Честит Великден на немски. Традиции и празници в Германия

В тази статия ще научите:

Великден е един от най-значимите и почитани празници в цялото християнско общество. Този ден стана възкресението на Божия Син, символ на светлината и живота, победата над смъртта. В Германия се нарича думата "Остерн", по произход свързан с името на частта от света - изток; защото точно там слънцето изгрява всеки ден, триумфирайки над мрака, давайки началото на всичко живо.

Кога се празнува Великден от германците?

В Германия Великден се празнува, както в целия католически свят, според григорианския календар с разлика от няколко седмици при православните. Конкретна дата се движи всяка година и се определя от сложно съотношение на лунно-слънчевите календари.

Подготовка за празника

До края на зимата в немските магазини се продават различни празнични атрибути, като декорации, декорации, подаръчни комплекти, шоколадови яйца, великденски венци от изкуствени цветя и клонки, които обикновено се подреждат на маси и се окачват на вратата на къщата. Децата в детските градини и училищата правят всякакви занаяти под формата на яйца, пилета и зайци.

В навечерието на Великден дърветата пред къщите се украсяват с яйца в различни цветове, като коледни елхи с играчки. Германските домакини се отнасят много сериозно към празничната украса на къщата, като с удоволствие включват малките си деца в тази дейност.

Как се празнува Великден?

В Германия Великден е официален празник.Учениците излизат в двуседмична великденска ваканция. За други категории от населението Разпети петък, Велика (или Тиха) събота, денят на Христовата неделя и понеделникът след Великден се считат за официални почивни дни. Тези дни държавни, обществени и образователни институции не работят. В петък дори е забранено провеждането на развлекателни и спортни събития, поп концерти, дискотеки. Магазините и търговските центрове сред тези празници работят само в събота. В дните на празнуването на Великден не е обичайно да се работи, но е обичайно да посещавате църква и да прекарвате време с близките си.

Вечерта на Велика събота германците палят у дома великденски свещи, които символизират изгарянето на всички негативни чувства. В неделя сутринта цялото семейство се събира на закуска, след което децата отиват да търсят скрити сладкиши. Децата вярват, че Великденският заек им носи подаръци.

Защо заек? Подобно на яйцето, той го смята за символ на плодородието и живота!

Това малко приказно създание се среща върху празнични картички, покривки, салфетки, както и различни играчки и фигури от шоколад. След вечеря германците отиват да посещават своите роднини и приятели, като ги поздравяват с израз, който на руски звучи като „честит Великден“.

Какво представляват Karfiertag, Ostersonntag и Ostermontag?

Karfreitag означава Разпети петък на руски.На този ден германците си спомнят как е умрял Исус, как е бил свален от кръста. На този ден всяко забавно събитие е забранено, така че много търговски центрове просто затварят. Всичко е доста сериозно и всяко развлекателно събитие веднага се забелязва от властите. За подобен закон в Германия този ден се нарича тих празник (stiller Feiertag).

• На следващия ден на Велика събота Карсамстаг, хората се отдават на молитви в очакване на Възкресение Христово.
• Ostersonntag— Възкресение Христово. След края на Великия пост цялото германско семейство се събира на една маса с ястия, които ще опишем по-долу.
• Остермонтаг-краят на Великден започва с празник. На този ден нито един магазин не работи. Затова немците купуват храна предварително.

Съдове

Традиционни ястия в деня на Възкресение Христово са печена риба или гъска, печено агне, кравайчета и великденски венец. И, разбира се, боядисани яйца.Вярно, немците не ги рисуват сами, а ги купуват готови в магазина.

Жителите на Германия, както и в целия католически и православен свят, много обичат Великден и се стремят да прекарат дните му в атмосфера на красота, любов, доброта и щастие.

Как да поздравя познат германец за Великден

Ето няколко полезни фрази, които ще ви бъдат полезни, за да поздравите познат немски приятел за Великден

• Фрое Остерн!- Честит Великден!

• Ich wünsche Dir frohe Ostern!- Пожелавам ви честит Великден!

• Ich wünsche Ihnen frohe Ostern!- Пожелавам ви честит Великден!

• Ein frohes Osterfest!- Весели Великденски празници!

• Frohliche Ostertage!- Честит Великден!

• Schone Ostern!- Прекрасен Великден!

(функция(w, d, n, s, t) ( w[n] = w[n] || ; w[n].push(функция() ( Ya.Context.AdvManager.render(( blockId: "R-A) -220137-3", renderTo: "yandex_rtb_R-A-220137-3", async: true )); )); t = d.getElementsByTagName("script"); s = d.createElement("script"); s .type = "text/javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async = true; t.parentNode.insertBefore(s, t); ))(това , this.document, "yandexContextAsyncCallbacks");

В тази статия ще научите как да пожелаете Честит Великден на немски, както и да научите за символите, традициите на празника и как да се поздравявате.

Скъпи приятели! Този уикенд много страни празнуват голям религиозен празник - Великден. Поздравявам всички с предстоящия Великден и ви желая да намерите време както за забавление, така и за почивка. На Ваше разположение,

Как се казва Честит Великден

Ако имате роднини, познати или приятели, които разбират немски, сигурен съм, че те ще се радват да получат поздравително писмо от вас.

И така, в началото има поздрав. Почти винаги призивът съдържа думата „lieb“, което се превежда като „скъпи“. Когато се говори за лице от мъжки род, се добавя окончанието -er (lieber), когато се говори за лице от женски род или в множествено число, независимо от пола, се добавя окончанието -e (liebe).

Например:

Liebe Natali - Скъпа Натали

Либер Том - Скъпи Том

Liebe Natali und Tom - Скъпи Натали и Том

Liebe Familie Müller – Скъпо семейство Мюлер

Когато се отнасят към "ти" , пожеланието ще бъде както следва: Ich wünsche Dir ... - Пожелавам ти ...

Когато се обръщате към един човек с „ти“ , пожеланието ще бъде следното: Ich wünsche Ihnen…- Желая ти…

Когато се обръщате към „Вие“, ако сте повече от 1 човек , пожеланието ще бъде следното: Ich wünsch Euch…- Желая ти…

Поздравителни фрази

Тъй като на Великден в немскоговорящите страни великденските яйца се крият в къщата, така че децата да могат да ги намерят веднага след събуждане, съответно много хора желаят успешно търсене на яйца, включително възрастни. В много страни времето за празнуване на Великден е периодът, когато пролетта започва да радва с истинска топлина, така че мнозина желаят топлина и слънце.

Примери за поздравителни фрази:

Ich wünsche Dir erholsame und glückliche Osterfeiertage sowie viel Erfolg beim Eiersuchen! - Пожелавам ви щастие и спокойствие през Великденските празници, както и успех в намирането на яйца!

Wir wünschen Euch allen ein frohes und erholsames Osterfest - Пожелаваме на всички ви честит Великден и празник

Ich wünsche Dir frohe und glückliche Osterfeiertage! Genieß die freien Tage, lass Dir die warme Frühlingssonne ins Gesicht scheinen und erhol Dich gut im Kreise Deiner Familie! – Пожелавам ви весели и весели Великденски празници! Насладете се на свободните си дни, оставете топлото пролетно слънце да огрее лицето ви и си починете добре със семейството си!

An Ostern erwacht die Natur zu neuem Leben, alles beginnt zu blühen und zu grünen. So wünsche ich Euch viele warme Sonnenstrahlen auf der Haut und im Herzen sowie glückliche Feiertage und ein frohes Fest mit bunten Frühlingsblumen.

На Великден природата, събуждайки се, заживява, всичко започва да цъфти и да се раззеленява. Затова ти пожелавам (обръщам се към повече от 1 човек) много топли слънчеви лъчи по кожата и в сърцето, както и весели и весели празници с ярки пролетни цветя.

Wir wünschen Euch ein gesegnetes und frohes Osterfest! – Желаем Ви (обръща се към повече от 1 човек) благословен и радостен Великден!

Финални фрази

В края на поздравителните писма в повечето случаи се споменава думата „Gruß“ или „Grüße“ (множествено число). Основното му значение е „поздрав“, но когато се превежда на руски, често се превежда като „пожелание“ (с най-добри пожелания и т.н.).

Примери за фрази, които са дадени в края на поздравителните писма:

1. Herzliche Ostergrüße von

Натали

Със сърдечни великденски пожелания (поздравления) от

Натали

2. Die allerbesten Grüße von

Натали и Том

Най-добри пожелания от

Натали и Том

Няколко стихове за Великден:

1. Vom Guten nur das Allerbeste
das wünsch ich euch zum Osterfeste!
Moge es vor allen Dingen
Freude und Entspannung bringen.

За Великденските празници от все сърце
Пожелавам ти само най-доброто!
На първо място ви пожелавам
радост и релаксация.

2. Bunte Eier, Frühlingslüfte,
Sonnenschein und Bratendüfte,
heiterer Sinn und Festtagsfrieden
sei zu Ostern euch beschieden.

Шарени яйца, пролетен въздух,
Слънчева светлина и аромат на печено
Бистър ум и празнично спокойствие
Нека дойдат при вас на Великден.

Великден. Кратка история на празника

Великден е древен християнски празник, който се отбелязва в чест на възкресението на Исус Христос. Няма точно определена дата за честването на този празник. Датата се определя по лунно-слънчевия календар.

Ostern ist der alte christliche Feiertag und er gilt als Gedächtnisfeier der Auferstehung Jesus Christus (Jesu Christi). Es gibt kein fixes Datum fur diese Feier. Der Termin wird über einen Lunisolarkalender bestimmt.

Великден се празнува в първата неделя след пролетното пълнолуние. Пролетното пълнолуние е първото пълнолуние, което настъпва след пролетното равноденствие. През 2014 г. Великден се празнува на 20 април.

Ostern wird am ersten Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond startedgen. Der Frühlingsvollmond ist der erste Vollmond, der nach dem Tag der Frühlingstagundnachtgleiche eintrat. Im Jahr 2014 wird Ostern am 20. април започна.

Великденски символи

Символите на Великден са всичко, което изразява Обновлението (Великденските потоци), Светлината (Великденският огън), Животът (Великденските пити, яйцата и зайците).

Остър символ

Die Osternsymbole sind alles, was die Erneuerung (die Osterbäche), das Licht (Osterfeuer) und das Leben (Osterbrot, -eier und – hasen) ausdrückt.

Великденски поздрав

Започвайки от Великденската нощ и следващите четиридесет дни (до раздаването на Великден) е обичайно да се поздравявате с думите: „Христос възкръсна!“ Така поздравеният отговаря: „Воистина Воскресе!”. И се целуват три пъти.

Остергрюс

Angefangen von der Osternacht und innerhalb nächster 40 Tage ist es gebräuchlich, sich mit den Wörtern zu grüßen: „Christus ist auferstanden!“ Der so Gegrüßte antwortet: „Er ist wahrhaftig auferstanden!“. Dabei küßt man sich dreimal.

Великденска трапеза

През Велика събота и след Великденската служба в църквите се освещават козунаци, великденче с извара, твърдо сварени яйца и всичко, което е приготвено за празничната трапеза за разпост. Вярващите си подаряват великденски яйца като символ на чудното явяване на Бога на света от гроба – Възкресението Христово.

Остермал

Am Karsamstag und nach dem Ostergottesdienst läßt man in den Kirchen das Osterbrot (Kulitsch), die Süßspeise aus Quark (Pascha), hartgekochte Eier und alles, was zum Feirtisch zubereitet ist, zu weihen. Die Ostereier schenken die Gläubigen einander als Symbol der wunderbaren Erscheinung des Herrn aus dem Grab – der Auferstehung Jesus Christus.

Според легендата Мария Магдалена подарила на император Тиберий яйце като символ на Възкресението на Христос. В същото време тя каза: "Исус възкръсна!". Тиберий обаче, който не искал да повярва, отговорил: „Както бялото яйце не може да стане червено, така и мъртвите не могат да възкръснат“. Но щом каза тези думи, бялото яйце стана червено. Въпреки че яйцата се боядисват в различни цветове, традиционно е червеното като цвят на живота и победата.

Nach der Überlieferung hat Maria Magdalena ein Ei als Symbol der Auferstehung von Christus dem römischen Kaiser Tiberius geschenkt. Dazu sagte sie: „Christus ist auferstenden!“. Doch Tiberius, der das nicht glauben wollte, antwortete: „So wenig wie ein weißes Ei rot werden kann, so wenig kann ein Toter wieder auferstehen.“ Doch kaum hatte er diese Worte gesprochen, verwandelte sich das weiße Ei in ein rotes Ei. Obwohl die Eier mit verschiedenen Farben bemalt werden, ist die rote Farbe традицияell als die Farbe des Lebens und des Sieges.

народни обичаи

В немскоговорящите страни децата търсят боядисани кокоши яйца и сладки, скрити от коледно зайче. Децата се събуждат и тичат из къщата, за да ги намерят. Също така е обичайно да се украсяват клони във вази или дървета в градината с боядисани великденски яйца.

Volksbrauche

In deutschsprachigen Ländern suchen die Kinder bunt bemalte Hühnereier und Süßigkeiten, die vom Osterhasen versteckt wurden. Nach dem Erwachen rannen die Kinder durch das Haus, um sie zu finden. Es gibt auch den Brauch, Zweige in Vasen oder auf Bäumen im Garten mit bunt bemalten Ostereiern zu schmücken.

Като символ на плодородието и богатството, великденският заек е символ на Великден в Германия от 16 век и оттогава се е разпространил по целия свят. В повечето европейски страни Страстната седмица и седмицата след Великден са ученически и студентски празници. Много европейски страни празнуват Великден и Великденски понеделник като официални празници.

Der Osterhase als Fruchtbarkeit- und Reichtumssymbol wurde zum Ostersymbol in Deutschland seit 16. Jahrhundert und breitete sich seither weltweit aus. In der Mehrheit von europäischen Ländern sind die Karwoche und die Woche nach dem Ostern die Schul- und Semesterferien. Viele europäischen Länder werden das Ostern und den Ostermontag als Nationalfeiertage startedgen.

P.S. Още веднъж Весели празници на всички!

Ще бъде цял цикъл от текстове. Наслади се на четенето. Напишете вашите коментари, струва ли си да пишете повече, интересно ли е? Symbole und Bräuche rund um Ostern ** Vor vielen Jahrhunderten kamen Menschen mit der frohen Botschaft von Jesus auch zu den Germanen. Aus diem Volk ist später das deutsche Volk entstanden. Als die Menschen mit der Nachricht von Jesus kamen, waren die Germanen zuerst nicht sehr froh. Aber плешив merkten sie, dass Jesus stärker war als ihre alten Götter. Und so wurden viele von ihnen Christen. Aber die Germanen hatten viele Bräuche. Das sind alte Sitten oder Gewohnheiten. Als sie dann von Karfreitag und Ostern hörten, dachten sie an ihre alten Bräuche. Und bald hatten sich die alten Bräuche mit dem christlichen Glauben vermischt. Ostern - Das Licht siegt über die Dunkelheit. Ein Beispiel dafür ist das Osterfest selber. Schon die Germanen hatten im Frühling ein großes Fest. Es wurde gefeiert, weil nun nach dem langen Winter endlich der Frühling kam. Und in dieze Zeit fiel auch das Osterfest. Es findet immer nach dem Frühlingsanfang statt und zwar am Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond. Frühlingsanfang ist am 21. März. Danach werden die Tage wieder länger als die Nächte. Die Sonne siegt über den Winter und die Dunkelheit, so wie Jesus über den Tod gesiegt hat. Das Osterei - Zeichen neuen Lebens Auch das Bemalen und Verschenken von Ostereiern ist ein alter Brauch. Das Ei ist ein Zeichen des Lebens und der Lebenskraft. Außen ist es hart. Es scheint leblos zu sein. Aber das Küken zerbricht die Schale von innen und befreit sich. Es lebt! Auch die alten Germanen verehrten das Ei. Sie erkannten darin ein Bild, wie die Natur aus dem Winterschlaf erwacht. Als man die frohe Botschaft von Jesus hörte, erhielt das Bild eine neue Bedeutung: Wie das Küken aus der Eierschale, so stieg Jesus aus dem Grab und zerbrach damit die Macht des Todes. Und um an Jesu Tod am Kreuz zu erinnern, färbte man die Eier oft rot. Diese Eier verschenkte man an andere. Damit wollte man dann sagen: „Freue dich! Christus ist auferstanden!“ Osterhase und Osterfeuer Wenn Kinder im Haus sind, verstecken die Eltern or Großeltern gerne die bunt gemalten Eier im Garten oder im Haus. Wer findet sie am schnellsten, und wer findet am meisten? Das macht natürlich immer viel Spaß. Und wer hat die Ostereier versteckt? Naturlich der Osterhase! Woher die Tradition des eierlegenden und -bringenden Osterhasen kommt, weiß man nicht so genau. Zum ersten Mal erwähnt wird sie im 17. Jahrhundert. Schon in vorchristlicher Zeit gab es den Brauch des Osterfeuers. Damit begrüßte man die Sonne, ein Symbol für das Leben und den Siegüber den Winter. Auch heute noch ist dieser Brauch sehr lebendig. Am Abend vor Ostern oder am Abend des Ostersonntags versammeln sich viele Menschen um das Osterfeuer. Man redet, spielt или sint miteinander. Und natürlich gehören auch Essen und Trinken dazu. Christus ist auferstenden! Ostern ist naturlich ein christliches Fest. Von daher gehört der Ostergottesdienst unbedingt dazu. Viele Christen treffen sich schon, bevor es hell wird, zum Osternachtsgottesdienst. Und wenn die Sonne aufgeht und es hell wird, rufen sie sich die Osterbotschaft zu: „Christus ist auferstanden, er ist wahrhaftig auferstanden!“

В нашата статия ще намерите селекция от кратки и красиви поздравления за православен и католически Великден на различни езици в проза, SMS, поезия за роднини, приятели, колеги, съученици и любими хора.

Предстои едно от главните събития на православния християнски свят – Светлото Христово Възкресение. На този ден сърцата на вярващите християни се изпълват с радост и добронамереност и отвсякъде се чува радост: „ Христос воскресе!"и отговорът на него:" Воистина Воскресе!».

На Великден приключва трудният период на пречистване – духовно и физическо, през което преминават всички вярващи в периода на постите. Този велик ден символизира прераждането, изпълнението на надеждите за бъдещето, спечелване на застъпничеството и покровителството на Христос.

Присъствието на ранна църковна служба, в светлия ден на Великден, е задължително. След посещение на църквата и освещаване на храната, предстои семейна гощавка, на която сред традиционните ястия - козунаци и яйца, на трапезата се сервират месни, млечни и рибни ястия. На този Великден домът на всеки вярващ е отворен за гости и приятелите и семейството, заедно с поздравленията, получават великденски и боядисани яйца- символ на живот и прераждане.

Красиви и кратки поздравления за празника Великден на приятели в стихове, проза, SMS

Днес добрата новина дойде при нас от облака
„Христос е жив! Христос воскресе!
И радостта влезе във всеки дом.
Сварихте ли яйцата твърдо, но пекохте ли козунаци?
И как е настроението? Отлично!
Тогава побързай скоро към храма.
И да са пълни сърцата на всички на Възкресение Христово:
Благоволение, търпение, любов, щастие докрай!

Христос воскресе!
В очите му
Изчезна греховният мрачен студ.
И радост
Изпълва всички сърца.
И старите, и младите.

Христос воскресе! Честито,
И на Великден пожелавам
За да живеете в мир и радост,
Без мъка, негодувание, омраза!

Пролетта почука на къщата и сега
Животът е осветен от ярка приказка.
Христос воскресе! Честито!
С прекрасен и весел Великден!

Света неделя дойде!
И даде светлина на душата, топлина.
Нека животът е щедри подаръци
Пълен с любов, щастие, радост!

май в деня на Светла неделя
Добрите новини ще влязат в дома ви!
И с щастието радостта ще се стопли
И спасете от лошо време!

Студът отмина. И топла пролет
Възроден във всяка къща отново.
Честит Великден! Христово Възкресение!
Нека любовта пее и живее!

Май в Неделя Христова
Къщата ще светне от радост
аромат на бисквити,
Смях на възрастни и деца!
Съберете се около масата
Всички гости, които дойдоха в къщата.
Добрите новини слязоха от небето!
Честит Великден! Христос воскресе!

Ние сме приятели с вас от много години,
скъп приятел,
Христос воскресе! аз ще ти кажа
И ето какво искам:
Нека мечтите се сбъдват
Нека мъжете подаряват цветя
Нека сърцето цъфти
И къщата ще бъде щастлива!

Виждал съм много с теб
Ние сме заедно, истински приятелю,
Търсихме общи цели
Преследваха всички наоколо.
Искам да ви кажа днес:
Христос Воскресе, приятелю!
Днес Господ е сред нас
И всичко това е благодарение на Великден!

Великият пост е към своя край
И с него тъга, лошо време,
Нека се случи тази година
Всичко, от което се нуждаете за щастие!

Православният свят ликува
Зовове за светлина и добро!
Христос воскресе! Поздравявам!
И аз се радвам на вашето посещение!

Великденски поздрави.

Поздравления, скъпи приятелю,
Честит Великден!
Пожелавам ви безкрайна радост
Честит дом и гости в него!
Големият ден дойде днес
Христос воскресе! казвам
Нека по Божия заповед,
Вашето семейство ще бъде богато!

Светият Великден дойде.В такъв празничен ден с цялото си сърце искам да пожелая мир в дома и душата ви. Нека доброто, благоденствието и Божията благословия присъстват всеки ден в живота ви. Нека сърцето се изпълни със светла радост и надежда за светло бъдеще. Христос воскресе!

Христос воскресе!Ярката светлина на големия празник дава надежда, щастие и радост на всички хора. Нека душата се изпълни със светлина и топлина, а къщата - с комфорт, просперитет и взаимна любов. Великден!

Скъпи приятелю!Поздравявам ви за този светъл, прекрасен ден - Великден. Нека домът ви освети Божията светлина и душата ви ще бъде изпълнена с радост, сърцето ви с любов и доброта. Христос воскресе!

Приятелю, скъпи!Христос воскресе! Желая ви необуздана радост, безгранична любов, безгранично щастие. Нека къщата ви бъде изпълнена с комфорт, топлина и благополучие, а вие самите ще бъдете обгърнати от внимание, грижа и любов. Великден!

На празника на всички православни– Великден, искам да пожелая мир, здраве и благоденствие. Нека доброто и Божието благословение са с вас. Христос воскресе!

Красиви и кратки поздравления за Великден на родителите в стихове, проза, SMS

Обичайно е Великден да се празнува на голяма и щедра трапеза, в кръга на най-близките хора, като преди това са били на църковна служба.

Ако трябва да отпразнувате такъв страхотен празник без роднини, трябва предварително да помислите дали да поздравите родителите си. Любезните, искрени думи в съобщенията ще бъдат приятна изненада за близките.

Бабо, родна, честит празник на теб!
Христос воскресе!
И честит Великден!
Пожелаваме ви щастие, радост
умствена доброта,
Мир и мъдрост
Здраве, чистота.

Татко, честит Великден
Ето какво ти пожелавам:
Бъдете силни и здрави
И заобикаляйте проблемите.
И не познавайте големи премеждия
Щастие, радост от преживяване,
Да вършат добри дела
Напълно възнаграден от Бога!

Честит Великден за брат.

Честит Великден мамо моя
Ние ви поздравяваме.
Бъди здрав и щастлив
Нежен, мил, търпелив.
Нека Господ бъде пълен с вас
И любовта ви ще ви се отплати.

Искам да пожелая на татко Великден
Предателство и мъка да знаеш по-малко
Нека Господ да даде щастие
Истинска любов и късмет.

Скъпи татко!Честит Великден! На този Великден всички хора се радват на едно велико божествено чудо - Възкресение Господне. Искам да пожелая мир на душата ви, мир и хармония във вашия дом. Христос воскресе!

Скъпи татко, поздравявам те за Великден!Пожелавам ви Божията благодат, здраве, духовна хармония и чистота. Нека бедите и проблемите заобикалят дома ви. Христос воскресе!

Моят мил и любящ татко!Христос воскресе! Този светъл ден ни дава надежда за Божието застъпничество и благословение. Нека Господ ви защити от проблеми и трудности, да ви даде радост и здраве, да изпълни къщата с уют, топлина и доброта. Великден!

Мамо, Христос Воскресе!От все сърце ви поздравявам за светлия ден на Великден, който ви изпълва с щастие, радост и Божие чудо. Желая ти топлина, доброта, здраве и необуздана радост. Честит Великден, мамо!

Мила мила майко!Честит Великден! Нека Господ те пази и пази от проблеми, трудности и скърби, да дава радост и добро здраве. Христос воскресе!

Красиви и кратки поздравления за празника на Великден на близките в стихове, проза, SMS

Ако любим човек е далеч и не може да присъства на празника на Великден, би било подходящо да го поздравите за Великден, като изпратите поздравително съобщение или красива пощенска картичка по телефона.

Великденски поздрави за твоята приятелка.

Скъпа съпруга, скъпа,
Поздравявам те за Великден!
И аз казвам - Христос Воскресе!
Нека радостта е до небето
Вашите мечти се сбъдват
Очакванията са оправдани.
Нека Господ благослови
Нашият дом и тези, които живеят в него.

Христос Воскресе, мой човек!
Честит празник дойде
И се надявам, че Всемогъщият
Дарен с доброта и радост.
Нека те пази от злото
И да ви спаси от проблеми
За да са верни вашите цели,
И само късметът ви очаква!

Съпруг, поздравявам те от дъното на сърцето си,
Побързайте за Великденската трапеза
Къде сме ние с нашето голямо семейство,
Да пеем хвала на Господа!

Христос воскресе! Скъпи, Честит Великден!
Нека животът ви бъде като в приказка.
Да бъдеш обичан, уважаван
И те сготвиха, доволни.
И нека вашите трудове, усилия,
Ще даде плод и всички желания
Ще бъдат въплътени в реалността.

Любимо момиче, честит Великден
Аз съм първият, който бърза. И сега ми се иска
Здраве, успех и щастие без граници,
Така че всичко, което е замислено - се сбъдва веднага.
Нека нежността, красотата ви само цъфтят,
И не загуби свежестта си.
И поздравява всеки ден с топлина,
Бъди щастлив, скъпи мой човек!

Скъпа любима съпругаЧестит Великден, честито! Ти си моята необикновена жена, все така мила, усмихната, красива, желана и най-добрата съпруга на света! Христос воскресе!

В този вълшебен ден, наситен с чудеса, искам да те поздравя, любими, за Великден. Пожелавам този Великден да ви донесе незабравими впечатления и безгранична вяра в нашето светло бъдеще. Христос воскресе!

Скъпи мой,позволете ми да ви поздравя за този ден на Великден. Искам да ви пожелая добро, щастие, мир в душата и в нашия дом. Христос воскресе!

Любими мои, честит Великден!Христос воскресе! Нека този Великденски ден ви донесе мир, щастие и доброта.

Красиви и кратки поздравления за празника Великден на колеги в стихове, проза, SMS

Колегите, с които делничните дни преминават в труд, ще се радват искрено да ви поздравят за Великден. Хората, които са работили дълги години в един екип, стават големи и приятелски роднини и в този случай красивият SMS или поздравителна снимка стават задължителни.

Колега светъл Великден дойде
И ни даде надежда.
иска ми се да можеше
Намерете успех и осъществени планове.
Нека късметът ти се усмихне
Кариерният растеж ще дойде веднага
Има взаимна любов
За да не угасне огнището на вярата.

На Великден идва приказка
И осветява всеки дом!
И нека големият празник Великден
Поддържа всички топли.

Великден дойде при нас!
И освети всичко!
Колега, дано можеше
Намерете успех. И всички планове бяха изпълнени.

Колега, Великден дойде!
И щастието се издига от небето.
И нека всичко е наред.
Всичко добро. Христос воскресе!

Колега, Честит Великден!
Нека всички грижи и дела
Вие решавате, като в приказка!
И къщата беше спокойна и топла.

Великден идва при нас. Христос воскресе!
И отново ни донесе радост и доброта.
Нека трапезата в къщата е щедро подредена.
И всеки в личния си живот, късмет да намери!

Скъпи колега!Нека светлият ден на Великден Христов освети пътя ви в създаването на проспериращ и проспериращ живот. Нека Господ помогне да творите достойно и плодотворно в работата, да бъдете чувствителни и търпеливи у дома и да се стремите към мир, хармония и взаимно разбирателство в отношенията с другите.

Дойде страхотен и светъл празникВъзкресение на сина Господен. Щастие за вас, благополучие, Божията милост и неговата помощ по всички въпроси.

скъпи колега. Приемете искрени поздравления за светлия християнски празник - Възкресение Христово! Нека щастието и радостта, благоденствието, мирът и доброто здраве нахлуят в дома ви заедно с великденските камбани. Нека Божието благословение бъде ключът към мира и духовното прераждане.

Красиви и кратки поздравления за празника Великден на съученици в стихове, проза, SMS

За всеки съученик на този Великден има специално пожелание. Красиво поздравително съобщение, изпратено до училищни приятели, ще позволи не само да запазим традициите, които нашите предци са предавали от векове, но и да съхранят вярата в Бог и надеждата за бъдещето.

Чиста, Света неделя,
Този ден не дойде просто така!
Божията любов, благословия,
Донесете всеки един със себе си!

Идва Великден
Всички бяхме изпълнени с радост:
Исус възкръсна днес
За мир и добро.
Весели празници -
Честит Великден!
С чудесното Божие чудо -
Христос воскресе!

Благословен велик ден,
Надарени сме от небето.
Днес всички хора се радват.
Христос воскресе! Той е до нас!

Слънцето играе с отблясъци
Сгрява всички от небето
Честит Великден!
Успех и Христос Воскресе!

В един прекрасен Великден
Всички хора се радват, улицата е светла!
Мои съученици, не тъгувайте очите си!
Това е Божията радост във всеки дом дойде.

Христос воскресе! Желая ти всичко хубаво!
Май от несгоди и проблеми на земята
Небесни ангелски щитове
Вашето семейство и всички ваши приятели!

Камбаните бият като училищен звънец
Но в душата - мир и благодат.
Честит Великден! Христос воскресе!
Щастие и доброта - днес и винаги.

Христос Воскресе, съученик!Нека Великден озари целия свят с ярка светлина и да даде надежда, щастие и радост. Нека душата се изпълни с вяра, мислите с доброта, а сърцето с любов.

Честит Великден,Моят съученик! Пожелавам в живота да има много светлина, топлина, взаимно разбиране, успех и постижения. Христос воскресе!

Как да поздравя за католическия Великден в стихове, проза, SMS?

За католиците Великден пада седмица по-рано, отколкото за християните. Традиционният поздрав за католическия Великден е: Христос възкръсна от мъртвите!"и отговорът на него:" Честито Възкресение Христово!».

Великденски символи на католическия Великден са: яйца, пилета, заек. Традиционни подаръци са шоколадови фигурки на зайци и шоколадови яйца.

На католическия Великден,
Искам да пожелая
Така че всички планове се сбъдват
И мъката да не знаеш.
Нека късмет моля
И нека имат късмет в живота.

Католически Великден - духът на пролетта:
Леко време, слънчеви дни.
Нека бъде красив, приказен ден,
Ангелът Господен ще донесе щастие.
Хората вдигат ръце към небето
Днес нашият Христос Воскресе.

Ангели ви пеят от небето
Радвай се - Христос Воскресе!
Пожелавам ти мир и добро
Честит католически Великден.

Природата оживява под слънцето
И идва Великден.
Звънът на камбаните се чува от църквите,
Където сутрин е пълно с хора
Причастие, събрани да се молим,
За здраве и бъдещ живот.
И пожелавам със скъпа душа,
Мир, щастие и любов болни.

Честит католически Великден, поздравявам ви,
Пожелавам ви радост, доброта, щастие.
Нека проблемите обикалят къщата и семейството ви,
Ще има вяра в сърцето, любов в душата.

В този радостен и светъл денКатолически Великден, бих искал да пожелая мир, просперитет и доброта. Нека домът ви бъде изпълнен с уют, щастие и топлина. Христос възкръсна от мъртвите!

Как да поздравя немски за Великден на немски в поезия, проза, SMS?

Ако вашите приятели живеят в Германия и знаете много слабо немски, тогава изберете великденски поздрав или пощенска картичка от нашата селекция.

Der Frühling hängt schon im Gesträuch und überprüft die Wetterlage.
Wir grüßen und wir wünschen euch die schönsten Ostertage.
Превод:
Пролетта се скри в храстите и контролира метеорологичната обстановка.
Приветстваме ви и ви желаем прекрасни Великденски дни.

Herzlich ще ich dich zu Ostern grüßen
und die Sonne möge strahlend lachen.
Der hase lege dir zu Fußen
lauter angenehme, hübsche Sachen.
Превод:
Нека слънцето се смее за вас
и заекът се втурва към краката ти
с кошница щастие и любов.
Моля, приемете моите поздравления за Великден!

Превод:
Сърдечни поздрави за Великден и щастлив лов на яйца Ви желая.

Как да поздравя за Великден на английски в стих, проза, SMS?

Поздравителна картичка или съобщение на английски език, изпратено до англоговорящи приятели, ще им достави радост и приятни емоции.

Празнува се Възкръсналият Христосвъв всяко отворено цвете, във всеки лъч подхранваща слънчева светлина, във всяко скромно петно ​​зеленина под краката ни. Великденски благословии.
Превод:
Всяко цъфнало цвете, всеки нежен слънчев лъч, всяка зелена трева в краката ни празнуват възкресението на Христос! Благословен Великден!

Той умря, за да можем ние да живеем отново.Празнувайте любовта му този Великден!
Превод:
Той прие смъртта, за да можем да живеем вечно. Честит Великден!

Нека ангелите ви пазят...
Нека тъгата те забрави...
Нека доброто ви заобикаля...
И нека Исус винаги да ви благославя...
Честит Великден на теб и семейството ти!!!
Превод:
Нека ангелите ви пазят...
Нека тъгата те забрави...
Нека доброто ви заобикаля...
Нека Исус винаги да ви благославя...
Честит Великден на вас и вашето семейство!

Превод:
Нека всички благословии на света бъдат въплътени в живота ви чрез благодат. Честит Великден!

Отговори на поздравления за Великден

Първи ви поздравиха и не знаете как да отговорите с поздравително съобщение за Великден? След това използвайте нашата селекция от отговори на поздравления.

Много топлина, доброта, уют,
Великден ще ви донесе.
Нека душата не бъде изядена от объркване,
От скръб и неприятности - Господ ще спаси.
И дори тези, които не вярват в приказка,
Вярвайте в чудото на чудесата -
На Великден, добър и ясен,
Воистина Воскресе Господ!

Новината дойде от небето
Христос Воистина Воскресе!
С което ви поздравявам от дъното на сърцето си,
Живейте добре и не грешете!

Днес чуваме: Христос Воскресе!
Ние, вярно вярващи, отговаряме:
Че Той наистина е възкръснал!
И добре дошъл Великден!

Пролет. Време е за чудеса.
Ручеят шуми - Христос Воскресе
И щастието се излива до небето -
Наистина Христос Воскресе!

Навсякъде кънтят и повтарят
Думи: "Христос Воскресе!".
Усмихвайки се на приятел днес
Ще кажа: „Воистина Воскресе“.
И Честит Великден
Нека побързаме да поздравим!
С любов и признание
Запознайте се с него!

Наистина Христос Воскресе!
И то на Великден
Дано е чудо на чудесата
Ще даде мир, доброта и щастие.
Нека вашите желания
Господ ще го съживи.
Проблеми и страдания
Разпръснете се като прах.

Денят на Божието спасение дойде,
Христос наистина възкръсна.
Благодарим му за всички страдания,
Греховете, които той отнесе на кръста.

ВИДЕО: Много нежни поздравления за Великден с красива песен и думи

Наближава светлият празник Великден! Изразете своето приятелство, любов, привързаност към приятели, семейство и любими хора, като им изпратите поздравителна великденска картичка. Ако вашите приятели живеят в Германия и не сте много силни в немския език или просто принадлежите към онези хора, на които не се дават лесно поздравителни текстове, тогава тази страница на сайта ще ви помогне.

Ostergrüße – Formulierungen und Mustertexte für Osterkarten

Schone Ostern!	Честит Великден!
Ein schönes Osterfest!	Прекрасен Великден!
Ein freudiges Osterfest für die ganze Familie!	Честит Великден на цялото семейство!
Viele glückliche Stunden im Kreise der Familie wünschen wir Dir (Euch) an Ostern.	Желаем ви (ви) много щастливи часове със семейството ви по време на Великденските празници.
Ein gesegnetes Osterfest!	Честит Великден!
Ein frohes und gesegnetes Osterfest!	Честит и благословен Великден!
Besinnliche Osterzeit!	Спокоен Великден!
Jesus ist auferstanden!	Христос воскресе!
Ich wünsche Ihnen schöne Ostern!	Пожелавам ви прекрасен Великден!
Wir wünschen euch sonnige und friedliche Ostertage.	Желаем Ви слънчеви и спокойни Великденски празници!
Viele glückliche Stunden wünsche ich Dir an Ostern. Viel Spaß beim Eiersuchen!	С пожелание за много щастливи часове този Великден! Приятно забавление, когато търсите яйца!
Ich wünsche Dir ein wunderschönes Osterfest.	Пожелавам ви прекрасен Великден!
Frohliche Ostern und viele bunte Eier!	Честит Великден и много шарени яйца!
Herzliche Ostergrüße und ein fröhliches Eiersuchen wünschen Dir (Euch) …	Сърдечни поздрави за Великден и щастлив лов на яйца ви желая (вие) ...
Liebe… (Lieber…) Ich will zum frohen Osterfest dir fröhlich gratulieren. Vielleicht gelingt es irgendwo, ein Häslein aufzuspüren. Dann lege ich in seinen Korb ein Blatt mit tausend Grüßen, das soll es dir als Festgruß bringen – mit seinen flinken Füßen.	Скъпи... (Скъпи...) Честит Великден и на теб. Дано успеете да откриете малкото зайче. Ще сложа в кошницата му листче с хиляда мои поздрава и пъргави крака ще ти го донесат.
Der Frühling hängt schon im Gesträuch und überprüft die Wetterlage. Wir grüßen und wir wünschen euch die schönsten Ostertage.	Пролетта се скри в храстите и контролира метеорологичната обстановка. Приветстваме ви и ви желаем прекрасни Великденски дни.
Ein frohes, geruhsames Osterfest, das hoffentlich blauen Himmel und milde Frühlingssonne bringen wird, wünschen Dir (Euch) von ganzem Herzen …	Желаем ви (ви) от сърце радостен, спокоен Великден, който се надяваме да дойде със синьо небе и меко пролетно слънце (Подпис)
Wir wünschen euch rundum frohe Ostern, ganz viel Spaß und guten Appetit beim Osterbrunch, einen langen Osterspaziergang bei wunderbarem Frühlingswetter und viel freie Zeit, damit der Alltag ab Osterdienstag wieder Spaß machen kann.	Желаем ви весели великденски дни във всичко: добър апетит за великденска закуска, дълга великденска разходка в прекрасно пролетно време и много свободно време, за да може ежедневието отново да бъде приятно, започвайки от Великденски вторник.
Wir wünschen euch ein gesegnetes Osterfest. Wie wunderbar ist es doch, immer wieder neu glauben zu dürfen, dass Jesus auch für uns, für dich und mich ganz persönlich, gestorben ist. Wir wissen ja, dass wir behütet und getragen sind und auch als Erwachsene uns immer wieder neu als Kinder fühlen können, die geliebt und behütet werden. Ist das nicht ein wunderbares, befreiendes Geschenk? - In diesem Sinne: ein fröhliches Osterfest für euch alle!	Желаем ви благословен Великден. Колко прекрасно е да вярваш отново и отново, че Исус е умрял за нас, за теб и мен. Знаем, че имаме подкрепа и защита и сме възрастни, отново и отново, като деца, които се чувстват обичани и ценени. Не е ли прекрасен подарък? И така - Честит Великден на всички ни!
Sehr geehrter Herr …, an Ostern feiern gläubige Christen die Auferstehung Christi, der Licht in die dunkle Welt brachte. Durch seine Auferstehung verbreiten sich Hoffnung und Zuversicht, Freude kommt in unser Leben. Diese Freude ist in vielen Alltagssituationen auch heute spürbar. Ich empfinde beispielsweise unsere Zusammenarbeit als Freude und freue mich auf viele weitere gemeinsame Projekte. Herzliche Grüße zum Osterfest sendet Ihnen …	Уважаеми господине... На Великден вярващите християни празнуват възкресението на Христос, донесъл светлина в един мрачен свят. Неговото възкресение ражда надежда и увереност, радостта изпълва живота ни. Тази радост днес е осезаема в много ежедневни ситуации. Например, аз съм доволен от нашето сътрудничество и се радвам на многобройните ни следващи съвместни проекти. Най-добри пожелания за Великден, вашите...
Möge Gottes Botschaft euch mit Liebe und Freude erfüllen.	Нека Божията благодат ви изпълни с любов и радост.
Freut euch: Jesus ist auferstenden!(Матей 28.7)	Радвай се: Христос воскресе! (Матей 28.7)
Der Herr ist tatsächlich auferstanden!(Лука 24, 34)	Наистина Христос воскресе! (Лука 24, 34)
Gottes Lächeln lässt die ganze Erde leuchten: Frohe Ostern!	Усмивката на Бог позволява на цялата земя да грее: Радостни дни на Великден!
Alles Gute zum Ostern. Ostern füllt uns mit Hoffnung, Freude und Wärme. Wir wünschen Ihnen diesen Fest im Kreise der Familie, Freunde und Angehörigen zu begehen. Christus ist auferstenden!	Поздравления за светлия празник Великден! Великден ни зарежда с надежда, радост и топлина. Пожелаваме ви да отпразнувате този празник с вашето семейство, приятели и роднини. Христос воскресе!
Няколко поздравления в стих
Herzlich ще ich dich zu Ostern grüßen und die Sonne möge strahlend lachen. Der hase lege dir zu Fußen lauter angenehme, hübsche Sachen.	Нека слънцето се смее за вас и заекът се втурва към краката ти с кошница щастие и любов. Моля, приемете моите поздравления за Великден!
Am Bach, wo die Weidenkatzchen stehn. Hab ich den Osterhas gesehn. Er lief davon als er mich sah. Ob er vor mir erschrocken war?Plotzlich hab ich was entdeckt. Was hat er nur hinter den Weiden versteckt? Ein Korbchen voll Eier bunt und fein. Die sollen fur die Kinder sein. Osterhaschen im grunen Gras, vielen Dank fur den schonen Osterspa?