكتشفت Psyche أن زوجها لم يكن وحشًا على الإطلاق ، بل كان كيوبيد الجميل. شعر زوج Psyche بالإهانة وطار بعيدًا دون أن يعد بالعودة. في هذه الأثناء ، قررت حمات Psyche ، أفروديت ، التي عارضت هذا الزواج منذ البداية ، إرهاق زوجة ابنها تمامًا ، مما أجبرها على أداء مهام صعبة مختلفة: على سبيل المثال ، إحضار الصوف الذهبي من الأغنام المجنونة والمياه من نهر Styx الميت. لكن سايكي فعلت كل شيء ، وهناك عاد أمور إلى العائلة ، وعاشوا في سعادة دائمة. واندفعت الأخوات الغبيات الحسود من الجرف ، على أمل عبثًا أن يكون هناك "روح غير مرئية" عليهن أيضًا.

تمت كتابة نسخة أقرب إلى التاريخ الحديثغابرييل سوزان باربو دي فيلنوففي عام 1740. كل شيء فيه معقد: الوحش ، في الواقع ، يتيم مؤسف. مات والده ، وأجبرت والدته على الدفاع عن مملكتها من الأعداء ، فأسندت تربية ابنها إلى عمة شخص آخر. اتضح أنها ساحرة شريرة ، بالإضافة إلى أنها أرادت إغواء الصبي ، وعندما تم رفضها ، حولته إلى وحش رهيب. لدى Beauty أيضًا هياكل عظمية خاصة بها في الخزانة: فهي ليست من مواطنيها حقًا ، ولكنها ابنة تاجر بالتبني. والدها الحقيقي ملك أخطأ بجنية طيبة ضالة. لكن الساحرة الشريرة تدعي الملك أيضًا ، لذلك تقرر إعطاء ابنة منافسها للتاجر ، الذي ماتت ابنته الصغرى للتو. حسنًا ، هناك حقيقة غريبة عن أخوات الجميلة: عندما يسمح لها الوحش بالذهاب لزيارة أقاربها ، تجبرها الفتيات "اللطيفة" عمدًا على التريث على أمل أن يذهب الوحش هائجًا ويأكلها. بالمناسبة ، هذه اللحظة الدقيقة ذات الصلة معروضة في أحدث نسخة من فيلم "الجميلة والوحش"فنسنت كاسلو ليا سيدو.

إطار من فيلم "الجميلة والوحش"