Velykos - Великден в Литва. Честит Великден на италиански с превод Честит Великден на естонски
Урок "Религия"
обичаи
Някои от вас попитаха в писмата си дали има някакви специални обичаи за празнуване на Великден в Сърбия. Разбира се, има традиции, общи за всички църкви – богослужение, молитва, причастие.
Но има и народни обичаи, които водят началото си от дълбока древност. Първият от тях е да боядисвате яйца (също ни е познат), а вторият е да се биете с яйца (казват, че го има и в Русия). Малко за всеки от вас за практиката на четене.
Boeњe јaјa едностранно украсяване на такова писанее Yesan един от най-важните обичаи беше късмет за Uskrs. Прединдустриалните битки, користилът на всички видове технологии, ще преминат борбата с лук овце, течащ восък, декориране с вихър и край, хеклање, бойно цвете, повикване или коприв и подобни. Украсете su se, те се радваха от едно село на село и svaki јe ръбовете на imado към някаква "собствена" техника на декориране, характерна битка или символ, с който bi se радваше един от останалите. Obichaј јјјјјје bio аnd аƖƖаn аkrshҚgggњg a pen idе іn kuћama аnd tutsa јaјima to tо to tо scribble pisanitsa.
Боядисването или украсяването на великденски яйца също е един от най-важните обичаи, свързани с Великден. Преди индустриалната боя са използвани различни методи, като боядисване с люспи от лук, течен восък, украсяване с коприна и конец, плетене на една кука, боядисване със сок от цвекло, бъз, коприва и др. Декорациите варират от село на село, всеки регион има своя собствена техника за украса, характерен цвят или символ, който ги отличава от другите. Имало е обичай след великденската вечеря да се прибират вкъщи и да се бият с яйца и да се раздават великденски яйца.
TUTSAYE zhajima yedan Един от старите използвани навици. Някои текстове казват това и това „tutsaњe јaјima“ ви напомня за 14 век. Taј obichaј se јsh naziva и "borba јazhima", јer јedan "borats" предизвиква други тези всички те са "tutsaјu јazhima" информация не е далеч от руския. Победителят е chiјa јe љљљљska naјmње shteћena, а при някои kraјevim se prema pocaњu љuske drеzhivat дали бие на плодородна година. За tutsae това е coriste и както obёna, така и unoboiena јaја.
Боренето с яйца е една от най-старите великденски традиции. Някои текстове казват, че "борбата с яйца" се споменава още през 14 век. Този обичай се нарича още "битка с яйца", защото един "войн" вика друг и се бият с яйца, докато едната черупка не се счупи. Победител е този, чиято черупка е по-малко повредена, а в някои райони от напукването на черупката зависи дали ще е плодородна годината. За бой се използват както боядисани, така и небоядисани яйца.
Но можете да намерите съвети как да украсите великденските яйца и в същото време да попълните речника си.
Честито
Православните християни на този ден се поздравяват със следните думи: Христос Васкърсе,на което отговарят: Ваистину Васкрсе(или Христос воскресе — Вайсту е възкръснал).
Васкърс и васкърсење- това са църковнославянски имена на сръбската редакция и Укрс и Укрснућеса форми на думи, които отразяват популярното произношение. Могат да се използват и думите Възкресение и възкресение, като църковнославянските имена на руската редакция.
Няколко великденски поздравления на сръбски с междуредов превод:
Poleteli anđeli poput ptica, dotaknuli predivan osmeh tvoga lica. Nek ti prenesu message na krilima belim da ti sve najlepše za Uskrs želim, ХРИСТОС ВАСКРЕСЕ!
Ангели полетяха като птици, докоснаха красивата усмивка на лицето ти. Нека ти дадат послание на бели крила, че ти пожелавам всичко най-добро за Великден. Христос воскресе!
Na livadi crkva stara, zvono s zvonom razgovara. Svanuo je dan spasenja, dan Hristovog Vaskrsenja. ХРИСТОС ВАСКРЕСЕ!
На поляната има стара църква, камбаната с камбаната говори. Настъпи денят на спасението, денят на Христовото Възкресение. Христос воскресе!
Tebi se Bože danas molim, za sve one koje volim. Ispuni im svaku želju, neka žive u veselju, neki svaki bude dan kao VASKRS radostan. ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!!!
На теб, Боже, днес се моля, за всички, които обичам. Изпълнете всяко тяхно желание, нека живеят в радост, нека всеки ден, като Великден, да бъде радостен. Христос воскресе!
Topli pozdrav vama svima što vas u toj kući ima. Da ste svi živi i zdravi, da se Vaskrs večно слави. Da vas prati blagoslov вечни и da su vam svi praznici srećni. ХРИСТОС ВАСКРЕСЕ.
Топли поздрави на всички вас, които сте в къщата. Бъдете живи и здрави и вечно да се празнува Великден! Вечна благодат да те съпътства и всички празници да са ти честити. Христос воскресе!
U flamenu praznika dok se iskrene želje roje,
Бог нек благослови и запази тебе и всичко твое.
U tvom domu, zdravlje nek donese,
ХРИСТОС ВАСКРЕСЕ
В пламъците на празника, докато се роят искрени желания,
Бог да благослови и пази теб и всички твои,
В къщата ви нека носи здраве
Христос воскресе!
Neka ti radost uskrsnuća vrati veru u život, neka nestane zlo a prevlada dobro, neka ti ljubav bude oslonac a sreća večni pratilac! ХРИСТОС ВАСКРЕСЕ!
Нека радостта от възкресението ти върне вярата в живота, да изчезне, но доброто да тържествува, любовта да ти бъде опора, а щастието вечен спътник! Христос воскресе!
Сватовникът те бие за минута, сватовникът те ядоса. За Vaskrs има определена сума пари за вас, не можем да ви дадем по-добра. ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
Нека всяка минута е щастлива за вас, нека всяко желание се сбъдне. Нека щастието ви съпътства на Великден, не можем да дадем по-добро пожелание. ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
Със света в сърцето, с Христос в душата, дъщеря овј дадена. ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
С мир в сърцата, с Христос в душите да посрещнем този ден. ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
МИР и РАДОСТ, СРЯДА и слог
nek sa VASKRSOM към къщата на изварата!
Някой празник ovaј Благословия и сряда
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!!!
Нека с Великден в дома ви дойдат мир и радост, щастие и хармония! Нека този празник ви донесе благополучие и щастие, ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
Ангелите полетяха като птица, добавиха усмивка на лицето ти. Някой ще донеса гаранция на крилим бяло, и ви желаем всичко най-добро за Uskrs, ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
Ангели полетяха като птици, докоснаха красивата усмивка на лицето ти. Нека на бели крила да ти носят това послание, всичко най-добро за Великден ти пожелавам, ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
Topli поздравления за вас vama swima, че трябва да kuћi ima. Да си жив и здрав, винаги да славиш Васкърс. Нека Прати да ви благослови завинаги и да се насладите на празниците в средата. CHRIST VASCRES.
Горещи поздрави на всички вас, които сте в тази къща. Бъдете живи и здрави, да се празнува вечно Възкресение. Вечна благодат да ви съпътства, честити да са празниците. ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
Умоляваме те, о, Боже на Данас, за това, което искаме. Дайте им swak zhezhu, някои живеят през пролетта, някои swaks ще бъдат дадени като VASKRS радостни. ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!!!
На теб, Боже, се моля днес, за всички, които обичам. Изпълнете всичките им желания, нека живеят весело, нека всеки ден бъде радостен, като Великден. ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
Някои радости ще засилят вярата в стомаха, някои няма да станат зли и ще надделее доброто, някои ще бъдат магаре и насред вечността пратилаци! CHRIST VASCRES!
Нека радостта от възкресението ти върне вярата в живота, нека злото изчезне и доброто победи, нека любовта ти бъде опора, а щастието вечен спътник. ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
Това е един от най-важните християнски празници, поздравленията на този ден също трябва да имат специален характер и специално значение. Всяка дума тук трябва да е изпълнена с топлина, любов, светлина и вашето лично уважение към онези хора, които имате честта да бъдат поздравени. Трябва внимателно да подбирате думите си и да бъдете максимално искрени в емоциите си. Само тогава то може да се нарече истински християнско.
Ако се съмнявате, че сте разбрали правилно смисъла на думите, които казахме, тогава е по-добре да не поемате рискове и да не импровизирате, а вземете една от готовите работи, публикувани на нашия уебсайт, и я използвайте, така че всички ваши роднини, приятели и роднини бъдете приятно изненадани от вашата инициатива и натиск. Vlio ще ви предостави всички тези функции и то абсолютно безплатно. От ваша страна трябва само да отделите малко време за избор на конкретно поздравление.
Християнските поздрави за Великден са точно това, от което се нуждаете и което търсите. Разгледайте представената тук колекция и ще се убедите сами!
Силен глас се втурва от небето -
Христос Воистина Воскресе!
Проля кръв за нас до капка,
Защото Той е милост и любов.
Отворете сърцето си за Господ
И Той винаги ще бъде с вас.
Прощавайте, подкрепяйте и разбирайте.
Който е с Него, никога няма да умре!
Поздравления за мобилен телефон
Поздравявам всички за Христовата неделя,
Как народът нарича Великден празник?
Желая ти здраве и търпение
До тези, които винаги ще те разберат.
Почерпете ги с парче сладък Великден,
Счупете крашанката, докато седите на масата
Пожелавам си проблеми
Заобиколи къщата им.
Христос възкръсна в този велик ден!
Нека приятното вълнение дойде при вас,
Великденска божествена сянка
Нека трогне тази неделя!
Пожелаваме ви Господ да даде всичко -
Здраве, просперитет, просперитет!
В бизнеса, така че нищо да не пречи,
Нека този живот е само сладък!
В деня на Възкресение Христово
Нека забавлението дойде във вашия дом
Миризмата на пресни сладки
Църковен звън, детски смях.
Зад широка маса
Къщата ви ще посрещне всички гости.
Благодатта ще слезе от небето.
Честит Великден! Христос воскресе!
Мамо, мамо, скъпа,
Най-ценното нещо в живота ми.
Пожелавам ви чудеса на Великден,
Ще ги попитам от небето.
Господ да те пази
И в живота помага.
Нека ангелът пазител е близо
Той те пази с очите си.
Мамо, ти си като чудо за мен,
Без теб ще бъда зле.
В крайна сметка ти си моята опора,
В това дори няма спор.
Честит Великден, приятели!
Радвай се, хвала на Господа!
Не можем да живеем както преди
Оставете всичките си грехове в миналото!
Изпълнете сърцата си със святост
Споделяйте любов с хората около вас.
Нека радостта няма край!
Смейте се, усмихвайте се, забавлявайте се!
Великден. Чиста природа.
И всеки миг днес е сладък!
Православният народ
Великият празник настъпи.
Честит Великден и на теб
Поздравявам те от дъното на сърцето си!
Пожелавам ви по-малко тъжни дни
Повече щастие и любов!
Бързам да ви поздравя за Великден!
Нека тъгата изчезне от сърцето,
Надеждата изпълва душата
Господ да ви благослови по пътя.
Нека радостта трае вечно
Сълза не се търкаля от лицето,
Очите греят от щастие
И в живота ще има чудеса!
Искам да ти пожелая щастие
И цъфти този Великден
Като слънчева пролет
Виолетово нежно на лунна светлина.
Желая ви късмет и добро
Поздравления за Великден.
Нека мечтите се сбъдват!
Любов, здраве, красота!
Нека светъл Великден
Донася до вашия дом
Любов и надежда
Съгласие във всичко.
Нека вярата покрива
От неприятности и трудности
Нека вечна радост
Семейството ще дойде при вас.
Пусни в живота си
Ще има още чудеса.
Бъди щастлив.
Нашият Христос Воскресе!
Целият свят ликува от радост
Земята е пълна с любов
Православният народ тържествува
В деня на Възкресение Христово!
Природата се събужда от сън
Пролетните капки звънят,
Целият живот на Великден беше подновен
И флейтата пее в душата ми!
Нека даде ден на Великден
Вие щастие, радост и комфорт,
До звъна на неделя, величествено
Всички проблеми ще изчезнат!
Нека веселият смях ехти,
Възнасяне към Божието небе
Съдбата ще ви зарадва с успех
Отваряне на пътя за чудеса!
Нека прекрасни моменти
Какво ни дава свещен обред,
В прекрасния живот на ежедневието
Умножете стократно!
Копиране в клипборда
Поздравления #5912
Христос възкръсна и чудо дойде в къщата,
Божествената сила докосна.
И дървото на великата истина разцъфна,
Надеждата, вярата и любовта се върнаха.
Честит Великден днес
Нека светът стане по-добър и по-красив
И радостта веднага ще дойде в къщата,
Скърбите ще си отидат. нещастия и нещастия.
Копиране в клипборда
Поздравления #5907
Нека радостта царува в сърцата
Днес е светъл празник Великден.
Слава на Господ Великия Създател
Неговата любов винаги е безмерна.
Примерът на Христос ще покаже пътя,
Душата желае просветление.
Бъди същият като спасител
За славата на общото спасение.
Копиране в клипборда
Поздравления #5906
Божията светлина ще свети от небето
Благодатта ще се върне в света.
И Христос ще се усмихне на всички,
Няма да ни остави да страдаме.
Честит Великден
И ние ви желаем добро.
Радост, щастие от възкресението
И не знаеш грях.
Копиране в клипборда
Поздравления #5901
Нека Всевишният пази душите ви
Спасява в ежедневната суматоха.
И като платноходка, търсеща суши
Ще дойдеш при Бога наяве, а не насън.
Днес е Великден, светлият празник на Възкресението,
Христос дойде на земята за нас.
Живейте според съвестта си, а не според разбиранията си,
За да не угасне небесната светлина в сърцето.
Копиране в клипборда
Поздравления #5893
Магически Честит Великден
Дойдох през земята
И боядисана с ярка боя
Яйца в къщата на масата.
снежнобяла глазура,
Козунаци излят от небето,
И на сладкиши със стафиди
Написа: "Христос Воскресе"
Прекрасен и красив ден
Радост, мир и благодат,
В този ден свят и ясен
Всеки трябва да пожелае щастие.
Копиране в клипборда
Поздравления #5892
Прекрасна Света Неделя
Той дойде при хората тихо, бавно,
И всяка къща се изпълни с радост,
От благодатта на Великия Христос.
"Христос воскресе!" - възкликват всички в един глас.
"Христос воскресе!" - огън гори в сърцата.
"Воистина възкръсна!" хората ни отговарят
Протягайки смело отворена ръка.
От тези думи самата душа се прояснява,
Носи мир и благодат,
Очите на хората стават по-добри
А щастието не може да се опише с думи.
Копиране в клипборда
Поздравления #5200
На Великден, Неделя Христова,
Целият свят е замръзнал и чака чудеса.
Казвам ви с възхищение:
„Христос Воскресе, Воистину Воскресе“
И искам да ви пожелая много:
Здраве, щастие и любов.
Така че сред всички пътища в света
Бихте ли намерили правилния начин.
За да има радост в живота ви,
От срещи, от пари и от думи.
Да идва при теб през нощта
Повече ярки, сладки сънища.
За да не изгасне пламъкът на свещите,
Дарява топлина и ярка светлина.
„Христос Воскресе“ – казах ви
„Воистину Воскресе“ – чакам отговор.
Нека ви разкажа малко повече за литовската традиция за празнуване на Великден. Или Великос, както го наричат тук.
Преди два дни аз и моята група посетихме Паневежския краеведски музей (Panevėžio kraštotyros muziejus), където ни разказаха за традициите на Великден.
Литовците са последните хора в Европа, приели християнството. И то не от първия опит. Следователно всички привидно християнски празници имат втори, древен смисъл, който езичниците влагат в тях. Така че Великос е не само празник на Възкресение Христово, но и празник на кръговрата и безкрайността на живота на земята.
Цветница (Verbų Sekmadienis) се празнува седмица преди Великден. Всички ходят на църква с такива бодливи метли и върби. Не запомних името на това растение, а и руски не знам. Някакъв вид смърч. Метчиците се благославят по време на службата, а седмица по-късно, сутринта на Великден, този, който се събуди по-рано от всички останали, трябва да използва тази метличка, за да „извиси“ всички спящи на отворените части на тялото. За да имат здраве, сила, любов, късмет и берекет през тази година. А самият "параход" ще има особено успешна година =) След Великден тази метла се съхранява вкъщи до следващата година, като знак за късмет и против злото око, след което се изгаря. 
Една от общите традиции на славяните е боядисването на великденски яйца. Яйцето е символ на нов живот, безкраен живот, невъзможността да се отговори на въпроса какво се е случило преди, птица или яйце. Според древните митове целият свят произлиза от яйцето. И хората, и всички живи същества. Но ако боядисваме яйца просто в различни цветове, тогава литовците все още ги боядисват с различни символи и орнаменти.
Така са се боядисвали яйца преди около век. Това е снимка от музея. Те са боядисани по същия начин днес. 
Рисунката е нанесена с восък. 
Или надраскан върху черупката на боядисано яйце.
Картината използва древни езически символи, които често се комбинират в лента от орнамента "змийски гръб" и предават своето магическо значение на рисунката.
Това е символ на мъжката сила и твърдост. Подновяване на енергията на живота, любовта и здравето. 
Символът на Земята и нейното плодородие, знакът на Дървото на живота. Знак за красота, здраве и любов. 
Кръстът (Križius) е най-силният и древен символ на Огъня или Свастиката. Символ на жизненост и плодородие. Предполага се, че това е станало във време, когато хората палели огън чрез триене на две дървени пръчки. Те се сгънаха на кръст. 
Това е символ на безкрайното колело на живота. Живот без начало и край. Вечният цикъл на смяна на сезони, смяна на поколения, символ на четирите кардинални точки. Знакът предпазва къщата от неприятности, пожари и злото око. 
Този знак се нарича Zhirgelei (Žirgeliai) или Кънки. Той символизира двойка коне, теглещи каруците на боговете, както небесни, така и подземни. За да привлекат помощта на боговете, хората украсяват покривите на къщите с тези кънки. Спомнете си "коня на покрива" =) 
Цветът също има свое значение. Червеното е цветът на кръвта и жизнеността, жълтото носи богата реколта, зеленото е цветът на листата на растенията, черното е цветът на плодородната почва, синьото е цветът на небето.
Първо върху варени яйца се нанася орнамент с восък, за това се използва тънка игла с „шапка“ в края, след което се потапят в цветна вода. Можете да нанесете восък на няколко етапа и да боядисате яйцето в различни цветове. Тогава рисунката ще бъде многоцветна. Боядисват яйца в добро настроение и в никакъв случай не трябва да се мисли лошо. В крайна сметка прилагането на орнамент е магия, ритуал и всичко, което вложим в него, ще се върне при нас.
Прави се така.
Много е важно да почистите дома си преди Велики четвъртък, за да мирише на свежест навсякъде. И тогава можете сами да отидете до банята.
Много е важно в къщата, над великденската маса, да виси фигура на птица. Според древните литовци птиците са мястото, където душите на предците намират подслон. С окачването на птица в къщата те канят своите предци на празнична трапеза. 
Така че всичко е тясно преплетено.
Поздравявам всички с предстоящия Великден.
Най-важният християнски празник - Великден, православните вярващи посрещат с радост веднага след най-строгите пости в годината. Историята на празника датира от езическите времена. Тогава Великден се свързваше с появата на мъртвите в света на живите. Вярвало се, че те слизат от небето и в този ден идват на гробовете си.
С раждането на християнството Великото възкресение започва да олицетворява възкресението на Исус Христос. Пасхата започна да се празнува седмица по-късно от еврейската. Православният празник е придобил свои обичаи и символи, основният от които е украсено яйце.
Честит Великден, поздравления,
Желая ти всичко хубаво.
Нека душата е топла
А в къщата - щастие и доброта.
Пожелавам ви просперитет, мир,
Неприятности за преминаване.
И винаги бяха там
Роднини, роднини, приятели.
Христос воскресе! Честит Великден!
Нека има доброта в къщата.
Нека няма лошо време,
Любовта винаги живее в сърцата.
Нека слънцето стопли, прегърни,
Изпълнен с топлина и светлина.
Нека Бог винаги пази от неприятности
Не позволявайте на неприятностите да ви сполетят.
Поздравления за Светлата неделя Христова. Светлина и доброта, просперитет и просперитет, вяра и любов към вас. Мир и щастие на дома ви, на вас, близките и приятелите. Христос воскресе!
Нека светъл Великден
Донася до вашия дом
Любов и надежда
Съгласие във всичко.
Нека вярата покрива
От неприятности и трудности
Нека вечна радост
Семейството ще дойде при вас.
Пусни в живота си
Ще има още чудеса.
Бъди щастлив.
Нашият Христос Воскресе!
Случи се чудо на чудесата -
Христос воскресе! Христос воскресе!
И на този празник, в светлия час
Нека всеки хвали.
Нека къщата е пълна с щастие
Всички да са здрави в него.
Усмивка, щедрост и забавление
Нека неделята ви даде.
Май вестта, слязла от небето
Възвестете: "Христос Воскресе!"
Поздравления за Великденската светлина!
И пожелавам от сърце
Добър живот, хуманен,
Приятелство силно и сърдечно,
Парче Божия хляб
Глътка изворна вода
Дела на съвестта и честта,
Щастие в къщата! Христос воскресе!
Честит Великден, честито
И ти пожелавам да живееш цяла година
Без несгоди и скръб,
Без упреци и съмнения
Така че къщата беше пълна купа,
В него живееше мир и радост,
Хранителната маса се чупеше
Смехът беше навсякъде
Вяра, милост, чудеса
Бог да те благослови.
Христос воскресе!
Честит Великден, честито
Казвам: Христос воскресе.
Пожелавам ви днес
Много щастливи чудеса.
Бог да те пази от мъка
От болести, други проблеми.
Пожелавам ти море на щастието
Дълги, славни години.
Нека Великден донесе топлина
Успех, радост и просперитет,
Така че сърцето пее и цъфти,
И всеки момент беше много сладък!
Да е Христовото възкресение
Дайте на всеки от нас
Любов, цветно настроение
И блясък на щастливи, светли очи!
Дойде светъл, чист Великден,
Пролетта донесе със себе си обновление.
Пожелавам ви днес от дъното на сърцето си,
Много здраве, щастие, любов.
Вяра, търпение, в сърцата на топлина,
За да се сбъднат всичките ви мечти.
Няма по-светъл празник в света.
Да се прегърнем, да ви поздравим за Великден скоро.
Запалете свещ, осветете козунаци
Да, посветете този ден на добри дела.
Посрещнете роднини и приятели с козунаци,
И най-важното, щедро се отнасяте към тях.
Днес се молите с чиста вяра,
Не трупайте недоволство, не се гордейте със себе си.
Нека вашият път е красив,
Веднъж запалена свещ не може да се духне.
Успех в новия ден, пожелаваме да стъпим.
