Inguške bajke. Inguške narodne priče Najveća štampa Inguške bajke

INGUSHI(samoime - galgai) je narod koji živi u Rusiji, autohtono stanovništvo Ingušetije. Broj Inguša u Rusiji je 413 hiljada ljudi. Inguši takođe žive u Severnoj Osetiji (21 hiljada). Govore inguškim jezikom. Inguško pismo nastalo je početkom 20-ih godina 20. veka, a 1938. prevedeno je na rusku grafiku. Inguški vjernici su sunitski muslimani.

INGUSHETIA(Republika Inguš) nalazi se u Ruskoj Federaciji, nalazi se u središnjem dijelu sjeverne padine Velikog Kavkaza. Površina je 4,3 hiljade km2. Stanovništvo je 466,3 hiljade ljudi, od čega su 83% Inguši. kapital - Magas, Najveći grad - Nazran. Republika je osnovana 1992.

Prvi spomen Inguša datira iz 7. stoljeća. Krajem 9. - početkom 13. vijeka. teritorija Ingušetije bila je dio države Alana. Od 1810. u sastavu Rusije.

Inguši su po jeziku i kulturi bliski Čečenima (uobičajeno samo ime je Vainakhs). Od davnina su se naselja Inguša nalazila u planinama, gdje su Inguši živjeli u zasebnim plemenskim društvima. Poznata su društva Džerahovskoe, Fenninskoe, Galgaevskoe (otuda i samonaziv), Tsorinskoe i Metskalskoe društva. Preseljavanje Inguša sa planina u ravnice počelo je u 16. i 17. veku, a posebno je bilo intenzivno 1830-ih i 60-ih godina. Jedno od prvih naselja Inguša na ravnici bilo je selo Angush, ili Inguš (na mjestu modernog sela Tarskoe u dolini Tarskaya). Ime naroda došlo je od imena sela Angush (Inguš).

Tradicionalna zanimanja Inguša: poljoprivreda (uglavnom na ravnicama), stočarstvo (uglavnom u planinama), baštovanstvo. U privredi stanovništva planinske Ingušetije vodeće mjesto zauzimalo je alpsko stočarstvo u kombinaciji sa poljoprivredom. U planinama su Inguši podigli komplekse zamkova i zidove barijera. Na ravnici, Inguši su živjeli u selima koja su se protezala duž rijeka i puteva.

Tradicionalna inguška odjeća općeg kavkaskog tipa. Muška košulja izvučena sa pojasom, bešmet sa pojasom i bodežom uz struk. Zimska vanjska odjeća - kaput i ogrtač. Glavna pokrivala za glavu je šešir u obliku konusa.

Ležerna ženska odjeća - izdužena košulja haljina, široke pantalone, bešmet. Na figuru od svile, somota i brokata bila je prišivena vjenčanica (chokkhi) duga do zemlje i ukrašena metalnim kopčama u dva reda. Na glavi je kapa u obliku krnjeg stošca sa zlatnim i srebrnim vezom.

U drugoj polovini 20. veka ustalilo se odevanje u urbanom stilu: muškarci nose šešire, žene preferiraju široke haljine.

Tradicionalna jela Inguša: čurek sa sosom, knedle od kukuruznog brašna, pufovi od pšeničnog brašna, pite sa sirom, meso sa knedlama, mlečni proizvodi. Prehrana je uključivala proizvode lova i ribolova.

Inguši su sačuvali običaje gostoprimstva i poštovanja starijih.

U svakodnevnom životu sačuvana su tradicionalna vjerovanja: porodični i rodovski kult svetinja i zaštitnika, kućni i pogrebni kult. Inguši su imali razvijen panteon (vrhovno božanstvo - Diela). Narodna medicina i kalendarski obredi bili su od velikog značaja. Islam kod Inguša se širio u podgorskom pojasu od 16.-18. veka, u planinama od 19. veka, a uspostavio se tek u prvoj polovini 19. veka.

U folkloru Inguša, nartski herojski epos zauzima značajno mjesto. Usmeno narodno stvaralaštvo obuhvata junačke istorijske i lirske pjesme, bajke, legende i predanja, poslovice i izreke. Omiljeni ples Inguša - parna soba lezginka. U primijenjenoj umjetnosti ističe se kamenorezivanje, izrada filcanih tepiha u crvenim i narandžastim tonovima sa originalnim ornamentima.

Inguška bajka "Najveća"

Magarac je čuo da mu uši puštaju i otišao je na dalek put. Nije tačno znao šta su uši, već je samo čuo za njih.

Dođe magarac na mjesto gdje su uši raspoređene i viče:

Da li se uši dijele ovdje?

„Ovde“, odgovorili su.

— A šta su oni? upita magarac.

- Šta želiš! Ima i velikih, i malih, i srednjih - rekao je onaj koji je podijelio uši.

- Koliko traže? upita magarac.

- Daju se besplatno. Šta ti treba?

"Vidi", pomisli magarac, "kakva budala: ako daju besplatne uši, ko će onda uzeti male?"

A magarac reče:

Daj mi velike uši.

“Tako su gorštaci dobili konja dugouhih”, rekao je onaj koji je dijelio uši.

Nanai bajka "Ayoga"

Živjela je djevojka. Zvala se Ajoga. Svi su je voljeli i govorili da ni u jednom kampu nema ljepše.

Ayoga se oporavila. Često sam počeo da se divim sebi. Gleda sebe - ne gleda dovoljno. Ili gleda u uglačan bakreni bazen, ili se divi svom odrazu u vodi.

Za Ayoge nije bilo vremena za poslovanje. Sve se samo divi sebi.

Jednog dana majka joj kaže:

Donesi malo vode, dušo!

Ayoga kaže:

- Bojim se da padnem u vodu.

- A ti se drži za žbun.

- Ogrebaću ruke.

- Stavi rukavice.

"Pucnuće", kaže Aioga, a i sama gleda u bakarni lavor: kako je lijepa.

- Pocepaće se, pa sa ušivenom iglom.

- Igla je slomljena...

Uzmi debelu iglu.

- Ubo sam prst.

- Uzmi naprstak od jake kože.

- Naprstak će se slomiti.

Evo, djevojka iz susjedstva kaže Ajoginoj majci:

Pusti me po vodu!

Otišla je i donela vodu. Majka je mesila testo, pravila kolače.

Pekao ih.

Vidio sam Ayoga kolače i vikao:

- Daj mi tortu, mama!

„Vruća je, izgorećeš ruke“, odgovara majka.

- Ja ću nositi rukavice.

- Mokre rukavice...

Sušiću ih na suncu.

- Iskriviće se.

- Zlomiću ih.

“Ruke će boljeti”, odgovara majka. - Zašto, kćeri, radiš, kvariš svoju lepotu? Radije bih dao tortu onoj devojci koja ne štedi ruke...

Majka je uzela tortu i dala je komšiji koja je otišla po vodu.

Ayoga se naljutila. Otišla je do rijeke, sjela na obalu i pogledala svoj odraz u vodi. A komšijina devojka stoji u blizini i žvaće tortu.

Ayogi je saliven. Počela je da gleda devojku. Vrat joj se ispružio - postao je dug, dug.

Ayoge djevojka kaže:

- Uzmi tortu, nije mi žao!

Ayoga se ovdje naljutio. Sve je postalo bijelo

od ljutnje je prosiktala, raširila prste, mahala rukama, a ruke su joj se pretvorile u krila.

“Ne treba mi ništa-go-go!” viče.

Ajoga nije mogla odoljeti na obali. Pala je u vodu i pretvorila se u gusku. Plivanje i vrištanje

- Oh, kako sam lepa! Go-go-go... Oh, kako sam lijepa!..

Plivala je i plivala dok nije zaboravila da govori. Zaboravio sam sve riječi. Samo što se nije zaboravila kako se zove, da nju, ljepoticu, s nekim ne pomiješaju. Malo ljudi zavide, vičući:

- Ajo-ha-ha-ha-ha!.. Ajo-ha-ha-ha!..

Mordovska bajka "Kao da je pas tražio prijatelja"

Davno je u šumi živio pas. Jedan je sam. Bilo joj je dosadno. Hteo sam da nađem prijatelja za svog psa. Prijatelj koji se nikoga ne bi plašio.

Pas je sreo zeca u šumi i rekao mu:

- Hajde, zeko, družimo se, živimo zajedno!

"Hajde", složi se zeko.

Uveče su našli mesto za sebe

za noć i otišao u krevet. Noću je miš protrčao pored njih, pas je čuo šuštanje i kako je skočio, kako je glasno lajao.

Zec se probudio uplašen, a uši su mu drhtale od straha.

- Zašto laješ? kaže psu. - Ako vuk čuje, doći će ovamo i pojesti nas!

„Ovo je nevažan prijatelj“, pomisli pas, „plaši se vuka. Ali vuk se, vjerovatno, nikoga ne boji.

Ujutro se pas oprostio od zeca i otišao da traži vuka. Sreo ga u gluvom klancu i kaže:

- Hajde, vuko, družimo se, živimo zajedno!

- Pa, - odgovara vuk, - biće zabavnije zajedno.

Otišli su u krevet noću. Proskočila je žaba, pas je čuo kako je skočio, kako je glasno lajao.

Vuk se uplašio i hajde da izgrdimo psa:

- Oh, kako si drugačiji!.. Čuće medved tvoj lavež, doći će ovamo i rastrgnuti nas.

„A vuk se boji“, pomisli pas. "Bolje mi je da se sprijateljim sa medvedom."

Otišla je do medveda:

- Medo-junače, družimo se, živimo zajedno!

"U redu", kaže medvjed. - Dođi u moju jazbinu.

A noću je pas čuo kako već puzi pored jazbine, skočio je i zalajao. Medvjed se uplašio i izgrdio psa:

- Prestani to da radiš! Doći će čovjek i oderati nas.

“Bože! pas misli. “A ovaj je bio kukavica.”

Pobegla je od medveda i otišla do čoveka:

- Čovječe, budimo prijatelji, živimo zajedno!

Čovek je pristao, nahranio psa, napravio toplu odgajivačnicu za nju u blizini svoje kolibe.

Noću pas laje, čuva kuću. I osoba je ne grdi zbog toga - kaže hvala.

Od tada pas i muškarac žive zajedno.

Inguške narodne priče:
Odvažni Fust-Beig i prelijepa Ginagaz

Jednom davno, rodio se sin planinskom princu. Nazvali su ga Fusht Beig. Klinac je često plakao, a otac je, da bi ga smirio, govorio:
- Ne plači sine, ne plači, udaću te za prelijepu Jinagazu.
Dječak se navikao na ove riječi, utonule su mu u dušu.
Godine su prolazile, Fust-Beig je odrastao, postao zgodan momak, ali nije gledao na djevojke. Svi njegovi drugovi su se oženili, a on je sam sjedio kod kuće i bio tužan. Jednog dana moj otac pita:
Zašto si tako tužan sine? Zašto ne pogledaš devojke?
- Oče, u svom dalekom djetinjstvu obećao si da ćeš me oženiti lijepom Jinagazom. Gdje je ljepota? Samo nju želim oženiti. Tako je sin odgovorio.
Otac se zamisli i reče:
„Ne znam gde je ova lepotica, ne znam ni da li postoji na svetu, ali ako želiš da se oženiš, oženiću te bilo kojom od prinčevih ćerki.
„Ne trebaju mi ​​prinčevske ćerke“, kaže sin. - Treba mi prelepa Jinagaz. Idem da je potražim i da je nađem. Daj mi, oče, dostojnog konja.
Otac je svom sinu dao najbolje konje, dao mu svoje najbolje oružje, a Fusht Beig je krenuo u potragu za nevjestom. Proputovao je mnogo zemalja, proveo mnogo vremena na putu, a onda je jednog dana stao da prenoći u napuštenoj kolibi pored jezera.
Rano ujutro je krenuo dalje. Odjednom je iz obalne trske iskočio vrlo lijep zec. Momak mu se divio i htio je da ga uhvati. Ali zec se sakrio u trsku. 11Aren se vratio u kolibu da sutra ujutro ponovo vidi zeca. Sutradan je zec ponovo iskočio iz trske, ali ga Fust Beig opet nije pretekao. Tek trećeg dana sustigao je zeca. Samo mu je pružio ruku - zec se pretvorio u prelijepu djevojku.
ljepotica kaže:
- Nemoj me upropastiti, Fust-Beig. Spremna sam da ti budem žena. Moje ime je Ginagaz.
- Obećavam da te neću dirati, lijepa Ginagaz - kaže Fust-Beig.
- Onda idi kući, u svoje selo. Za nedelju dana, u petak, doći ću kod tebe i postati tvoja žena, sretnemo se na brdu iza sela - rekla je lepotica.
Fust Beig se vratio kući. Ispostavilo se da mu je tokom lutanja umrla majka, a otac uzeo mladu ženu. Fusht-Beig je ispričao ocu i maćehi koliko je zemalja proputovao, koliko je kurioziteta vidio, pričao je i o najčudesnijoj divi - o tome kako se lijepi zec pretvorio u prekrasnog Jinagaza, istu ljepotu koju je pričao njegov otac o njemu u svom dalekom djetinjstvu. Ova lepotica pristala je da mu postane žena. Ona će stići u petak, a on će je dočekati na brdu iza sela.
Maćehi se odmah nije dopao Fusht Beig. Naredila je svom vjernom sluzi da ometa sastanak u petak.
Sluga je došao u Fusht Beig i rekao:
- Kad odeš da upoznaš mladu, povedi me sa sobom, velikodušni Fust-Beig. Ja ću te voditi, biću tvoj sluga.
„Ne trebaju mi ​​vodiči, ne trebaju mi ​​sluge“, odgovorio je momak. - Dugo sam putovao zemljom, putovao sam, a svoju nevestu, prelepu Džinagazu, našao sam samu.
Ali sluga nije zaostajao i Fusht Beig je morao pristati. U petak je ustao u zoru i odvezao se na brdo koje se uzdizalo iza sela. S njim je pošao i sluga. Vrlo rano su stigli na dogovoreno mjesto, Fust-Beig je raširio svoj ogrtač i legao da se odmori. Čim je zadremao, sluga mu je donio napitak za spavanje na nos. Dječak je utonuo u dug dubok san.
Do podneva su se pojavili konji i kola, a lijepa Džinagaz se odvezla uz brdo, u pratnji četrdeset djevojaka. Devojke su počele da plešu, zabavljaju se, a Džinagaz je, videvši da njen verenik spava, pokušala da ga probudi. Ali koliko god se trudila, nije je mogla probuditi. Ona se naljuti i reče slugi:
- Ja sam njegova nevjesta Jinagaz, došla sam da postanem njegova žena. Trebao bi da se nađe sa mnom, a on spava! Reci svom gospodaru da sam ljut i da ću ponovo doći za sedam dana, u petak.
Fust Beig je spavao do večeri. Kada se probudio, upitao je slugu:
- Recite mi šta je bilo ovde tokom dana, ko je došao? Ja sam, ispostavilo se, prespavao do večeri!
Sluga kaže:
- Devojke su došle ovde. Plesali su i zabavljali se. Najljepša je htjela da te probudi, ali nije mogla. Ona se naljutila i zamolila me da ti kažem da će opet doći za sedam dana, u petak.
Sljedećeg petka se ponovilo.
Trećeg petka Fust Beig je otišao vrlo rano, mnogo prije svitanja. U zoru je već bio tamo. I opet nije izdržao, legao je i opet mu je sluga dao napitak za spavanje. Ljepotica Ginagaz ga nije probudila po treći put. Stavila mu je zlatni prsten na prst i rekla slugi:
- Neću više dolaziti ovamo. Za uspomenu, ostavio sam mu prsten.
Fust Beig se vratio kući. Sada je bio još tužniji nego prije.
- Šta je s tobom, dragi sine? pita otac. - Zašto si tako tužan?
Sin je ispričao ocu kako je tri puta išao u susret sa lepoticom i kako je tri puta prespavao sastanak.
- Ne razumem šta mi se desilo, ali spavao sam kao klada i nisam mogao da se probudim do uveče.
Otac je shvatio da je za sve kriva njegova mlada žena. Došao je do nje i rekao:
- Priznaj šta si uradio protiv mog sina?!
Žena je sve priznala. Ali koja je poenta? Fousht Beig je ponovo krenuo u potragu za mladom. Opet je proveo mnogo vremena na putu, ponovo proputovao mnogo zemalja, a onda je jednog dana u divljoj, bezvodnoj stepi ugledao devojku koja je išla sa vrčem za vodom. Požurio je do nje. Aoshad ga nije pila tri dana i jedva je pokretala noge. Osjetivši vodu, pojuri naprijed i iscrpljena pade. Djevojka je otišla do bunara, navukla vode i napojila konja. Aoshad je oživjela, ustala na noge. Fusht-Beig je pozdravio djevojku i rekao da je dugo bio na putu, a posljednjih dana kada je putovao kroz bezvodnu stepu, tri dana nije sreo ni jedan bunar.
- Hvala vam, - rekao je, - što ste napojili mog konja. Reci mi ko si i odakle si?
- Služim prinčevu kćer Jinagaz - odgovorila je djevojka. - Četrdeset devojaka radi u palati lepote, sve se smenjujemo ovde po vodu.
- Je li ovo voda za prekrasnog Džinagaza? upita Fust-Baig.
- Da, ova voda je za nju.
„Daj i meni piće“, upitao je Fust-Beig, „ja, kao i moj konj, nisam pio tri dana.
Djevojka mu je dodala vrč. Fusht-Beig se napio i tiho bacio u vrč zlatni prsten koji mu je lijepa Jinagaz ostavila. Djevojka je otišla, a Fusht-Beig je mirno zaspao usred stepe. Sada je znao da njegova mlada nije daleko.
Ljepotica Džinagaz je umivala lice. Odjednom je iz vrča ispao prsten. Odmah ga je prepoznala, pozvala poslugu i upitala:
Ko je danas hodao po vodi? Zašto voda miriše na osobu?
Devojka koja je donela vodu kaže:
- Danas sam hodao po vodi. Kod bunara, od vrućine i žeđi, konj je pao. Napio sam nju i jahača.
Ginagaz je poslao sluge da potraže jahača. Našli su ga kod bunara, spavao je. Probudile su ga sluge i rekle:
- Ljepotica Jinagaz je naredila da te pronađemo i dovedemo do nje. Sedite na konja i jašite s nama.
Fusht Beig je uzjahao konja i ubrzo ugledao svoju mladu. Oženio ju je i živjeli su sretno do kraja života.
Nakon nekog vremena stigla je vijest da se sestra prelijepe Džinagaz udaje. Ljepota kaže svom mužu:
- Idem kod sestre. Živiš bez mene. Ovdje ćete biti jedini vlasnik. Živi, zabavljaj se, radi šta god hoćeš, samo ne otvaraj vrata poslednje sobe u mojoj palati.
Ljepota je nestala. Fusht Beigu je bilo dosadno, šetao je po svim sobama palate, nije bilo šta da radi. "Voleo bih da znam šta je u poslednjoj prostoriji", pomislio je. "Zašto mi je žena zabranila da uđem tamo? Šta će se desiti ako pogledam? Moja žena neće ništa saznati..." A on otvorio vrata poslednje sobe. Tamo je u tami stajao ogroman, vunasti đubre (humanoidno čudovište) okovan za zid. Fusht Beig se uplašio i odstupio. Ali garbash kaže:
- Ne boj me se, junače. Daj mi slobodu, i ja ću ti služiti, činiti dobro za tebe.
Fust Beig se složio. Pokušao je da raskine lance, ali nije mogao. Garbash kaže:
Nemate snage da raskinete lance. Da, i ne morate. Tamo je ključ na polici. Otvori im brave.
Fusht Beig je oslobodio jednu ruku smeća. On kaže:
- Dosta. Onda ću se sama snaći.
Protegnuo se, protresao ramena, uhvatio lanac objema rukama i lako ga pocijepao. Jednako lako, objema rukama, slomio je lance koji su mu bili vezani za noge.
„Sada sam ja gospodar u ovoj palati“, rekao je đubre i počeo da pije, piruje i zabavlja se.
Ljepotica Džinagaz osjetila je istog dana da je imala problema kod kuće. Pozdravila se sa sestrom i požurila kući. U palati ju je dočekao novi vlasnik - ogromno, vunasto, strašno smeće.
Shvatila je da njen muž nije poslušao njenu zabranu i pustila je čudovište.
„Nisi me poslušala“, rekla je svom mužu, „i uništila nam ceo život. Sad nećemo otići zbog vas, smeće se neće pustiti, i nema načina da pobjegnete od njega.
Ovaj đubre je pojeo čitavog bika u jednom dahu, a onda legao na spavanje tri dana. Fusht Beig kaže svojoj ženi:
- Pobeći ćemo sa đubreta. Kad jede i zaspi, sjesti ćemo na mog brzog konja i pojuriti u moje selo.
Kada je đubre zaspao, uradili su upravo to. Konj garbaš, koji je imao samo tri noge, odmah je to osetio. Stajao je u bakrenoj štali, zapetljan gvozdenim okovima. Pocepao je gvozdene okove, razbio bakarna vrata, dotrčao do đubreta, snažno lupio kopitom i viknuo:
- Ti ovde hrčeš, a lepa Džinagaz pobegla od kuće!
Garbaš se probudio i upitao konja:

- I, osvježivši se, stići ćemo, i, ne osvježivši se, stići ćemo - odgovara konj.
Garbaš je uzjahao svog tronogog konja i brzo sustigao begunce. Doveo ih je kući, u palatu i rekao:
„Nisi me pitao za dozvolu da odem, Fusht Beig. Pobegao si i zaslužio si da umreš. Ali obećao sam da ću ti uzvratiti dobrotom i zato dajem život.
I ubrzo su Fusht-Beig i Dzhinagaz ponovo pobjegli iz smeća dok je on spavao, i opet je konj probudio vlasnika, i opet je đubre sustiglo bjegunce. On je rekao:
- Drugi put ti dajem život, bjegunce. Ali ne očekujte milost treći put!
Sutradan, Fusht Beig kaže svojoj ženi:
- Ne možemo pobjeći od smeća. Njegov konj nije lak. Iako ima tri noge, lako sustiže i najzahtjevnijeg konja. Kakvog konja ima? Gdje ga je nabavio? Ne idemo odavde dok ne nabavimo takvog konja.
Lijepa Džinagaz ispričala je svom mužu kako je garbaš nabavio konja:
“Jednom je proveo tri dana i tri noći pase kobile s vješticom. Tri dana i tri noći vještica ga je plašila, ali đubret je čvrsto držao uzde sve tri kobile i nije ga puštao ni za trenutak. Na kraju treće noći jedna od kobila se oždrebila. U istom trenutku, ptice grabljivice su poletele niotkuda i sve pojurile na ždrebe. Među pticama su bila tri ogromna orla. Garbaš je jednom rukom držao kobile, a drugom štitio ždrebe. Njegov mač je pogodio sve ptice, ali je jedan od orlova ipak uspio da se probije do ždrebeta i zgrabi njegovu prednju nogu. Za ovo ždrebe, đubre je proradio, dobio ga je kao nagradu. Najbrži konj je izrastao iz ždrebeta. Iako ima tri noge, nema mu ravne na zemlji.
- Želim da okušam sreću, zaradim ždrebe od veštice - kaže Fust-Beig.
„Veoma je teško“, kaže lepotica. - Ako ne spasiš njene kobile, vještica će te ubiti. Ne moraš ići kod nje. Radije bismo živeli ovde, u mojoj palati. Uostalom, Garbaš nas ne sprečava da živimo, samo nam ne dozvoljava da odemo.
- Moramo se vratiti u moju domovinu - kaže Fust-Beig. - Moramo živjeti na mojoj rodnoj zemlji, na zemlji mojih predaka, a za ovo nam trebaju najbrži konji. Dok je ne budemo imali, nećemo vidjeti slobodu! Otići ću kod veštice.
Dugo je Fust Beig jahao do mjesta gdje je vještica živjela. Zalihe su istekle. „Spasio bi me komadić barem malo mesa“, pomislio je. Odjednom se na putu pojavio orao sa slomljenim krilom.
- Sad ću jesti! Fust-Beig kaže.
- Smiluj se na mene! - kaže orao. - Povrijeđen sam, pomozi mi. I biću fin prema tebi jednog dana.
Fusht Beig je oprao svoju ranu, namazao je ljekovitom melemom i pustio orla. Ubrzo je sreo lisicu sa slomljenom šapom.
- Pa, sad ću jesti! Fust-Beig kaže.
- Smiluj se na mene! - kaže lisica. - Povrijeđen sam, pomozi mi. I ja ću ti služiti jednog dana.
Fust-Beig je zavio lisičinu šapu i pustio je. Tada je ugledao veliku ribu na obali rijeke. Ležala je na pijesku, škrge su joj bile natečene.
- E, sad konačno pevam! - viknuo je Fust-Beig i otrčao do ribe.
- Oh, smiluj se na mene! reče riba slabašnim glasom. - Pomozi mi, gurni me u vodu. Jednog dana ću ti pomoći.
Fusht Beig je gurnuo ribu u vodu i, gladan, krenuo dalje. A onda je došao tamo gde je veštica živela.
- Zašto si ovde, čoveče? - pita vještica.
- Došao sam da okušam sreću, da radim za tebe, da nabavim tvoje kobile. Želim da zaradim ždrebe.
- Ko ne spasi moje kobile, ja ga ubijem - kaže vještica. - Dvadeset drznika je paslo moje kobile. Odsjekao sam dvadeset glava svojim mačem. Hoćeš da ti glava bude dvadeset prva?
- Moram da zaradim izvanredno ždrebe. Ja ću čuvati tvoje kobile, rekao je Fust-Beig.
Došla je prva noć. Hrabri čovjek je namotao uzde na ruku i izveo tri kobile na bujnu travu. A onda oko njega sijevaju munje, grmljavina, pada grad. A onda je nastala snježna oluja, zavijala, mećava se uskovitlala. Fusht Beig se uplašio, ali nije ispuštao uzde iz svojih ruku i nije skidao pogled s vještičjih kobila. Vještica je vidjela da ne možete proći kroz ovog hrabrog čovjeka, a onda je progovorila tik iznad njegovog uha:
- Vi ovdje čuvate kobile, a čupavo smeće je vašu ženu, lijepu Džinagaz, odvela u nepoznate zemlje.
Fousht Beig je okrenuo glavu, na trenutak se osvrnuo na glas, a zatim pogledao kobile, ali one su već bile nestale. Pojurio je u tamu noći u potrazi. Ali nigdje se ništa nije moglo vidjeti. Postao je depresivan i iznenada je naišao na usnulog orla. Bio je to isti orao kojeg je poštedio i izliječio. Fusht Beig ga je probudio i ispričao mu o svojoj nevolji. orao kaže:
“Vještica krije svoje kobile u pećini tamo u onim planinama na istoku.
Odletio je visoko u planine i otjerao kobile u Fusht Beig. Čvrsto ih je uhvatio za uzde, a kad je svanulo, poveo ih je do vještice. Ona kaze:
- Hvala na trudu, dobro ste uradili posao, uspeli ste da ih spasete.
Došla je druga noć. Vještica je bila iscrpljena - toliko se trudila da ga uplaši, ali Fust-Beig se nije bojao grmljavine, grada ili munje. Onda mu je opet rekla tik iznad uha da mu je čupavo đubre oduzelo ženu. Fust Beig se na trenutak osvrnuo - kobile su nestale. Ponovo je pojurio u tamu noći u potrazi i naišao na usnulu lisicu. Bila je to ista lisica koju je poštedio i izliječio. Fusht Beig ju je probudio i rekao joj za svoju nevolju. Fox kaže:
- Vještica krije svoje kobile u mračnoj šumi, tamo u onim planinama na zapadu.
Otrčala je u planine, istjerala kobile iz šume i otjerala ih u Fusht Beig. Uhvatio ih je, namotao uzde oko ruke, a kad je svanulo, poveo ih je do vještice. Ona kaze:
- Uspeli ste ponovo da ih spasete... Sada izdržite - poslednja noć je pred nama!
Treće noći sve se ponovilo. Fusht Beig je otrčao da traži kobile i stao kraj rijeke. Sjetio se da mu je velika riba obećala pomoć. Pozvao je tu ribu, ona je gurnula glavu iz vode i rekla:
- Vještica krije svoje kobile na dnu mora. Sad ću ti ih donijeti.
Ribe su otišle u vodu, zaplivale u more, na dnu pronašle vještice i otjerale ih u Fusht Beig. Uhvatio ih je i čvrsto omotao uzde oko svoje ruke. Ujutro se jedna od kobila oždrijebila. A onda je mnogo ptica grabljivica odletjelo niotkuda. Svi su pohrlili do ždrebeta. Fusht Beig je jednom rukom držao kobile, a drugom se borio protiv ptica. Sekao je mačem bez promašaja. Do izlaska sunca svi neprijatelji su pobijeni. Ždrebe je preživjelo! Stajao je na sve četiri noge!
Fust Beig ga je gurnuo do majke da sisa majčino mlijeko. Ždrebe je pilo mlijeko i postalo odrastao moćni konj. Fusht Beig je odveo kobile do vještice i rekao:
- Ja sam se snašao u tvom poslu, služio te, daj mi sad ždrebe!
Vještica je bila iznenađena. Nije mogla razumjeti kako je Fousht Beig pronašao kobile na dnu mora. Ali nije se imalo šta raditi, morao sam dati ždrebe - sada to više nije ždrebe, već odrasli prelijepi konj.
Fusht-Beig se vratio svojoj ženi, lijepoj Jinagaz. Opet su sačekali dok garbaš ne zaspi, uzjahali su konja i odjurili u domovinu Fusht Beiga.
Garbaš se probudio i upitao svog konja:
- Šta ćemo, prijatelju, da li ćemo se okrijepiti i sustići, ili ćemo, ne osvježivši se, stići?
- Bar se osvježimo, bar se ne osvježimo - sad još nećemo stići - odgovara konj.
Ali đubret je sjeo na njega i pojurio za bjeguncima. Brz kao vjetar, trčao je konj sa tri noge. Ali četveronožni je trčao brže. Tronogi je bio malo umoran, a onda ga je đubretar počeo gurati - da ga tuče teškom batinom po boku. Tronožni viče četveronožnom:
- Pusti me da te stignem, smiluj se, brate dragi! Rođeni smo od iste majke! Nemam snage da te stignem, a sad me đubre bije svojom teškom batinom. Još malo pa ću pasti!
Četvoronožac odgovara:
- Žao mi te je, dragi brate, ali neću dozvoliti da stignem, jer tvoj gospodar hoće da ubije mog. Pomoći ću ti na drugačiji način - pomoći ću ti da se riješiš zlog gospodara. Udariću snažno nogama u zemlju, izbiti ću duboku rupu. U punom galopu zaustavite se na ivici, a vaš jahač će izletjeti iz sedla i pasti u jamu.
Trojica se složila. U punom galopu se zaustavio na ivici jame koju je četvoronožac napravio, a đubre je odletelo u jamu. Zauvijek je bio prekriven zemljom.
I hrabri Fusht-Beig sa prelijepim Džinagazom došao je kući u svoje rodno selo. I počeli su da žive mirno i srećno.

2. Kako je stara lisica nadmudrila lava:

U šumi su živjele razne životinje. Sve bi bilo u redu, ali lav se pojavio u susjedstvu i nametnuo danak životinjama: zečevi bi mu trebali donijeti živog zeca, vukovi - mladunče vuka, lisice - mladunče lisice. Morao sam se pokoriti: ko će se svađati sa strašnim lavom!
Životinje plaču, ali nose svoje mladunčad strašnom lavu.
Sada je red na lisice da odaju počast lavu. Stara lisica je razmišljala i razmišljala i odlučila: potrebno je riješiti se pohlepnog lava. Otišao je do lava sam. Lav ga je ugledao i zaurlao:
Zašto nisi hodao tako dugo? Da li se uopšte usuđujete da se pojavite praznih ruku?
- O moćni lave! Donio sam ti svoju lisicu, ali me je drugi lav sreo kraj velikog drveta i odnio je.
- Gde se sakrio?
- Ako želiš da ustaneš i pođeš sa mnom, pokazaću ti gde se krije ovaj razbojnik.
Hodali su i hodali, a lisica je stala kraj velikog drveta. Odveo je lava do dubokog bunara, skrivenog ispod granja, i rekao:
- Ovde je pljačkaš! Podigni me, pa ćemo sa tobom pogledati u bunar.
Lav je podigao lisicu, a oni su pogledali u bunar i tamo, u vodi, vidjeli su svoje odraze. Lav je bio spor, mislio je da zaista postoji još jedan lav koji sjedi u bunaru i drži lisicu. Pobjesnio je, bacio lisicu u stranu i sam skočio u bunar. Tamo se lav ugušio.
Tako su se životinje riješile pohlepnog lava.

3. Pastir i jednooki div Zarbaš
Stari gavran mi je rekao da se to dogodilo kada su divovi živjeli u planinama, a sve životinje, i velike i male, govorile su ljudski. Možda je tako, a možda i nije. Nije ni čudo što se o gavranu šuška da je prevario lisicu.
Hteo sam da ispričam ovu priču kao vrana, dugim rečima. Ali sjetio sam se da pametni ljudi kažu: dug konopac je dobar, a kratak govor.
Slušaj i ne prekidaj...
... Bio jednom jedan pastir. Jednom je otišao u planine - pašnjak za njegovo stado da čuva. Hodao je i hodao i vidio ovce na strmoj padini. U krdu nije bilo ljudi. Pastir je bio iznenađen. “Ko je ostavio ove ovce bez nadzora na takvom mjestu? Oni će se rasuti po planinama - nećete ih kasnije skupljati “, pomislio je. A onda je primijetio da velika bijela koza čuva ovce: ako se ovca odmakne ili se odvoji od stada, koza ju je sustizala i gurala rogovima u stranu da bi se vratila. Pastir je gledao i čudio se. Sunce je već zalazilo iza planina. Bijeli jarac je skupio ovce i odvezao se nekamo: po svemu sudeći, išao je kući. Pastir ga je slijedio.
Krdo se približilo visokoj stijeni i zaustavilo se kod velike pećine. Vlasnik je izašao iz pećine: jednooki div Zarbaš. Oterao je stado u pećinu, promrmljao nešto belom jarcu i hteo da se sakrije u pećinu, ali je ugledao začuđenog pastira. Prišao mu je, sagnuo se, pregledao ga, čak ga dodirnuo prstom i rekao:
- Dugo nisam sreo ljude. Dođi, budi gost.
Džin je srdačno primio pastira, počastio ga jagnjetinom, a zatim mu naredio da skuva večeru za dvoje, a sam je kamenom zasuo izlaz iz pećine i zaspao. Zadremala je i bijela koza. Pastir je počeo da se buni oko vatre. Odjednom čuje mačku kako mjauče u blizini. Dobacio joj je komad mesa, a ona mu je ljudskim glasom rekla:
- Slušaj, čobanče, div Zarbaš se samo pretvara da je ljubazan. U stvari, on je kanibal. Probudiće se i pojesti te. Želiš li da ti pomognem da se spasiš?
Kako mi možete pomoći?
- Pomoći ću ti ne svojom snagom, već savjetom. Zagrijte gvozdeni ražnju užareno i udarite Zarbaša u njegovo jedino oko. Div će skočiti, pojuriti da te traži, ali ti se sakrij u kameni jaz i ne padni mu u ruke, Zarbaš će početi da te zove i nudi svoj zlatni prsten. Ali znaš da ćutiš. I ne uzimajte taj prsten: čim ga uzmete u ruke, on će se pretvoriti u jak lanac, okovati vam ruke i onda vas nema.
Pastir je poslušao mačku. Zagrijao je gvozdeni ražnju, došuljao do diva i udario ga u njegovo jedino oko. A onda se sakrio u kamenu pukotinu i ćutke sjedi. Zarbaš urla od bolova, juri oko pećine, ali ne može pronaći pastira. Jurio sam, jurio, a onda legao, pretvarao se da sam potpuno iscrpljen, da ću umreti. I kaže slabašnim glasom:
- Pastiru, uzmi moj zlatni prsten za uspomenu. Neće mi više trebati.
Ali pastir ćuti, ne uzima prsten, kako ga je mačka naučila.
Džin je vikao i vikao, a onda se smirio i zaspao. I pastir je otišao u krevet. Rano ujutro osjetio je da ga neko vuče za rukav. Otvorio je oči - jučerašnja mačka. Videla je da se pastir probudio i rekao:
Sada će džin ustati i pomaknuti kamen da pusti svoje stado iz pećine. Zamotajte se u ovčiju kožu i izađite sa stadom na slobodu. Samo me povedi sa sobom.
Pastir je u kutu našao ovčeću kožu, umotao se u nju, stavio mačku u njedra i sjedio čekajući.
Džin se probudio, snažno se bacio i povikao:
- Hej, bela kozo, je li već svanulo ili nije? Bijela koza koju je imao umjesto pastira.
pogledao kroz prazninu i odgovorio:
Zora je, sunce je već izašlo. Krajnje je vrijeme da se istjera stado.
Zarbaš je opipavao put do izlaza, otkotrljao se s kamenog bloka, pustio bijelu kozu, a zatim počeo tjerati ovce. Rukom dodiruje vunu, uvjerava se da je ovca i gura je iz pećine. Pastir se popeo u sredinu stada, a kada je došao red da ode, puzao je na sve četiri. Džin ga je dodirnuo rukom, oseti - vunu. Promašio je pastira, pa ga je čak i gurnuo da izađe što prije.
Pastir je izašao iz pećine, obradovao se što vidi sunce. Sa sobom je poveo mačku koja ga je spasila i požurio kući...
Stari gavran mi je ispričao i šta se dalje dogodilo: kako se pastir vratio u selo, kako je iznenadio ljude svojom pričom, kako je mačka koja ga je spasila živjela s njim. Gavran je sve ispričao, ništa nije propustio. I njegov govor je bio dug.
Ali dugo uže je dobro, a govor, što kraći, to bolji.

VUK i RAM
Vuk je izašao iz šume. Pogledao sam - ovan pase na livadi.
“Kako se usuđuješ gaziti moju livadu!”, zarežao je vuk.
„Livada uopšte nije tvoja, nego mog pastira“, mirno je odgovorio ovan.
- Vašeg pastira nije bilo ni na svijetu kada je ova livada postala moja.
- Ne, ne, znam dobro da je ovo livada mog čobana. Naše stado uvijek pase ovdje - prigovorio je ovan.
Vuk se naljutio, bio je spreman da rastrgne ovna, ali se suzdržao. “Danas sam pun. Pusti ga da živi do sutra, onda će mi dobro doći - pomislio je.
„Slušaj, ovne“, rekao je vuk, „hajde da uradimo ovo: dođi sutra ovamo, a ko će se od nas zakleti tim grmom da mu je livada, taj će i ostati iza toga. Slažem se?
- Slažem se - odgovori ovan.
I razišli su se u različitim pravcima: vuk se vratio u šumu, a ovan u selo.
Rano ujutru ovan je izašao na livadu, ali ne sam, već sa svojim prijateljem, velikim psom vučjim hrtom. Pas se sakrio iza jednog žbuna, a ovan je počeo da čupa travu.
Ubrzo je vuk istrčao iz šume. Vidio je ovna i oduševio se: "Čeka me dobra večera." Ni vuk nije bio sam. U šikari je sreo lisicu. Rekao je kuda se žuri, a lisica se obavezala da potvrdi da livada pripada vuku. Vuk joj je za nagradu obećao janjeći but.
Vuk i lisica priđoše ovnu, a vuk upita:
- Pa? Hoćete li i danas ponavljati da je ovo vaša pastirska livada?
"Tako je", odgovori ovan.
- O, ovce, i nije vas sramota da lažete! - rekla je lisica prijekorno. “Odavno se zna da je ovo livada uglednog vuka, a ne pastira.
- Od koga ste čuli za to? - pita ovan.
Lisa se pretvarala da je uvrijeđena:
- Kako-od koga? Da, svi će vam reći o tome, pitajte koga god želite. Još kad sam bio mlad, moji roditelji, otac i majka, često su spominjali ovu livadu: „Na vučjoj livadi ima puno miševa“, pričali su. Procijenite sami, da je livada pastirska, da li bi je zvali Vukovom?
"Hoćete li se zakleti da govorite istinu?" - upitao je ovan.
- Zašto ne? Molim vas, - odgovori lisica, - na kom mestu treba da izgovorite zakletvu?
- Mjesto je juče odabrao vuk. Vidite grm? Idite do njega, stavite šapu na grane i recite: "Kunem se da je ovo vučja livada."
Lisica je prišla samom grmu, ali je primetila da iza granja nečije oči zaiskrile. Naslonila se i drhtavim glasom rekla:
- Da budem iskren, sećam se da su i moji roditelji zvali pastira kada su pričali o ovoj livadi. Ali čiji je, ne mogu sa sigurnošću reći. Ne želim da se zaklinjem uzalud. E sad, ako se vuk zakune, onda neću odbiti.
"Dobar pomagač", ljuti vukovi su gurnuli lisicu u stranu:
Znao sam da se ničega ne sećaš. Sada se kunem u sebe.
Stavio je šapu na granu i samo rekao - "Kunem se..." - pas je iskočio iza grma, zgrabio vuka zubima i počeo da maše. Vuk je silom pobjegao i počeo bježati ne osvrćući se.
A lisica ga već dugo čeka na samom rubu šume i kaže vuku:
- Uzalud se, vuko, vrijeđaš. Kad sam ugledao psa, odmah sam se sjetio da ovo nije tvoja livada, nego pastir.

4. Koza - oštri rogovi
Jednog dana su tri koze pasle. Starija dvojica su drski i hvalisavi. Svi se hvale svojim rogovima: "Da sretnemo vuka, pokazali bismo mu!" A mlađi zna ćuti, gricka travu i oštri rogove o oštro kamenje.
Uveče su koze otišle kući. Prvi je ispred, drugi je dalje, a treći potpuno iza.
Odjednom je vuk potrčao prema njima. Rekao je starijoj kozi:
- Borimo se, kozo!
- Hajde, hajde, glupi vuko!
Počeli su da se svađaju, a vuk ju je napao i progutao. Došao je srednji jarac. Vuk joj kaže:
- Borimo se, kozo!
- Hajde, hajde, glupi vuko!
Počeli su da se svađaju, a vuk ju je napao i takođe progutao. Vuk gleda - još jedna koza dolazi. Videla je vuka i prva ga je doviknula:
- Hajde da se borimo, glupi vuko!
- Hajde, ako želiš! - kaže iznenađeni vuk.
Jarac nije ni dao vuku da dođe k sebi, naleteo je na njega, izbo ga oštrim rogovima, gazio ga jakim kopitima. Vuku je pukla koža, a iz trbuha su mu iskočile dvije starije koze.
- Jako si uplašio vuka! - rekla im je najmlađa koza i krenula dalje.
A stariji su je ćutke pratili.

5. Lisica i jarebica
Kroz šumu je protrčala gladna lisica. Odjednom je primijetila jarebicu na drvetu. Jarebica se uplašila i vrisnula. Lisica se pretvarala da je iznenađena: Nisam ni pomislio da jarebice vrište očima.
- Zašto oči? - uvrijeđena jarebica. - Vičem kao i svi drugi: zar ne vidiš kako mi se otvara kljun?
- To se samo tebi čini. Spusti se na zemlju, prekriću ti oči i videćeš da sam u pravu: koliko god otvoriš kljun, vriska neće biti.
- Zar me nećeš pojesti? upita jarebica bojažljivo.
- Šta si, ja sam se prošlog ljeta zakleo: ne diraj jarebice, ako prekršim zakletvu, umrijeću na licu mjesta.
Partridge je htela da dokaže svoj slučaj, poverovala je lisici i spustila se sa drveta na zemlju, A lisica je samo ovo čekala i odmah ju je zgrabila zubima!
Jarebica je zajecala:
- Izgubio sam se, glupane, možeš li vjerovati lisici? A onda, okrenuvši se lisici, rekla je nježnim glasom:
- Da si ušao u usta - ja sam kriva. Ali pošto se to desilo, a ja još uvek umirem, otkriću vam jednu tajnu. Znam divnu molitvu, ako je ponoviš za mnom, onda će ti moje meso biti dovoljno za cijelu godinu. A dova je vrlo kratka: "O Dyala, neka jarebici nikad kraja."
Čim je lisica otvorila usta da ponovi molitvu, jarebica se oslobodila i odmah poletjela na drvo.