Francuski modni dizajner Paco. Paco Rabanne (Paco Rabanne)

Paco na španskom znači "gavran". Upravo u čast ove najmudrije ptice i mitskog zaštitnika njegove porodice, sada svjetski poznati modni dizajner Francisco Rabaneda y Cuerve osmislio je novo ime, a pritom je skratio neizgovorivo prezime.

U ljeto 2000. Paco Rabanne je objavio da zauvijek napušta svijet visoke mode.

Haute couture je postala preskupa čak i za Francuze. Prema riječima samog umjetnika, kada je tek pravio prve korake u modi, u svijetu je bilo oko 50 hiljada žena koje su sebi mogle priuštiti haute couture odjeću. Sada ih ima samo 200! Mnoge modne kuće odavno su prestale da prodaju bilo šta, već iznajmljuju holivudske zvijezde.

Izlaz iz ove situacije može biti temeljit razvoj konfekcijskih linija (klasična odjeća za muškarce i žene). Paco Rabanne ima dvije takve kolekcije: "Paco" i omladinsku liniju. Posebna napomena je konfekcijska linija u elegantnoj verziji.

Međutim, 2001. godine u Burgosu (Španija) održana je retrospektivna izložba Rabannea, praćena modnom revijom. Izložba pokriva svo vrijeme maestrova rada - od prve plastične haljine, koja je izazvala pometnju u svijetu mode 1964. godine, do konfekcijske kolekcije koju je modni majstor pripremio za ljetnu sezonu 2002. godine. Rabanne se pojavio u svoj raznolikosti svojih talenata - ne samo kao modni dizajner, već i kao vajar, arhitekta, pa čak i autor knjiga o ezoterizmu. Izložba, koja sumira skoro 40 godina Rabanneovog rada, nije slučajno organizovana u Španiji.

Obrazovni mistik

Paco Rabann (Francisco Rabaneda y Cuervo) rođen je 18. februara 1934. godine u baskijskom dijelu Španije u gradu San Sebastianu. Djetinjstvo je proveo u društvu izrazito religiozne bake, kojoj nije strano okultizam, majke - istaknute ličnosti španske socijalističke partije i apsolutnog ateiste. Njegov otac je bio general i ostao odan ustavnoj vladi Republike u građanskom ratu, zbog čega su ga frankisti strijeljali 1937. godine. Nakon pobjede Frankovog režima u Španiji, odvela je petogodišnjeg Francisca u Francusku.

- Na mene je svakako snažno uticala majka - marksistkinja, materijalistkinja. Tvrdila je da je religija kao fudbal, opijum za ljude. S druge strane, moja baka Kršćanka i naslednica mađioničara. Liječila je biljem i zavjerama, ublažavala bolove rukama, ublažavala kamence u bubregu. Ona mi je pokazala moć kamena, moć vode i objasnila značenje mnogih magijskih simbola. Obožavala sam ih, tako različite - moju majku i baku, i vaspitavana između dvije suprotnosti.

Takvo dvosmisleno okruženje predodredilo je kod mladog Paca Rabannea razvoj onih osobina koje su mu bile korisne u kasnijem životu: tolerancije, uvjerenja da stvarnost ima mnogo aspekata, velikodušnosti, brige za druge i otvorenosti prema svijetu.

Godine 1952. Paco Rabanne je upisao Nacionalnu školu likovnih umjetnosti, arhitektonski odjel. Da bi platio studije, napravio je modne dodatke, dugmad za kuću Balenciaga (ne bez uticaja svoje majke - u Španiji je radila kao glavni asistent Cristobal Balenciaga).

Modni provokator

Postepeno je prešao na druge dodatke - kreirao je torbice, nakit i kaiševe za Hubert de Givenchy, Christian Dior, Yves Saint Laurent. I ovo nije potpuna lista imena poznatih dizajnera s kojima je mlada Rabanne sarađivala i sprijateljila se.

Početkom 60-ih dogodile su se velike promjene u umjetnosti. "Optička" i "kinetička" umjetnost postala je moderna. Arhitekte, okrećući se od kamena, okrenuli su se metalu, slikari neonu. Ove revolucionarne promjene u umjetnosti inspirirale su Paca Rabannea da stvori vlastitu kolekciju. Godine 1965. pojavljuju se prve kreacije koje potpisuje Paco Rabanne.

Prvi put je šokirao javnost 1966. godine. Potom je susretu sofisticiranih znalaca predstavljena kolekcija od "12 haljina od modernih materijala koje se ne nose". Morate zamisliti pariške modne revije tog vremena: tiha publika i glas koji izvikuje brojeve modela. U prvom planu su estetski novinari, dame u klasičnim haljinama s nizovima bisera oko vrata i muškarci u besprijekornim odijelima. I odjednom mladi Španjolac (koji je, inače, tada volio muziku Beatlesa, dadaizam i opsjednut idejom da javnosti predstavi žene iz cijelog svijeta) dovodi rasplesane crne manekenke u metalik haljinama na muziku Pierrea Bouleta. Javnost je u šoku. Neki od ogorčenih novinara odmah napuštaju prostoriju. Preostali gledaoci začuđeno gledaju u djevojke. Modna kreatorka je skupljala nezamislive haljine uz pomoć običnih kliješta i svjetiljke. Bodljikavo gvožđe nemilosrdno grebe delikatna tela modela. Ali hrabre devojke nastavljaju da plešu.

Prva kolekcija donijela je Rabanneu priznanje među modnim dizajnerima Pariza, a također je odredila njegovu problematičnu revolucionarnu budućnost. Godine 1966. Rabanne je kreirao papirnate haljine i rodila se ideja o odjeći za jednokratnu upotrebu.

Godine 1967. osnovao je vlastitu modnu kuću u Parizu. Predstavlja "ukalupljene" haljine - pripijene po obliku tijela i izrađene od metalnih dijelova.

1968. godine pojavio se pleteni krzneni i aluminijski dres. Iste godine kreira kostime za poznati film "Barbarella" uz učešće Jane Fonda.

Za haljine 1988. dizajner je koristio laserske diskove. “Danju bi njena odjeća trebala odrediti poslovni brzi životni stil. Uveče - da se naglasi veličina i ženstvenost boginje ”, rekao je Paco Rabanne kasnih 80-ih. Za postizanje večernjeg efekta, Paco Rabanne se poigrao svjetlošću i prozirnošću, koristeći reflektirajuće i mikrokristalne materijale koji svjetlucaju na tijelu. Bilo je to drugo rođenje "eksperimentalnih" slika Paca Rabannea: haljine od holografskih vlakana i organskog stakla.

svijet mirisa

Na samom početku svoje dizajnerske karijere, Paco Rabanne kreće u još jednu avanturu - svijet mirisa. Godine 1969. miris "Calandre" koji je kreirao odmah je osvojio razmažena ženska srca. Nazvana po automobilu, bočica sa metalnim rubom asocira na njujoršku arhitekturu, a Rabanne je više volio notu čempresa od opšteprihvaćenog glavnog tona limuna u mirisima tog doba. Zatim su došli "Paco Rabanne Pour Homme" i njegove varijacije 1973., "Metal" (1979.), "La Nuit" (1985.), "Sport" i njegove varijacije (1986.), "Tenere" (1988.). Godine 1993. došao je red na odvažni miris 90-ih XS (Excess Pour Homme) - za poželjnog i senzualnog muškarca. Do danas je ovaj miris ostao na listi najkupovanijih muških toaletnih voda. Godine 1981. namještaj, pribor za jelo i stolnjaci od voljenog modnog dizajnera pojavili su se u interijerima brojnih poklonika Kuće Paco Rabanne. A 1990., 1989. izlazi - predstavlja žensku konfekcijsku liniju. Na osnovu svog futurističkog stila, kreira "nosivu" odjeću, takozvanu pret-a-porter liniju za žene 1989. godine i godinu dana kasnije za muškarce.

Već dugi niz godina, Rabanneove kreacije su izlagane u najboljim svjetskim muzejima u New Yorku, Tokiju, Parizu i predstavljene na festivalima i sajmovima u Montrealu, Capriju i Milanu.

Nagrade svjedoče o međunarodnom priznanju njegove umjetnosti: nagrada industrije kozmetičkih proizvoda za Calandre (1969.), nagrada Fondacije za mirise za kompoziciju i pakovanje Paco Rabanne Pour Homme (1974.), "Zlatna igla" - za kolekcija Haute Couture (1997.), nagrada za doprinos modi na Prvom međunarodnom festivalu mode (1985.), "Zlatni naprstak" (1990.) 1989. godine, kao znak priznanja njegovog talenta i za aktivan doprinos brojnim humanitarnim projektima , Paco Rabanne je odlikovan najvišim ordenom Španije, Ordenom Izabele Katoličke, a postao je i Vitez Legije časti u Francuskoj. Godine 1992. Paco Rabanne je imao čast da predstavi retrospektivu svog rada Kraljevskom dvoru Španije na izložbi u Sevilji. Kralj Huan Karlos mu je 31. maja 2001. uručio "Zlatnu medalju za dostignuća u likovnoj umetnosti".

Strastveni poznavalac kulture, Paco Rabanne ulaže svoju energiju i sredstva u otvaranje kulturnih centara, u izdavanje časopisa. U njegovim kostimima su snimane Ursula Andnersen, Jane Fonda (kostime za čuvenu Barbarellu je izmislio Rabanne), Francoise Hardy, Brigitte Bardot, Audrey Hepburn i drugi.

prskanje ultraljubičastog zračenja

U julu 1999. održana je prezentacija kolekcije visoke mode jesen-zima 1999/2000, koja je odredila važnu fazu u životu kuće: Rabanne je najavio da se od sada više neće lično baviti visokom modom, već će otići. bezglavo u konfekcijsku odjeću. A dalji rad na kreiranju kolekcija Kuće predao je timu mladih modnih kreatora. Rabanne je donio svoju najnoviju kolekciju na Moskovski tjedan mode zajedno s novim Ultraviolet mirisom, vrlo sofisticiranim i neslikujućim bilo kojim drugim.

U Moskvi je Paco Rabanne pokazao svoju novu haute couture kolekciju uoči novog veka. Neverovatne haljine od metala, u kombinaciji sa veštačkim krznom, u obliku kineskih lampiona; uske haljine od metalik dresa upotpunjene dugim kamisolama, plastičnim boleroima, metalnim džemperima i ostalim neobičnim stvarima. Rabanne se divno igra sa svjetlom i optičkim karakteristikama materijala: svi njegovi modeli doslovno zasljepljuju. Najnovija kolekcija još jednom je potvrdila majstorsko zvanje velikog provokatora u modnom svijetu: većina prisutnih na reviji bila je potpuno sigurna da je svjetlucava i lepršava odjeća napravljena od svile, ali je u međuvremenu bio pravi metal.

Sve do pojave gospodina Rabannea na bini nije se vjerovalo da će on svojim prisustvom zaista počastiti prezentaciju. Ipak, čuo se aplauz, a okružen svitom, na binu je izašao muškarac bijele kose i brade iste boje. Ovo je, zapravo, bio svjetski poznati couturier. Prema Paco Rabanneu, on gaji ustreptala osećanja prema Rusiji, klanja se pred lepotom Ruskinje. Po završetku službenog dijela, na bini su se pojavili mišićavi polugoli mladi ljudi sa misterioznim znakovima koji svijetle u mraku nanesenim na prsa (koji su, vjerovatno, trebali simbolizirati pojam i naziv ultraljubičastog mirisa) i počeli da prskaju novi miris marširajući po klubu.

Publika je vidjela sofisticiranu siluetu, eksplozivne boje i oblike, koji svojom geometrijom prosijeku prostor, najavljuju početak milenijuma. Metalik koža u kombinaciji s umjetnim krznom, haljinama u obliku lampiona, pelerinama i kombinezonima u jarkoj ultraljubičastoj, prodorno ružičastoj, kiselo zelenoj i svjetlucavo žutoj.

Kosmički izgled: odjevni predmeti koji stvaraju metalne optičke iluzije, lančići, metalni dres i lanci sa šljokicama, upotpunjeni dugim kamsolama i haljinama ravnog kroja, sjaj dijamantskih meteorita. Električni mraz: tanka plastična folija hvata svjetlo na bolere i široke satenske pantalone, metalne džempere pletene ogromnim iglama, nakit na dugim uskim suknjama i baršunaste ravne pantalone u boji noći. U najnovijoj kolekciji Rabanne se prisjetio najpoznatijih mjesta u Parizu, Berlinu, Briselu, Sidneju i New Yorku - slikama na svili i blistavim srebrnim tanjirima. Zaključak kolekcije je vjenčanica: ispod mantille od zlatne čipke, mlada je, poput ruske gnjezdarice, umotana u kaput od krzna mišje boje izvezenog zlatnim tulipanima.

Put inicijata

“Nalazimo se na prijelazu milenijuma. Postaje teže identificirati određene stvari, koncepte. Ja sam mlađi predstavnik umjetnosti. Tu su, kao što znate, starije umjetnosti – muzika, slikarstvo, vajarstvo, i one mlađe – dizajn, moda, takozvane primijenjene. Niže umetnosti sijaju reflektovanom svetlošću. Oni se ne razvijaju sami, već pod uticajem viših umetnosti. Zapamtite: kada se pojavio konstruktivizam, pokrivao je sve oblasti, uključujući modu. Zavladala je harmonija. A sada je došlo do mešanja viših i nižih umetnosti. Počelo je doba njihovog spajanja. To je normalno, ali više umjetnosti su izgubile svoju vodeću poziciju. Ne znaju kuda da idu, ne mogu ponuditi novu filozofiju. Stoga niže umjetnosti također ne znaju kuda da idu. Pogledajte modu u Parizu - to je jednostavno užasno, nedostatak osnovne ideje!

Relativno nedavno, Rabanne je otkrio novo područje za sebe. Njegova prva knjiga "Trajektorija" "Trajektorija", objavljena 1991. godine, postala je bestseler i prodata u preko 500.000 primjeraka. Ubrzo se pojavio i drugi - "Kraj vremena" "Kraj vremena" (1992), u kojem je pozvao čovječanstvo na dublji uvid u suštinu stvari i moralnih vrijednosti, na brigu o drugima. Obje knjige su prevedene na pet jezika. Godine 1994. Paco Rabanne je napisao novu knjigu Le Temps Present: le chemin des grand inities, lični vodič o tome kako postati vedriji i iskreniji u našem promjenjivom dobu, nastavljajući teme prve dvije knjige.

Svi užici majstora - iz njegove filozofije, njegovih pogleda na svijet. Postoje dva svjetla, vjeruje on - fizička svjetlost koja dolazi od sunca i duhovna svjetlost. U odjeći pokušava povezati ove dvije struje. Prozaičnije objašnjenje je u umjetnikovoj želji da anticipira događaje budućnosti.

Svjetska populacija raste eksponencijalno. Kada nas bude dvadeset milijardi, neće biti osobe koja se, po rečima umetnika, oblači u prirodne tkanine. Pamuk i vuna će nestati. Metal, plastika, mineralne sirovine će ih zamijeniti. On vidi još jedan pravac u korištenju otpada. U bliskoj budućnosti, žena će, ustajući ujutro iz kreveta, uzeti cijev ili posudu sa tečnim metalom i nanijeti odjeću, poput slike, direktno na svoje tijelo. Sama kreatorka, ona će hodati ulicom u haljini koja se razvlači oko linija njenog tijela, umotavši se u šal ili mantil od plina.

Paco Rabanne je poznati francuski kuturjer baskijskog porijekla koji je stvorio istoimenu modnu kuću Paco Rabanne. U povijest mode ušao je prije svega zahvaljujući svojim avangardnim kolekcijama odjeće od netradicionalnih materijala: metala, papira, plastike, gume i tako dalje. Talenti Paca Rabana su raznoliki - on nije samo briljantan modni dizajner, već i pisac, umjetnik i arhitekta. Poznat po svojim dobrotvornim aktivnostima, posebno u borbi protiv AIDS-a, uključujući i Rusiju.

Težila sam da stvorim imidž slobodne, nezavisne, nezavisne žene koja u potpunosti kontroliše svoj život i finansije.

Biografija i karijera

... Trebali su umrijeti tamo, na brodu. Svih šestorica - on, njegova majka, baka i još troje djece. Ali malo prije isplovljavanja, mali Francisco je podigao plač i počeo vući odrasle natrag na obalu. Dvije sestre i brat pridružili su se histeričnom plakanju. Pokoravajući se nesvesnom osećaju, majka je pokupila mlađe u naručje i pojurila na merdevine. Ostali su se borili da održe korak, probijajući se kroz gomilu.

Brod je isplovio i odmah se nebo smračilo od Messerschmitta. Bombe su padale, brod se zapalio i potonuo. Oni koji su skakali u vodu, pokušavajući da doplivaju do najbliže obale, dokrajčeni su mitraljezom. Posljednja nada stotina i stotina izbjeglica, brod je postao njihovo posljednje utočište.

Sudbina im je dala odgodu. Ne zadugo. Frankovi psi su već pogubili njegovog oca, republikanskog generala, a neće biti pošteđena ni njegova porodica. Ovo je prvo. Drugo, trebalo je da budu streljani jer im je majka bila članica Centralnog komiteta Španske komunističke partije. Ali čak i da nije bilo prvog i drugog, oni bi i dalje bili uništeni. Zato što su Baski.

Skvišta kočnica! „Već su u gradu! Požurite, skočite pozadi prije nego što su svi putevi blokirani!!”. "Slava Tebi, Gospode!" Baka se prekrstila. A majka se čvrsto rukovala sa svojim partijskim drugarom. Nekoliko minuta kasnije kamion je žustro jurio prema francuskoj granici, odvodeći ih od opasnosti. Petogodišnji Francisco je bio predodređen da živi dug i svetao život...

Kopanje između dve vatre

Dana 18. februara 1934. godine, drevna zemlja Baskija podarila je svijetu nevjerovatno dijete - Francisco Rabaneda y Cuervo. Njegova baka bila je iscjeliteljica i proricateljica, poznata daleko izvan granica svog rodnog Pasachesa. Liječila je biljem i okultnim metodama. To je, međutim, nije spriječilo da bude vjernica i pobožna. Pomažući staroj iscjeliteljici, pametni unuk je od nje preuzeo dio njenog znanja.

“Pako (vrana, grk), doći će vrijeme, pa ćeš spoznati moć kamena i tajne bilja. Vidjet ćete znakove koje su za sobom ostavili pokojnici…”. Gavran je, rekla je baka, svetac zaštitnik njihove porodice. Cuervo je španski za "gavran".

Govori sijede čarobnice bili su opojni, poput dima iz šamanske vatre... ali usputno bačena rečenica majke bila je otrežnjujuća, kao kofa hladne vode: „Opijum za narod! Šta je fudbal, koja je tvoja religija! Pređite na posao." Radila je za Balenciagu, šila je danonoćno, tako da je domaćinstvo ležalo na ramenima djece.

Istina, majka nije imala ništa protiv crtanja - a mali Francisco je slikao. Ono što se dogodilo je podsjećalo na svijet u kojem je dječak odrastao: crno-bijeli, materijalni i duhovni. Ujedinjeni, nedjeljivi i vječno kontradiktorni. Kasnije će mu crteži pomoći da upiše Nacionalnu školu umjetnosti, Arhitektonski fakultet.

Ruka Oca nacija

Moskva... Majka je često pričala o njoj. Godine 1950., kao koleginica Dolores Ibarruri i udovica crvenog generala, počašćena je prijemom od samog Staljina. Dozvoljeno joj je da povede sina sa sobom.

Francisco nije znao ništa o represiji i Gulagu. Evo ga, Otac naroda – veliki, mudar, pravedan... Ali zašto su mu oči oči demona?! Zašto mu je ruka na potiljku tako teška i hladna?? Mladić je napustio Kremlj u polusvjesnom stanju.

Rani posao

Na kakve sve trikove studenti ne idu, pokušavajući da dođu do novca za hranu! Franciscu je bilo lakše - na preporuku majke angažirala ga je Modna kuća Cristobal Balenciaga. Uzimajući mladi talenat pod svoje okrilje, preduzeće nije nimalo izgubilo: kaiševi, torbe i drugi pribor koji je napravio brzo su našli kupce; znao je da i elementarno dugme pretvori u nešto što privlači pogled.

Ali prava prednost mlade Rabanede bio je bižuterija. Zahvaljujući njemu, modni svijet je čuo zvonku riječ "rodoid". Plastika poznata nama tada, ranih 60-ih, bila je egzotična. Lagani, jeftin autorski nakit od rodoida postao je hit među mladima.

Kada su počele stizati narudžbe iz Givenchyja, Yves Saint Laurenta i Diora, postalo je jasno da se ime arhitekte Francisca Rabanede nikada neće čuti. No, s druge strane, svi su čuli ime perspektivnog dizajnera - Paco Raban.

Zbogom šabloni!

nenosivi. Nenosivom, nazvao je svoju prvu kolekciju od desetak haljina. U napomeni za emisiju bila je mala pojašnjavajuća fraza: “odjeća od modernih materijala”. No, publika je, znajući autorovu sklonost šokiranju, posegnula u dvoranu.

Posetioce je dočekala muzika. To je već bilo neobično - dosadašnje revije pratili su samo komentari.

Pod bjesomučnim, provokativnim ritmovima Pjera Bulea, zalepršali su na podijum - vitki, bosi, iskričavi blistavim osmesima... Tamnoputi. Svi do jednog. Inovacija? Da. I istovremeno - iznuđen korak. Činjenica je da je predstavljene haljine zaista bilo nemoguće nositi. Ploče, prstenovi i druge konstrukcije od metala i plastike savršeno su ležale na figuri - kada je ova ista figura bila nepomična. U pokretu su im se rubovi zabijali u tijelo, uzrokujući bol i ostavljajući strašne modrice. Bjeloputi modeli u užasu su odbili da učestvuju na reviji! Kćeri Afrike su bile mnogo strpljivije. A osim toga, modrice se ne vide na tamnoj koži...

Kad bi djevojčice čitale Bulgakova, sjetile bi se Margarite na Wolandovom balu - kako se ljubazno smiješila gostima, iscrpljena u svom mučnom odijelu... Ali veseli mulati nikada nisu otvorili Majstora i Margaritu, pa se stoga ni sa kim nisu upoređivali . Samo su nastavili plesati.

Šok. Oluja ogorčenja. Novinari napuštaju prostoriju u znak protesta. Jednoj od dama je pozlilo - i dalje je vidjela ogrebotine na koži djevojke... „Ovo nije modni majstor, ovo je metalurg. Bravar!!" Madame Chanel se uhvatila za glavu.

Međutim, malo se ohladivši, publika je shvatila: da, to je to! Taj hrabar početak, koji je tako nedostajao uglednom svijetu mode. Paco Raban postao je sveopći miljenik - tako dječak, ušao u društvo dobro odgojene djece, postaje kolovođa.

Iste 1966. nemirni modni dizajner demonstrirao je kolekciju haljina od ... papira. Nešto efemerno, trenutno - kao protivteža "večnom" metalu. Tako je, laganom rukom Paca Rabana, rođen koncept odjeće za jednokratnu upotrebu.

Haljine od papira

Gavranov let: dobijanje visine

"Nepodnošljivo dijete pariske mode" nije dugo ostalo bez doma. U glavnom gradu je 1967. godine otvoren butik Paco Rabanne. U blizini, u suterenu, nalazila se radionica iz koje su se čuli udarci čekića i zujanje lampe: modni bravar je vajao još jedan proizvod.

Samo hrabre žene usudile su se obući od Paco Rabana. I jaka. U doslovnom smislu, fizički - njegova haljina mogla bi težiti i 10, i 15, pa i više kilograma. Ipak, fashionistice ne samo da su obukle ove teške odjeće, već su i slavno plesale u njima u diskotekama, bacajući zečiće na zidove. Usput, o zečićima: čini se da su sve filmske zvijezde isprobale poznatu haljinu, koja se sastoji od stotina i stotina malih okruglih ogledala.

ogledalo haljina

Jules Verne haute couture, Raban je eksperimentirao s hrabrošću pravog inženjera. Korišteni su laserski diskovi i kvake, čaše za jednokratnu upotrebu, guma, minerali, žica i sve ostalo što mu je palo u vidno polje. Pistom su šetali drevni ratnici i žene kiborzi. Ili prozirni stanovnici dubina, ili odjednom - stvorenja drugih svjetova, lijepa i nepristupačna, načičkana trnjem...

Zaigrano, majstor je izmislio nešto što ima pravo da se odvija u zlatnom fondu lake industrije. Pleteno krzno, na primjer. Ili sjajna pređa, takozvani "aluminijski dres". Usput: Couturier ne koristi pravo krzno iz principa. On je uporni vegetarijanac.

I samo je temelj temeljne mode - tkanina - ostao njegova pokćerka. Tkanina u njegovim kreacijama nije svirala ni prvu ni drugu violinu. Dozvoljeno joj je da služi kao spona između metala i kože, stakla i plastike. Ili biti podloga. Gledajući unaprijed: "pametne" tkanine XXI vijeka dovode maestra u istinsko oduševljenje! Nije ni čudo što je sebe uvek nazivao čovekom iz budućnosti.

Iz različitih kolekcija

Vremenom je odjeća Paco Rabana postala prilično “nosiva” i više nije vrijeđala svoje vlasnike. I u isto vrijeme stekao još futurističkiji dizajn. Tehnike dizajna i montaže bile su, blago rečeno, netrivijalne - predavanja o arhitektonskom dizajnu i termehu su se osjetila.

Filmski stvaraoci su, kako kažu, bacili oko na njegov rad. Prvo su bile "Dva na putu" i Les poneuttes (1967), a pravu slavu donela je "Barbarela" (1968), fantazija u žanru, kako bi se sada reklo, erotskog trilera. Couturier je kreirao kostime za još 35 filmova. Plus - na desetine pozorišnih i baletskih produkcija.

Snimke iz filmova "Dvojica za put" i "Barbarela"

Brigitte Bardot i Ursula Andress, Mylene Farmer, Elizabeth Taylor, Sylvie Vartan i pomenuta Barbarela, odnosno Jane Fonda, blistale su u njegovim odjevnim kombinacijama (kao i šuštale, zvonile, šuštale i drndale). Françoise Hardy, glumica i astrolog, bila je njegova odana obožavateljica.

Paco Raban kreirao je haljine vlastitim rukama. Neki su rođeni u roku od nekoliko sati, drugi su morali da sede mesecima, prebirajući lemljenje i holografiju. Ima ih relativno malo, onih autorskih, nešto više od tri hiljade. Svaki je jedinstven i dostojan da postane muzejski eksponat. Tamo ih možete vidjeti - u muzejima Pariza, Tokija, Pekinga i New Yorka.

Sve što je jednom stvorio i dalje privlači kao magnet izvanredne ličnosti (usput, u majstorovom arsenalu postoje i magneti). Upečatljiv primjer za to su Patricia Kaas i Lady Gaga.

Jezik mirisa

... Krošnja ogromnog drveta je zadrhtala i pala. Sve brže, zviždukom sijekući zrak granama... Duši!! Pa, posao je obavljen, možete se opustiti. Čovjek se naslonio na dršku sjekire, obrisao znoj i onda primijetio pod nogama... Orhideja? Drvosječa nije bio jak u botanici. Bez razmišljanja, ubrao je cvijet i odnio ga u kolibu gdje je mlada žena bila zaposlena.

Ovu jednostavnu priču ispričao je ... parfem. Nekada popularna riječ, Pour Homme ima malo poznatu osobinu - može se prilagoditi individualnom mirisu osobe, radeći u tandemu. Prethodila je ženstvena Calandre koja je prenosila puls velikog grada; riječ "autolady" 1969. nije bila poznata, ali Calandre je bila za nju.

Istorija mirisa Paco Rabannea bogata je hitovima. Kako to biva, uglavnom su muškarci: naježi se (na suprotnom polu) strastveni XS, 1 milion za uspješne, Ultraviolet za one koji se u virtuelnoj stvarnosti osjećaju kao kod kuće. Međutim, "lijepe" opcije koje su se pojavile nešto kasnije nisu ni na koji način inferiorne od "jakih".

Majstor je u padu godina izgubio interesovanje za visoku modu, a 1999. godine potpuno napušta istoimenu kuću, prepuštajući posao mladim, energičnim i ništa manje inventivnim nasljednicima. Najnovije emisije su elokventne: stvar Velikog provokatora mode je živa i zdrava.

Manish Arora za kuću Paco Rabanne

Niti jedna moda

"Nastavi!" - rekao je Salvador Dali, videći njegove crteže. I Gavran je nastavio. Tajna od svih. Tajna je postala jasna 2006. godine, kada je otvorena izložba umjetnika u Moskvi. Zašto Rusija? Očigledno je utjecalo iskustvo doživljeno u djetinjstvu. A osim toga, kako je vatreni Španac priznao, divi se ljepoti ruskih žena. A onda sam primetio: lepotu i telesne i duhovne.

Duša, njene misterije, visine i ponori, kroz koje ponekad luta... Tome su posvećene knjige Paca Rabana, danas ih je pet. Uključujući takav bestseler kao što je "Trajektorija" (1991.), i ništa manje senzacionalni "Kraj vremena" (Fin des temps, 1994.). Ciklus zatvara "Thread of Ariadne", objavljena 2005. godine. Oni koji nisu skloni lutanju lavirintima ezoterije, sve će ih sa zadovoljstvom pročitati.

Nagrade

Ljudi vole one koji daju jake emocije. Genijalnog Baskijaca zasuli su velikodušne nagrade. Prvu, Industriju kozmetičkih proizvoda, dobio je 1969. godine - za Calandre. Čuveni Pour Homme osvojio je nagradu Fragrance Foundation Recognition Award 1974. godine. Zatim su tu bile Zlatna igla i Zlatni naprstak, Orden Izabele Katoličke (najviša nagrada Španije) i francuski Orden Legije časti. 2001. godine maestro je primio zlatnu medalju "Za dostignuća u umetnosti" iz ruku Huana Karlosa, kralja Španije. I, završni akord je Nacionalna nagrada za modni dizajn (2010).

Ljudi napadaju one koji im smetaju. Čim nije pozvan! Čovjek-skandal, zanatlija i (vidi gore) provokator. Šarlatan i nesretni gatar (stanica Mir se nije srušila na Pariz, kakvo razočarenje!), i još mnogo, mnogo nelaskavih epiteta. Iz ovog bogatog asortimana ironični couturier odabrao je titulu zanatlije. I ponosno ponavlja da, da, on je zanatlija. Od Boga.

Lični život. Njegova porodica je Mir

Vrijeme je izbijeljelo plavo-crnu, kao gavranovo krilo, kosu. Uskoro, kaže, opet ću na put. Opet - jer se sjeća svih svojih prošlih života. Za 78 hiljada godina bilo je mnogo, mnogo...

Potomak klana Gavrana nikada nije stvorio porodicu. Pa šta? Žene su ga voljele, on je volio njih. Zar ovo nije dovoljno? Takođe je voleo (i voli) samo biće. I nalazi snagu i sredstva da pomogne onima koji se loše osjećaju. Pomoć, a ne pričanje o pomoći. Sada, ne kasnije. Izdaje umetničke časopise o svom trošku, otvara kulturne centre u zemljama Trećeg sveta. Određeni postotak od prodaje Paco Rabanne parfema ide Fondaciji za AIDS. A kada se tragedija dogodila u Beslanu, umjetnik je napravio sliku posvećenu tome. I sav novac od prodaje skica prebacuje majkama koje su potom ostale bez djece.

Za osobu ove veličine, cijela naša planeta je porodica.

Iz intervjua

Metal se često nalazi u vašim kolekcijama, a kreirali ste i mnoge haljine od metala. Zašto vam se toliko sviđa ovaj materijal?

P: Volim svjetlost, refleksiju, odsjaj. Osim toga, sada smo u eri Vodolije, eri svjetlosti, mislim da je metal, kao nijedan drugi materijal, trenutno relevantan. Takođe je simbol žene ratnice, drevne i moderne.

Imate li ograničenja?

P: Vrlo je jednostavno. Moja majka, koja je obožavala modu, uvek mi je govorila: „Slobodan si u svemu, osim u jednom: ne možeš zadirati u lepotu žene“. Žena je čudo, iskušenje, modni dizajner nema pravo da je ismijava. Čak i koristeći metal, papir i druge materijale, činio sam sve da žena bude lijepa, poput boginje. Ovdje je moje jedino ograničenje.

U kom području se vaša kreativnost potpunije otkriva: u modi ili parfimeriji?

P: Prije svega u modi. Ali mirisi su vrlo važan dodatak odjeći, utičući na njuh. Već trideset godina pokušavam da svoje parfeme i kolekcije odjeće isprepletem.

Već imate mnogo godina. Koja je tajna vaše energije?

P: Osmeh i rad. Nikad se ne pretvaram, ja sam ono što jesam. Smrt me ne plaši. To je jednostavno prijelaz iz jednog astralnog stanja u drugo. I kad budem imao sto godina, biću mlad, jer u duši mi je još petnaest.

Šta radiš sad?

Konačno, imao sam vremena za brojne hobije - crtanje, kreiranje interijera, namještaja, kućnog pribora. I naravno, knjige. Napisao sam ukupno osam knjiga.

Šta mislite da je budućnost visoke mode?

P: Čini mi se da visoka moda umire, jer plemićke porodice, za koje su stvorena sva ta veličanstvena odjeća, zastarevaju. Kada sam ušao u svijet visoke mode, 1965. godine, bilo je trideset couturier-a, sada ih je samo sedam. Ali čak ni oni nisu u stanju da prodaju sve što stvore. Zamjenjuje ih jeftina unificirana odjeća, jednostavna i identična, često proizvedena u Kini, u najboljem slučaju, konfekcijska odjeća.

Šta biste savjetovali mladim dizajnerima?

P: Osoba koja danas započinje svoju karijeru u modnom biznisu mora biti spremna da se suoči sa velikom konkurencijom. Potrebni su vam čelični živci, jer ćete se stalno uspoređivati ​​s drugim dizajnerima. Potrebno je stvoriti nešto potpuno novo, odbraniti svoje gledište, dokazati da ste pravi kreator. Ne kopirajte ni na koji način. To bi trebao biti vaš vlastiti zatvoreni svijet. Mislim da su ovi savjeti prikladni ne samo za mlade modne dizajnere, već i za sve kreativne ljude.

16. februar 2010. u 12:46

Francisco Rabaneda-Cuervo rođen je u San S:) Stianu (Španija) 18. februara 1934. godine. Međutim, danas je poznat kao Paco Rabanne. U prijevodu sa španjolskog, "Paco" se prevodi kao "gavran". Modni dizajner je promijenio prezime svojih roditelja i skratio prezime kako bi se lakše izgovorilo.
Kao dijete, kada je Franko došao na vlast u Španiji, Pacova porodica je bila prisiljena emigrirati u SSSR. Nekoliko godina kasnije preselili su se u Francusku, gdje je 1952. godine Paco upisao Nacionalnu školu likovnih umjetnosti (Pariz) sa diplomom arhitekture. Već tokom studija, Rabanne je počeo da kreira cipele, torbe i nakit za francuske modne dizajnere. Radio je u kući Balenciaga (Balenciaga), a potom Hubert de Givenchy (Hubert de Givenchy). Međutim, svoje najznačajnije iskustvo stekao je u modnoj kući Christian Dior. Dizajner je 1966. godine pokazao svoju prvu kolekciju odjeće klase “Haute couture”, koju je nazvao “12 eksperimentalnih i nenosivih modela od modernih materijala”. Dizajner je pokušao maksimalno iskoristiti plastiku i metal, koji su u to vrijeme bili najpopularniji. Kolekcija je bila dvosmisleno percipirana, ali zahvaljujući revolucionarnoj estetici 60-ih, koja je pogodovala razvoju svega novog i neobičnog, ipak je prihvaćena od strane modne zajednice kao rezultat novih stvarnosti u modi. Kasnije je modni dizajner počeo da privlači još više pažnje na sebe kroz tkaninu i metalnu čipku koju je izmislio, šešire za antene, verige od metala, papirnate haljine i razne kombinacije plastike, kože i aluminijuma. Godine 1967. Paco Rabanne je osnovao vlastitu modnu kuću u Parizu. 1968. godine, pored kolekcije koja je uključivala aluminijske dresove, modni dizajner je kreirao kostime za film "Barbarela". Sledeće godine Paco predstavlja svoj prvi miris "Calandre", koji je dobio ime po automobilu. Paco Rabanne je za ovaj parfem nagrađen nagradom "Industrija kozmetičkih proizvoda". '73. pojavio se Paco Rabanne Pour Home, '79. 'Metal', a '85. 'La Nuit'.
Na Prvom međunarodnom festivalu mode, 1985. godine, modnoj dizajnerici je dodijeljena nagrada Fashion Honors. Godine 1986. Paco Rabanne kreira svoj novi miris "Sport", a samo dvije godine kasnije - "Tenere".
1988. dizajner je kreirao kolekciju haljina za koju je koristio laserske diskove. Njegovi sastanci postajali su sve ekscentričniji. Paco je počeo da koristi holografsko platno i organsko staklo. Godine 1989. modni dizajner kreira svoju prvu žensku kolekciju klase “Prêt-a-Porter”, a godinu dana kasnije i mušku. Ove godine, modna kreatorka je nagrađena najvišim španskim priznanjem, Ordenom Izabele Katoličke, a u Francuskoj je dobila titulu viteza Legije časti. Godine 1990. Paco Rabanne je nagrađen "Zlatnim naprstkom" za kolekciju u kojoj je koristio metalne niti i ploče, kao i vinil. Takav pristup kreiranju modela "standardan" je za couturier. Uostalom, on je bio taj koji je izumio aluminijsku trikotažu. Godine 1991. Paco Rabanne je objavio svoju prvu knjigu pod nazivom "Trajektorija" (Trajektorija), a naredne godine pojavila se nova kreacija "Kraj vremena" (The End of Times). Godine 1993. kreira svoj najpopularniji parfem za muškarce "XS" (Excess Pour Homme). Godine 1994. Paco je ponovo objavio novu knjigu Le Temps Present: le chemin des grand inities.
Godine 2000. modni dizajner je najavio povlačenje iz svijeta visoke mode zbog činjenice da je to bilo neisplativo. Burgos (Španija) je 2001. godine bio domaćin izložbe-retrospektive rada modnog dizajnera. Iste godine španjolski kralj Huan Karlos dodijelio je modnom dizajneru zlatnu medalju "Za dostignuća u likovnoj umjetnosti".
Pored mode, Paco Rabanne (Paco Rabanne) se bavi slikarstvom i grafikom. 2005. godine izlaže svoje radove u Centralnom domu umetnika u Moskvi. Sljedeće godine njegov raspored je prikazan u Toljatiju, Samari, Kazanju, Sočiju, Novosibirsku i Sankt Peterburgu.




Sastavljena haljina haljina na rasprodaji)

Paco Rabanne (Paco Rabanne)- francuski Couturier, modni dizajner, dizajner iz Španije.

Kratka biografija Paca Rabannea

Paco Rabanne (pravo ime Francisco Rabaneda y Cuervo) rođen je u Baskiji (Španija) 1934. godine, ali se 1939. godine, nakon smrti njegovog oca, njegova porodica preselila u Francusku. Odgajale su ga majka, članica španske socijalističke partije, i baka, koja je volela religiju. Paco Rabanne je od djetinjstva pomalo vezan za svijet mode, jer je njegova majka radila za poznatog španskog modnog dizajnera Cristobala Balenciagu. Godine 1950. Paco je sa svojom majkom posetio Moskvu.

Sa 18 godina Rabanne je upisao Nacionalnu školu likovnih umjetnosti. Da bi platio svoje studije, Paco je honorarno radio u modnoj kući Balenciaga, praveći modne dodatke i nakit. Koristio je nove materijale, kao što je rodoid, visokokvalitetna plastika na bazi acetata celuloze, koja je nudila puno mašte i bila pomalo neobična i nestandardna. Lagani, šareni i jeftini, njegovi proizvodi su privukli pažnju mladih kupaca. Postupno, Paco je počeo stvarati i druge dodatke: torbice, kaiševe, te surađivati ​​s Givenchyjem, Diorom, Yves Saint Laurentom i drugim poznatim dizajnerima. Do 1965. godine prodao je preko 20.000 komada nakita i dodataka.

Početkom 1960-ih počele su se dešavati promjene u svijetu mode. Arhitekte, okrećući se od kamena, okrenuli su se metalu, a slikari - sjajnom neonu. Tako je Paco Rabanne 1966. godine predstavio svoju prvu kolekciju, koja se sastojala od 12 haljina koje su bile napravljene od plastike i metala. U njihovoj proizvodnji korištena su kliješta i gorionik. Demonstrirala kolekciju modela bosih nogu. Prva kolekcija bila je toliko neobična da je šokirala javnost, ali je Rabanneu donijela priznanje među modnim dizajnerima u Parizu i slavu.

Nakon prve kolekcije, Paco je nastavio da impresionira javnost i izdao je odjeću od papira, kože, metala, perja. Za haljine 1988. dizajner je koristio laserske diskove, koji su prenijeli neobičan reflektirajući efekat. U svim njegovim odjevnim kombinacijama ženstvenost je kombinovana sa ultramodernim eklekticizmom, prostorni motivi odjekuju poslovnim uredskim stilom.

Paco Rabanne parfemi

Godine 1969. Paco je odlučio da lansira sopstveni parfem - "Calandre", koji je dobio priznanje. Kalander (Calandre) - mašina za kontinuirano formiranje lista polimera ili papira. Bočica sa metalnim okvirom asocirala je na New York i u sebi je sadržavala miris čempresa. Paco je kreirao i mirise kao što su PacoRabanne PourHomme (1973), Metal (1979), LaNuit (1985), Sport (1986), Tenere (1988), XS (Excess Pour Homme) (1993). XS je jedan od najpopularnijih muških mirisa.
Paco Rabanne sat

Naravno, za satove se kreira samo dizajn, a najčešće ih radi poznata satnička kompanija. Isto je bilo i sa Rabannom. U saradnji sa MONTRES AMBRE SA proizvedeni su satovi Paco Rabanne, koji se odlikuju brigom o životnoj sredini, zbog čega su napravljeni od recikliranih materijala. Paco nema ženske i muške kolekcije, postoje različite veličine satova. Odnosno, svi satovi su uniseks, mogu ih nositi i žene i muškarci. Jednostavni oblici, reljefne kutije, to je ono što osvaja kupce Rabanne.

Filmski kostimi

Neobična odjeća Rabannea prodrla je u kino. Ipak, zato što su bili toliko neobični da su posvetili povećanu pažnju sebi. Holivudske poznate ličnosti Francoise Hardy, Jane Fonda, Audrey Hepburn glumile su u Rabanne kostimima. Tokom godina, Ursula Dealere, Sylvie Vartan, Patricia Kaas, Brigitte Bardot nosile su ove neobične haljine od perja, metala i papira.

Jedinstveni Paco Rabanne

Paco Rabanne je dobio mnoga priznanja, među kojima su: nagrada 'Industrija proizvoda za uljepšavanje' - za 'Calandre' (1969.), Oscar "Fondacija mirisa" (Fragrance Foundation Recognition Award) - za kompoziciju i pakovanje 'Paco Rabanne Pour Homme ' (1974), "Zlatna igla" - za kolekciju Haute Couture (1997), nagrada za doprinos modi na Prvom međunarodnom modnom festivalu (1985), "Zlatni naprstak" (1990), Paco Rabanne je postao i Vitez Legiju časti u Francuskoj.

Rabanneove konfekcijske linije (prve se pojavile početkom 80-ih) bile su prikazane na brojnim međunarodnim izložbama i izazvale ništa manje oduševljenje od njegovih haute couture modela. Na pet kontinenata, butici i predstavništva radili su za brend Raco Rabanne.

Dugi niz godina Rabanneovi radovi su izlagani u najboljim muzejima i festivalima u svijetu. 1989. godine, kao priznanje za njegov talenat i za njegov aktivan doprinos brojnim humanitarnim projektima, Paco Rabanne je odlikovan najvišim španjolskim ordenom, Ordenom Izabele Katoličke.

Godine 1991. Rabanne je objavio svoju knjigu Trajektorija, koja je postala bestseler i prodata u pola miliona primjeraka. Ubrzo je Rabanne napisao knjigu "Kraj vremena" i nakon nje "Sadašnje vrijeme: Put posvećenih". Godine 1999. objavljena je knjiga "Nebeski oganj".

Međutim, 1999. godine ovaj nevjerovatni umjetnik najavio je povlačenje iz svijeta visoke mode i potpuno napustio Pariz.

Jedan od razloga zašto je Rabanne morao napustiti Pariz bila je greška u predviđanju. Predvidio je katastrofu u Parizu na dan avgustovskog pomračenja Sunca 1999. godine. Kada se to nije ostvarilo, modni kreator je bio žestoko napadnut u štampi.

Paco Raban se bavi slikanjem dugi niz godina, ali nikada nije javno izlagao svoje radove. Umetnik je prvi put predstavio svoja dela na izložbi u Centralnom domu umetnika u Moskvi. Zvanično otvaranje izložbe održano je 1. oktobra 2005. godine i trajalo je do 14. U maju 2008. majstor je ponovo posetio rusku prestonicu, ovaj put je došao u trodnevnu posetu kako bi učestvovao na otvaranju Veronike Jeanvie Fashion Kuća.

Gdje bih mogao kupiti

Nažalost, adrese trgovina nisu navedene na službenoj web stranici, a nema ni adresa iz zemalja koje se nalaze na ukrajinskoj web stranici. Stoga se najbliža zvanična Paco Rabanne prodavnica može naći u Rusiji ili Poljskoj. Međutim, postoje mnoge online trgovine koje prodaju Paco Rabanne parfeme. Samo pazite da ne kupite lažnjak!

(1934-02-18 ) (85 godina) K:Vikipedija:Članci bez slika (tip: nije navedeno)

Paco Raban(fr. Paco Rabanne), rođen Francisco Rabaneda y Cuervo(Španski) Francisco Rabaneda i Cuervo ); rod. 18. februar, Pasajes, Španija) je francuski modni dizajner baskijskog porekla, revolucionar u svetu mode 1960-ih. Poznat po svojim vjerovanjima o reinkarnaciji. Kuturjer Raban napisao je 5 knjiga o svom radu.

Biografija i kreativnost

Paco Raban (tada Francisco Rabaneda) rođen je u Baskiji; nakon očeve smrti, njegova porodica se preselila u Francusku. Njegova majka je radila za poznatog španjolskog baskijskog modnog dizajnera Cristobala Balenciagu, bila je uvjereni komunist, Paco je s njom posjetio Moskvu 1950. godine. U Francuskoj je Paco studirao arhitekturu, ali nakon završetka studija nije radio u struci, iako je svoje arhitektonsko znanje kasnije koristio prilikom modeliranja odjeće. Još kao student počeo je proizvoditi pribor i nakit. Paco je koristio nove materijale (na primjer, RIDoid, visokokvalitetna plastika na bazi celuloznog acetata) koji su nudili puno mašte. Lagani, šareni i jeftini, njegovi proizvodi su privukli pažnju mladih kupaca. Godine 1965. prodato je dvadesetak hiljada komada rabanske nošnje.

Danas Paco Rabanne radi s Rosemary Rodriguez, koja prilagođava principe couturierovih izuma slici današnje žene u modernim kolekcijama zaštitnog znaka Paco Rabanne.

Trenutno je brend Paco Rabanne u vlasništvu španske kompanije Puig, proizvođača moderne odjeće i parfema.

Napišite recenziju na članak "Paco Raban"

Bilješke

Linkovi

• Shevelev I.. "Rossiyskaya Gazeta" - kapitalno izdanje br. 3889 (3. oktobar 2005.) Pristupljeno 12. aprila 2012.

Odlomak koji karakterizira Paca Rabana

- Šta? Šta? na koga pucaju? Ko puca? upitao je Rostov, poravnavajući se s ruskim i austrijskim vojnicima, koji su pobjegli u mješovitim masama da mu preseku puteve.
"Đavo zna?" Pobedite sve! Izgubi se sve! - Odgovorili su mu u ruskoj, nemačkoj i češkoj gužvi koja beži i ne razume potpuno isto kao i on šta se ovde dešava.
- Pobijedite Nemce! povikao je jedan.
- I vrag ih nosi, - izdajice.
- Zum Henker diese Ruesen ... [Do đavola sa ovim Rusima ...] - nešto je progunđao Nemac.
Putem je išlo nekoliko ranjenika. Psovke, vriska, stenjanje stopili su se u jednu zajedničku tutnjavu. Pucnjava je utihnula, a kako je Rostov kasnije saznao, ruski i austrijski vojnici su pucali jedni na druge.
"Moj bože! šta je? pomisli Rostov. „A ovdje, gdje ih u svakom trenutku može vidjeti suveren... Ali ne, istina je, ovo su samo neki nitkovi. Ovo će proći, nije to, ovo ne može biti, pomislio je. "Samo požuri, požuri kroz njih!"
Pomisao na poraz i bijeg nije mogla Rostovu pasti u glavu. Iako je vidio francuske topove i trupe upravo na brdu Pracen, baš na onom gdje mu je naređeno da traži vrhovnog komandanta, u to nije mogao i nije htio vjerovati.

U blizini sela Pratsa, Rostovu je naređeno da traži Kutuzova i suverena. Ali ne samo da ih nije bilo, nego nije bilo ni jednog komandanta, nego su bile heterogene gomile neuređenih trupa.
Nagnuo je svog već umornog konja kako bi brzo prošao ovu gomilu, ali što se dalje kretao, gomile su postajale sve uznemirene. Na magistralnom putu, kojim je krenuo, krcale su se kočije, kočije svih vrsta, ruski i austrijski vojnici, svih rodova vojske, ranjeni i neranjeni. Sve je to zujalo i mešano se rojilo uz sumorni zvuk letećih topovskih kugli iz francuskih baterija postavljenih na visovima Pracen.
- Gde je car? gdje je Kutuzov? - Rostov je pitao sve koga je mogao zaustaviti, a ni od koga nije mogao dobiti odgovor.
Konačno, uhvativši vojnika za kragnu, prisilio ga je da sam odgovori.
- E! brate! Svi su odavno tu, naprijed pobjegli! - rekao je vojnik Rostovu, smejući se nečemu i otrgnuvši se.
Napustivši ovog vojnika, koji je očigledno bio pijan, Rostov je zaustavio konja batmana ili čuvara važne osobe i počeo ga ispitivati. Batman je saopštio Rostovu da je prije sat vremena suveren provezen punom brzinom u kočiji upravo ovim putem, te da je suveren opasno ranjen.
"Ne može biti", reče Rostov, "tako je, neko drugi."
„Ja sam to video“, rekao je batman sa samouverenim osmehom. - Vreme je da upoznam suverena: čini se koliko sam ga puta u Petersburgu tako video. Blijedo, blijedo, sjedi u kočiji. Čim je pustio četvoricu crnaca, moji očevi, projurio je pored nas: izgleda da je vreme da upoznamo i kraljevske konje i Ilju Ivanoviča; izgleda da kočijaš ne putuje sa drugim, kao sa carom Ilijom.
Rostov je pustio konja i hteo je da ide dalje. Ranjeni oficir koji je tuda prolazio okrenuo se prema njemu.
- Ko ti treba? upitao je oficir. - Glavnokomandujući? Dakle, ubijen je topovskom kuglom, ubijen je u grudi sa našim pukom.
"Nije ubijen, ranjen", ispravio je drugi oficir.
- Da, ko? Kutuzov? upita Rostov.
- Ne Kutuzov, ali kako se kaže, - pa da, sve je po starom, nema mnogo živih. Idi tamo, tamo, u ono selo, tu se okupila sva vlast - rekao je ovaj oficir pokazujući na selo Gostieradek i prošao.
Rostov je jahao brzim tempom, ne znajući zašto i kome će sada ići. Suveren je ranjen, bitka je izgubljena. Sada je bilo nemoguće ne vjerovati. Rostov je vozio u pravcu koji mu je ukazao i duž kojeg su se u daljini nazirali toranj i crkva. Gdje mu se žurilo? Šta je on sada imao da kaže suverenu ili Kutuzovu, čak i da su živi a ne ranjeni?
„Idi ovim putem, časni sude, i ubiće te ovde“, viknuo mu je vojnik. - Ubiće te!
- O! šta kažeš! rekao je drugi. – Gde će otići? Ovde je bliže.
Rostov je razmislio o tome i otišao tačno u pravcu gde mu je rečeno da će ga ubiti.
„Sada nije važno: ako je suveren ranjen, mogu li se zaista pobrinuti za sebe?“ mislio je. Dovezao se u prostor gdje je većina ljudi koji su pobjegli iz Praćena poginuli. Francuzi još nisu bili zauzeli ovo mjesto, a Rusi, oni koji su bili živi ili ranjeni, odavno su ga napustili. Na polju, kao šokovi na dobroj oranici, bilo je deset ljudi, petnaest ubijenih, ranjenih na svakoj desetini mjesta. Ranjenici su puzali po dvoje, po troje zajedno, a neprijatni, ponekad hinjeni, kako se Rostovu činilo, čuli su se njihovi jauci i jauci. Rostov je gazio konja da ne vidi sve te ljude koji pate, i uplašio se. Plašio se ne za svoj život, već za hrabrost koja mu je bila potrebna i koja, znao je, neće izdržati pogled ovih nesretnika.