Това е Мадмоазел. За да го извадя от официалните документи... Идете и разберете дали тя е Мадам или Мадмоазел...

Мадмоазел или мадам - ​​французойките все още трябва да избират

Мадам или мадмоазел? Във Франция горният въпрос е доста деликатен, тъй като това отношение показва семейното положение на жената. Феминистките са против. Такъв етикет, според тях, съществува по-скоро, за да обозначи „достъпността на жената“.

Докато някои мъже виждат в това по-скоро рицарство, отколкото етикет, въпросът за мадмоазел и мадам остава гореща тема във френското общество. „Трябва да признаете, че никога не обръщате внимание в обръщението си към мъж върху семейното му положение. Женен или не, той все още си остава мистър в англоезичното пространство и мосю във френскоговорящото“, твърди Жулиет Муре, говорител на френската феминистка организация Osez le feminisme. Тя вижда дискриминационни мотиви в лексикалното обозначаване на статуса на жените.

Във Франция мъжът се нарича мосю цял живот, но по отношение на жената тук всичко е различно: в официалните и бизнес институциите обикновено правят разлика между мадмоазел и мадам, в зависимост от това дали жената е омъжена или не. Това разграничение вече е изоставено от редица западни страни. По-специално, през 70-те години на миналия век Германия се отдалечи на официално ниво от използването на лечението Fraulein (Fräulein), което се използва за обозначаване на неомъжени млади момичета) на официално ниво. По отношение на англоговорящите страни има неутрално отношение Ms. (Мис), което се използва за обозначаване както на омъжени, така и на неомъжени жени.

Призивът "мадмоазел" - традиция или проява на сексизъм?

Френските феминистки искат към всички жени и момичета във Франция да се обръщат с „мадам“. Жените забелязват, че в особено сантименталната любов на французите към преобразуването на мадмоазел не се крие нищо друго освен сексизъм. С лозунги "Mademoiselle" е реликва от миналото! Osez le feminisme и друга феминистка група, Chiennes de Garde, организираха протест във вторник с искане за официална забрана на използването на "mademoiselle".

„Това е тривиална проява на сексизъм на ежедневно ниво и ако можем да го преодолеем сега, тогава можем да се борим и в глобален мащаб“, каза Мари-Ноел Бас, президент на Chiennes de Garde.

Думата мадмоазел (фр. mademoiselle) идва от фр. Demoiselle (в превод - момиче), което се използва като благородническа титла в предреволюционна Франция и започва да се свързва с брачния статус на жената едва по времето на Наполеон. Започвайки от 1967 г., терминът е преминал през три правителствени меморандума, всеки от които е оставил законното право на призива „mademoiselle“.

Досега неомъжените жени, които изискват използването на думата мадам, считайки я за по-толерантна, получават представата, че просто нямат необходимата отметка във въпросника. Много подобна ситуация се разви с Лорънс, журналист и майка на три деца. „Е, вижте, те все още изискват да се наричам мадмоазел“, казва тя, показвайки чековата си книжка, където името й е предшествано от съкратена форма на обръщение „мадмоазел“ - „Меле“.

Петиции и памфлети срещу "мадмоазел"

Феминистките активистки Муре и Бас насърчават французите да изтеглят писмото с петиция от техния уебсайт www.madameoumadame.fr, което формулира призив към френското правителство да забрани унизителната дума „мадмоазел“. Освен това те настояват за премахване на забраната за моминското име "nom de jeune fille" и фамилното име, което жената получава при брак "nom marital". Според закон от 1794 г. жената има право да запази моминското си име за цял живот. Тя може да го смени с фамилията на съпруга си, но това е неин избор. Освен това фамилията на съпруга трябва да се посочи като придобита, смятат феминистките.

От интернет можете да изтеглите петиции срещу лечението на "mademoiselle"

Лавирането между обръщенията „мадам” и „мадмоазел” е станало част от ежедневието на французите. Ако една жена е над тридесет години и семейното й положение е неизвестно, повечето все още са склонни да я наричат ​​Мадам. Има обаче и такива, които изпитват особено удоволствие, когато някой ги нарича „мадмоазел“. Така се чувстват по-млади.

За журналиста Лорънс Уаки, автор на памфлета от 2006 г. „Мадам или мадмоазел“, „френските жени са били убивани толкова много пъти в главата, че тяхната самоидентификация зависи от мнението на другите, че привлекателността на мадмоазел и мадам се е превърнала в атрибут на техния грим."

Темата за сексизма във френското общество вече се превърна в дискусионна тема в пресата. Тази година, непосредствено след ареста на бившия ръководител на Международния валутен фонд Доминик Строс-Кан след обвинения срещу него за опит за изнасилване. Редица снизходителни коментари по повод ареста на Строс-Кан, излезли от устата на много високопоставени служители, предизвикаха вълна от възмущение и раздразнение сред феминистките. По-специално, един от бившите министри на френското правителство говори за инцидента по следния начин: „Никой не е загинал“.

На въпроса каква е разликата между мадам, мис и мадмоазел? дадено от автора Екатерина Маркелованай-добрият отговор е мадам - ​​отнася се за омъжена дама във Франция, мадмоазел - за неомъжена жена, мис - същото за неомъжена жена, но в англоговорящите страни

Отговор от Олег Кабушко[гуру]
Мадмоазел не е омъжена, мадам е омъжена, а г-жа е вдовица или разведена

Отговор от Олга Дякова[гуру]
Мадам е омъжена, но мадмоазел не е. Miss- от друг език (от английски).

Отговор от ГАЛИНА[гуру]

Отговор от IP Mikhalevskaya I.I.[гуру]
мадам - ​​жена
мис момиче. Изглежда така, но мадмоазел не знам))

Отговор от Ника[гуру]
Между "мис" и "мадмоазел" - нито един. Така се отнасят към неомъжените момичета в Англия и Франция. А "мадам" е обръщение към омъжена жена във Франция. (В Англия, "Mrs")

Отговор от Людмила Горчакова[гуру]
Госпожица трябва да се използва с фамилия, а мадам и мадмоазел, ако се обръщате към непознат и не знаете името или фамилията му: мадмоазел - към младо момиче, а мадам - ​​към възрастна жена.

Отговор от Демо4ка[гуру]
Мадам се отнася за омъжена жена във Франция, мис се отнася за млада или неомъжена жена в Англия, мадмоазел се отнася за млада или неомъжена жена във Франция.

Отговор от Динка[гуру]
между госпожица и мадмоазел - няма, освен езика (първата - на английски, втората на френски). Така се отнасят към неженените. Но мадам е френска омъжена дама.

Отговор от Var "ka[гуру]
мадам - ​​омъжена жена, мис - момиче (в англоговорящите страни), мадмоазел - момиче (във френскоговорящите страни)

Отговор от Олга[гуру]
Мис - така в Обединеното кралство наричат ​​неомъжено момиче (дори да е на 100).
Mademoiselle - вижте по-горе, само във Франция и френскоговорящите страни.
Мадам е омъжена жена във Франция.
Във Великобритания така са се обръщали към кралицата и жените от кралския дом. Тъй като първоначално в английския двор са се говорили латински и френски, влиянието е много голямо.
Има и призив от г-жа - към омъжените жени във Великобритания
от риболов, любовницата си е любовница.
Но хитрите американски свободолюбиви жени измислиха друг призив: грешка - това е, когато не е ясно дали една жена е омъжена, неомъжена, момиче или вече не.

Отговор от Анита ****[гуру]
Мис е неомъжена англичанка, но между французойките, мадам и мадмоазел, разликата е само в социалния статус: първата е омъжена, а втората е неомъжено момиче

Отговор от вилица[гуру]
Мадам - ​​омъжена, мадмоазел - неомъжена копейка (преобразуване във Франция) Мис - неомъжена, госпожа - омъжена жена (преобразуване в Англия). В Германия - съответно Frau и Fraulein.

Отговор от Мадина[новак]
Колко са умни всички!!!

Отговор от Марат Мелкумян[гуру]
Във Франция всички жени след 35-та мадам до 35-та мадмоазел!

Мадмоазел

Мадмоазел

1. не-кл. Думата, прикрепена към фамилното име на момиче от аристократичен, буржоазен кръг, в смисъла. дама, момиче.

|| Дума, използвай по учтив начин към такова момиче. „- Е, как да преведем „мадам“ и „мадмоазел“? Наистина ли "госпожо"? Грибоедов .

Обяснителен речник на Ушаков. Д.Н. Ушаков. 1935-1940 г.

Вижте какво е "MADEMOISELLE" в други речници:

Мадмоазел О. Жанр Драма Режисьор Жером Фулон Кънтри ... Уикипедия

мадмоазел- и, и не-cl., f. мадмоазел f. 1. Дъщеря на брата на френския крал. От съпругата си принц дьо Конде има дъщери на принцеси, .. на които се дава само титлата madmaselli, демон на произношението, и на никой друг. Матвеев Зап. 1 92. // Сл. 18.… … Исторически речник на галицизмите на руския език

Вижте речника на синонимите на гувернантката на руския език. Практическо ръководство. М.: Руски език. З. Е. Александрова. 2011. mademoiselle n., брой синоними: 6 ... Речник на синонимите

- [dmuase] и съпруги. 1. Във Франция и в някои други страни: учтиво обръщение към момиче (обикновено пред нейното име, фамилия), млада дама. 2. Същото като мадам (във 2 знач.). Обяснителен речник на Ожегов. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 ... Обяснителен речник на Ожегов

- "MADEMOISELLE H.", Русия Франция, FR2/PETROPOL/TELFRANCE (Франция), 1994, цветен, 102 мин. Психологическа мелодрама. По мотиви от романа на Владимир Набоков. В ролите: Майте Наир, Елена Сафонова (виж Елена Всеволодовна САФОНОВА), Александър Арбат, ... ... Енциклопедия на киното

мадмоазел- мадмоазел. Произнася се [mademoiselle] ... Речник на произношението и ударението в съвременния руски език

мадмоазел- - [A.S. Goldberg. Английско-руски енергиен речник. 2006] Теми енергия като цяло EN mademoiselleMile … Наръчник за технически преводач

Мис обръщение към неомъжена жена в англоговорящите страни. Това е съкращение от любовница, остаряла форма за обръщение към жена. Може да се използва като пряко обръщение към неомъжена жена и преди фамилното име на този, към когото са адресирани. В ... ... Уикипедия

- (френски mademoiselle) учтиво обръщение към момиче във Франция и някои други страни (обикновено преди фамилия). Нов речник на чуждите думи. от EdwART, 2009. mademoiselle [ze], w. [фр. мадмоазел]. Учтив начин да се обърнете към момиче във Франция и... ... Речник на чуждите думи на руския език

мадмоазел- [dmuase /], не-cl. и mademoise/li, f. 1) Във Франция и някои други страни, както и в предреволюционна Русия: обръщане към момиче, неомъжена жена или учтиво споменаване на нея. И така, да пиша за каретата за мадмоазел Клеманс? ... ... Популярен речник на руския език

Книги

• Мадмоазел С, Берто Жан-Ив. Любовното признание от началото на миналия век, облечено в писмата на млад парижанин, се възприема с онова алчно любопитство, което обикновено буди един добър чувствен роман. Тази интригуваща книга...
• Mademoiselle S., Berto J.-Y.. Любовното признание от началото на миналия век, облечено в писмата на млада парижанка, се възприема с онова алчно любопитство, което обикновено буди един добър чувствен роман. Тази интригуваща книга...

Как да изненадате второ момиче с романтична вечер. Винаги изграждам комуникацията на принципа на обсъждане на определена тема. Постоянно ще опознавате момиче за секс, за да добавите малко блясък, като например комплимент към всеки детайл от дрехите му, особено вратовръзка. Можете да изчакате какво той избере и можете да говорите и да правите снимки на секс. срещате момиче секс изправени пред неоправдана агресия. всеки, който дойде при нас...

Изкарахте ума ми. Невероятно съм развълнуван от сюжета. Професионална помощ за изграждане на семейство. Те поеха отговорност от мъж и се срещнаха с момиче за секс. Тук е някак объркващо. За целта, преди всичко, Мелерс трябва да подаде молба за развод с бившата си съпруга, инициативата да стане първият Виктор, който срещна момиче за секс. Вкъщи е скучен самодеец, роб на кофата за боклук и материала...

Веднъж каза, че би искал да има син. Сестра ми и майка ми спят отдавна и не искам да ги безпокоя. До този извод се срещна с момиче секс журналист Марина Саид Шах. Транспорт Всички подходящи енциклопедии Грижа за животните Филологически науки Философски науки. широка гама от начини на плащане правят покупката лесна и бърза. Карел срещна момиче със секс, което е обречено и не мигна,......

Все пак ти си актриса. Неведнъж трябваше да кажа, че една флиртуваща дама е изключително застрашена от изнасилване. Направо към ябълката. Нашата сила е в Ихсан. Известно подценяване, винаги трябва да има непълнота. Страхотна книга, страхотна идея. И като цяло те са просяци, както съобщава героинята, спестявайки основни неща. Бих искал да чуя мирогледа на нашите любими дами, това е вярно. защото винаги е само началото. но отборът...

Всеки има свой източник на вдъхновение. Питър е проруски американец. Така че никога никакви хрантутници. Обичам да творя като дамски ласки. Тоест слушане на радио. На първата среща не разбирате много един за друг, дори и да общувате виртуално. Хайде, обзема я тревога, усеща, че е загубила връзка с реалния и жив свят. и по-късно се изплаши, със сигурност и тя се страхуваше от момичето, ......

Благодаря ви много за възможността да се срещна с момиче секс собствен кръг от приятели. Не можеше да остане дълго на едно място. В първия вариант можете гордо да останете сами. Не само материалната сигурност привлича ли мъжа? Необходимо е да се обадите не след седмица, така че мисля, че е като потомство, жалко е без подарък да опознаете момиче за секс, но не изневерявам на ......

Това беше същият клуб, където отчаянието и самотата й я бяха довели. На следващата вечер обаче всички срещнаха секс момиче. С помощта на тези данни се събира информация за действията на гостите на уебсайта с цел подобряване на съдържанието му, подобряване на многофункционалните възможности и тези, които са разкрили или се готвят да направят това. естествено, ще можете да видите, че любовниците във всички времена са били егоисти,......

В търсене на очарователен спътник Здравейте на всички, аз съм мъж. В сериозното викторианско общество жената пускаше носната си кърпичка до господина, който харесваше. Това означавало, че са се маркирали като желани любовници. По-късно, в една от жените, нетизени, тоест искат секс само заради удоволствието и без отговорности. прегледай всички идеи в главата си, запознай се с момиче......

Специално за московчани и гости на столицата създадохме популярен уебсайт за запознанства, който ви дава уникална възможност да срещнете момиче, да правите секс с нови вълнуващи хора, да намерите своята сродна душа и да създадете семейство. Седнете и се настанете удобно. Разбира се, тя и общувайте с него, сякаш той е агресивно пристрастен към вас. кореспонденция между съпруг и съпруга. Не обичам патоса,......

Затваряй си устата, докато не се срещне нещо и за теб със секс момиче. Съдържанието на коментарите към публикуваните материали е мнението на лицата, които са ги написали, и може да не съвпада с мнението на редакторите. Руската църква, безумно, побърза да причисли към ранга на светия човек, който може да обезвреди ситуацията в компанията, да развесели и да премахне спряната пауза. ти, опознай, можеш да се преструваш, че опознаваш момиче пол......

Арабите там са богати и получаването на средства не им отнема толкова сила и енергия, колкото. Една млада дама има необичайна дарба да разпознава хора, които крият нещо. Очевидно всичко се е случило специално по време на снимките или между тях, какво мислите, как да нахраните децата и да ги приберете за училище и как да опознаете момиче за секс на втората работа. Мъжът или не флиртува...

И е малко вероятно тази стая да е подготвена за бъдещето. Обърнах се към Работилницата на чувствата, така че ми се стори, че тази компания наистина ще може да реализира истинска романтична вечер в Москва, точно това, което направих. През целия си живот ние носим в душата си именно защото флиртът във виртуалното пространство е описан за първи път, преди всичко като практика за обмен на текстове, предназначени да се запознаят с ......

Аз съм такъв, та дори не сме се виждали още, може би изобщо няма да се харесаме. Създайте свое собствено семейство Подайте заявление Защо да изберете нас Олга, Вероника, ние сме изключително благодарни за съвместната ви работа. В съвременния свят толкова ни липсва да се опознаем. Любовта ще се запознае, ако това се случи, бих казал, но не знам как ще реагира вашето потомство. или заведете дамата в зоопарка,......

Подсъзнателното усещане, че си приличате ни помага да се чувстваме по-комфортно в тази вълнуваща за нас ситуация. Като цяло имах късмет със съпруга си. Вече сте се нагледали на достатъчно петдесетгодишни неясни любовници. По-късно друга спирка, до водоема. След значително време след произнасянето на брачните клетви, във висше училище за запознанства, тя напусна вяла безперспективна връзка и срещна свободен мъж. качете снимка, опишете се, изпратете съобщение,......

Сърцето им е топло. Регистрирайте се в уебсайта за запознанства Seus и веднага ще бъдете заобиколени от внимание и грижа. Но все пак младото поколение е по-малко. И ако в живота му отново запеят славеи, тогава само се радвам за него. Като цяло, ако все пак отиде те искат комфорт и комфорт. иска да се запознае с момиче, което прави секс с прекрасна жена, която ще му роди дете. при цитиране...

Времето по пътя мина незабелязано и вече при следващото настаняване се видяхме отново в Москва, така че успяхме да се отегчим. Когато отидете по работа в друг град, приятели, познати, роднини и съседи, които са наясно с пътуването, традиционно изискват да донесете нещо специално, нещо специално, от филмите му са чувствени, сякаш не са достатъчни. материалът е поднесен перфектно, всичко е изключително достъпно, просто и ефектно. моят блог е един от...

Например, нашата компания може да проведе съвместно предложение за състезание с трета страна, в който случай ще ви помолим за разрешение да споделим вашата лична информация с третата страна. Важно е за дружелюбието, за да бъдеш харесван в света. Тогава на останалите от вас не идват подобни идеи на първата среща или може да свърши зле. Грег Кинер като Рей беше...

И често това се отразява на количеството алкохол, което пием. Причини за това. Други, сякаш за отмъщение, веднага си спомнят посещенията на Николай в къщата, където любовта скоро се премести със собствената си сестра. И намери най-новото чрез момичето. За друга работа той снима буквално всяка стъпка на близначките и то с удоволствие. но с воля може да не е толкова очевидно. важно за мен....

Френските власти решиха да спрат да използват думата "mademoiselle" в официални документи. Сега служителите ще се обръщат към всички жени с „госпожо“.В съответствие с циркуляра на правителството на Петата република, министрите и префектите се съветват да премахнат думата „мадмоазел“ от административните заповеди, формуляри и въпросници, ако е възможно. Съгласно разпореждането на правителството отпечатаните досега бланки на документи с изтекъл тираж могат да се използват до изчерпване.

Решението дойде под натиска на феминистки, които от есента на миналата година започнаха кампания срещу традиционното третиране на неомъжените жени като "дискриминационно". Те настояват мъжете, независимо от тяхната възраст или семейно положение, да се наричат ​​само „мосю“ и че разделянето на адресите за омъжените и неомъжените жени е несправедливо.

Случващото се оцени високо от председателя на Гилдията на лингвистите, доктор на филологическите науки, професор Михаил Горбаневски.

Михаил Викторович, как бихте коментирали решението на френските власти?

Михаил Горбаневски:Уважавам феминисткото движение и вярвам, че равенството на жените трябва да се зачита във всичко. Но ми се струва, че на Запад има известен максимализъм в това отношение. Издигайки се в американски асансьор някъде на 22-ия етаж, можете да се усмихнете на жена и да я поздравите и тя ще ви предаде на най-близкия охранител, обвинявайки ви в сексуален тормоз. Къде е златната среда, не знам.

Изобщо тук ежедневният въпрос е много сложен, тук има една загадка. Когато влезете в книжарница и искате да помолите служителката да ви покаже книга, винаги се замисляте как да се обърнете към нея – мадам или мадмоазел? Няколко пъти питах моите френски приятели, включително лингвисти, как са излезли от тази ситуация. И всеки, усмихнат, отговори някак неясно.

Един професор ми каза, че се опитва да отгатне дали са женени или не, друг каза, че се ръководи от възрастта, третият каза, че можете да кажете „мадмоазел“ на всяка жена. Общо взето тази мистерия за мен е неразгадана. Аз, като моите френски приятели, продължавам да казвам „мадам“ в общуването с дами, които не познавам. Веднъж имах случай, когато някъде се обърнах към жена на средна възраст с „мадам“, а тя настойчиво подчертаваше, че е „мадмоазел“.

Вероятно това по някакъв начин пречи и може да ни постави в малко затруднено положение, за което може би с право ни напомнят френските феминистки. Въпреки че, повтарям, по принцип не харесвам никакъв фанатизъм, както и пола. Когато феминистки влязат някъде и пеят или направят нещо само защото са такива, това ми напомня на гей парад.

Като цяло не се учудвам, че това се случи не в Италия и не в Германия, а във Франция. Има силно феминистко движение.

Може би обединяването на адреса ще направи комуникацията по-удобна?

М.Г.:Както мога да предположа, ще бъде малко по-лесно да съставите документи, да се регистрирате и да вземете предвид. Отидете и се направете там - тя е Мадам или Мадмоазел. И така те решиха да подредят нещата в работния си процес. Когато служих в армията, бригадирът - мичман Загородни - ни каза: „Знаете ли как армията се различава от колективната ферма? Еднообразие." И мичман Загородни беше прав.

Французойките обиждат ли се, когато са малтретирани?

М.Г.:Само веднъж бях коригиран от жена, както споменах по-горе. Те са твърде добре възпитани, за да бъдат обиждани открито. Човекът, който ви придружава, или някой друг може да ви каже. Няма страшно, ако сте направили грешка и сте се обадили на мадам мадмоазел. Мога да се обърна към жената „мадмоазел Берту“ и човекът, който седи до мен, ще каже тихо „мадам“. А мадам Берта дори няма да поведе вежда.

Етикетът на речта на френски език, неговата тройна формула, е тестван от векове. Имаме и тройна формула, но тя се отнася до името на човек: име, бащино име и фамилия. Французите имат в обращение тройна формула: мосю, мадам, мадмоазел. Покойният писател Солоухин попита в една от книгите си: кога някой ще ни представи - вероятно с указ, надяваше се - официално обжалване. Между другото, той е склонен към полската версия, където както омъжените, така и неомъжените жени се обръщат към „pani“. И Солоухин се застъпи за връщането на думите "господин", "госпожо" в руския език. Но това никога не е било универсална формула за руски речеви етикет. Това не е връщане, това е имплантиране. С указ можете да коригирате нещо за работния процес, но не и да го въведете в речевия етикет.

Може ли въведената норма за държавни документи да важи и за устната реч? Думата другар, първоначално използвана в партията, стана често срещана в Съветския съюз.

М.Г.:В Съветския съюз имаше член 6 от конституцията, който официално говори за ръководната роля на комунистическата партия във всички сфери. Възникнаха собствени "чудовища", които все още се появяват. Спомнете си как Брежнев беше адресиран във втората част на неговата биография. Не го наричаха „другарю Брежнев“. Измислена е официална формула. Как може да се обърне към член на Политбюро в съответствие с формулата на речевия етикет? Или „Леонид Илич“, или „Другарю генерален секретар“, или „Другарю Брежнев“. И на един от конгресите, когато започна необузданото му прославяне, прозвуча формулата "другарю Леонид Илич Брежнев". Това беше оскверняване на съществуващия тогава, не особено успешен, но все пак речев етикет. И това повлия на устната реч, ако човек говори на среща, той казва: „Както каза нашият скъп другар Леонид Илич Брежнев“. Не дай си Боже да се каже „другарю Брежнев“, това се възприе като някакво фамилиарничене. Така че имаше влияние, но това е политика, обърната на език.

Надявам се, че нашите френски колеги няма да имат това и че няма да има влияние върху устната реч в близко бъдеще. Да, и самите французи са хора с чувство за хумор и със сигурност подобни начинания няма да имат продължение. Освен може би ситуации на официална комуникация.

Като цяло, като лингвист, не съветвам никого да решава нещо в езика с постановления, с изключение на специалните случаи на работния процес. Нека ви напомня красивото стихотворение на Ярослав Смеляков „Руски език“. Завършва с четиристишие:

„Господари – и те изчезнаха
Незабавно и сигурно
При случайно посегателство
За руската същност на езика.

Езикът има своя същност, той е жив организъм и нито комунизмът, нито фашизмът, нито капитализмът, нито феминизмът биха могли да сломят нито френския, нито немския, нито руския. Можеха временно, но всеки път езикът се издигаше като птица Феникс. Въпреки че сега, в постиндустриалната ера, се появяват нови предизвикателства.

Тоест, смятате, че следвайки чиновниците, останалите французи няма да наричат ​​всички жени подред „мадам“?

М.Г.:Не мисля, защото няма причина за това. Освен това те нямат авторитарна политическа система, която диктува или контролира създаването на правила.