Мексикански череп: история, необичайни факти. Денят на мъртвите - базиран на Фрида Кало

туит

готино

Денят на мъртвите в Мексико съвпада с деня преди деня на всички светии в католицизма и съответно с Хелоуин. Ето защо образът на Санта Муерте е много популярен на костюмирани партита за Хелоуин.

В Мексико това е празник за възпоменание на мъртвите, според традицията се създават олтари със захарни черепи, върбинка, сладкиши, посещават се гробовете на роднини и се организира карнавал. Тази нощ мексиканците организират партита на гробището, като носят подаръци на починалите си роднини и украсяват гробовете с цветя.

Образът на Катрина ("La Calavera de la Catrina", преведено като "модничка"), най-популярният на този карнавал, е женски скелет в цветна рокля. Той се различава от образа на Мъртвата булка преди всичко с голямата си любов към живота и декоративността: ако булката изисква натуралистичен грим на полу-зомби полу-скелет (както в карикатурата на Бартън), тогава " захарен череп“ е грим, който според театралната класификация се отнася към грима на мимове и клоуни, тоест не отчита чертите на лицето и не предполага реализъм.

В допълнение към Катрина, такива герои като самата Санта Муерте (главното божество на празника) и нейните поддръжници носят характерния грим "захарен череп".

За да създадете костюм на Катрина, са необходими три неща: рокля, венец и грим.

Роклята е проста: изберете най-цветната, най-мексиканската. Подбираме подходящи обувки за него, като се има предвид, че от една страна обувките трябва да са женствени, а от друга – удобни за ходене и танци. Други варианти са рокабили рокля или традиционна испанска рокля с мантила.

Това изображение е кръстоска между младо момиче и скелет, така че спазвайте следните атрибути и детайли:

Цветя на главата (фиби или венец), могат да бъдат сухи или изкуствени;

Бяла кожа с шарки, не само лицето, но и цялото тяло, в изпъкнали области, по-добре е да се гримирате, поне с тон и прах;

черен или бордо маникюр;

Кръстовете и черепите в бижутата са не само добре дошли, но и задължителни; като цяло бижутата трябва да са сложни, в романтичен стил, вероятно антични бижута;

Други атрибути на "фаталната жена" (фиби, чорапи, бельо) също ще се впишат добре в образа.

Грим в стила на Santa Muerte или Sugar Skull

Най-трудната част от костюма е, разбира се, гримът. За него ще ви трябва:

Мазен крем или вазелин (в случай че за бяла основа се вземе театрален грим, той силно изсушава кожата, но дава равномерен бял цвят);

Буркан с бял театрален грим (можете да вземете много лека основа като заместител);

Много лека или прозрачна пудра на прах (за фиксиране на грим);

Черна очна линия или очна линия;

Сенки молив, сенки мус, само сенки, очни линии и очни линии в други цветове (тъмни цветове - сини, зелени, кафяви, лилави - каквито намерите);

Бордо молив за устни, нюд молив за устни, червено червило;

Удължаване на спирала или изкуствени мигли;

Мокри кърпички.

От задължителните, без които изображението няма да работи - бяла основа, тъмни сенки, черна линия и червено червило.

Инструкции стъпка по стъпка как да направите грим със захарен череп:

1) Подготовка на лицето за нанасяне на основата. Това е почистване на лицето с тоник или мокри кърпички, нанасяне на мазен крем или вазелин или основа за грим. Важно: не губете салфетки, те ще са много необходими след партито и много, не можете да измиете театралния грим под чешмата.

2) Нанасяне на бял тон върху лицето. С гъба, като вземете рисуване на лице или театрален грим, го вкарайте плътно в лицето, като го покриете изцяло с бяло, с изключение на зоната около очите (ще има и други цветове). Важно: видимите части на тялото, т.е. шия, деколте, ръце (ръце) - също го обработваме с бял тон, засенчвайки тона към дрехите, така че да има незабележим преход към кожата. За по-голяма достоверност тъмните сенки с широка четка (кабуки) могат да засенчат черепа, където има вдлъбнатини: по бузите, по слепоочията е необходимо да потъмните челото до косата, по линията на скулите отдолу . Във всеки случай фиксирайте основата с безцветна пудра.

3) поглаждане на очните кухини с тъмен молив за вежди. Очертаваме, включително веждите, страните на носа, скулите под очите, очертаваме контура на очната кухина там, където е на вашия череп. Важно: опипайте лицето си преди да нанесете грим, за да прецените местоположението на костите. Всъщност ние „вадим“ собствения си череп. Начертаваме и очертанията на носната кухина. Не го правете много голям, в крайна сметка нашият череп е декоративен. Можете да го направите анатомичен или обратно, така че формата на вдлъбнатините да е произволна: така че носната може да бъде направена двойна, под формата на сърце, върхове, триъгълник ... което е достатъчно за фантазия (но по-добре е да направите клепачите реалистични).

4) Очертайте основния модел с молив за вежди. Не можете да режисирате, това е само бачкане. Можете да разгледате модела в чертежите, снимките или да го измислите сами. По принцип това са мотиви за татуировки в pin-up стил: рози, паяжини, орнаменти и къдрици.

5) Запълване на очните кухини с тъмен (но не черен) цвят. Сенки с мус и широка четка ще свършат работа. Техника, както при "опушени очи", веднага можете да ходите със спирала.

6) очертаване на модел на молив с линия, очна линия, флумастер за очите. Мус сенки (например от Maybelline) и тънка четка ще свършат работа. Можете също да добавите малки детайли към шаблона.

7) С четка за сенки се засенчва вътрешната част на окото, придава се повече обем, потъмняват се движещите се клепачи.

8) С четка за сенки от различни цветове, сенки, нанасяне на пигмент, запълнете цветен модел. Може да се направи с червило и моливи за сенки за очи (по-лесно и удобно).

9) Накрая отново се рисуват зъби с варовик и четка за сенки (с цялата равнина на четката). Създава се специфична "уста на чудовище", когато усмивката е нарисувана по-широка от устата. Междузъбните пространства и празнината между устните се оформят с молив за вежди или тъмни сенки (тънка четка). Важно: не забравяйте, че зъбите не са квадратни, а заоблени, също така нарисувайте тъмни устни вътре.

10) Нанесете метеоритна или блестяща пудра върху скулите и изпъкналите части на черепа. Усмивка.

Грим в стила на Santa Muerte или Sugar Skull: видео

Предлагам на вашето внимание три майсторски класа за създаване на грим от захарен череп. Разликата между тях е в това какъв декор и какви рисунки са избрали момичетата за своя грим. Третият вариант е може би най-бляскавият. А защо не добавите кристали към мрачния външен вид? Изборът на цветове и модели в грима зависи от вас и зависи от вашето въображение)

Мексиканският череп е много често срещан символ днес, който може да се види в различни области. Вдъхновява модни дизайнери, аксесоари и стоки за дома, гримьори и гримьори, татуисти и декоратори, художници, скулптори и дизайнери от всички ленти.

Може да изглежда, че черепът, боядисан с многоцветни къдрици, носи заплашително значение или отрицателна енергия. Но си струва да научите повече за този символ, тъй като отношението към него се променя на обратното. Нашата статия ще отговори на въпросите на тези, които се интересуват от необичайни черепи. И малка селекция от цветни илюстрации само ще потвърди, че това изображение изобщо не е страшно.

История на символа

Има много имена, с които се нарича това изображение. Най-често срещаните от тях са калавера, мексикански или захарен череп.

Историята на черепа е свързана с Мексико. Там той олицетворява Деня на мъртвите - древен празник, роден в резултат на сливането на древната местна култура и традициите на испанските конкистадори.

Мисионерите донесоха нова религия и нови обичаи на континента. Един от тях беше Денят на всички светии. Празнуващите трябваше да дарят пари на църквата, която трябваше да помогне на починалите роднини в отвъдното.

Но езическите традиции гледаха на смъртта по различен начин. Местното население не смята нечия смърт за скръб и никой не знае за страданието на душите в чистилището там. Мъртвите в Мексико бяха почетени по време на празниците, чиито имена трудно могат да бъдат произнесени от първия път: Mikailuitontli и Socotuetztli. Нито един от тези дни обаче не беше траурен. Напротив, хората се забавляваха.

Не си струваше да се очаква, че закоравелите езичници моментално ще се научат да тъгуват по заповедта на новодошлите от Стара Европа. Това не се случи. Празниците бяха забавни както винаги. И в местните църкви местните носели не злато, а дарове: сочни плодове, нежни цветя, узряло зърно. Освен това подаръците изобщо не бяха адресирани до църквата, а директно до роднини, заминали за по-добрия свят.

Смесица от обичаи доведе до един-единствен празник, наречен Dia de los Muertos. Един от основните атрибути на събитието беше необичаен герой - Катрина Калавера. Тя беше скелет, но не обикновен, а украсен с всичко възможно и облечен в луксозна рокля. Но как? Все пак празник!

Именно в чест на тази дама мексиканците започнаха да приготвят лакомство - захарни черепи, украсени с многоцветна глазура. По-късно същият мексикански череп е използван за други атрибути: гирлянди, улични лампи, тоалети, маски и много други. През годините разнообразието от приложения само се увеличава, защото това изображение се превърна в своеобразен символ на страната. Но черепът от калавера стана толкова популярен, че може да се намери почти навсякъде.

Грим и грим "Мексикански череп"

Днес има любители на цветни черепи по целия свят. Това изображение вдъхновява гримьори и гримьори. В наши дни мексиканският грим с череп за Хелоуин, карнавал или костюмирано парти е доста често срещан.

Не е трудно да се справите със задачата дори за тези, които нямат специално образование. Достатъчно е да имате елементарни умения за прилагане на козметика. Ако решите да направите подобен експеримент, нашият малък измамен лист ще ви помогне с това.

1. Основният тон на лицето обикновено е светъл. Може дори да е бяло или сребристо, но ако не харесвате такава радикална трансформация, използвайте обикновена основа, чийто цвят е няколко нюанса по-светъл от вашия „роден“.
2. Подчертайте зоната около очите. Обикновено се прави черно, лилаво, тъмнозелено. Можете да използвате други нюанси, включително злато и сребро.
3. Устните обикновено са боядисани в цвета на основния тон на лицето. И тънки линии се изчертават от ъглите на устата към бузите, като върху тях се начертават перпендикулярни линии, за да се придаде прилика с черепа.
4. Върхът на носа също трябва да бъде подчертан тъмен.
5. Можете и дори трябва да използвате кристали и други декоративни елементи (те могат да бъдат фиксирани с лепило за изкуствени мигли).
6. С помощта на тънки моливи за грим можете да нарисувате цветя по бузите, брадичката и челото.

Маска в стил De los Muertos

Какъв карнавал може без този аксесоар? В продажба има огромен брой готови маски, но можете да направите това стилно малко нещо със собствените си ръце. За да направите това, ще ви е необходима бяла едноцветна основна маска, която можете да намерите във всеки отдел за празнични принадлежности. Маската „Мексикански череп“ (женски) може да бъде нарисувана с обикновени акрилни бои по същия принцип, както се прави гримът: тъмни зони около очите и на върха на носа, рисуване с цветя, декорации от кристали. Искате повече декоративен? Спомнете си как индианците украсяваха Катрина Калавера и използват същите материали. Рози, изработени от фоамиран или пластмаса, дантела, мъниста и лъкове хармонично ще се впишат в цялостния стил.

Черепи на подиума и в ежедневната мода

Тези, които следят модата, сигурно вече са си спомнили един от най-известните и видни любители на черепите - Александър Маккуин. Той използва този елемент за създаване на чанти, обувки, дрехи, бижута, аксесоари. Неговите модели, в които се преплитат лукс и мрачна готика, неведнъж са завладявали света на модата със своя особен чар.

Черепът в мексикански стил често може да се види на ежедневните дрехи. Освен това е еднакво популярно сред феновете да се обличат и двата пола.

Илюстрацията по-горе показва модел от скорошната колекция на ZARA. Много модели, украсени със захарен череп, можете да намерите и в каталозите на модната младежка марка Pull&Bear.

Аксесоари за дома

Със сигурност сте забелязали колекция от забавни възглавници за диван (снимката по-долу), които са украсени с мексикански череп. Този аксесоар за дома, както и много други в същия дух, са създадени от китайски дизайнери. В Китай калаверата също намери много почитатели. Днес можете лесно да намерите завеси, спално бельо, съдове и други стоки за дома в продажба. И един от най-известните производители на играчки, американската компания Mattel, дори пусна кукла Skelita, чийто грим е направен в най-добрите традиции на Деня на мъртвите.

Мексикански череп в изкуството на татуировките

Татуистите отдавна са избрали този изразителен сюжет за своята работа. Черепът може да бъде изработен както в черно и бяло, така и в ярки цветове. За да бъде татуировката хармонична и завършена, тя е допълнена с рози, мъниста, дантели и панделки.

Както можете да видите, изображението наистина не носи нищо ужасно. Напротив, неговата отличителна естетика често вдъхновява тези, които мислят позитивно и вярват, че земната смърт е само началото на следващия етап.

Хората, които не са запознати с мексиканската култура, когато посещават тази страна, са шокирани от изобилието от черепи и скелети. На туристите се предлагат ярко оцветени черепи като сувенири и тъкани с рисунки на черепи. Тези ужасни символи на смъртта могат да се видят на национални празници. Дори в магазините за дрехи и шапки има манекени, които приличат на скелети.

За да разберем произхода на мексиканския култ към смъртта, трябва да се обърнем към историята на тази страна.

Произход на култа към смъртта

През Средновековието на територията на съвременното Мексико е съществувала империята на ацтеките. В културата на този народ, за разлика от Европа, смъртта никога не е била тема табу. Ацтеките бяха не по-малко загрижени за посмъртната си съдба от християните, само условията за влизане в рая в тяхната религия бяха различни. Воини, загинали в битка, и жени, починали по време на раждане, можеха да разчитат на щастлива посмъртна съдба. Тези, които починаха мирно в напреднала възраст, бяха посрещнати в задгробния живот от бог Миктлантекуитли, носещ маска под формата на череп и обрекоха душата на пълно унищожение.

Такива вярвания ни караха да ценим живота колкото е възможно повече и да принуждаваме смъртта с жертви, за да не бърза да вземе човек. Така се ражда култът към смъртта, наследен от съвременната мексиканска култура от ацтеките.

Култът към смъртта получи нов тласък по време на гражданската война, започнала през 1920 г., която изискваше героична саможертва от много мексиканци.

В съвременната мексиканска култура продължава да съществува специално отношение към смъртта. Мексиканците я наричат ​​"Черната дама", "Светата смърт" и дори "любима" или "булка".

Денят на мъртвия

Типичният мексикански култ към смъртта е Денят на мъртвите, празнуван на 1-2 ноември. Тук има взаимодействие на две традиции – езическа и християнска.

Ацтеките имали два празника на мъртвите: Mikkailuitontli бил посветен на мъртвите деца, а Socotuetzi на възрастните. Тези празници бяха комбинирани с Деня на всички души, който католическата църква празнува на 2 ноември - веднага след Деня на всички светии. Коренното население на Мексико преосмисли християнските обичаи: те възприеха молитвите за мъртвите като призив към самите мъртви, а милостинята, която християните обикновено дават за мъртвите, се считаше за жертва на самите мъртви.

Традицията да се празнува Денят на мъртвите е възприета от имигранти от Европа и е запазена в съвременното Мексико. На 1 и 2 ноември мексиканците не само посещават гробовете на своите близки, но и организират тържествени процесии и се обръщат към Дамата на смъртта с молба да даде здраве, щастие и бързо да вземе врагове. На децата в наши дни се дават захарни черепи и шоколадови ковчези.

Безразсъдна почивка, всепроникващо забавление и хиляди живи мъртви изпълниха града - нищо изненадващо. Това е Мексико, което празнува Dia de los Muertos (Ден на мъртвите).

Всичко е обърнато с главата надолу. Нощта ще стане ден, гробището ще стане най-популярното място в града, живите ще се обличат като мъртви, а мъртвите ще оживеят.

Исторически се случи така, че в Мексико има съвсем различно отношение към смъртта, отколкото в Европа, с която сме свикнали. Смъртта за тях не е краят, а продължаването на живота в друг свят. Тук не се поменават мъртвите, а се посрещат с радост. В крайна сметка това е единственият ден, когато любимите роднини, които са напуснали този свят, могат да ги посетят.

История на Dia de los Muertos

Честването на Деня на мъртвите с неговите традиции датира от древните ацтеки и маи. Тяхната система от вярвания е силно свързана с ритуалите на смъртта и възкресението. Дори преди завладяването на Мексико от испанците, ацтеките държали черепите на своите роднини у дома и ги използвали в символични церемонии.

През лятото, в продължение на един месец, беше организирано веселие под формата на поредица от кървави жертвоприношения, като по този начин се отдаде почит на мъртвите, подземния свят и неговата покровителка, богинята Mictlancihuatl.

Още първите завоеватели на Мексико са смятали, че ацтеките се подиграват със смъртта в своите ритуали. Ритуалите се смятаха за богохулни. Коренното население на Централна Америка беше насилствено превърнато в католицизъм, но техните традиции не бяха толкова лесни за изкореняване. Разбира се, успяхме да отменим кървавите жертвоприношения и да намалим месечното веселие до 3 дни. Но замяната на радостта с тъгата и черепът (един от основните символи на Деня на мъртвите) не работят на кръста.

Кога е Денят на мъртвите в Мексико?

Те се опитаха да впишат максимално езическия празник в християнския канон. Преди това Dia de los Muertos се празнуваше на 9-ия месец от календара на ацтеките, но беше преместен на 1-2 ноември, когато католиците празнуват Деня на всички светии и Деня на всички души. Понякога започват да го празнуват по-рано, на 31 октомври.

Dia de los Muertos е национален празник в Мексико, така че тези дни се считат за празници, училищата и предприятията са затворени.

• 1 ноем- Ден на ангелчетата (Día de Angelitos), когато се почитат починалите деца и бебета.
• 2 ноември- всъщност самият Día de los Muertos, когато се почитат мъртви възрастни.

Ден на мъртвите традиции

Според вярванията на мексиканците се смята, че мъртвите продължават да живеят в отвъдното - Миктлан, а смъртта е само преход от един живот към друг. И една година след смъртта починалите се връщат в домовете си, за да усетят радостта от живота, да видят роднини и приятели, да получат това, което са обичали.

В големите градове Dia de los Muertos се приготвя месеци предварително. Училища, институти и местни общности започват да правят маски и костюми, кукли в реален размер. Музикантите репетират ежедневно. Чертаят се проекти за олтари, поръчват се камиони с прясно отрязани цветя.

Олтар и приноси

Олтарът от жълт невен е символична врата между световете, която е предназначена да помогне на душите да се приберат у дома. Самото цвете често се нарича цветето на мъртвите - flor del muerto. Във всеки дом трябва да има олтар. През последните години те дори бяха инсталирани на площади, училища, магазини и ресторанти, болници, хотели и летища.

Пред олтара се поставят дарове: цветя, свещи, тамалес (ястие от царевично брашно), плодове, играчки за деца, алкохол за възрастни. Задължителни атрибути са вода, тъй като духовете са жадни след пътуването и специален сладък хляб на мъртвите (pan de muertos).

Жените по цял ден приготвят храната, която мъртвите обичат най-много. В къщите се правят легла, на които да почиват мъртвите. Приятели и роднини се събират заедно за радостна среща с починалия.

Черепи, скелети и др

В навечерието на празника на мъртвите рафтовете на магазините са пълни с миниатюрни черепи, скелети и ковчези, които са направени от шоколад, глина или картон. На прозорците те често стоят в пирамиди, смътно напомнящи на ацтекските цомпантли - стени, направени от черепите на победените, като символ на неразделната двойка смърт и живот.

Черепи и скелети са навсякъде: в прозорци, врати, по улиците, изрисувани върху дрехи, стени и тротоари. Често те са усмихнати, изработени в ярки весели цветове. Дори могат да ви подарят череп или ковчег с вашето име, не се учудвайте – това е от сърце. Обикновено се подаряват на роднини и приятели. И децата като цяло могат да пируват с такива близалки под формата на черепи.

Калавера Катрина

Скелетът, облечен в богато женско облекло с широкопола шапка, също е един от неизменните символи на Деня на мъртвите. Някои смятат, че така трябва да изглежда богинята Mictlancihuatl сега. Но всъщност този символ идва от гравюра на художника Хосе Гуадалупе Посада - La Calavera de la Catrina (1913). Художникът се стреми да покаже, че богатите и успешните също са подвластни на смъртта. Но по един или друг начин, с течение на времето образът на Катрина твърдо влезе в атрибутите на Деня на мъртвите.

Гравиране: Хосе Гуадалупе Посада

Посещението на гробищата е кулминацията на празника

Паркингите край гробището са заети от километри наоколо и хората се стичат към него на гъст поток.

Гробовете са подредени. Отрупани са с листенца, венци и букети от жълт невен, украсени със свещи, носят любимите ястия и напитки на починалия, негови снимки. Има и пикник и танци на музика на мариачи.

Нощното пътуване до гробището не е тъжно събитие, а дългоочаквана среща с роднини, възможност да прекарате време с тях и в същото време да се забавлявате, да ядете добре и да пиете със семейството и приятелите. Край всеки гроб е семейна идилия. Мъжете говорят, жените се суетят около закуските, по-възрастните роднини разказват забавни истории от живота на покойниците, пременените деца играят, а бебетата спят в ръцете на родителите си.

Парад на мъртвите

Въпреки това традицията на сърдечните нощни събирания на гробището е по-вероятно да бъде присъща на жителите на малките градове и села. Но в големите политики все по-често организират истински карнавал.

В Оахака де Хуарес, Dia de los Muertos се празнува в голям мащаб. Това е град на танцуващи скелети, цветни черепи, духови оркестри и мариачи.

Безлюден през деня, градът изведнъж се изпълва с скитащи оркестри по-близо до нощта. Класически и народни инструменти създават невероятна музикална смесица от мотиви, която ще вдигне мъртвия от гроба и ще накара живите да танцуват цяла нощ.

Зад оркестрите се събират дълги кукерски шествия и просто зяпачи - това е така наречената компара. Изненадващо, такова шествие възниква спонтанно и няма нито ясен маршрут, нито график. Можете да се присъедините към танцуващата тълпа по всяко време и в музикална лудост да правите кръгове из града.

Карнавалът е навсякъде. Но прочистващата ума лудост ще изчезне при здрач на 3 ноември до следващата година.

Регионални различия

Днес празнуването на Деня на мъртвите в някои части на Мексико засенчва Коледа. Но традициите често варират в различните региони. Ще ги споменем само накратко.

IN Оахака де Хуарес предпочитат карнавални шествия.

IN Долината на Мексико- доминира украсата на олтари и къщи на мъртвите.

IN град Помуч все още спазват традиции, по-характерни за предколумбовата култура. Тук всяка година останките на техните близки се изравят и почистват от плътта, а в следващите години се изтриват. Не гледайте следващото видео за хора със слаби сърца.

Близо до Тлауакв Мексико са запазени селските народни традиции. Именно тук можете да видите едно от най-ярко украсените гробища.

IN Окотепекеорганизира огромен брой жертвоприношения. А от къщите, където са починали през изминалата година, пътят, покрит с цветя, води до гробището.

Хелоуин и Ден на мъртвите

И двата празника се провеждат почти по едно и също време и на пръв поглед имат много общи неща. Както Хелоуин, така и Денят на мъртвите произлизат от ранните култури и по-късно се смесват с християнството. Освен това и двете се основават на вярването, че в наши дни мъртвите се връщат в света на живите. Принадлежностите със символите на смъртта са много сходни. Но тук приликите свършват.

Хелоуин е по-скоро страх от смъртта. Празникът е пълен с отрицателни герои: демони, вещици, вампири, зомбита и така нататък. Маските се слагат, за да могат злите духове да вземат живите за свои и да не им навредят.

А Денят на мъртвите е по-скоро любов към близките, радостта от срещата с мъртвите, тяхното почитане. В Dia de los Muertos смъртта е нещо, което трябва да празнувате, а не да се страхувате.

захарен череп

Превод от английски Сергей Трофимов

На сините и розови плочки на площада, огрян от утринното слънце,
сенки на деца трептяха. Прегърбен старец, седнал на бронзова пейка,
— изсъска възмутено и непрекъснато маха с ръце, покрити с бели белези.
Едно от малките мексикански деца държеше наметало и дървен меч,
другата изобразява разярен бик.
- Не, не така!- извика старият Томас.- Удари и веднага отклони
обратно!
Той скочи от пейката и започна да показва на момчетата как да играят
"Вероника". Напад, ритник и отскок.
- Погледни тук! Тялото се движи по тази линия. Ясно е?
Децата кимнаха и продължиха играта си отново, крещейки
един срещу друг и избягвайки въображаеми удари. За няколко минути
дотичаха до него и го попитаха:
- Дядо, покажи белезите си.
Старият Томас повдигна полите на плетената си риза и разкри дясната си страна за стотната
веднъж им показваше мястото, където бикът разкъса тялото му преди тридесет години.
Момчетата благоговейно докоснаха белега.
- Дядо, кога се борихте с биковете?
„Още преди майките ви да се родят“, отговорил старецът.
Токчетата тракаха по плочите на площада. Покрай него мина млада жена
испанец. Носеше втален костюм от габардин. Черна коса
блестеше, а вдигнатата брадичка подчертаваше гордата поза. Без да гледате
Томас, тя се обърна към хотела за туристи и изтича нагоре по стълбите на широкия
веранда.
Старецът гледаше след нея. Затаил дъх, той се възхищаваше на глезените й,
чист и чист като утринната светлина. Той се възхищаваше на нейното черно
лъскави къдрици. Очите й галеха еластичното момичешко тяло. език пробяга
набръчкани устни - съвсем малко, едва забележими.
Минута по-късно млад розовобуз
руса. Старият Томас го погледна, сбърчи вежди и стисна своите
зъби. Туристът лениво огледа празния площад. Чисто бъбрив
американец, който дойде в града миналата седмица. Присви очи, старче
го наблюдаваше от пейката си. И когато мъжът се обърна, връщайки се към
номер, Томас се изплю върху мозаечните плочи на площада и спря да обръща внимание
за игра на децата.

Роби Кибър се събуди тази сутрин със странно чувство, че нещо
Случи се. Той все още не знаеше какво точно се е случило по време на съня му, но
почувствах известен дискомфорт. Роби седна, провеси крака през ръба на леглото и
гледаше голите си колене за минути. После си спомни защо е дошъл тук.
Той беше в Мексико, в Гуанахуато. Роби беше писател и събран
материал за Деня на мъртвите, чието честване беше планирано за днес
вечер. Стаята му се намираше на втория етаж на хотела, в стая с шир
прозорци и тераси. Всяка сутрин деца тичаха и викаха под тях, играейки си
■ площ. Все още чуваше писъците им.
Само в Мексико можеха да празнуват Деня на мъртвите. Тази държава е така
наситен с мирис на смърт, който се усещаше навсякъде, където и да отидеш
пристигна. Каквото и да кажете и правите, дори по време на забавление и
пиянството, смъртта винаги те е заобикаляла. И никоя кола не можеше да избяга
нея и нито едно питие не беше достатъчно силно, за да може човек да го забрави
нейното присъствие.
Той дори не трепна, когато погледна към масата в горната част на леглото.
Само сърцето биеше бавно и болеше при вида на бял предмет, който лежеше наблизо.
с настолна лампа.
Малък захарен череп.
Този деликатес е приготвен специално за el Dia de Muerte – Денят на мъртвите.
Черепът беше направен от бяла захар и лесно се мачкаше при стискане с пръсти.
твърде стегнат. Имаше очни кухини, хлътнал нос и зъби. И
блестеше в полумрака като твърда снежна топка.
Името беше изписано на върха на главата.
Роби.
Сложен надпис, направен с тънка лигатура от розова захар.
Роби.
Когато си легна, там нямаше череп.
И сега това нещо лежеше на масата до лампата.
Стаята изглеждаше като студена крипта. Той се облече и отвори масивно
дървени капаци, които предпазваха спалнята от нощния вятър.
Оставяйки се на балкона, за да се печете на слънце и да дишате чист въздух,
той зърна русата му коса и розовото лице в огледалото на стената.
Роби не погледна назад към черепа. Не искаше да среща зловещия поглед
празни подигравателни очни кухини. Вместо това той изследва малка площ с
бронзова платформа за оркестъра, окастрени дървета и подрязани храсти,
наподобяващи кръгли зелени барабани и прост модел от синьо и розово
плочи, по които всеки четвъртък и всяка неделя ходеха хора,
вървейки ръка за ръка под силната и пронизителна музика, която взриви тишината
мексиканско небе.
Сега нямаше музика. Деца тичаха по цветните плочки. Стар
Томас, седнал на бронзова пейка, ги научи на някои трикове.
Роби Кибър се върна в стаята си. Прекара ръка през бузата си и реши това
време му е да се обръсне. Колко хубаво беше да усетя топлината на ранното слънце
сутрин. Колко хубаво беше да живееш и да усещаш движенията си. Коремче малко
боли. Те пиха твърде много текила вчера със Селия Диас. И той също има
гърлото ме болеше: имаше твърде много песни и смях.
Някой почука. Той приглади косата си и все така усмихнат отвори вратата.
- Буенос Диас, сър.
В коридора стоеше дребна спретната жена. Не би ли искал Господ
закусвам? Шунката и яйцата вече го чакат. Междувременно тя можеше
почистете стаята. Или може би сеньорът желае да му донесат закуската.
до стаята?
Не, той ще слезе. Роби я покани да дойде до масата и посочи
малък захарен череп. Превключвайки на испански, той я попита
въпроси. Тя знае ли как този предмет се е озовал тук? Не видяхте ли
прислужницата на човека, който влезе в стаята му през нощта?
Тя погледна черепа и се засмя. Броят на смъртните случаи в Мексико
забавна и приятна тема за разговор. Те обичат да говорят за нея на вечеря и
закуска, с или без напитки, с усмивки или много сериозно. О, не,
сеньор, отговори прислужницата. Тя не видя кой е влязъл в стаята му или
излезе от него. Защо не харесва този великолепен череп? А-а-а, как
красиво изписано името на господаря!
Да, при други обстоятелства той също би се възхитил на надписа. Тя
беше изпълнено отлично.
Роби отиде на закуска необръснат.

Както винаги, бяха сервирани шунка и яйца. Мексиканците могат да се превърнат в
измъчвам всяко добро ястие, помисли си той. Шунка и яйца всяка сутрин по време на
две седмици. От пристигането му в Гуанахуато това сутрешно меню никога не е имало
не се промени. С гримаса той побутна чинията си към него.
Силия Диас влезе в трапезарията. Тя носеше безупречен сив костюм.
Черната й коса блестеше като коприна.
Роби се изправи и любезно я покани на масата си. Разклатиха се един друг
ръце.
"Каква прекрасна сутрин - каза тя. - Просто прекрасна сутрин."
„Да“, отговори той.
Нейната великолепна прическа, плътни устни, тъмни и големи очи, толкова любознателни
и нежна, създала образ на пълно съвършенство. Жените обикновено не го правят
вижте сутринта. Изглеждаше, че Силия живее според собствените си закони и други
време. Тя винаги беше на върха си, свежа и възхитителна, сякаш в
в средата на вечерта преди карнавалния бал. Гледайки събеседника, той вече не
Можех да откъсна очи от красивото й лице.
— Изглеждаш уморен — каза тя меко.
„Да, уморен съм", отговори той. „Дойдох в Мексико уморен човек,
Тук живея като уморен, а още по-уморен и раздразнен ще си тръгна.
Това състояние е от няколко години и няма нищо общо с виното, китарите
и жените. То като височина ме хвърля ту в жегата, ту в студа. И аз не съм вътре
сила да се отървете от него.
— Мисля, че знам какво има — каза тя, без да го сваля
поглед отблизо.
„Никой не знае това“, отвърна той.
- Знам.
— Не, не — каза Роби, поклащайки глава.
причина.
- Видях много американци. Стигайки до Мексико, те винаги се страхуват
едно и също. Гледат през раменете си от страх, не спят и
смилайте храната. Те се смеят на изменението на климата, но техните извинения
нелепо. Знам от какво се страхуваш.
Той остави вилицата и предизвикателно попита:
- И какво е то?
— Смърт — отвърна Силия.
Слънчевата светлина, проникваща през широкия, голям прозорец, осветяваше
половината й лице, искряше върху сребърните прибори и играеше върху рисуваното
дървени чинии, които висяха по стените.
Тя постави малък предмет на масата. Захарен череп.
- Отидох до стаята ти. Прислужницата каза, че си излязъл за закуска.
Беше на масата до лампата.
Роби погледна черепа и направи гримаса.
— Страхуваш се — каза Силия.
Надписът беше изящен и красив.
„Да“, отговори той, облягайки се на стола си. „Страхувам се.
Закусиха, пиха кафе и излязоха на площада. Пътят им премина
бронзовата пейка, на която седеше старият Томас.
— Сеньорита, сеньор — поздрави ги старецът.
Те му кимнаха и, като едва удостоиха да погледнат, тръгнаха по сянката
алея. Когато двойката премина, децата се затичаха към стареца. Те отново започнаха играта
пелерини и дървени мечове.
Седнали на бронзовата пейка, Силия и Роби запалиха цигари.
"Заплашват ли ви?", попита тя.
- Не съм сигурен.
Той хвърли горяща кибритена клечка на земята.
- Мамка му! Не познавам никого в тази държава!
- Защо дойдохте в Мексико?
– Да се ​​събере материал за книгата. И моят приятел живееше тук -
Дъглас МакКлюр.
- О! Познавах го. Той се появи в Гуанахуато миналата година. Ние
станах приятел с него и бях много изненадан, когато той си тръгна една вечер, не
без да ми каже нито дума. Оттогава Дъглас не ми е писал нито едно писмо.
- Аз също. Последното му съобщение дойде през септември и тогава той
Сякаш изчезна във въздуха и никога повече не чух за него. Може би,
мислиш, че съм от онези безразсъдни ексцентрици, които търсят
главата в беда. Но честно казано, аз съм шибан егоист. аз
донесе тук книга и само книга. Въпреки че нямам нищо против да намеря
липсващият МакКлур. Пише за теб с три писма. И по някаква причина си помислих
че ще ми помогнеш в търсенето.
„Как мога да ви помогна?“ – възкликна тя и размаха раздразнено ръка.
ръце.- Той дойде и си отиде. Скиташе из страната със седмици или обикаляше
в местните барове. Да, Дъглас беше мил и мил. Често разговаряхме и
вечеряха заедно. Но когато той изчезна, си казах: какво друго да очаквам от тези
американци? Не ме интересува къде е сега. Защо не го потърсите в
Акапулко?
Тя се усмихна тъжно.
„Акапулко!“ – каза Роби. „Това е всичко, за което чувам. За всичките ми
въпроси ми казват: „Отиди в Акапулко!“, сякаш можеш да намериш някого там
изчезнал човек. Вече бях ходил там, разпитвах за Дъглас, но никой
от местните не са виждали човек, който да прилича на МакКлур. Знам само едно
той беше в този град! Той беше, а след това изведнъж изчезна ... В писмата си Дъглас
писа за вашето приятелство. Дори си помислих, че може да си негова
испански любовник, който в пристъп на ревност уби Макклеър.
- Всичко това звучи много ласкаво и романтично, но твърде далеч
истината", отговори тя. „Аз съм съвременна мексиканска жена. Аз не
Харесвам обичаите на сънародниците си и живея по собствените си правила. IN
има много такива жени в нашия град, но няма да намерите сред тях ревниви и
страстни дами, които в пристъп на чувства могат да убият човек. Кажете, а
защо този захарен череп е в стаята ти?
„Това е предупреждение“, каза той.
разгадаването на мистерията. Понякога ми се струва, че Дъглас е някъде наблизо. четвъртък аз
Дори си мислех, че ще го срещна на вечерен концерт или в бар. Въпреки това, единият
който ми даде този захарен череп направи голяма глупост. Ако той
с цел да ме сплаши, той не постигна нищо. Да, страх ме е, но не
ще си тръгвам Захарният череп беше грешка: той само се подсили
моите подозрения. Който и да беше престъпникът, трябваше да си мълчи и не
безпокои ме. Тогава може да пропусна някой важен фактор, да откажа
от търсенето на Дъглас и заминаването за Щатите следващата седмица.
- И какво, ако не можете да пропуснете този важен фактор? - разумно
— отбеляза тя. — Може би престъпникът е разбрал това, като е предприел следващата стъпка
Определено щях да намеря изчезналия си приятел. Той остави този череп на
да ви държи на безопасно разстояние. И е много досадно.
внимание. Какво смятате да правите през следващите дни?
- Нищо специално!
- И все пак престъпникът пресметна вашите стъпки. Той знаеше, че ще излезеш
правилния път - ако не днес, то утре или преди да заминеш за Щатите
следващата седмица. Къде възнамерявахте да отидете, сеньор Роби? Какво си друго
не сте виждали в този град? Какво бихте искали да видите преди да заминете?
И той намери отговора на всичките й въпроси.
Усещайки това, тя бързо стисна дланта на събеседника, сякаш се опитваше да го направи
успокой го. Той пое дълбоко от цигарения дим и присви очи. Неговата
гърдите се повдигат нагоре и надолу.
- Кажи ми - прошепна тя след няколко минути - Какво място искаш?
посетете преди да напуснете града?
Роби въздъхна и бавно отговори:
- Катакомби.

На върха на хълма имаше гробище. Оттам се виждаше целият град. Той
стоеше на лек наклон, а калдъръмените настилки, първо на потоци, след това
потоци, а след това реки от улици потекоха, за да го наводнят със силен и
красив камък, полиран с векове до гладък блясък. Каква горчивина
ирония, че най-добрата гледка към града беше от гробището. висока стена
заобиколен от редици надгробни плочи. Приличаха на сватбени бисквитки,
напудрени ангели и херувими, остъклени къдрици, които са на път да
заплашени да паднат на земята в студени гранитни ивици. И въпреки факта, че
надгробните плочи бяха големи като легла, гробищният двор изглеждаше като творение
луд сладкар. В студените вечери оттук можеше да се види цялата долина,
покрити с малки шипове. И лай на кучета, толкова остър, колкото
звукът на камертон, падащ върху камък, я изпълни с тревожно ехо. И от
погребални процесии се простираха по криволичещия път и хората в здрача се носеха
рамене дъбови ковчези.
Роби Кибър спря по средата на склона и с вдигната брадичка
разгледа гробищната стена.
„Не ходи там днес“, помоли Силия. „Не можеш ли
чакам до утре?
"Не - отвърна той с тъп глас. - Сега знам какво е."
единственото място за намиране на МакКлур. Винаги ме е притеснявало
ум, но до днес не исках да вярвам в такава възможност. аз
Огледах и други места, оставяйки катакомбите за накрая. Казаха ми това
това е ужасна тъмница, където покрай стените стоят мумии, оковани с желязо
вериги.
Роби започна да се изкачва по хълма и скоро спря до една сергия с
безалкохолни напитки.
— Горещо е — каза той на Силия с уморена усмивка.
портокалов сок? Мисля, че това е, от което се нуждаем сега.
- Изглеждаш болен.
Да, трябва да съм бил болен. И след днес ще се разболея
остатъка от живота си.
Те стояха на окъпаната от слънце улица, пиеха сок от бутилки и без сянка
смущението издаваше идиотски пляскащи звуци с устните си. Роби изпразни бутилката и
погледна към момичето, което стоеше зад тезгяха на щанда. тя се облиза
малък захарен труп, който държеше в ръката си.
Роби замръзна на място. Той гледаше с ужас белите зъби на детето
вкопана в розовото тяло на захарната кукла.
Накрая американецът въздъхна, обърна се и мълчаливо тръгна към върха.
хълм. До него сянката на спътника му се плъзгаше леко и безгрижно. Те
се издигаше все по-високо - там, където на ръждясали панти се люлееха и
проскърца старата порта, зад която започваше гробището.

На широкия площад до църквата, под сянката на зелените дървета, седяха
хора. Те чакаха някакви събития или развлечения. Ако нещо
се случи, те скочиха на крака, изтичаха и взеха участие в това. А
слънцето вече се спускаше към хълмовете, осветявайки блестящата нишка на теснолинейката, която
привлечени от сребърните мини. Хората на площада чакаха да се стъмни.
Роби Кибър вървеше бавно по улицата. От време на време спираше и
гледаше презрително прозорците на къщите. Силия вървеше до него, но Роби не я забеляза.
Светът се промени и всичко загуби стойността си. Той отиде в един бар и
поръча бира.
И Дъглас МакКлур наистина беше под земята на върха на хълм. Директно
Сега. В студените катакомби
Те се изкачиха на хълма и дадоха песо на пазача на гробището. Когато това
отвориха стоманената врата, слязоха по каменната вита стълба и
премина през слабо осветена зала, където сто двадесет и пет
оковани мумии. Отворени усти и оцелели бради. Изглеждаше, че мъртвите
при появата им те се отдръпнаха встрани и нададоха тих, недоволен вик.
Минаха покрай мумиите, опитвайки се да не гледат високите скули,
покрити с кожа. Дълго се скитали из катакомбите, докато намерят тялото
МакКлюр. Добре се запазва в сухия въздух на тъмницата.
Роби Кибър излезе от бара и малка уличка го отведе до площада
пред църквата. Силия Диас отиде някъде.
Духов оркестър с петима тръбачи марширува браво по една от алеите,
въртене на мелодията в непредвидимо музикално центрофужно колело. Мъже в
в плетени панталони биеха барабани, надуваха тръби и се целуваха любовно
мундщуци на техните черни кларинети. Роби ги чу едва когато те
се отдалечи на метър от него.
"Какво правиш тук?"
„Не знам. Болен съм. Страхувам се. Имам нужда от хора тази вечер. Много
хора да ме пазят от всички страни! Имам нужда от хора и музика. аз
Ще остана тук, в сърцето на фиестата, докато приятелката ми дойде за мен. аз
Няма да отида до хотела по тъмна уличка. Не мога да бъда сам! Ако остана
квадрат, той не може да стигне до мен!"
"Кой е той?"
Човекът, който уби Дъглас МакКлур.

Групата марширува през естрадата, свирейки "Yankee Goon". Мелодията се лееше от
странни щети, кастрирани от прищявката на солиста и дъха на онези, които
го издуха от тръбите. Тя просто изглеждаше като янки глупачка и имаше нещо в нея
плашещо и злобно.
Искат да ме убият, помисли си Роби Кибър.
"Не хленчи като идиот. Отиди в полицията."
„И какво ще даде това? Може би вече знаят за тялото на МакКлур, което лежи вътре
катакомби. Те знаят и премълчават този факт, за да не предизвикат усложнения
от американското правителство. Тези неща са се случвали много пъти“.
На площада се появи бик - бик от папиемаше, който беше натрупан
раменете на стария Томас. Тръстиковата рамка покриваше почти цялото тяло
старец, оставяйки свободни само краката си. Те тропаха и се тътреха заплашително
тротоара, като разярен бик се втурна да атакува.
Как умря Дъглас МакКлур?
На челото между очите му имаше странна дупка.
От куршум?
„Не. Не е огнестрелна рана. Но не знам какво може да е оставило такава
дупка."
Хората скочиха от пейките. Нещо започна да избухва. стар Томас,
подпалвайки фитилите на бамбукови стрелци под скелета, се втурна към тълпата, която
се разтрепери и избяга от него.
Внезапно главата на бика беше обвита в облак дим, осветена от огнени светкавици.
Роби изпищя неволно. От тръстиковия скелет излетя рояк топки
яркочервен пламък. Чу се трясък на изстрели. Изляха пламтящи топки
бликна и се втурна в тълпата! Хората се дръпнаха назад. Около бика
образуваха широк кръг. Старият Томас се втурна в кръг, плашейки го
бегълци смелчаци. Очите на изрисуваната маска тлееха в огън и съскаха
разпръснати оранжеви искри. Крекери от "римски свещи"
се издигнаха във въздуха, струи течен пламък и се изляха върху крещящите деца
бодлив огнен дъжд. От тълпата изтичаха отчаяни момчета и махаха
пред стария Томас с червени шалове. „Бик“ се втурна към тях. Някой падна и
извика. Някой избегна тромавия старец и се засмя с глас.
Хората кръжаха под зелените корони на дърветата, блъскаха се един в друг и
прескочи пейките, бягайки от огнения бик. Един от шегаджиите влезе
предницата на колосаната риза на бебето. Той падна в канавка, издигайки фонтан от пръски и
изкрещя на глас. И "бикът" гореше, излъчваше ракети, искри, дим и хора,
задъхани, държейки се отстрани и блъскайки публиката край дърветата, извикаха от
възхитен и зарадван от това диво забавление.
Тълпата вдигна Роби и го отнесе. Той тичаше, отначало бавно,
след това все по-бързо и по-бързо. Лицето му се изчерви. Изведнъж му се прииска
да бъдеш в самия център на събитията, да се въртиш и падаш, да се смееш и да грабваш
хора зад дрехите си, да се скрият зад тях, като щитове, да се скрият от този, който
гледаше го и чакаше в зловещия мрак. Искаше да забрави и да избяга -
тичай и се смей. Първоначално смехът беше истеричен и неестествен, но после
заедно с умората дойде истинско забавление. Той прескочи оградата
избягваше атаките на "бика", а след това го дразнеше, когато се втурна към него
някой друг. Старият Томас обиколи площада, бомбардирайки тълпата.
пламтящи топки от крекери. Черен облак дим надвисна над него. Някой пусна
дузина ракети и тези, пронизващи небето и звездите, създаваха за миг красива
дантелена арка от червен пламък.
И "бикът" отново се втурна към тълпата. Хората избягаха настрани, а Роби
Кибер остана сам със свирепото чудовище. Вой от смутен
възторг, той се отдръпна към оградата на църквата. Всички мисли и чувства
изчезна. Той беше обхванат от страх пред "бика", бълвайки искри и пламъци. Огнена
топката изгори ухото му. Роби изкрещя и избяга. Имаше пукнатина
изстрели и нещо го удари в ръката. Той се наведе и се засмя, тичайки
бягане в тълпа от хора.
Сред тях беше и Силия.
Тя стоеше на ръба на площада и тревожно наблюдаваше дивото му
скокове и избягвания. Роби започна да си проправя път към нея, като се извиняваше и буташе
лакти в гъсти редици от въртящи се хаос. Когато стигна до Силия, той
внезапно му прилоша и едва не падна върху каменните плочи.
В очите й имаше искрен ужас. Тя погледна кръвта
течеше в постоянна, топла струя по ръката му.
— Стреляха по теб, Роби — прошепна тя.
Звуците на оркестъра се удавиха в нарастващия шум. Той падна на колене и се спъна
лице в краката на Силия. Тя го хвана за ръцете и се опита да го вдигне...

Лекарите не са от полза в Мексико. Те могат да доведат всеки до
истерици с техните мързеливи въпроси, мъртъв въздух и абсолют
некомпетентност. Можете да им крещите и да тропате с крака. Можете дори
плачи малко. И лекарят тихо и спокойно ще превърже раната ви и ще каже:
че това е фиеста, сеньор. Всичко е наред, успокой се. Някой човек вътре
в пристъп на радост той стреля с пистолета си. Обикновен инцидент. Но ти
няма ли да отидете в полицията, сеньор? И на кого да се оплача? Не за никого!
И тази рана може изобщо да не е от куршум. Може би сеньорът се е почесал
пирон? Какво казваш? Не? Да, наистина е по-дълбоко. Да, трябва
признай, че е рана от куршум. Но повярвайте ми, кадърът е направен от мрежата
сърца! Забравете, сър. Забравете и се насладете на живота!
Когато Роби излезе от кабинета на лекаря, Силия изтича при него.
- Видяхте ли кой ме застреля?
- Не, нищо не видях. И никой не видя. Всички тичаха и се блъскаха
и извика. Но имате късмет. Куршумът е откъснал парче месо и е пропуснал кокала.
- Този доктор... Седи там и философства за смъртта! Мога
като си помисля, че в Мексико изобщо няма безопасни места! Независимо дали сте сами или в тълпа
други хора...
- Наистина е по-добре да се върнеш в Щатите.
- Не! Ще остана! Трябва да изведа Дъглас от катакомбите и да го изпратя
прахът му отива у дома при роднините му, които ще погребат бедния човек според християнските закони.
И ще поискам разследване! Но тази сутрин... съвсем съм обрасъл със стърнища.
Роби я погледна злобно и се обърна. Тя беше непозната. Всички са тук
беше чуждо и плашещо. И вече не можеше да вярва на тази жена. Може би,
тя...
— Ти си уморен — каза Силия, — по-добре отиде в стаята си и си легни
легло.
Върна се в хотела.
А там го чакаше погребална процесия.
Това беше малка дъска, която лежеше на леглото му, с пластелин
фигурки, представляващи погребална процесия.
Светна лампата, заключи вратата с ключ и уморено седна на пода до стената,
смятайки за страшен подарък.
Малък свещеник с орех вместо глава държеше черна книга и,
като вдигна ръка, той извика към светите небеса. Малки църковни момчета
издигнати траурни знамена. До тях стоеше ковчег, върху чийто капак лежеше
захарен череп. Снимка на починалия беше залепена на олтара - снимка
Роби.
Той огледа малката стая. Някой рови из куфарите,
Намерих стара снимка и след като изрязах лицето, го залепих на малък олтар.
Без забележки или предупреждения. Фигурките бяха достатъчни. В ел Диа
de Muerte такива дъски се продаваха на всеки пазар. Но те не бяха оставени
легла на приятели - дори за забавление. Тиха стая се взираше в Роби
празни очни кухини на черепа. Стана му студено. Студено до степен на гадене. Той започна
треперя.
Чу се тихо почукване. Роби се изправи и се заслуша. Поемайки дълбоко въздух, той
отвори вратата и погледна към коридора.
„Сеньор!“ се разнесе свистящ шепот.
Старият Томас миришеше на пот и вино.
- Имам спешна работа за теб.
- Уморен съм и искам да спя.
Томас погледна леглото си и го посочи с треперещ пръст
фигурки от пластелин.
— Трябва да говоря с вас за това, сеньор. Аз наскоро
мина по коридора и видя мъжа, който доведе в стаята ти
тази малка изненада. Мислех, че може да ви е интересно да чуете името му.
Роби примигна в недоумение и попита:
- Виждали ли сте лицето му?
- Не беше мъж. Една жена дойде при вас.
- Жена?
Да, сеньорита Селия. Видях я с очите си.
- По-добре се прибирай. Студено ми е, а ти просто си пиян...
Тя не ме забеляза. Тази дъска беше в нейните ръце. Тя влезе във вашия
стая и остана там за няколко минути. Хей, хей, сеньор! Чувстваш се зле?
Роби се олюля и затвори очи.
- Да, не съм добре.
- Сеньор, виждам това момиче с вас всеки ден. Ние нямаме в Мексико
обичайно е жената да ходи по улиците с непознат мъж или
се срещна с него насаме. Вчера сеньора Ликоне, която прави сладкиши и
захарни черепи, ми каза: „Ах, тази Силия! Направо полудя!
Тя дойде при мен и ме помоли да напиша американско име на един от черепите
Роби." Забравих да мисля за това, но тогава чух, че си бил ранен на фиестата. И
когато я видях с дъската и фигурите, се почувствах неспокоен. Ето защо,
Сеньор, реших да ви разкажа за Силия.
Роби се отпусна на пода със стон, стискайки превързаната си ръка към гърдите си.
- Бихте ли ме завели до сеньора Ликоне?
- Със сигурност може.
- Искам да я попитам за захарния череп.
- ДОБРЕ.
Старият Томас облиза сухи устни. Тъмното му лице изглеждаше черно
място, на което блестяха луди очи.
„Знаете ли защо ми се стори странно? Защото преди теб тук
беше друг американец...
- Друг!?
- Поседни още малко. Много си блед и слаб. Да, сър, още един
Американски. Той живееше в този хотел преди година и също се разхождаше със сеньоритата
улици. Видях ги да напускат хотела ръка за ръка...
— Силия — тихо прошепна Роби Кибър — Силия ли е?
- И една нощ този американец го нямаше!
- Да, да, знам.
А Силия се престори на изненадана и натъжена от изчезването му. ОТНОСНО,
тези жени! Колко са хитри! Но видяхме как тя се влачи
американски куфари!
„Защо не съобщихте на полицията?“, попита учудено той.
Роби.
- Защо, сеньор? Американецът го няма. Може би е отишъл в своите щати.
Ох ох! Значи мислиш, че е убит? толкова ли е зле Аз съм
— заподозря Селия, когато облаците започнаха да се струпват над теб. И вижте как всички
се сближава! Вкопчи се в теб като онзи американец. хвърли ти захар
череп. Тя донесе фигурки и дъска. И ти пострада на фиестата днес. Но
Това е сериозно! Затова дойдох при теб. Значи искаш да се срещнем
Сеньора Ликоне?
- да Заведи ме при нея.
- Тя живее наблизо.

Минаха по улицата покрай работилницата на гробаря. Дори в този късен час
оттам идваше звукът на чук и деловото пеене на триона. През отворената врата
двама мъже се виждаха да вършат тежката си работа.
Силия, помисли си Роби. Нежна Силия с толкова нежни и мили очи.
Защо е решила да направи това? Може би момичето се е влюбило в Дъглас и той,
нарушавайки мексиканските обичаи, се държал с нея вулгарно и грубо. И тогава тя
убил го в пристъп на омраза и отчаяние. Казват така в Мексико
случва се често. Тук убиват бързо и без думи, като не обичат напълно
планове и бавна отрова. Удар и секунда по-късно горчиво разкаяние. Кама или
пистолет - надеждно, бързо и завинаги.
Възможно ли е Дъглас да те е обидил толкова тежко? Може би той е справедлив
искаше да те прегърне и целуне? Или вашето семейство не харесваше МакКлур? Добре,
да Репутацията ви пострада, защото хората ви видяха заедно. нормално
бизнес за американците, но не и за вас. И затова убихте Дъглас - от отмъщение.
и безнадеждна любов. Тя уби и изнесе куфарите му от стаята. Всичко изглеждаше
като си отиде. Но всъщност вие сте примамили човека в катакомбите и
остави безжизненото си голо тяло там. Може би сте ходили там повече от веднъж
и се засмя на останките на МакКлур. Какъв кошмар! Какво бездушие! Но
тогава пристигнах и ти ме заплаши със заплахи да ме върнеш обратно
държави. Откъде знаеш, че съм толкова упорит...
- Тук, сеньор.
Завиха в тъмна уличка. В бездънната бездна небето блещукаше
студени звезди. Някъде в долината виеше куче. А до мен китарата плачеше,
проливайки сълзи от кристално чисти акорди. И един глас изпя тъжна песен.
Кажи ми, Томас? Още ли е далеч?
- Близо е, сеньор. Наистина близо.
„Ах, Силия, помисли си Роби, докато вървеше нагоре по хълма. Не успя да се скриеш от
аз неговото тяло. Никога не си намерил надеждни хора, които да те измъкнат
MacClar от катакомбите и го погребете в покрайнините на града. Или може би ти
Не исках Дъглас да бъде отнесен. Играеш ли си с мен
някаква луда игра? Наистина ли искахте да намеря убития МакКлур?
Луната изглеждаше като трън в очите на мъртвец, който гледаше от небето към празен
земя. Двама мъже вървяха по широката улица, а сенките им се движеха отпред
тях. Старецът се обърна към сграда, чиито контури бяха много познати. На
транспаранти и панделки се вееха в оградата на портата.
- Това ли е арената, Томас? Арена за корида?
- Да, има кориди.
— Сеньора Ликоне живее ли някъде тук?
Тя няма собствена къща. Тя се сгушва под подиума и го прави
сладки като захарни черепи и малки розови трупове. Ние тук.
Влязоха в тихата арена, осветена от лунна светлина. бял пясък
изглеждаше като развълнувана вода. Редици празни пейки приличаха на кръгове
стените на огромна фуния.
- Как се чувствате, сеньор?
- Не много добър. Бях уморен от това дълго изкачване.
— Виж това — възкликна Томас, сочейки черния възел, който
лежи на пясъка.- Вижте, някой е оставил екипировката на тореадора тук.
Върху алената пелерина имаше черни пантофки, малка барета и дим
лъскав меч.
„Да, някой си е забравил нещата“, каза Роби и се огледа тревожно.
Томас клекна, вдигна баретата си и я разтвори любезно с ръка.
- Просто е жалко да забравиш такава доброта. Виждал ли си някога
истинска корида?
Няколко пъти, но не ми хареса.
- Вие сте американец, сър.
Томас сложи баретата си и застана пред Роби. Тялото му се изправи.
Той свали ръце и гордо попита:
- Как изглеждам, господине?
- Много добре. Но може би можете да ме заведете при сеньора Ликоне...
— Значи не съм те впечатлил?
- Не, наистина изглеждаш добре, но...
- Знаете ли, че някога, преди много години, бях най-добрият тореадор
Мексико?
Не се съмнявам, но...
- Моля ви, сеньор, изслушайте стареца.
Тялото му хвърляше дълга сянка и Томас изглеждаше много висок и
силен. Спря да се прегърбва. Мускулите му се отпуснаха, брадичката му се повдигна
нагоре, а в старческите очи блестеше млад бодър огън.
„Веднъж се бих тук с три бика“, каза той.
Същия ден! Хората по трибуните бяха претъпкани до небето. Когато свърша
последната битка, отрязаха ушите на биковете и ми ги дадоха. И хората хвърляха
арена шапки, ръкавици и портфейли. Беше като дъжд. И беше дъжд
моя слава!
Роби погледна стареца и не каза нито дума. Започна да кипи
студено недоволство. Томас се наведе, вдигна наметалото и меча си.
- Смятаха ме за най-добрия, а когато прекарах "Вероника" ... така
Така...
Той се завъртя в поредица от напади.
- Публиката избухна в аплодисменти и беше прекрасно.
Внезапно Томас се наведе и бързо обу своите пантофки вместо хуараките
той се хвърли от краката си.
- А сега... - извика старецът, приближавайки се към Роби.
- Бих искал да видя сеньора Ликоне...
- Да, да, жената, която прави захарни черепи. И ето я.
Томас замахна с меча си към подиума. Роби се обърна. В същия момент
нещо се заби в тила му.
Да започваме, сър!

Роби изкрещя, отскочи настрани и едва не падна. Той предаде ръката си
задната част на главата и врата, а пръстите намериха три малки игли, към които бяха прикрепени
тънки панделки, които се веят на вятъра — червено, бяло и зелено. издърпване
игли, Роби ги хвърли на пясъка.
- Какво правиш!?
- О, стана ти интересно!- каза старецът с усмивка.
бандерили. Шипове за врата на бика. Ако сте били на корида, сте виждали как
бандилеросите забиха бандерили във врата на бика. Сега направих същото.
- Томас! Ти си луд!- извика американецът и отстъпи назад.
Старецът го ударил с меч. Върхът потъна в крака му. Острието влезе в бедрото
и излезе. Паднал на земята, Роби гледаше ужасено кръвта.
- Томас!
Старецът се наведе над него, закривайки луната с тялото си.
— Искаш ли да знаеш какво се случи тази вечер?
— Томас — прошепна падналият мъж задъхан.
- Опитах се да те застрелям на фиестата. Под скелета на карнавален бик
Имах скрит револвер. Но вие избегнахте смъртта, сеньор.
Заведи ме при онази жена...
Роби не можеше да диша. Устата му се отвори и затвори. Той почувства
гадене болка.
"Няма жена", отговори старецът със смях, "Но може би
искате ли да знаете какво ще се случи утре сутринта, сеньор? Утре ще започне Силия
питам за теб. И се оказва, че си напуснал хотела. наляво
далече, далече! И вашите куфари ще изчезнат от стаята с вас.
Роби се опита да стане.
- Хайде, ставай - извика Томас - Ще те посрещна с добър удар!
Роби се опита да стъпи на ранения си крак. Болката го изгаряше неистово
огън. Той се олюля, но все още се държеше.
- Ти си луд! Хвърли меча си, идиот!
- О, не, сеньор.
- Защо искаш да ме убиеш?
- Защото.
Томас намести бирата на главата си. Роби Кибър отново се олюля. Той е с
се бореше с пристъпа на болка. Пред очите ми блесна кръв, замръзнала
лунна светлина и ясно небе.
„Ще крещя - предупреди той стареца, - хората ще ме чуят и
тичай тук.
- Няма да го направите, сеньор, и да ни развалите играта. Иначе ще убия
ти много бързо. Удар с меч между очите.
Роби трепереше. Той видя трупа на Дъглас в катакомбите. странна дупка
черепът намери своето решение. Това беше белегът на меча на тореадор. Значи така е умрял
МакКлур!
- Сега ще продължим нашата малка игра. Аз ще бъда най-великият
тореадор в света, а вие, сеньор, сте бик. Ще те примамя и
избягвайте атаки. И ще трябва да ме нападаш отново и отново. от
по пътя ще започна да ти режа ръцете и краката. След това идват ударите в гърдите!
Тогава последният удар! И нека луната се наслаждава на тази битка! Нека звездите
запълнете местата по трибуните!
- Но какво ти направих? Томас?
- Всеки ден те виждах да влизаш и излизаш от хотела. И заедно с
ти винаги си била Силия. Но тя е нашата жена! Тя не е от вашите блудници!
Старецът стоеше пред тях, висок и горд.
- В светлината на слънцето и луната вие ходехте с нея, смеехте се и не й обръщахте внимание
на мен никакво внимание. Всеки ден, всеки ден те виждах
докосна ръцете й, прошепна й някои думи и омразата ми към теб
ставаше толкова голям, колкото този друг американец. Той дойде на себе си
Миналата година. Той също вървеше и се смееше със Силия. Горкият янки.
Турист пияница. Силия го погледна като бог. Как изглежда сега
Вие. Тя не забеляза стария Томас. Но някога бях познат на всички
Мексико - от Оахака до Гуадалахара и Монтерей. Но Томас вече е старец. Той
вече не може да тича из арената. Вече нито един бик няма да го погледне. Тем
повече от жена. Дори прасетата вече не уважават Стария Тома и хората плюят
върху него. Старец, прободен от бик...
Той направи рязко движение с ръка и повдигна ризата си. на кафяво
кожа, пресичаща цялата страна и част от корема, опъна широк бял белег, който
ляво от рога на бика.
- Виждате ли, сеньор? Това е белегът на моето майсторство! Знак на професията тореадор!
Но какво означават белезите за младите жени? Силия върви и се смее с теб. Годишно
Ходеше с друг. И тогава един ден омразата ми достигна границата. аз
го примами тук една от нощите и играхме на корида с него -
мексикански герой срещу глупаво американско животно. Аз го убих.
Сега е твой ред!
- Томас, нямам нищо против теб. ти си старец....
- Не съм стар!- извика яростно мексиканецът и се затича към Роби
Киберу, размаха меча си.- Тя мисли, че съм стар! глупав
глупава Силия! Всеки ден тя минава покрай моята пейка и дори не поглежда
аз Всеки ден в продължение на много години гледам красивото й лице, нея
прекрасна разходка. И си казвам: "Не! Тези янки няма да го разберат!" аз ще
убийте всеки, който дойде тук и се опита да й обърне главата. един
второ, трето. Може да има дузина от вас, преди да ме хванат.
Но няма да го получите! Тя е моя!
Томас разряза въздуха с меча си.
- Ход! Раздвижете се, янки! Не стойте на едно и също място! Бягай! Нападни ме!
Бийте се с мен! Покажете своята сила!
- Кракът ми... не мога да ходя.
— Тогава ще те накарам да бягаш!
Томас го удари през лицето с дръжката на меча си. Гневът накара Роби да забрави болката
в крака. Той закуцука към стареца, но бързо се изплъзна.
- Добре!- извика мексиканецът, размахвайки наметката си.- Хайде да го направим отново!
Роби се затича към него.
- Повече ▼! Като този! И по-нататък!
Младият мъж спря, задъхан от болка и ярост. Старецът кимна
и погледна към луната.
- Вече е късно. Време е да сложим край на битката. Сега бягаш от мен и аз
Ще пробия мозъка ти с острие.
Той вдигна наметалото и то се развя на студения вятър. Луната се изпълни
свят с илюзорна призрачна светлина.
Очите на Роби се замъглиха. Раненият крак пулсираше като голям
сърце. Земята се люлееше под него и в синхрон с нея трепереше и се въртеше
звезди.
— Томас — прошепна тихо той, — мразя те!
- Напред!- извика старецът, размахвайки пелерина.
Мечът полетя нагоре, прорязвайки виещия вятър.
„Мразя го!“, повтори американецът.
— Времето дойде — каза старият Томас.
- Тук е.
Роби направи фалшиво движение напред и когато мечът блесна във въздуха,
той падна, претърколи се настрани и скочи върху тореадора отстрани. Подрязване на краката
старецо, той дръпна плетените си панталони и Томас падна с писък
обратно. Те се търкаляха през арената, грабваха мечовете си и се оплитаха
червена пелерина. Тогава един от тях скочи на колене и, стискайки дръжката с двамата
ръце, пронизаха гърдите на врага, проснат върху белия пясък.
„Това е за мен“, изграчи той, замахна и извади меча си
тяло.
Той вдигна острието си и го заби отново в опонента си, който се гърчеше навътре
смъртни мъки.
- Това е за Силия.
Мечът отново се повдигна и слезе.
- И това е за Дъглас МакКлур!

Когато Силия срещна Роби на улицата рано сутринта, той накуцваше
връщайки се от лекаря в хотела. Тя забеляза в ръката му малко
бял предмет. Църковните камбани биеха и слънцето лениво изгряваше
сини хълмове. Сутрешният въздух изглеждаше изненадващо сладък от дима на печките,
където домакинята приготви закуска. Роби го вдиша с щастлив поглед,
откъсна парчета от захарния череп и ги сложи в устата си. Когато Силия се приближи
и го поздрави, той изяде последното парче. Сдъвкана и преглътната
остатъци, Роби се усмихна в отговор, прегърна приятелката си и устните им се сляха в
дълга целувка.

_________________
О, Деви! Вие сте умът, небето, въздухът, огънят, водата, земята. Нищо не съществува извън вас по време на вашата трансформация. Вие станахте свещената кралица на Шива, за да промените собствената си блажена форма на съзнание в тази на света.