„Ljubavni napitak. „Eliksir ljubavi Eliksir ljubavi Teatar Stanislavskog i Nemiroviča Dančenka

PRVA AKCIJA

Sunce peče! Žetva je zrela!
Čarobni vazduh Italije okreće glave i srca (i podešava operske glasove).
Nemorino (draga tenora) uzdiše i vene. Beznadežno je zaljubljen u prelijepu Adinu (rijetki sopran). A ona? Svi čitaju književne spomenike. Danas - tragična priča o Tristanu i Izoldi. Iz njega Nemorino saznaje za ljubavni napitak. To je ono što će mu pomoći! Ali gdje možete nabaviti ovo čarobno piće? (Bože, kako će mu glas zvučati nakon njega!).
Odred vojnika predvođen hrabrim narednikom Belcoreom (divan bariton, par nota - i sve njegove žene) svečano ulazi u selo u kojem Nemorino pati. Ne napuštajući svoje mjesto, on nudi Adini ruku i srce (plus glas).
Nemorino je uznemiren (a i mi - hoće li Adini zaista više odgovarati vanjski bariton-militarista od prvog tenora sela?!). A devojka se samo smeje: "Ljubav je ludilo, Nemorino!"
U selu je užasna gužva (svi pjevaju!). Pojavljuje se čudni i misteriozni doktor Dulcamara (veoma aktivan bas). On liječi bolesti i nedaće uz pomoć čudesnog eliksira. "Nebo mi ga je poslalo!" – raduje se Nemorino.
Nakon što je probao piće (samo mlado vino, između nas), Nemorino postaje vedar i samouvjeren (glas mu zvuči divno!). Adina ne prepoznaje bivšeg patnika i klošara. Da li se Nemorino zaista tako brzo oporavio od ljubavi? Pa, to ćemo vidjeti kasnije. Plan osvete brzo sazreva u Adininoj glavi (oh, ti soprani sa punim dometom!).
Narednik Belcore nastavlja opsadu Adine (baritoni su uvijek tako tvrdoglavi). Neočekivano naređenje odredu da napusti selo ubrzava događaje: Adina se predaje, svadba će biti danas (ura! Biće veliki ansambl!). Ne danas, moli Nemorino, jer će magično piće početi djelovati sutra. Celo selo se sprda sa Nemorinom (šta ćeš, on ima samo glas, a Belcore ima i sablju koja toliko blista na suncu!).

DRUGI ČIN

Pukovski orkestar grmi. Songs! Dancing! Vjenčanje!
Ali Adinina svadbena torta nije slatka. Sanjala je kako će se Nemorino ugušiti ovim kulinarskim remek-djelom, ispunjavajući ga gorućim suzama. I nema mu traga (vjerovatno nekome pjeva svoje serenade). Na Belcoreovo iznenađenje, Adina ne žuri da potpiše bračni ugovor.
...Jadni Nemorino se nada samo magičnom eliksiru (a ne svom glasu - tenori često nisu sigurni u sebe). Ali odakle da nabavim novac da kupim još jednu bocu, ili još bolje dvije ili tri?!
Odjednom, omraženi rival nudi novac (ispostavilo se da i baritoni mogu biti niski). Nemorino mora postati vojnik - potpisivanjem ugovora dobiva željeni scudi. Adina je vrijedna takve žrtve. On će postići njenu ljubav čak i na sat vremena!
...Oh, žene! Oni uvek prvi saznaju za sve. Gianetta (takođe sopran punog spektra, uvjerena da bi trebala pjevati Adinu) javlja fantastične vijesti - Nemorino je postao milioner! (krajnji san je tenor i takođe milioner). Njegov stric je umro i ostavio cijelo svoje bogatstvo svom voljenom nećaku (ti i ja bismo željeli imati takve rođake).
Do vrha ispunjen ljubavnim napitkom, Nemorino je zadivljen što se našao u šarmantnom okruženju. „Šta se desilo sa devojkama, Nemorino je zaista počeo da radi?“
Adina je spremna na sve da povrati Nemorinovu ljubav. Dulcamara nudi Adini čarobno piće. Ne! (sopran neće pasti na doping!). Adina je sigurna u svoje čari.
...Noć se topi... Zvijezde se gase... Nemorino sanja (pjeva svoju čuvenu romansu). Adina sluša Nemorina kako pjeva i plače od sreće.
- Saznaj, Nemorino, volim te! Evo ti potvrde, nećeš u vojsku (čak ni u vojni ansambl)!
Nemorino je sretan! Siguran je da mu je ljubavni napitak pomogao. Usred ljubavnih priznanja pojavljuje se Belcore. Narednik ne pati previše zbog Adinine izdaje: "Hiljade žena sanjaju o ljubavi Belcore!" (takvi baritoni ne leže na cesti!).
Svi jednoglasno hvale doktora i njegov ljubavni napitak! (i, naravno, Opera i veliki maestro Donicetti!)

Opera G. Donicetija “Elisir ljubavi”

„Elisir ljubavi“ Gaetana Donicetija jedna je od kompozitorovih najsjajnijih komičnih opera, koja obiluje prekrasnim melodijama i neobičnog i zanimljivog zapleta. Nije slučajno što više od 150 godina drži pažnju slušalaca. Neke arije iz opere čak čine osnovu zlatnog fonda operskih klasika.

Kratak sažetak opere Donizetti “Eliksir ljubavi” i mnoge zanimljive činjenice o ovom radu možete pronaći na našoj stranici.

Sažetak “Eliksira ljubavi”

Radnja se odvija u italijanskom selu u blizini Rima, tridesetih godina 19. veka. Adina je nevjerovatno atraktivna i bogata mlada dama koja posjeduje nekoliko farmi. Strastvena je za knjige koje opisuju prelepe ljubavne priče. Upravo jedan od njih - “ Tristan i Izolda“ čita ona svojoj prijateljici Jannetti. U ovom trenutku, sa strane ih posmatra neuzvraćeno zaljubljeni Nemorino, koji je krajičkom uha načuo da su uz pomoć čarobnog napitka likovi iz knjige uspjeli da se zaljube jedno u drugo. Naravno, on je impresioniran i potajno sanja da dobije tako misterioznu drogu. U ovom trenutku Adini se približava njegov rival, narednik Belcore. On je hrabriji od Nemorina, pa joj odmah prizna svoja osećanja i zaprosi. Ali djevojka ga koketno odbija, to nije ono što je htjela, potrebna joj je uzvišena ljubav, kao u knjigama. Sve to je nagnalo još jednog obožavatelja Nemorina da se otvori i on iskazuje svoja osećanja Adini. Djevojka otjera dosadnog mladića i pošalje ga u grad da posjeti svog bolesnog strica.

U to vrijeme selom se širi vijest da je stigao bogati gost. Doktor Dulcamar prodaje mnoge stvari, uključujući i čarobni napitak za sve bolesti. Čuvši to, Nemorino odmah odlazi do njega i traži od njega piće zbog kojeg se Izolda zaljubila u Tristana. Doktor Dulcamare vadi dragocenu bocu, koja je u stvari obična posuda jeftinog vina. Prodaje ga Nemorinu, uzimajući mu posljednji novac. Popivši porciju „čarobnog“ napitka, mladić stekne izuzetnu hrabrost i vrlo se hrabro okreće Adini, koja je veoma povrijeđena takvim ponašanjem prema njoj. U znak odmazde, ona odmah zove Belcorea i poziva ga na vjenčanje te večeri.

Brojni gosti pozvani na proslavu okupljaju se u Adininoj bašti. Nemorino takođe dolazi tamo. Dulcamar mu savjetuje da kupi još jednu bočicu za sebe, tada će lijek sigurno djelovati. Ali jadni mladić nema novca. Da bi dobio barem nešto, upisuje se u puk svog rivala Belcorea. Od zarade odmah kupuje “eliksir” i pije ga. Odjednom, na glavu jadnog Nemorina pada ogromno naslijeđe od njegovog strica, iako on još ništa ne zna, ali mlade dame u selu to doznaju i počnu kružiti oko njega na sve moguće načine. Vidjevši to, Adina primjećuje da je ljubomorna na Nemorina. Videći kako on ravnodušno komunicira sa brojnim ljepoticama, pa čak i s njom, odjednom shvati da ga voli. Adina odmah odlazi u Belcoro i kupuje od njega priznanicu o regrutaciji, oslobađajući svog voljenog Nemorina njegovih dužnosti u vojsci.

Opera se završava pozitivno. Sretni ljubavnici priznaju svoja osjećanja jedni drugima, svi okolo saznaju da je jadni mladić iznenada dobio nasljedstvo. Vjerni Belcore također nije obeshrabren. Ali šarlatan Dulcamar se najviše raduje, uvjeren je da je sve to zasluga njegovog eliksira i svi prisutni odmah kupuju njegov ljubavni napitak.

Fotografija:

Zanimljive činjenice

• Publika je dočekala operu "L'elisir d'amore" s toliko entuzijazma da je čak i sam kompozitor bio iznenađen
• Milanskoj javnosti se ova muzička komedija toliko dopala da je u jednoj sezoni postavljena 32 puta.
• Ukupno za stvaranje ovog remek-djela Donizetti trajalo je dvije sedmice
• Doniceti je jedan od rijetkih kompozitora koji je neobično brzo pisao opere, a ukupno je stvorio oko 70 djela u ovom žanru. Nakon toga, kritičari su ga krivili za ovu brzinu
• Nemorinovu legendarnu romansu “Una furtiva lagrima” već je komponovao Doniceti i jednostavno je čekao odgovarajuću operu, kompozitor je dugo morao nagovarati libretistu da napiše odgovarajuće riječi kako bi je dodao u partituru. Međutim, u početku je uvjeravao da tako uzvišeno djelo nikako nije prikladno za jednostavnog seoskog dječaka Nemorina.

• Doniceti je upozorio svog libretistu da je opera pisana specijalno za tenora koji muca.U pismu romskom kompozitor mu je pisao da mu daje samo nedelju dana za rad, uz to treba da uzme u obzir i da operu treba pisati za bufa sa kozjim glasom.
• Gaetano Doniceti je izbačen iz „Dobrotvorne muzičke škole“ samo zato što je imao slabe vokalne sposobnosti, ali je iz ostalih predmeta bio najbolji učenik. Zahvaljujući intervenciji rukovodioca obrazovne ustanove, vraćen je na posao.
• Jedna od Donicetijevih opera napisana je o Petru I i zove se „Petar Veliki, car Rusije, ili Livonski stolar“.
• Donicetijev glavni rival u pozorištu, Belini, dao je veoma visoku ocenu njegovom stvaralaštvu, nazvavši kompozitorovu muziku prelepom, veličanstvenom i neverovatnom.
• Aria Nemorino je stekla široku popularnost, posebno među mladima. Riječ je o poznatoj romansi “Una furtiva lagrima” koju je u seriji “Pravi momci” na TNT-u izvela prava, doduše nekadašnja, operska pjevačica iz Marijinskog teatra.
• Nemorinova arija je korišćena i u filmu N. Mihalkova "Nedovršeni komad za mehanički klavir", gde je lajtmotiv filma.

Popularne arije iz opere

Romansa Nemorina “Una furtiva lagrima” - slušajte

Cavatina Dulcamara “Udite, udite o rustici” - slušajte

Aria Belcore “Come Paride” - slušajte

Aria Nemorino “Quanto e bella” - slušajte

Stvaranje i prva izvođenja opere “Elisir ljubavi”

U proleće 1832. Doniceti je počeo da piše operu koja će ga proslaviti širom sveta. Radnja je bila prilično komična i jednostavna. Bez drama i tragedija, samo lagana komedija, začinjena iskričavim humorom i ljubavnom pričom. Libreto je povjeren Feliceu Romaniju, s kojim je više puta sarađivao. U procesu pisanja Romani je koristio vodvilj E. Scribea, kao i gotov libreto za operu D. Obera „Ljubavni napitak“.

Predstava je premijerno izvedena 12. maja 1832. u Teatro della Canobbiani (Milano). U Rusiji se publika prvi put upoznala sa njom tek 1841. godine u Sankt Peterburgu, a nešto kasnije, 1844. godine, publika je čula u izvođenju jedne italijanske trupe. Od modernijih produkcija izdvaja se izvođenje opere na Glyndebourne festivalu 1961. godine, kao i u Metropoliten operi 1991. godine, gdje je ulogu Nemorina izveo legendarni L. Pavarotti. Godine 1948. objavljen je operski film u kojem je ulogu Belcorea igrao T. Gobbi.

Donizetti

Gaetano Donizetti rođen 29.11.1979.godine u veoma siromašnoj porodici, roditelji su mu bili iz običnih ljudi. Majka je radila kao tkalja, a otac kao čuvar. U dobi od devet godina, budući kompozitor je imao sreću da uđe u "Charity Music School" Simona Mayra, gdje je odmah pokazao svoj talenat. Nekoliko mjeseci kasnije već postaje najbolji student na kursu. Nakon što je završio školu, upisao je čuveni Bolonjski muzički licej, tada je imao 14 godina. Sa 20 godina, njegove prve opere postavljene su u Veneciji: “Enriko, grof od Bungura”. Upravo je uspjeh ovog djela odredio cjelokupni kompozitorov daljnji stvaralački pravac. Doniceti je odlučio da se posveti operi. Postoje legende o tome kako je brzo komponovao svoja remek-djela, na primjer, za godinu dana mogao je proizvesti 2-4 djela, pa čak i više. Kompozitor je svoju operu „Noćni poziv“ napisao za 9 dana.

Gaetano Doniceti je morao da se takmiči sa samim Belinijem i to ga je nateralo da ozbiljnije pristupi izboru radnje za svoje opere i pisanju muzike. Zahvaljujući tome nastaje jedna od njegovih najboljih kreacija - opera " Lucia di Lammermoor “, napisan prema djelu Waltera Scotta. Arija iz ovog djela nadaleko je poznata ne samo profesionalcima, već i neupućenim slušaocima, jer je korištena u filmu Luca Bessona “Peti element” (1997.). Tamo ga je izvela vanzemaljska operska diva Plava laguna. Ovo je arija "O guisto cielo!" sa scene ludila heroine Lucije. Zanimljivo je da se za života kompozitora smatralo da je ova arija nemoguće izvesti. U početku je Luc Besson želio da iskoristi snimak Marije Kalas, čijem se glasu divio. Međutim, sačuvani snimci su bili lošeg kvaliteta i albanskoj pevačici Invi Muli je ponuđeno da glas Plave lagune. Inače, mnogi i dalje sumnjaju da je divu izrazila osoba i radije misle da je ovo samo kompjuterski snimak.

Godine 1835. kompozitorova karijera je uzela maha i stekao je izuzetnu popularnost mnoga pozorišta koja su naručivala opere, a pozvan je i kao profesor na Napuljski konzervatorijum. Uz to, dobija titulu austrijskog dvorskog kompozitora.Morao je da odustane od kreativnosti 1844. zbog pogoršanja mentalne bolesti.

Gaetano Donizetti "Elisir ljubavi"

PRVA AKCIJA Sunce peče! Žetva je zrela!
Čarobni vazduh Italije okreće glave i srca (i podešava operske glasove).
Nemorino (draga tenora) uzdiše i vene. Beznadežno je zaljubljen u prelijepu Adinu (rijetki sopran). A ona? Svi čitaju književne spomenike. Danas - tragična priča o Tristanu i Izoldi. Iz njega Nemorino saznaje za ljubavni napitak. To je ono što će mu pomoći! Ali gdje možete nabaviti ovo čarobno piće? (Bože, kako će mu glas zvučati nakon njega!).

Odred vojnika predvođen hrabrim narednikom Belcoreom (divan bariton, par nota - i sve njegove žene) svečano ulazi u selo u kojem Nemorino pati. Ne napuštajući svoje mjesto, on nudi Adini ruku i srce (plus glas).

Nemorino je uznemiren (a i mi - hoće li Adini zaista više odgovarati vanjski bariton-militarista od prvog tenora sela?!). A devojka se samo smeje: "Ljubav je ludilo, Nemorino!"

U selu je užasna gužva (svi pjevaju!). Pojavljuje se čudni i misteriozni doktor Dulcamara (veoma aktivan bas). On liječi bolesti i nedaće uz pomoć čudesnog eliksira. "Nebo mi ga je poslalo!" – raduje se Nemorino.
Nakon što je probao piće (samo mlado vino, između nas), Nemorino postaje vedar i samouvjeren (glas mu zvuči divno!). Adina ne prepoznaje bivšeg patnika i klošara. Da li se Nemorino zaista tako brzo oporavio od ljubavi? Pa, to ćemo vidjeti kasnije. Plan osvete brzo sazreva u Adininoj glavi (oh, ti soprani sa punim dometom!).

Narednik Belcore nastavlja opsadu Adine (baritoni su uvijek tako tvrdoglavi). Neočekivano naređenje odredu da napusti selo ubrzava događaje: Adina se predaje, svadba će biti danas (ura! Biće veliki ansambl!). Ne danas, moli Nemorino, jer će magično piće početi djelovati sutra. Celo selo se sprda sa Nemorinom (šta ćeš, on ima samo glas, a Belcore ima i sablju koja toliko blista na suncu!).

INTERMISSION

DRUGI ČIN Pukovski orkestar grmi. Songs! Dancing! Vjenčanje!
Ali Adinina svadbena torta nije slatka. Sanjala je kako će se Nemorino ugušiti ovim kulinarskim remek-djelom, ispunjavajući ga gorućim suzama. I nema mu traga (vjerovatno nekome pjeva svoje serenade). Na Belcoreovo iznenađenje, Adina ne žuri da potpiše bračni ugovor.
...Jadni Nemorino se nada samo magičnom eliksiru (a ne svom glasu - tenori često nisu sigurni u sebe). Ali odakle da nabavim novac da kupim još jednu bocu, ili još bolje dvije ili tri?!
Odjednom, omraženi rival nudi novac (ispostavilo se da i baritoni mogu biti niski). Nemorino mora postati vojnik - potpisivanjem ugovora dobiva željeni scudi. Adina je vrijedna takve žrtve. On će postići njenu ljubav čak i na sat vremena!

...Oh, žene! Oni uvek prvi saznaju za sve. Gianetta (takođe sopran punog spektra, uvjerena da bi trebala pjevati Adinu) javlja fantastične vijesti - Nemorino je postao milioner! (krajnji san je tenor i takođe milioner). Njegov stric je umro i ostavio cijelo svoje bogatstvo svom voljenom nećaku (ti i ja bismo željeli imati takve rođake).
Do vrha ispunjen ljubavnim napitkom, Nemorino je zadivljen što se našao u šarmantnom okruženju. „Šta se desilo sa devojkama, Nemorino je zaista počeo da radi?“

Adina je spremna na sve da povrati Nemorinovu ljubav. Dulcamara nudi Adini čarobno piće. Ne! (sopran neće pasti na doping!). Adina je sigurna u svoje čari.
...Noć se topi... Zvijezde se gase... Nemorino sanja (pjeva svoju čuvenu romansu). Adina sluša Nemorina kako pjeva i plače od sreće.
- Saznaj, Nemorino, volim te! Evo ti potvrde, nećeš u nijednu vojsku (čak ni vojni ansambl)!

Nemorino je sretan! Siguran je da mu je ljubavni napitak pomogao. Usred ljubavnih priznanja pojavljuje se Belcore. Narednik ne pati previše zbog Adinine izdaje: "Hiljade žena sanjaju o ljubavi Belcore!" (takvi baritoni ne leže na cesti!).
Svi jednoglasno hvale doktora i njegov ljubavni napitak! (i, naravno, Opera i veliki maestro Donicetti!)

Prikaži sažetak

„Ne možete dvaput zakoračiti u istu reku“, pomislio sam, gledajući „Elisir ljubavi“ (Doniceti, 1832) po drugi put u pozorištu Novaja opera.

Prvo gledanje, 27. septembra 2012. godine, ostavilo je osjećaj euforije. Predstava je doživljena kao pucanje u bocu šampanjca - neočekivano, bučno, svečano. Evo šta sam tada napisao o njemu na Fejsbuku: „U poređenju sa ekstravagancijom koja se danas vidi u Novoj operi, sve prethodne predstave deluju sivo i bezobrazno. Na sceni je kontinuirano kretanje desetina (a čini se i stotina) ljudi: glavni likovi, hor, balet. Solisti ne ostaju sami ni na minut, ne prestaju da sviraju ni na sekundu, ne stoje prisebni da otpevaju željenu ariju, već i dok pevaju nastavljaju da gestikulišu, plešu i pantomime. Dulcamara se pojavljuje tako što jednostavno ustane iz svoje stolice u gledalištu, ali mnoga čuda su se dogodila prije nego što je otišao. Gimnastičarka je preletjela binu na topovskoj kugli, druga bina se uzdizala iz orkestarske jame - pred prvim redom gledalaca, kostimi iz 18. vijeka neobjašnjivo su se pretvorili u modernu odjeću, a niko nije primijetio kako se to dogodilo - jedan čudo zamenilo drugo. Produkcija Jurija Aleksandrova po zabavnim sadržajima nadmašuje najpoznatiji londonski mjuzikl „Fantom iz opere“. I sve predstave Boljšoj izgledaju potpuno beživotne, i više nema opravdanja za statičnost, kompromis pjevanja i glume, jer sam danas vidio da je opera buffa moguće postaviti bez kompromisa. Ispostavilo se da je to bio neverovatan komični mjuzikl na italijanskom.”

25. decembra 2012. bili su isti plesovi, perje, maske, ali nešto nije bilo u redu sa pogonom, nije bilo dovoljno mehurića u šampanjcu. Možda su to solisti? Ideja o kompoziciji drame može se izvući iz pisma maestra Gaetana Donizettija njegovom libretisti Feliceu Romaniju: „Vidjet ćeš, prijatelju, imat ćemo njemačku primadonu, tenor koji mrmlja, komičara sa dječiji glas i beskorisni bas, sa svim tim moramo i sami veličati."

Novaja opera imala je mnogo više sreće sa svojim solistima nego Teatro della Canobbiana u Milanu 12. maja 1832. godine, kada je bila premijera. Ipak, dvije glumačke ekipe su od Melodramme giocoso - odnosno komične melodrame - napravile dvije predstave potpuno različite po raspoloženju: u septembru - komediju, u decembru - melodramu. Vjerovatno upravo zato što su glumci bifa prvi put bili jači: zvučni bas Oleg Didenko (Dulcamara) - zvijezda rujanskog nastupa, veseli prevarant i špekulant koji lemi stanovništvo, i bariton Sergej Šeremet (Belkore). Sopranistica Tatjana Pečnikova (Adina) je takođe dobro igrala komediju (naročito su smešni bili baletni koraci iz „Labudovog jezera”), iako je u zapletu romantična junakinja.

Za lirski dio bio je zaslužan samo tenor Aleksandar Bogdanov (Nemorino), a kako je sam po sebi stasit i zgodan, nekako odmah shvatite da Adina nema šanse da se ne zaljubi, a za njega se nimalo ne brinete.

Decembarska postava je, po mom mišljenju, bila vokalno jača. Adinu je pevala marljivo i zato preozbiljno Elena Terentjeva, moj omiljeni moskovski sopran, sa svojim mekim anđeoskim glasom.

Nemorino ga je od prve sekunde sažalio - Georgij Faradžev, tenor potpuno italijanskog boja, vrlo je prirodno odigrao patnju lirskog junaka, a ni do kraja opere nije bio previše zabavan. Ali čuvena arija "Vidio sam suze voljene moje" "Una furtiva lagrima" (neka vrsta ispita za tenora, koji je, na primjer, Romanovski je uspješno pao u teatru Stanislavsky) u izvedbi Farajeva, mogla je pozavidjeti Mateju. Sam Polenzani, koji je u oktobru pevao sa Netrebkom u Metropolitenu.

Vasilij Ladyuk u ulozi Belcorea bio je jednostavno idealan: lijep i zvučn. Njegov junak je toliko narcisoidan da je, barem u prvom činu, pevao gledajući ne u Adinu, već negde u stranu - kao da su ga zaboravili upozoriti koja je od pedeset devojaka na sceni Adina.

Ali Vladimir Kudashev je otpjevao Dulcamaru ispravno, ali ne smiješno - on je previše inteligentan za Dulcamaru. Bio je vrlo dobar u ulozi Ferranda u Trovatoreu, ali ne ispada da je nevaljalac i šarlatan.

Kada sam ga prvi put gledao, nisam uopšte analizirao produkciju – samo sam uživao. I po drugi put sam pomislio – gde se tačno događaji dešavaju? Jasno je da uopšte nije tamo gde romski libreto ukazuje - un villaggio nel paese dei Baschi - u selu u Baskiji, odnosno na severu Španije. Od uvertira do pojave doktora Dulcamare, pred nama se odvija fantastičan karneval u raskošnim, bogatim kostimima sa perjanicama, venecijanskim maskama, krinolinama na damama i viteškim oklopima na gospodi. Adina prvi put izlazi na scenu, sjedeći na metalnoj kupoli sa ljestvama, sličnim ili kupoli tenka, ili kontrolnoj sobi podmornice.

Sjećam se kolica optočena bršljanom i vukla rikšama, koja Adini obezbjeđuje Pozorište Stanislavski - u oba slučaja, po mom mišljenju, vozilo je potpuno nepotrebno, jer Adinu pretjerano izdiže iznad ostatka glumačke ekipe, čineći je neka vrsta kraljice, izolovane od onih oko nje. Naravno, Adina ima najlepše odelo sa šljokicama i perjem, glava joj je ovenčana krunom - kakve su moji roditelji nosili na novogodišnjim proslavama u vrtiću kad sam ja bila dete - nikako joj ne stoji. Između baletskih numera, Adina uspijeva ostalim učesnicima maskenbala pročitati legendu o Tristanu, Izoldi i predivnom eliksiru koji budi ljubav. Sivi duks u kojem se pojavljuje Nemorino, koji je neuzvraćeni i beznadežno zaljubljen u Adinu, po svemu sudeći, trebalo bi da naglasi da je stranac na ovoj proslavi života. Sljedeći izlazi hrabri narednik Belcore - on i Adina savršeno odgovaraju artiklu, srebrnoj metalik municiji i perju. Bez truda da se predstavi, on joj nudi ruku i srce - zaista, zašto oklijevati, ako je već jasno da su on i Adina divan par.

Nemorino pokušava oponašati opći karnevalski stil, navlači plavu haljinu i kitnjasto izjavljuje svoju ljubav - odmah je jasno da mu ovo nije prvi put i da je usavršio ruku i slog (Chiedi al rio perché gemente - pitajte stream zašto teče). Čak i balerine u pozadini reaguju na njegovu nadahnutu ariju i Adina dopušta da je uvedu u nekoliko plesnih poteza, ali brzo dođe k sebi i odgovori s još jednim „ne“.

I dolazi trenutak čuda i transformacija: pojavljuje se prodavač ljubavnog napitka Dulcamara - čarobnjak ili šarlatan, kako vam je draže. I to nikako na sceni, kao svi drugi junaci: ustaje sa stolice u gledalištu. Jasno sam mogao da vidim kako se to dešava: otprilike u 7. redu, kao da je zvonio telefon čoveka u žutom sakou, krenuo je duž nogu svojih komšija do centralnog prolaza, i odatle je iznenada zalajao. dubok glas na čistom ruskom: "Dosta, dosta!" - umjesto pjevanja "Udite, udite, o rustici" - "Čujte, slušajte, seljani." Istina, već od sledeće fraze Dulcamara peva veliku prelepu kavatinu na italijanskom, iako je njen prevod iznad bine više nego besplatan, na primer "per tre lire a voi lo cedo" - "dajem ti za tri lire" prevedeno kao "cijena - 3, 62". Tako je, u brojkama, 3,62 je cijena boce votke prije Gorbačova. I onda je ne samo cijeli tekst, već i video sekvenca puna takvih referenci na sovjetsku stvarnost.

Dok se publika okretala i gledala u salu čoveka u farmerkama i žutom sakou koji je pevao bas tonom, maskenbal se razbegao sa bine, a na njenom mestu je izrastao zid petospratnice, sa radoznalim komšijama. visi sa prozora (inače, zid u Seviljskom berberu, koji je tri godine kasnije postavio u pozorištu Stanislavski). Ispred petospratnice još jedan pozdrav rođenima u SSSR-u - žuto bure sa natpisom "Pivo" - mislim da ljudi mlađi od 30 godina više nisu videli točeno pivo i kvas i ne razumeju vic o "tamo nije pivo.”

Ali najfantasmagoričnija stvar je druga etapa, koja izrasta iz orkestarske jame, a na njoj je čitav panoptikum iz doba razvijenog socijalizma: pantomima „Radnica i kolhoznica“, tipična sovjetska klupa, sa trojkom. -izrezano slovo, na njemu proleter u alkoholnoj majici koji sisa iz uskog grla. U blizini je sovjetska inteligencija: mlađi istraživač u izgužvanom odijelu, ali s leptir mašnom, i ogroman sekretar gradskog komiteta u baršunastoj haljini i sa trajnom tetovažom.

A takođe i gomila žena lake vrline u minicama, strogih muškaraca u prošivenim jaknama preko majica i njihov spasilac - tetka sa teglom kiselog krastavca za mamurluk. Dulcamara odmah prodaje svim tim ljudima kutiju “ljubavnog napitka” za 3-62 (aluzija na sovjetski vic o tome kako ne postoje ružne žene, već samo malo votke?). Uglavnom, gledaoci stariji od 35 godina radosno su nostalgični, dok oni mlađi od 35 ne razumiju čemu se njihovi preci smiju. Neki nagoveštaji sovjetske stvarnosti su suptilni - poput suknje i sakoa na volane sa dugmadima u modi 1980-ih, u koje se Adina presvlači. A drugi su vrlo nepristojni, na primjer, sumnjivi dvostihovi na ruskom: "Voli me, djevojko / Ja sam narodni poslanik / Imam visok rejting / I impresivan mandat" - ovo je umjesto barkarole lađarice i senatora , koju Dulcamara pjeva u dva glasa sa Adinom na njenom vjenčanju

Nadalje, svi događaji se odvijaju u SSSR-u u doba stagnacije: Nemorino kupuje bocu porto vina („Izoldino ljubavno piće”) od Dulcamare, napije se i ne primjećuje Adinu. Dulcamara je obećao da će piće djelovati sutra, a Adina će se zaljubiti u njega (a sam Dulcamara će pobjeći). Adina, kako bi iznervirala svog obožavaoca, pristaje da se uda za Belkora, koji se takođe presvukao - od viteškog oklopa do pantalona sa prugama i prsluka (Vasily Ladyuk je neodoljiv u oba odela).

Nemorino trči u Dulcamaru po novu porciju pića, jer jedva čeka do sutra - Adina i Belkorovo vjenčanje je danas. Dulcamara ne trguje na kredit, a Nemorino je prodat Belcoreu kao regrut za 20 skudija, ne znajući da je naslijedio bogatstvo svog preminulog ujaka i postao bogat čovjek. Ali cijela ženska populacija petospratnice sazna za to i formira red organiziran uz pomoć vela za više osoba - vjerovatno u matičnom uredu.

Pokoravajući se instinktu sovjetske osobe, Adina se također odmah uzbuđuje ugledavši crtu, i prvo se upušta u nju, a onda pita za šta stojimo. Ispostavilo se - za Nemorina, a onda Adina konačno shvaća da je Nemorino sada u velikom manjku, plače, nadahnjujući ga da otpjeva “Una furtiva lagrima”, a onda se od tuge napije, demonstrirajući različite faze opijenosti: od kankana pa sve do sto do gubitka svesti. Dulcamara baci svoje beživotno tijelo preko ramena i odnese je. Na kraju se sve dobro završi: Adina, imućna djevojka, otkupljuje Nemorinov regrutacijski ugovor od Belcorea (kojeg, izgleda, uopće nije briga - možda ću se udati, a možda i ne), i nakon što je još malo pokvarila , konačno priznaje da voli Nemorina i spremna je da se uda, pogotovo što se jutarnji mladoženja Belcore ne protivi. Svi se raduju, plešu, balet u perju i maskama se vraća na scenu, Dulcamara odmah preuzima isključivu zaslugu za nastali opšti prosperitet.

A zašto su na istoj sceni krinoline, perjanice i točeno pivo u buretu, čitao sam na putu kući, u programu predstave. Jurij Aleksandrov to objašnjava na sledeći način: „U mom konceptu predstave postoje dva aspekta: pozorište, život po zakonima lepote, pomalo staromodan, ali neverovatno svetao i inspirativan, i život – primitivan i monoton, koji zadire u ovo. lepota. Ovo je predstava o umjetnosti, o odnosu prema operskom žanru i debata: kakva nam je opera danas potrebna? Neka javnost bira šta joj je najbliže.”

čin I

Radnja se odvija u Italiji 1836. Dok se seljaci odmaraju nakon posla, mladi seoski dječak Nemorino špijunira lijepu farmerku Adinu kako čita knjigu. On je voli, ali se boji da mu nije dorasla. Seljaci pitaju Adinu o čemu se radi u knjizi, a ona ispriča kako je Tristan osvojio Izoldino srce uz pomoć čarobnog napitka. Zvuk bubnjeva najavljuje dolazak narednika Belcorea i njegovih ljudi. Narednik se odmah predstavlja Adini i poziva je da se uda za njega. Ona odgovara da ne želi žuriti, ali obećava da će razmisliti o prijedlogu. Ostavši sama sa Nemorinom, ona kaže da bi mu bilo bolje da ode u grad i pazi na svog bolesnog strica nego da pokušava da pridobije njenu ljubav. Ili neka radi isto što i ona: svaki dan mijenja predmet svojih osjećaja. Nemorino odgovara da nikada neće moći da zaboravi svoju prvu ljubav.

Dulcamara, putujući prodavač lijekova, stiže u selo promičući svoje napitke koji mogu izliječiti sve. Čim doktor završi govor, Nemorino stidljivo pita hoće li mu prodati ljubavni eliksir o kojem piše u Adininoj knjizi. Dulcamara lako pristaje i vadi flašu Bordoa. Iako ga košta zadnji dukat, Nemorino ga kupi i odmah popije; Dulcamara objašnjava da ljubavnik mora čekati do sljedećeg dana - tada će lijek djelovati (a Dulcamara će u to vrijeme već nestati iz sela). Kada se Adina pojavi, Nemorino počinje da osjeća djelovanje "napitka". Naravno, sutra će joj biti neodoljiv - a pretvara se da je bezbrižan i ravnodušan. Da bi ga kaznila, Adina flertuje sa Belkorom. Narednik dobija naređenje da se odmah vrati u garnizon, a Adina pristaje da se odmah uda za njega. Začuđeni Nemorino je zamoli da sačeka bar jedan dan, ali ona, ne obraćajući pažnju na njega, poziva celo selo na svadbu. Nemorino, u očaju, poziva doktora u pomoć.

Akt II

Na predsvadbenoj zabavi Adina i Dulcamara zabavljaju goste barkarolom. Adina je uznemirena zbog Nemorinovog odsustva i ne želi da potpiše venčani ugovor dok on ne dođe. U međuvremenu, Nemorino traži od Dulcamare još jednu bocu eliksira. On nema novca, ali doktor pristaje da sačeka sat vremena u hotelu dok Nemorino od nekoga pozajmi. Belcore je bijesan što Adina odgađa vjenčanje. Narednik nudi Nemorinu, koji juri okolo u potrazi za novcem, da se pridruži vojsci i dobije dvadeset skudija dodijeljenih dobrovoljcu. Kupivši bocu eliksira, Nemorino se vraća - i opsjeda ga gomila djevojaka. Još ne znajući da mu je ujak umro i ostavio mu nasledstvo, veruje da je eliksir konačno počeo da deluje. Ulazi Adina - osjeća se krivom što Nemorino ide u vojsku, ali kada ga vidi okruženog djevojkama, u njoj se budi ljubomora. Nemorino odlazi sa djevojkama, a Dulcamara hvali Adinu o snazi ​​njegovog eliksira, nudeći joj da kupi i bocu. Ali ona odgovara da će osvojiti Nemorino svojim sredstvima.

Nemorino, koji je primetio suzu na Adininom obrazu kada ga je videla sa devojkama, razume da ona pati zbog njega. Ali kada kaže da ga je otkupila iz vojske, Nemorino opet glumi ravnodušnost. Konačno, Adina priznaje da ga voli. Belcore ulazi. Vidi kako se ljubavnici drže za ruke i primoran je da se povuče, izjavljujući da ga hiljade žena čekaju u drugim krajevima. Dulcamara svima saopštava vesti o Nemorinovom nasleđu i hvali se da je to njegov divni eliksir koji ljude zaljubljuje, pa čak i siromašne seljake čini bogatima.