Брак с чужденец в Русия - необходими документи. Сключване на брак с чужденец - необходими документи и нюанси на брака
- Бракът с чужденци и лица без гражданство на територията на Руската федерация се извършва в съответствие с формата и процедурата за регистриране на брака, определени от IC на Руската федерация и Федералния закон „За актовете за гражданско състояние“.
- Условията за сключване на брак на територията на Руската федерация се определят за всяко от лицата, които встъпват в брак, от законодателството на държавата, чийто гражданин е лицето по време на брака, а за гражданите без гражданство - от законодателството. на държавата, в която това лице има постоянно местопребиваване.
Ако едно лице, наред с гражданството на чужда държава, има гражданство на Руската федерация, тогава за условията за сключване на брак се прилага законодателството на Руската федерация.
Ако дадено лице има гражданство на няколко чужди държави - по избор на това лице - законодателството на една от тях (член 156 от IC на Руската федерация). - Предпоставка за сключване на брак на територията на Руската федерация е спазването на изискванията на чл. 14 от СК на Руската федерация във връзка с обстоятелствата, възпрепятстващи брака.
- При приемане на документи от чужди граждани и лица без гражданство е необходимо също да се ръководите от писмото на Министерството на правосъдието на Руската федерация от 25 юли 1997 г. N 09-15-222-97 „Относно реда за обработка на изготвени документи от компетентните органи на чужди държави за предоставяне на организации и институции на Руската федерация”, който съдържа списъци на страните, участващи в Хагската конвенция, държави, с които Русия е сключила споразумения за правна помощ и правни отношения по граждански, семейни и наказателни дела, и списък на държавите страни по Минската конвенция.
- При подаване на заявление за сключване на брак чужд гражданин представя паспорта си с отстранен от него план в службата по вписванията. Информацията, съдържаща се в паспорта, трябва да бъде преведена на руски език, верността на превода се заверява от консулството (посолството) на държавата, чийто гражданин е лицето, което сключва брак (или страната на постоянно пребиваване за лице без гражданство) . Автентичността на подписа на длъжностното лице и печата върху превода се потвърждава от Министерството на външните работи на Руската федерация.
- При подаване на заявление за регистрация на брак чуждестранният гражданин трябва да представи документ (удостоверение, удостоверение), издаден от компетентния орган или консулство (посолство) на държавата, чийто гражданин е, потвърждаващ, че не е женен и няма пречки за сключване на брак . Сертификатът трябва да бъде заверен в съответствие с международните договори и преведен на руски език. Преводът е нотариално заверен.
- Чуждите граждани, които преди това са били в регистриран брак, трябва да представят в службата по вписванията документ, потвърждаващ прекратяването на предишния брак (съдебно решение за развод, смъртен акт). Документът, в съответствие с международните договори, трябва да бъде легализиран или апостилиран, преведен на руски език и нотариално заверен.
- Ако граждани на държави, включени в списъка на държавите, с които Руската федерация е сключила споразумения за правна помощ и правни отношения по граждански, семейни и наказателни дела, кандидатстват за брак, тогава е достатъчен нотариално заверен превод на руски език на всички документи, необходими за регистрация, така че как разпоредбите на договори и конвенции, сключени с тези страни, отменят легализацията.
- Чужд гражданин, постоянно пребиваващ на територията на Руската федерация и притежаващ разрешение за пребиваване, издадено от компетентните органи на Руската федерация като документ за самоличност, се подчинява на правилата и разпоредбите за регистрация на брака, както и на гражданин на Руската федерация. Федерация.
- Регистрацията на брака на граждани на Руската федерация с граждани на ОНД в службата по вписванията се извършва в съответствие с чл. 24-30 от Федералния закон „За актовете за гражданско състояние“ и чл. 10-15, 156-158 IC на RF, както и Конвенцията за правна помощ и правни отношения по граждански, семейни и наказателни дела (Минск, 1993 г.). В същото време се изисква документ, удостоверяващ самоличността на гражданин (а ако в паспорта няма информация за гражданин на руски език, нотариално заверен превод на руски) и удостоверение за семейно положение, потвърждаващо, че в момента гражданинът е не е женен и няма пречки за брак няма. Изискванията относно предоставянето на удостоверение за семейно положение не се отнасят за граждани, чиито паспорти съдържат информация за семейното положение. Трябва също така да се има предвид, че печатът за регистрация на брака и бележката за необходимостта от подмяна на паспорт поради промяна на фамилното име не се поставят в паспортите на чужди граждани. Изключение прави Република Беларус, чийто консулски отдел на посолството е подал писмено искане за поставяне на посочения печат върху страниците на паспорта „Други белези“.
- Гражданите, които пътуват в чужбина, за да получат информация, потвърждаваща семейното им положение, трябва да подадат заявление до OVIR по местоживеене, което прави подходящ запис в задграничния паспорт въз основа на паспорта на гражданин на Руската федерация.
Бракът е важно събитие в живота на всеки човек. Всички б относноБраковете между граждани на различни държави напоследък стават все по-широко разпространени. Хората, които сключват такива бракове, се стремят да се харесат един на друг, като спазват всички национални традиции и обичаи на този свещен ритуал, често пренебрегвайки не по-малко значими норми на закона. Но тяхното спазване играе решаваща роля в аспекта на валидността на брака. Тази бележка е посветена на правния аспект на брака на лица с различно гражданство на територията на Руската федерация. В съответствие със Семейния кодекс на Руската федерация, формата и процедурата за сключване на брак на територията на Руската федерация, независимо от гражданството на лицата, които желаят да сключат брак, се определят от законодателството на Руската федерация. Означава, че бракът трябва да бъде вписан в службите по граждански вписвания(наричани по-нататък службите по вписванията) в личното присъствие на встъпващите в брак. Следователно бракът, сключен съгласно който и да е религиозен обред, няма да има законна сила на територията на Руската федерация. Освен това е необходимо да се спазват условията за брак. За всяко от лицата, които встъпват в брак, тези условия се определят от законодателството на държавата, чийто гражданин е лицето по време на брака. Ако едно лице има гражданство на няколко чужди държави, тогава условията се определят от законодателството на една от тези държави по избор на това лице. Ако лицето също е гражданин на Руската федерация, тогава правилата, установени специално от руското законодателство, се прилагат към условията за сключване на брак: доброволно взаимно съгласие на мъжа и жената, които встъпват в брак, и достигането на брачна възраст. Просто е необходимо да се обърне специално внимание на условията на брака за неговата валидност., защото често тези условия в различните държави се различават едно от друго. Например в Индия се изисква съгласието на родителите за брак, във Франция като общо правило мъжът може да се ожени от 18-годишна възраст, а жената от 15-годишна възраст. Също така е важно да запомните, че съгласно чл. 14 от Семейния кодекс на Руската федерация на територията на Руската федерация не се допуска брак между:
Заслужава да се отбележи, че опитите за избягване на ограниченията, установени от чл. 14 от Семейния кодекс на Руската федерация, сключването на брак на територията на чужда държава може да доведе до нежелани последици. Така например сключването на полигамен брак с чуждестранен гражданин на територията на държава, където такъв брак е разрешен, ще доведе до факта, че този брак няма да бъде признат и съответно няма да има правна сила за на територията на Руската федерация с всички произтичащи от това последици. По-специално, за да сключите брак на територията на Руската федерация, трябва да предоставите следните документи:
Всички горепосочени документи трябва да бъдат преведени на руски език; преводът трябва да бъде заверен(обикновено от нотариус). Освен това в определени случаи заверените преводи на документи трябва да бъдат апостилирани (например, ако лицето е гражданин на Франция, Германия, Финландия, Естония, Полша) или тези преводи трябва да преминат през консулска легализация. Апостил и консулска легализация не се изискват за документи, получени по-специално от Беларус, Украйна. В случай, че бъдещите съпрузи или един от съпрузите са граждани на друга държава. Първо, нека разгледаме онези случаи, когато регистрацията на брак на територията на Руската федерация не е разрешена. Така че на територията на Руската федерация е невъзможно да се сключи брак
Второ, отбелязваме, че процедурата за сключване на брак на територията на Руската федерация се определя въз основа на Семейния кодекс на Руската федерация. Ето някои от най-важните разпоредби на този закон, които трябва да знаете, когато сключвате брак:
Имайте предвид, че всички документи, подадени в службата по вписванията, трябва да бъдат преведени на руски език и легализирани (да имат апостил) . Правилността на превода в този случай се потвърждава в консулството или посолството на държавата, чийто гражданин е лицето, което сключва брак. Също така, верността на превода може да бъде заверена от нотариус или в МВнР. Ако едното или и двамата встъпващи в брак вече са били женени, тогава е необходимо да се предостави удостоверение за прекратяване на предишния съюз, преведено и заверено, както е описано в предходния параграф. Струва си да се каже, че Русия подписа Конвенцията за правна помощ и правни отношения по граждански, семейни и наказателни дела от 22 януари 1993 г. (в рамките на ОНД). Съгласно тази конвенция документите, които са представени и заверени на територията на една от тези държави, не изискват допълнителна легализация (заверка) на територията на друга. В този случай ще ви трябва само нотариално заверен превод на необходимите документи. Също така си струва да се отбележи, че в страната, чийто гражданин е вашият бъдещ съпруг, може да има ограничения за сключване на брак с чужденец. Най-често такива ограничения са обект на военнослужещи, носители на държавна тайна и осъдени. Има варианти и за религиозни ограничения. Ако има някое от горните ограничения, бракът може да бъде сключен на територията на Русия, съгласно законодателството на Руската федерация, но няма да бъде признат в друга държава. В Русия един от бъдещите съпрузи може да подаде молба за брак, ако има писмената воля на другия. Такова изявление трябва да бъде преведено на руски език и нотариално заверено. Член 156 от Семейния кодекс на Руската федерация установява следните правила:
Ще имаш нужда
Инструкция Легализацията е потвърждаване на автентичността на документи от властите на чужда държава. За страните от Хагската конвенция това е поставянето на печат апостил. За други страни легализацията на документи се извършва от Министерството на външните работи на Руската федерация. След като съберете всички документи, занесете ги в службата по вписванията. В Москва браки с чужди граждани се регистрират в Двореца браккомбинации номер 4. Може да бъдете помолени да предоставите допълнителна информация. Всичко зависи от това на коя държава е гражданин бъдещият съпруг. Запомнете това, за да заключите браки в Русия, вашият бъдещ съпруг(и) трябва (да) са в Русия, да имат валидна виза и регистрация на мястото на престой. Следващата стъпка е подаване на съвместно заявление. В него ще трябва да потвърдите взаимното си доброволно съгласие за сключване на брачен съюз и че няма причини, пречещи бракг. В заявлението ще трябва да посочите име, фамилия, бащино име, дата и място на раждане и място на пребиваване. Освен това ще трябва да решите дали ще имате фамилно име. Ако вашият съпруг не може да се яви в службата по вписванията, ще трябва да напишете отделни молби. Вземете формуляра предварително и го предайте на бъдещия съпруг/. След като заявлението бъде попълнено, то ще трябва да бъде заверено от. След това ще трябва да съберете всички документи, да дойдете в службата по вписванията и да напишете молбата си. Ще ви бъде назначена среща брака. Забележка Заявката се подава 2 месеца предварително. източници:
Развод от чужденецвъзможно за граница, и на територията на Руската федерация, ако единият от съпрузите е неин гражданин, но живее извън страната. Инструкция В съответствие със законодателството на Руската федерация, ако един от съпрузите има руско гражданство, тогава бракможе да бъде прекратено във всяка консулска служба или дипломатическа мисия на Руската федерация. Освен това при прекратяване бракили можете да се свържете с една от службите за граждански регистър, разположени на територията на Русия. Съгласно член 19 от Семейния кодекс на Руската федерация, прекратяване браки може да се направи в службата по вписванията, ако двамата съпрузи са дали съгласието си за това и ако нямат общи деца, които не са навършили пълнолетие. Между другото, и двамата съпрузи трябва да подадат молбата си за прекратяване брака. Въпреки това, разводът може да бъде официален само по искане на един от съпрузите в някои случаи, например ако другият е признат от съда за некомпетентен, липсващ или ако е осъден на лишаване от свобода за срок от три години или Повече ▼. Ако един от съпрузите не може да се яви в службата по вписванията в определения ден за подаване на заявление, тогава документът може да бъде подаден вместо него от другия съпруг. Струва си да се отбележи, че тогава документите ще трябва да бъдат заверени от нотариус, в противен случай подписът в заявлението ще се счита за невалиден. Освен това ще трябва да представите всички необходими документи: паспорти и удостоверение за регистрация брака. Моля, имайте предвид, че самото прекратяване браки може да се направи след изтичане на един месец от деня на подаване на заявлението. Член 21 от Семейния кодекс на Руската федерация гласи, че ако един от съпрузите откаже да даде съгласието си за прекратяване бракили ако двойката има общи непълнолетни деца, тогава процедурата за развод ще се извърши само чрез съда. Също така прекратете браквъзможно е само в съда, ако един от съпрузите не е съгласен да подаде молба и да присъства на бракоразводната процедура. Съвет 3: Как да разтрогна брак с чужденец, ако има децаАко единият от съпрузите е чужденец, а другият е гражданин на Русия, тогава техните бракможе да бъде прекратено както на територията на Руската федерация, така и в чужбина. Освен това не зависи дали имат деца. Инструкция Законодателството на Руската федерация гласи, че ако един от съпрузите има гражданство на Руската федерация, процедурата за развод може да се проведе в дипломатическа мисия или консулска служба на Русия. Прекратете браквъзможно е и при кандидатстване в службата по гражданско състояние, която се намира на територията на страната. Член 19 от Семейния кодекс на Руската федерация гласи, че разводът е възможен чрез службата по вписванията, но само ако и двамата съпрузи са изразили съгласието си. Освен това двойката не трябва да има общи непълнолетни деца. В този случай съпрузите просто подават молбите си и изчакват необходимото време (законовият срок е един месец от датата на подаване на всички документи). В някои ситуации обаче разводът е възможен само по искане на един човек. Това включва признаването на другия съпруг за напълно недееспособен, изчезнал или осъден за период над три години. Уведомете службата по вписванията предварително, ако един от съпрузите не може да присъства при регистрацията на развода. След това ще трябва да вземете два формуляра, да ги попълните и не забравяйте да ги заверите нотариално (в противен случай заявлението и подписът в него ще се считат за невалидни). Подгответе и всички документи, необходими за процедурата: удостоверение за регистрация брака също и паспорти. В тази ситуация, ако двойката има общи децакоито все още не са навършили пълнолетие, тогава разводът ще бъде възможен само чрез съд. Същото важи и за отказа на един от съпрузите да прекрати брака. Това е предвидено в член 21 от Семейния кодекс на Руската федерация. Освен това процедурата за развод се извършва в съда, ако някой избягва присъствието или подаване на молба. Доскоро браковете с чужденци не се приветстваха и дори бяха забранени. Сега ситуацията се промени коренно. Но преди да свържете живота си с чужд гражданин, трябва да претеглите плюсовете и минусите. Напоследък браковете с чужденци се смятат за изгодни, особено за руските жени. Въпреки забраните от съветската епоха, хората чуха слухове за луксозния живот, който е достъпен за гражданите на развитите чужди страни. Мнозина все още са на мнение, че бракът с чужденец е измама с неблагоприятен изход. Но някои момичета изживяват мечтата си да се омъжат за чужденец. Експертите казват, че такъв брак не може да се нарече лош или добър. Има както недостатъци, така и значителни предимства. Положителни страниДори в съвременния живот бракът с чужденец продължава да се счита за нещо екзотично. Можете да се отнасяте към такъв съюз както искате, но първо трябва да разберете положителните аспекти на брака с чужденец. Така че има много плюсове:
Положителните страни не свършват дотук, защото всеки е индивидуален. Минуси на брак с чужденецНаред с плюсовете непременно има и минуси. Негативите включват:
Това не е целият списък. Момиче, което се жени за чужденец, трябва да е наясно, че мъжът може да действа с егоистични цели. Например бързото и безпрепятствено придобиване на гражданство, както и придобиването на всякакво имущество на съпруга. Сключването на брак с чужденец не е забранено. Но това трябва да се направи само ако има чувството, че искате да прекарате целия си живот с този човек. Не трябва да се поддавате на мимолетна любов, а също така да мечтаете за луксозен живот в чужбина. Най-добре е да не прибързвате с решението. Ако чувствата на двамата партньори са тествани от времето и разстоянието, различията в манталитета и езиковата бариера няма да се превърнат в пречка за щастлив семеен живот. източници:
Бракът е официална церемония, която се провежда, за да се регистрира желанието на двама души да изградят съвместно бъдеще. В повечето случаи регистрацията на брака се извършва между хора от една и съща националност, но има и изключения. За любовта няма граници, а отличните транспортни връзки между страните допринасят за възникването на отношения между хора от различни нации и дори религии. Днес бракът с чужденец в никакъв случай не се смята за рядкост и се среща все по-често в съвременния свят. Регистрацията на брака между жители на една държава се извършва по ясно установена процедура. Първо хората подават документи, попълват формуляри и плащат държавното мито, а месец по-късно ги боядисват официално. В този случай бракът може да се извърши на тържествена церемония или без нея. Бъдещите младоженци сами решават избора на естеството на сватбата. Бракът с чужденец в Русия следва подобна процедура, с изключение на някои нюанси, които могат да бъдат доста значими. В нашата страна регистрацията на брака се извършва в съответствие със Семейния кодекс въз основа на нормите на действащото законодателство. Ето защо, за да се легитимират отношенията с чужди граждани, е необходимо да се представи специален документ, в който се посочва, че церемонията ще се проведе в съответствие със законите и традициите, приети в родната му държава. Освен това трябва да се спазват следните правила: Изпълнението на тези изисквания дава възможност да се ожени за чужденец в Русия на официално ниво. В същото време списъкът с необходимите документи може да варира в зависимост от процедурите, законите, традициите и религията на родната държава на чуждия съпруг. можете да изтеглите тук. Списък на необходимите документи за регистрация на брак и тяхното изпълнениеДнес браковете между руснаци и граждани на други страни не изненадват никого. В същото време, за тяхното легализиране, човек трябва да измине доста дълъг път, състоящ се от много бюрократични конвенции и нюанси. Един от тях е документи за сключване на брак с чужденец, които трябва да бъдат представени в органа по гражданска регистрация. Те изглеждат така: Липсата на поне един от тези документи прави брака невъзможен.
Гражданите на бившите съветски републики могат да подават документи без специална маркировка. Основните причини за отказ от провеждане на брачна церемония и техните характеристикиСъбраният и изпълнен пакет документи се предава в службата по вписванията най-малко месец преди планираната сватба. Въпреки това е по-добре да го предадете два месеца по-рано. Такава предпазливост се дължи на факта, че в процеса на преглед на документацията могат да възникнат допълнителни въпроси, чието изясняване отнема време. Често при обработката му службите по вписванията издават отрицателна присъда и не допускат бракове с чужденци.
важно! Регистрацията на браковете в Руската федерация се извършва в съответствие с действащото законодателство. Чуждият годеник обаче не му се подчинява, тъй като е гражданин на друга държава, която има свои закони и изисквания. В същото време спазването на неговите законни права е предпоставка за регистриране на брак. Регистрирането на брак с гражданин на чужда държава е възможно само ако се спазват всички традиции и национални характеристики, които са присъщи на неговия манталитет. За да се споразумеете по всички въпроси и да изясните нюансите, преди да подадете документи до регистриращия орган, трябва да се свържете с посолството на държавата, от която е бъдещият съпруг. Неговите представители с удоволствие ще обяснят всички характеристики на церемонията и ще изготвят подробни инструкции за нейното завършване. Къде да регистрирате брак: разделяне на чужденци на категории и кандидатстване в службата по вписваниятаРегистрирането на брак с чужденец в Русия е доста трудно. Не става въпрос само за подготовка на обширен пакет документи и съгласуване на голям брой национални въпроси. Мястото на регистрация на брака играе огромна роля, тъй като не всяка служба по вписванията има право да поеме такава отговорност. По отношение на лица с друго гражданство се прилагат определени правила. В зависимост от родината на чужденеца, той попада в една от двете категории:
Лицата, принадлежащи към първата категория, имат право да регистрират брак във всяка служба по вписванията на нашата страна. За останалите граждани, които са включени във втората подгрупа, има само една възможност - регистрация в централния сватбен дворец № 4, разположен на улица Бутирская. Всички други институции не могат да легализират такива бракове, защото нямат законовите правомощия да провеждат церемонията. Също така ви каним да се запознаете с и. Друг вариант за сватбата е да се свържете с дипломатическата мисия на родината на младоженеца. В същото време церемонията се извършва в пълно съответствие с нейните заповеди и закони. Освен това, за да се узакони такъв брак у нас, е необходимо да се получи разрешение за брак с чужденец, което се издава от оторизирани организации след щателна повторна проверка на всички документи. Правната основа на семейния живот: Семейният кодекс и сключването на брачен договорВ края на церемонията бракът се счита за регистриран. От този момент започва напълно нов живот, предполагащ изпълнението на определени задължения и наличието на определени права. Законодателството на Руската федерация има ясна дефиниция, която най-добре характеризира правната рамка на съпрузите.
В случай, че Руската федерация е избрана като страна за по-нататъшно пребиваване, тогава семейната двойка е подчинена на руското законодателство. Освен това такива норми са приложими по отношение на всички жители на страната, дори тези с чуждо гражданство и временно пребиваващи на нейна територия. Разводът с чужденец се извършва съгласно стандартната процедура, предвидена в Семейния кодекс на Руската федерация. Според него има 2 вида подялба на имущество, придобито с общи усилия. Те изглеждат така:
Когато дете се появи в семейството, то се счита за гражданин на държавата, в която е родено или въз основа на споразумение между родителите му. В резултат на това малък човек може да бъде руснак по майка, чужденец по баща или да има двойно гражданство на двамата съпрузи. При прекратяване на брак с чужденец, съгласно действащото законодателство на Руската федерация, детето остава под грижите на майката. Най-добрият вариант за защита на вашите права и гарантиране на ясна регламентация на задълженията е сключването на пълноценен брачен договор. Неговият дизайн позволява предварително да се определят правата, да се определят всички спорни моменти и да се разрешат свързани въпроси, които впоследствие могат да провокират прекратяване на брачните отношения. То придобива особено значение, когато връзката е фиктивна, предполагаща скорошно разтрогване на брака. Популярни в категория:
|