Kineske novogodišnje čestitke u razglednicama. čestitam kinesku novu godinu

U Rusiji se Nova godina obično slavi dva puta. Ali, postoji još jedna Nova godina, koja se takođe ponekad slavi kod nas. Kineska je nova godina. Ovaj praznik se obilježava u februaru, a ovaj praznik simbolizira ne samo početak nove godine, već početak novog životnog ciklusa, dolazak proljeća, topline i života. Kineske želje za Novu godinu igraju veliku ulogu za osobu koja ih prima, posebno ako su Kinezi.

Kineske želje za novu godinu

Kinezi slave početak nove godine po lunarnom kalendaru. Nova godina se proslavlja pri kraju po završetku zime i traje puna tri dana. Sve ovo vrijeme Kinezi provode sa svojom porodicom i prijateljima, primaju i daruju poklone, a jedu i tradicionalno novogodišnje jelo - knedle.

Kinezi pridaju veliku pažnju tradiciji. Zato je veoma važno da Kinezima pravilno čestitamo kinesku Novu godinu. Čestitke moraju početi imenom primaoca, nakon čega treba navesti njegovo prezime, a zatim i frazu kojom mu čestitate kinesku Novu godinu. Najbolja opcija za čestitke je razglednica. Može se poslati redovnom poštom ili e-mailom. Na internetu postoji ogroman izbor razglednica za sve prilike, tako da vam neće biti teško pronaći pravu za vas.

Kineske želje za novu godinu obično uključuju i želju za bogatstvom. A tradicionalni poklon za kinesku Novu godinu je crvena koverta sa određenom količinom novca. Ali vrijedi uzeti u obzir da će se broj 4 u doniranom iznosu smatrati uvredom, jer. simbolizuje smrt. Ali poklon s brojem osam će se svidjeti Kinezima, jer. tako mu želiš da se obogati.

Tradicionalna šema boja za praznik je crvena i zlatna. Stoga je najbolje odabrati crvenu razglednicu sa zlatnim ili crnim hijeroglifima. Kineske novogodišnje želje obično izgledaju ovako:

• 祝你学习取得好成绩
• 祝你找到一个好工作
• 祝你在新的一年里万事如意

Ovo je tradicionalna želja za sretnom godinom, ali je treba dopuniti željama za zdravlje i sreću.

Kineski novogodišnji pokloni

Ako među vašim poznanicima ima Kineza, a vi ćete im čestitati kinesku Novu godinu, budite oprezni. Simbolika prožima gotovo svaki aspekt kineskog života, a pokloni nisu izuzetak.

Nikad ne poklanjajte sat. Ovo će se smatrati željom za smrću i nanijet će duboku uvredu onome kome ih date.

Ako odlučite čestitati takvim poznanicima malim banketom, onda ne zaboravite da na stolu moraju biti knedle.

Morate znati da će upareni pokloni zadovoljiti svakog Kineza, jer par znači porodično blagostanje i harmoniju. Takav poklon kao par čaja bit će cijenjen, ali ne biste trebali dati jednu šoljicu, to će značiti usamljenost. Takođe, par mandarina se smatra tradicionalnim poklonom za kinesku Novu godinu. Njihova boja podsjeća na zlatnu, a fraza "par mandarina" na kineskom zvuči vrlo slično riječi "zlato", pa će takav poklon značiti da svom prijatelju želite dobrobit.

Ako planirate zadovoljiti Kineza koji radi za vas, dajte mu bonus. Nije uobičajeno davati skupe poklone na ovaj praznik, ali iznos novčane nagrade nije bitan ako ne sadrži broj 8.

Ako je među vašim poznanicima cijela porodica Kineza, onda će se njihova djeca jako obradovati malom poklonu koji krijete u njihovoj čarapi okačenoj na zid. Djeca će biti sigurna da im je ovaj poklon donio pravi Dong Che Lao Ren, tj. Kineski Djed Mraz.

Rusi, naravno, ne poznaju sve tradicije kineske Nove godine. Međutim, ako vi i vaši najmiliji odlučite da ga proslavite, pokušajte ipak davati tradicionalne kineske poklone. Samo na taj način možete osjetiti pravi duh kineske Nove godine.

Želje za kinesku novu godinu

Na ovaj praznik, koji simbolizira početak novog životnog ciklusa, uobičajeno je da se riješite svega starog i oblačite u sve novo. Ovi dani se smatraju početkom novog života i stoga je, čestitajući Novu godinu, uobičajeno poželjeti blagostanje, sreću, zdravlje i sreću.

Upravo na ovom prazniku, kao i na svakom drugom, uobičajeno je da se zažele želje. Ali Kinezi to rade drugačije. Za kinesku Novu godinu možete zaželiti želje uz pomoć vazdušnog fenjera. Lanterne se obično izrađuju samostalno od specijalnog papira u crvenoj i zlatnoj boji. U procesu izrade baterijske lampe i prilikom njenog lansiranja treba zaželeti želju. Ako ste bili fokusirani i uradili sve kako treba, onda će vam se želja sigurno ostvariti sljedeće godine.

• 新年快乐! Sretna Nova godina!
• 恭贺新禧! Sretna Nova godina!
• 全体大家新年快乐！ 万事如意！身体健康！阖家幸福! Sretna nova godina svima! Ispunjenje svih želja! Dobro zdravlje! Sreća cijeloj porodici!

• 祝您龙年吉祥！万事如意！幸福安康! Želim vam srećnu godinu zmaja! Ispunjenje svih želja! Sreća, blagostanje i zdravlje!
• 祝你和你的全家拜年了！龙腾虎跃! Srećna Nova godina tebi i tvojoj porodici! Letite visoko poput zmaja i napredujte do uspeha sa tigrovim skokovima!
• 祝你新年大吉大利! Zelim ti nesvakidasnju srecu u novoj godini!
• 新春祝你事事好，生活妙，工资高! U novoj godini želim vam uspjeh u poslu, divan život i visoku platu!
• 新年到，短信早，祝福绕，人欢笑，生活好，步步高，重环保，健康牢，多关照，新目标，加力跑，乐淘淘! Nova godina stiže, šaljemo čestitke, svima želimo sreću, ljudi se veselo smeju, sve je u životu dobro, hodamo visoko, svima želimo zdravlje, brzo postižemo nove ciljeve i radost nam teče kao reka! (Pesma, doslovan prevod)
• 2012年新年快乐! 合家幸福! 在新的一年里好事多多! 笑容多多! 开心每一秒,快乐每一天,幸福每一年,健康到永远! Sretna Nova 2012. godina! Sreća cijeloj porodici! Puno radosnih događaja u novoj godini! Puno osmeha! Radost svake sekunde, zabava svaki dan, sreća za cijelu godinu, zdravlje vijekovima!

srecan rodjendan na kineskom

• 生日快乐! Sretan rođendan!
• 愿你今生和幸福一起走过，祝你生日快乐! Zelim da ti i sreca ide ruku pod ruku ceo zivot, srecan rodjendan!
• 今天是你的生日,在这个美好的日子里, 请接受我衷心的祝福. 生日快乐! 永远快乐! Danas je tvoj rođendan, a na ovaj prelijep dan ti iskreno želim sreću. Srećan rođendan i cijeli život!
• 让我的祝福像那悦耳的铃声飘进你的耳畔，留驻你的心间。祝你生日快乐! Neka moja želja za srećom kao harmonična melodija doleti do vaših ušiju i ostane u vašem srcu. zelim ti srecan rodjendan!
• 做你想做的事，去你想去的地方，爱你想爱的人，追求你想追求的梦想，许下美好的愿望，拥抱美好的明天，享受美好的时光。愿你生日快乐，快乐一生。 Radite ono što želite, idite kuda želite, volite koga volite, idite ka snovima koje želite. Ne ostavljajte divne nade, držite divnu budućnost u svojim rukama, uživajte u svojim divnim godinama. Zelim ti srecan rodjendan i srecan zivot.
• 生日快乐！愿你：一天一天，天天快乐；一时一时，时时微笑；一分一分，分分愉快；一秒一秒，秒秒幸运。 Sretan rođendan! Želim vam da se zabavljate svaki dan, smiješite se svakog sata, radujte se svakom minutu, budete sretni svake sekunde.

Kineske čestitke za vjenčanje

U Kini mladenci uzvikuju "Gorko!" pa 亲一下! , što se jednostavno prevodi kao "Poljubac!"

• 祝你们永结同心，百年好合！新婚愉快，甜甜蜜蜜! Želim vam da budete zajedno zauvek, sreća na mnogo godina! Sreća mladencima i sladak život!
• 祝福你们新婚愉快，幸福美满，激情永在，白头偕老! Mladencima zelim radost,puno srece,neugasivu strast,i zive u miru i slozi do sijede kose!
• 愿你俩永浴爱河，白头偕老! Zelim vas dvoje da se kupate u ljubavi i zivite u miru i slozi do svoje sijede kose!
• 愿你俩恩恩爱爱，意笃情深，此生爱情永恒，爱心与日俱增! Želim vam da budete odani jedno drugom, da se volite zauvijek i da vaša ljubav raste iz dana u dan!
• 天是你们喜结良缘的日子，我代表我家人祝贺你们，祝你俩幸福美满，永俦偕老! Danas, na dan vašeg vjenčanja, čestitam vam u ime cijele moje porodice, želim vam duge i srećne godine zajedno!
• 相亲相爱幸福永，同德同心幸福长。愿你俩情比海深! Želim da u vašoj porodici uvijek vlada ljubav, dobrota i sreća, a međusobno razumijevanje umnožava vašu sreću. Želim da vaša osećanja budu duboka kao more!

Sretno Valentinovo na kineskom

七夕节 (sedmi dan sedmog lunarnog mjeseca, slavi se u Kini u avgustu), 情人节 Dan zaljubljenih (14. februar)

• 七夕快乐! Sretno valentinovo!
• 情人节快乐! Sretno valentinovo!
• 祝你七夕情人节快乐！有情人一生幸福! Čestitam Dan svih zaljubljenih! Želim ti srećan život sa voljenom osobom!
• 情人的七夕两人过，朋友的七夕有我的祝福：愿运气将你围住，愿浪漫将你罩住，愿开心将你拽住，让友谊在心头常驻! Ovo je praznik za zaljubljene parove, želim da poželim prijateljima da se sretnu sa sudbinom, da te romansa pokrije glavom, i uvek okružuje sreću, ali u isto vreme, da uvek ima mesta u tvom srcu za prijateljstvo!
• 愿你每一天都快乐；每个月都顺利；每一年都吉祥；祝您七夕情人节快乐! Želim vam da svaki dan bude ispunjen radošću, svaki mjesec blagostanjem, svaka godina srećom. Sretno valentinovo!

Čestitamo 8. mart

• 妇女节快乐！ Od 8. marta! (Sretan Dan žena!)

U kineskoj kulturi uobičajeno je da se ovaj vedar i veseo praznik slavi u posebnom obimu. Kinezi vjeruju da s dolaskom Nove godine dolazi do novog životnog ciklusa – priroda se budi i sve oživljava. Prema tradiciji, u Kini se Nova godina obično slavi od 21. januara do 21. februara. Međutim, zbog retke upotrebe starog kalendara, većina Kineza ovaj praznik slavi i početkom januara.

Prema istočnom kalendaru, svaka godina odgovara jednoj od dvanaest životinja, kao i jednom od pet elemenata. Vjeruje se da ovaj običaj potiče iz drevne kineske legende. Ovo vjerovanje kaže da se u danima dolaska Nove godine pojavilo strašno čudovište koje je pojelo ljude. Međutim, jedan pametan starac je prevario govoreći zveri da su ljudi pred njim beznačajni, pa ih je nedostojno ubijati. Nakon nekog vremena starac je dodao da je bolje boriti se sa životinjama jednake snage. Od tada, svake godine čudovište bira jednu od dvanaest životinja kao rivala. Dok su se životinje smirile i sakrile od strašnog čudovišta, ljudi su već naučili kako da zaštite svoj dom od njega. Radilo se o grimiznim fenjerima, čije se jarke boje plašilo strašno čudovište više od svega na svijetu. Od tada je u Kini vođena tradicija paljenja crvenih fenjera sa pojavom prvog dana Nove godine.

Ali ne samo da stotine hiljada crvenih lampica razlikuje kinesku Novu godinu od drugih praznika. Prvog dana ove proslave vatromet se uz zvižduk uzdiže u nebo. Kinezi vjeruju da će na taj način otjerati zle duhove i da će naredna godina donijeti samo sreću. Osim toga, prema tradiciji, na kraju praznika, prijatelji i članovi porodice poklanjaju jedni drugima „novac sreće“ sa željom da žive dugi niz godina.

Naravno, mi nismo Kinezi,
Ali dobrodošli u Novu godinu.
Neka bude više sreće
I na ruskom ćeš imati sreće.

Novac - puni džepovi,
Pa, bolje je imati bankovni račun.
Drago nam je što smo se upoznali
Mi smo Kineska Nova godina!

Opet miris mandarina,
Nebo je jako osvijetljeno.
Svi želimo da živimo lepo
I sa osmehom na usnama.

Zima dolazi i stigla je
Kineska je nova godina.
Neka te dovede
Blagostanje u kući, mir.

Ljubav u srcu, sretno u poslu,
Neka se svi smeju a ne plaču
Neka nebo bude mirno
I samo radost za cijelu godinu!

Sretna kineska nova godina svima,
Želim da živim - bez muke,
Kupanje u moru radosti
Uživajte u životu u raju
Ne budi tužan, nemoj biti tužan
Proslavite praznik zajedno!

I to pozitivno
Želim ti život - moderan,
vesela, lijepa,
Jednom rečju, samo - srećno!
U Novoj godini želim:
"Budite srećni, prijatelji!".

Stotine hiljada vatrometa
Poleti do neba...
Ove noći, po svim vjerovanjima
Čuda se dešavaju.

Sretna kineska nova godina svima
Čestitam od srca!
Neka bude blagostanje u kući,
Neka se snovi ostvare.

I baterijska lampa je ponovo grimizna
Neka donese sreću
Postanite najbolji u životu
Dolazeća Nova godina!

Nova godina, omiljeni praznik,
Možete se sresti mnogo puta.
Evo tradicije Kine
Zašto ne podržati?

Pustimo vatrene zmajeve
Zapalimo vatromet...
Sretna vam nova kineska godina,
Čestitamo svima-svima-svima!

Želim da ti čestitam
Srećna Nova godina, ali kineski!
Želim da poželim, prijatelji
Puno radosti i sreće!

maja kineska nova godina
To će vam donijeti sreću.
I zdravlja i ljubavi.
I, naravno, lepota!

Neka nova godina i mladi mjesec
Oni će vam dati, sipati vam u potpunosti:
Zdravlje su velika kolica i tri kante uma,
Sretna djeco, neka mrak ostane bez novca.
Uradite sve poslove brže
I neuspesi brzo prolaze.
Posedujte ono što imate u svojim rukama.
Daleki kraj da te tuga zaobiđe.
Čvrsto prijateljstvo, pravo!

Jednom karijera - nešto briljantno!
Sve činite savršenim!

Sretna Nova godina! Nekako čudno
Ponovo proslavite Novu godinu.
Ali ipak se nećemo umoriti
Čestitam, dobre želje.

Sretna Nova godina vama Kinezima!
mudrost istoka svima,
Neka život izgleda kao rajski
Bez brige i problema!

maja kineska nova godina
Dajte radost i zabavu
I doneti mnogo novca
Tako da život pruža zadovoljstvo!

Zelim ti srecu, prosperitet,
Da sreća prati!
Neka se želje ostvare
Da srce uvek slatko peva!

Ovaj praznik u 2019. slaviće se 15 dana - od 5. do 19. februara. Imate li poslovne partnere, kolege s posla ili kineske prijatelje? Pošaljite im čestitke za sretnu Novu godinu na kineskom.

Kako Kinezu čestitati Novu 2019?

U ovoj zemlji tradicionalno kažu:

***
新年快乐! (Xīnnián kuàilè) Sretna Nova godina!

***
恭贺新禧! (Gōnghè xīnxǐ) Sretna Nova godina!

***
全体大家新年快乐！ 万事如意！身体健康！阖家幸福! Sretna nova godina svima! Ispunjenje svih želja! Dobro zdravlje! Sreća cijeloj porodici!

Na našoj stranici naći ćete prekrasne čestitke za kinesku Novu godinu. Takve kineske želje za Novu godinu možete poslati putem e-pošte ili SMS-a.

***
祝你新年大吉大利! (Zhù nǐ xīnnián dàjí dàlì!) Želim vam izuzetnu sreću u novoj godini!

***
新春祝你事事好，生活妙,工资高! (Xīnchūn zhù nǐ shì shì hǎo, shēnghuó miào, gōngzī gāo!) U novoj godini želim vam uspjeh u poslu, divan život i visoku platu!

Sretna Nova godina na kineskom

Vaši poslovni partneri i prijatelji će sa zadovoljstvom primiti vaše čestitke za ovaj praznik na kineskom jeziku. Pokazaćemo vam kako da Kinezima čestitate Novu godinu.

***
2019 年新年快乐! 合家幸福! 在新的一年里好事多多! 笑容多多! 开心每一秒,快乐每一天,幸福每一年,健康到永远! (2019. nián Xīnnián kuàilè! Héjiā xìngfú! Zài xīn de yī nián lǐ hǎoshì duōduō! Xiàoróng duōduō! Kāixīn miǎo, kuàilè yǒgf availa
Sretna Nova 2019. godina! Sreća cijeloj porodici! Puno radosnih događaja u novoj godini! Puno osmeha! Radost svake sekunde, zabava svaki dan, sreća za cijelu godinu, zdravlje vijekovima!

Odaberite najbolje čestitke za kinesku Novu godinu i pošaljite ih svojim poslovnim partnerima. Ovdje smo sastavili kineske novogodišnje želje vezane za karijeru, posao i bogatstvo.

***
金生意兴隆 (shēng yì xīng lóng). Prosperitetan posao.

***
万事如意 (wàn shì rú yì). Sretno u svemu.

***
事业有成 (shì yè yǒu chéng). Uspjeh u karijeri.

***
吉星高照 (jí xīng gāo zhào). Sretno (sjajna zvijezda).

***
吉祥如意 (jí xiáng rú yì). Sretno (sve najbolje ti zelim).

***
恭喜發財 (gōng xǐ fā cái). Sreća i blagostanje (obično se kaže prilikom primanja poklona ili sretnog novogodišnjeg novčića).

***
玉滿堂 (Jīnyùmǎntáng). Neka bogatstvo ispuni vaš dom.

Kineska Nova godina je na putu, a wechat, qq i weibo feed je već pun čestitki (). Danas će ogroman dio svjetske populacije sjesti za svečani sto da sa cijelom porodicom pojede knedle, da jedni drugima čestitaju dolazak proljeća.

Od svih tradicija vezanih za kinesku Novu godinu, najviše volim crvene koverte, ukrase na vratima, novogodišnje čestitke, drvce mandarina.

Tradiciju davanja malih poklona, ​​obično 红包 (hongbao - crvene koverte s novcem), neki mladi Kinezi smatraju opterećujućom, posebno ako ne zarađuju mnogo, a svaki prijatelj, kolega, član porodice treba da pokloni po koju novčanicu. Pa, za djecu je to uvijek praznik, mnogi moji učenici su rekli da vole novu godinu i hongbao.

Na prozor ili vrata u kući možete okačiti hijeroglif poput onog iznad, ili neki od onih koji donose sreću. Imali smo sliku sreće kod kuće - 福 (fú).

Možete reći i da je ovo blagoslov, a možete ga objesiti i naopačke i to će značiti da je sreća već stigla u vaš dom. Postoji još par popularnih likova u ovoj seriji, pa čak iu želji - 福 (lù) i 寿 (shòu). Povežite hijeroglife zajedno i dobijete dobre čestitke: 福禄寿 - sreća, prosperitet i dugovječnost!

U Kuala Lumpuru, gdje sam prvi put vidio ovu proslavu, Kinezi su digli u zrak petarde kako bi otjerali zle duhove. Bilo je glasno, sirotinja se gomila oko hramova, a ljudi koji su izlazili odatle su im davali crvene koverte. Nekoliko sati iza ponoći, tržnica u ulici Petaling (Kineska četvrt) već je bila vrlo tiha.

Sledeće godine smo slučajno bili u Hong Kongu za Novu godinu, gde smo šetali gradom i uopšte nismo primetili nasilne proslave, kakve prikazuju na TV-u 1. januara. Videli smo porodične večere u restoranima u novogodišnjoj noći. Ujutro smo vidjeli gomilu ljudi kada smo otišli u jedan od hramova u Hong Kongu. Ujutro su stanovnici Hong Konga tražili od svojih bogova sreću i prosperitet. Uveče, prvog dana nove godine, gledali smo jednu veličanstvenu.

I prošle godine, kao i ove godine, slavili smo van Kine. Smatra se da je ovo najbolja opcija, jer se sve zatvara za praznike, troškove poslovanja, posebno je teško ako još treba da stignete negdje vozom - karte se rasprodaju za tri sedmice, na dan kada počinje prodaja.

sretna Nova godina

Ali ovo nije razlog da ne čestitate svojim kineskim prijateljima i poznanicima, oni će biti veoma zadovoljni. Pišemo najtradicionalnije: 新年快乐 - Sretna Nova godina! Ove godine možete: 羊年快乐 - Sretna godina koze.

羊年大吉 (yáng nián dàjí) - Sretno u godini Koze. 恭贺新禧 (gōnghèxīnxǐ) - Sretni praznici.

心想事成 (xīnxiǎng shì chéng) - Neka vam se snovi ostvare. 恭喜发财 (gōngxǐfācái) - Prosperitet (kada dobijete poklon). 身体健康 (shēntǐ jiànkāng) - Zdravlje.

Želja, želja, na kineskom će biti 祝 - zhù, odnosno želimo gore navedeno i pravimo kombinacije.

祝您新的一年快乐幸福 - Želim vam srećnu novu godinu!

恭祝健康、幸运，新年快乐。 - Želim vam zdravlje, sreću i srećnu novu godinu.

祝您生意兴隆 - Želim vam profitabilan posao.

恭贺新禧、万事如意 - Sretna nova godina i neka sve ide po planu!

祝你吉祥如意 - Sve najbolje tebi, šta god želiš.

Sljedeća u astrološkom kalendaru je godina majmuna 猴 (hóu), a vi već znate šta da poželite svojim prijateljima.

korisni linkovi

Uoči nove godine korisno je steći nova znanja, pogledati sliku na kojoj su naznačene popularne riječi, od kojih se neke ljudi čak popunjavaju u obliku tetovaže. Koliko god svi izgledali super, vjerovatno neće imati puno smisla ako spoje tetovažu: "ljubav, ljepota, sreća". Ne pravite greške!