У дома › Любов и връзки › Всичко ще се нареди, скъпа моя epub. Агнес Мартин Луган - ще успееш, скъпа моя

Всичко ще се нареди, скъпа моя epub. Агнес Мартин Луган - ще успееш, скъпа моя

Агнес Мартен-Луган

Ще успееш, мила моя

Гийом, Симон-Адеру и Реми-Тарик, които ме правят щастлив

Агнес Мартин-Луганд

Entre mes mains le bonheur se faufile

Превод от френски Наталия Добробабенко

Художествен дизайн и оформление Андрей Бондаренко

Глава първа

Щастието е въплъщение на детските мечти в зряла възраст.

Зигмунд Фройд

Най-доброто облекло за една жена са прегръдките на любимия мъж.

Ив Сен Лоран

Както винаги в неделя, не исках да ходя. Както винаги в неделя, закъсах колкото можах. Какъв е смисълът? - Ирис! Пиер се обади. – Скоро ли си?

- Да, на път съм.

- Хайде, закъсняхме.

Защо съпругът ми е толкова нетърпелив да вечеря с родителите ми? Аз, например, бих дал всичко, само и само да се махна. Единственият плюс е, че можете да носите нова рокля. Снощи го завърших и ми хареса. Опитах се да не забравя да шия, да не загубя уменията си. Освен това, докато шиех, забравих за всичко: за убийствено скучната работа в банката, за ежедневието, за това, че със съпруга ми вече не спим заедно. Изгубих чувството, че живея в полусън. Напротив, чувствах се жив: когато работех в тандем с шевната си машина или правех скици на модели, в душата ми звучеше музика.

Погледнах се за последен път в огледалото и въздъхнах.

После слезе при Пиер в коридора, където той натисна бутоните на телефона. Спрях за секунда, за да го гледам. Познавам го от почти десет години. Оттогава неделното му облекло не се е променило нито на косъм: риза от „гуни“, ленени панталони и вечни топсайдери.

„Тук съм“, казах аз.

Той потръпна, сякаш го бяха хванали в крачка, и пъхна мобилния телефон в джоба си.

„Най-после“, измърмори той, дърпайки сакото си.

Виж, вчера приключих. Какво мислиш?

„Много красива, както винаги.

Пиер вече беше отворил входната врата и вървеше към колата. Дори не ме погледна. Както винаги.

Точно в 12.30 колата ни спря пред дома на родителите ми. Татко отвори вратата. Пенсионирането не му се отрази добре, напълня, а неделната вратовръзка почти се впи във врата му. Той се ръкува със зет си, целуна ме набързо и веднага заведе Пиер в хола за бутилка традиционно портвайн. Влязох и в хола, за да поздравя по-големите братя, които вече бяха започнали втората чаша.

Единият се беше облегнал на полицата над камината, другият четеше вестник на дивана, обсъждаха политически новини. След това отидох в женската част - в кухнята. Майката с престилка гледаше, както бе правила през последните четирийсет години, неделния агнешки бут, изпечен във фурната, и отваряше формичките за зелен фасул. Снахите нахраниха децата си с вечеря. Най-малките гърди, а и по-големите вдигнаха очи от празничната гозба - картофени крокети със студено свинско, за да целунат леля си. Започнах да помагам на майка ми, като суших марулята и приготвях дресинга с оцет, слушах как тримата клюкарстват за мадам Х, която направи скандал в аптеката, и за мосю нкойто беше диагностициран с рак на простатата. Майката повтори няколко пъти: „Ще ме е срам, те не се държат така“ и „Това е проблемът, толкова млади ...“. Мълчах: мразя клюките.

Продължих да мълча на вечерята, която, както винаги, беше водена от баща ми. От време на време поглеждах към Пиер - той се чувстваше като риба във вода в кръга на семейството ми. Бях откровено отегчен и мързелив. За да се забавлявам, сервирах на масата, както преди, когато бях „единственото момиче в къщата“. Нищо чудно обаче, защото от всички присъстващи само аз и Пиер нямаме деца. Когато се върнах на масата с чиния със сирене, една от снахите се обърна към мен: - Страхотна рокля имаш, Ирис! Откъде си купи?

Усмихнах й се и най-накрая усетих очите на Пиер върху себе си.

- На собствения ми таван.

Тя се намръщи.

- Направих го сам.

„О, да, забравих, че знаете как да шиете малко.

Исках да отговоря, че не само тя е толкова забравлива, но се сдържах. Нямах желание да вдигам скандал.

- Слушай, ти имаш истински талант, в шок съм! Може би и ти можеш да ми вземеш нещо?

Гийом, Симон-Адеру и Реми-Тарик, които ме правят щастлив

Entre mes mains le bonheur se faufile

Глава първа

Щастието е въплъщение на детските мечти в зряла възраст.

Най-доброто облекло за една жена са прегръдките на любимия мъж.

Както винаги в неделя, не исках да ходя. Както винаги в неделя, закъсах колкото можах. Какъв е смисълът? - Ирис! - обади се Пиер. - Ти скоро?

Да, да, на път съм.

Хайде, закъсняхме.

Погледнах се за последен път в огледалото и въздъхнах.

Тук съм, казах.

Той потръпна, сякаш го бяха хванали в крачка, и пъхна мобилния телефон в джоба си.

Накрая той измърмори, обличайки сакото си.

Виж, вчера приключих. Какво мислиш?

Много красиво, както винаги.

Пиер вече беше отворил входната врата и вървеше към колата. Дори не ме погледна. Както винаги.

Единият се беше облегнал на полицата над камината, другият четеше вестник на дивана, обсъждаха политически новини. След това отидох в женската част - в кухнята. Майката с престилка гледаше, както бе правила през последните четирийсет години, неделния агнешки бут, изпечен във фурната, и отваряше формичките за зелен фасул. Снахите нахраниха децата си с вечеря. Най-малките гърди, а и по-големите се откъснаха от празничната гозба - картофени крокети със студено варено свинско месо, за да целунат леля си. Започнах да помагам на майка ми, като суших марули и правех дресинг с оцет, слушайки как тримата клюкарстват за Мадам Х, която направила скандал в аптеката, и Мосю Н, който беше диагностициран с рак на простатата. Майката повтори няколко пъти: „Ще ме е срам, те не се държат така“ и „Това е проблемът, толкова млади ...“. Мълчах: мразя клюките.

Усмихнах й се и най-накрая усетих очите на Пиер върху себе си.

Агнес Мартен-Луган

Ще успееш, мила моя

Гийом, Симон-Адеру и Реми-Тарик, които ме правят щастлив

Агнес Мартин-Луганд

Entre mes mains le bonheur se faufile

Превод от френски Наталия Добробабенко

Художествен дизайн и оформление Андрей Бондаренко

Глава първа

Щастието е въплъщение на детските мечти в зряла възраст.

Зигмунд Фройд

Най-доброто облекло за една жена са прегръдките на любимия мъж.

Ив Сен Лоран

- Да, на път съм.

- Хайде, закъсняхме.

Погледнах се за последен път в огледалото и въздъхнах.

„Тук съм“, казах аз.

Той потръпна, сякаш го бяха хванали в крачка, и пъхна мобилния телефон в джоба си.

„Най-после“, измърмори той, дърпайки сакото си.

Виж, вчера приключих. Какво мислиш?

„Много красива, както винаги.

Пиер вече беше отворил входната врата и вървеше към колата. Дори не ме погледна. Както винаги.

Усмихнах й се и най-накрая усетих очите на Пиер върху себе си.

- На собствения ми таван.

Тя се намръщи.

- Направих го сам.

„О, да, забравих, че знаете как да шиете малко.

Исках да отговоря, че не само тя е толкова забравлива, но се сдържах. Нямах желание да вдигам скандал.

- Слушай, ти имаш истински талант, в шок съм! Може би и ти можеш да ми вземеш нещо?

- Ако искаш, можем да го обсъдим по-късно.

Желанието й да облече рокля обаче било от сферата на чудесата. Промяната в имиджа на снахата може да се приеме като предизвикателство, което за мен би било чест да приема. В края на краищата великолепните й форми - подарък от няколко бременности - тя обикновено криеше под широки панталони и пуловери, които бяха с размер по-голям от необходимото.

Имаше хлад от тишината, която цареше на масата, и предпочетох да седна и да спра да говоря на тази тема: срещата с разбита мечта не беше лесна за мен.

„Жалко обаче, че Айрис не отиде в училището си“, каза по-големият ми брат.

Оставих чашата си, преди дори да отпия, и го погледнах с присвити очи. Приличаше на човек, който изрече грешното нещо. Обърнах се към родителите си - те не знаеха къде да отидат.

За какво училище говориш?

„Погрешно сте разбрали“, каза майката. „Брат ти току-що каза, че можеш да успееш в тази област.

Аз се ухилих.

- Ами да, мамо, ти ме подкрепяше много в моите начинания, никога няма да забравя!

Имах чувството, че се върнах десет години назад. Направих й тоалет. Мисля, че ако тогава ми беше ударила шамар, нямаше да ме боли толкова много.

„Ирис, искаш ли да нося този парцал на сватбата на брат ти?“ На кого ще приличам? - хвърли тя в лицето ми, хвърляйки роклята на един стол.

„Мамо, поне го пробвай“, помолих аз. - Сигурен съм, че ще ви подхожда много, прекарах толкова много време за него ...

- Е, какво стана? Би било по-добре, ако прекарате това време в учене за изпити.

- Хайде, кажи й. Давността е изтекла и това няма да промени живота й по никакъв начин!

– Може ли някой да ми обясни за какво става въпрос? Изнервих се и скочих от масата. - Татко? майка?

Младата французойка Агнес Мартен-Люган, автор на бестселъра „Щастливите хора четат книги и пият кафе“, най-накрая издаде втората си книга. Също и за любовта. И това много в нашия живот зависи от нас самите. „Ще успееш, скъпа моя“ е прекрасна история за съвременната Пепеляшка, която не е дочакала феята да промени съдбата си.

Ирис има талант на моден дизайнер, но родителите й я принуждават да избере друга професия. Скучна работа в банка и безразличен съпруг - това е целият й живот, монотонно течащ в провинциален град. На трийсет и една години Айрис решава да изпълни старата си мечта и отива в Париж, за да открие света на модата и да стане дизайнер. Тя се озовава в странно ателие, където всичко се управлява от мистериозната красавица Марта, а събитията приемат неочакван и вълнуващ обрат.

От нашия уебсайт можете да изтеглите безплатно и без регистрация книгата „Ще успееш, скъпа моя“ от Агнес Мартин-Луган във формат fb2, rtf, epub, pdf, txt, да прочетете книгата онлайн или да купите книга в онлайн магазин .

Ще успееш, мила моя Агнес Мартен-Луган

(Все още няма оценки)

Заглавие: Ти можеш да го направиш, скъпа моя

За книгата "Ти можеш да го направиш, скъпа моя" Агнес Мартин-Луган

„Ще успееш, скъпа моя“ е роман за постигане на цели и стремеж към мечта. Авторката Агнес Мартин-Луган разказа историята на момиче, което е било оковано от влиянието на родителите и съпруга си. Като обикновена банкова служителка, героинята мечтае да стане моден дизайнер. Уви, роднините изградиха напълно различни планове за нея.

Агнес Мартен-Люган е известна френска писателка. Популярността на автора донесе книгата "Щастливите хора четат книги и пият кафе". Историята на успеха на писателката е показателна за жените по целия свят. Момичето беше обикновена домакиня и грижовна майка, докато един ден не започна да работи върху собствения си роман.

„Ще успееш, скъпа моя“ е лека история за момиче на име Ирис. От дете тя обичаше света на модата и мечтаеше да стане моден дизайнер. Но родителите й не подкрепиха стремежите й, диктувайки условията си. Те отдавна измислиха „идеален“ живот за нея и сами избраха професия.

Айрис стана обикновен банков чиновник. Скучната работа не й донесе капка удоволствие, като безразличен съпруг. Заедно със съпруга си Ирис живееше в обикновен провинциален град. Съпругът й виждаше едно бъдеще за нея: деца, дом и старини в малък град. Но мисълта за това не даде мир на героинята. Бавно течащият живот и ролята на домакиня не подхождаха на Ирис. Момичето беше сигурно, че може да постигне повече.

Един ден търпението на героинята прекъсна. Когато тя решава да изпълни мечтата си, работата „Ще успееш, скъпа моя“ играе с нови цветове. Момичето заминава за Париж, за да стане моден дизайнер. Тя се установява в необичайно ателие, където открива прекрасния свят на модата.

Не беше лесно да постигнеш това, което искаш. Момичето е изправено пред постоянни трудности, които я подвеждат. Но именно тези препятствия правят романа „Ще успееш, скъпа” интересен. В допълнение, авторът дълбоко разкрива темата за модната индустрия. Ако се интересувате от тази област, тази книга ще ви хареса.

На нашия сайт за книги можете да изтеглите сайта безплатно без регистрация или да прочетете онлайн книгата „Ще успееш, скъпа моя“ от Агнес Мартин-Луган във формати epub, fb2, txt, rtf, pdf за iPad, iPhone, Android и Kindle. Книгата ще ви достави много приятни мигове и истинско удоволствие от четенето. Можете да закупите пълната версия от наш партньор. Освен това тук ще намерите най-новите новини от литературния свят, ще научите биографията на любимите си автори. За начинаещи писатели има отделен раздел с полезни съвети и трикове, интересни статии, благодарение на които можете да опитате ръката си в писането.