Skripte na ukrajinskom. Izjave ljubavi na svim jezicima

Predstava 3 "B" razreda na Festivalu prijateljstva naroda.

Zvuči pjesma Moja zemlja” u izvedbi Sofije Rotaru, prikazan je video o Ukrajini.

Djeca izlaze na scenu u pozadini pjesmeu ukrajinskim narodnim nošnjama(treći red je visok, drugi red je niži, prvi red je vodeći i dva čitača savekna na peškiru).

Arina: Matthew:

Dobar dan, dobri ljudi! Zastrašujemo te

Širo pitaj Gospoda. I želim vam dobro zdravlje.

Za vaše dobro imamo vitats

Sreća i sreća. Šaljemo vam klin.

IN putovanje: Uzdižemo vas, shovni prijatelji!Arina: Želimo vam dobrodošlicu, dragi prijatelji!Voditelj: Govorimo o ukrajinskom narodu i joga tradicijama i kulturi.

Matvey: Pričaćemo vam o ukrajinskom narodu, njegovoj tradiciji i kulturi.Voditelj:

Borovi su se pogledali u ogledalo vode.
Površina ribnjaka je čista i svijetla.
Kako su se crvenkaste devojke pocrvenele.
I vrba je tužna na brani.

Na nebu tako lepo lebde
Oblaci belogrivih krda.
moja Ukrajina, Ukrajina,
Radost, tuga i ljubav zauvek.

1.Ukrajina -ovo je grb, zastava, himna, viburnum, peškir, venac, narodna nošnja, ukrajinska narodna pesma ...Arina Shevchenko

2. Tradicionalno se vjeruje da plave i žute pruge na nacionalnoj zastavi Ukrajine znače nebo bez oblaka i žutu pšenicu u polju.Dasha M

3. Poznato je da je na grbu prikazan trozubac kneza Vladimira, koji je krstio Rusiju. Znači tri elementa - nebo, zemlja, voda... Grb je talisman. On je ključ sreće, blagostanja i prosperiteta nacije.Leva

4. Ukrajina se smatra najvećom državom čija se teritorija u potpunosti nalazi u Evropi. Glavni grad Ukrajine je grad Kijev.Alyosha

1.Ukrajina je multinacionalna država. Na njenoj teritoriji žive Ukrajinci, Rusi, Bjelorusi, Moldavci, Krimski Tatari, Bugari, Mađari, Rumuni, Poljaci, Jevreji, Grci, Jermeni, Cigani, Azerbejdžanci.Arina Sh

2. CNaseljenici Ukrajine su Rusija, Bjelorusija, Poljska, Slovačka, Mađarska, Moldavija.Dasha M

3. Najveća rijeka u Ukrajini je Dnjepar, a druga po veličini je Južni Bug.Leva

4. Na jugozapadu zemlje nalaze se planine - ukrajinski Karpati. Ovdje se nalazi najviša tačka zemlje - planina Hoverla.Alyosha

Vodeći: Svaki narod, svaki narod ima svoju tradiciju i svoju narodnu nošnju.Tradicionalna ukrajinska nacionalna nošnja je svijetla, lijep vez, cvijeće i trake.

1. Cipele Ukrajinaca - i muški i ženski, bili su od kože, koja nije bila šivana, već naslagana u nabore, naborana, vezana za noge dugim konopcem. Otuda i naziv - bora, krevet, hodalica.Vova

2. Osnova mužjaka narodna nošnja - košulja.Hlače (harem, pantalone).Muški šeširi: bril i kučma.Rinat

3. Osnova ženskog kostim - duga košulja (vishyvanka, košulja). Suknja (ponyova): rezerva, derg (za svaki dan) i plakhta (za odmor). Vijenac je pokrivalo za glavu neudate djevojke.Dasha P

Voditelj: Jeste li znali da je ukrajinski vijenac jedna od posebnih amajlija. Vjerovalo se da vijenci imaju neku vrstu magične moći koja može zaštititi od svake nesreće.

Zvuči pjesma Ispleću vínochok, ispleću šovkovy ... ". Izađe 6 devojaka.

1. U vinarijama UkrajineKatya L

2. Zapletem odustajemo sada.Nastya

3. Vinochek nije samo lepota,Marina

4. Yomu pidvladni y nebesa.Sofia

5..O tse, vidimo ljude,Karina

6. Vin - oberig ljudima i ljubaznim.Katya X

1. Devojke, hajde da ispletemo venac.Katya L

Svi: idemo.

2. Ja sam u svom vijencutkati kamilicu. Onadonosi zdravlje, dobrotu i nežnost.Nastya

3. A ja sam grozdovi viburnuma -simbol je fleksibilnosti i inteligencije.Marina

4. A ja sam devojke,weave lovage- simbol odanosti i zdravlja.Sofia

5. I ja ću isplesti zimnicu - simbol večnog života.Karina

6. O, cure, i da imam mir u kućinevenweave.Katya X

1.Ah, i jaweavesljez- simbol vjere, nade i ljubavi.Katya L

O, devojke, bacimo vence u reku, saznajmo našeg verenika.Sofia

Svi: hajde

Voditelj: na praznik Ivana Kupale, kada, prema legendi, cveta paprat, devojke bacaju vijence u rijeku, ko dobije vijenac od mladića, bit će zaručnik. Mladići su djevojkama stavljali vijence na glave i pozivali ih da preskoče vatru. (skakanje preko vatre uz veselu muziku ).

Voditelj: Pa, šta je praznik bez zapaljivih ukrajinskih plesova?

Bez veselog plesaAdeline K

Praznik nije vedar.

ukrajinski ples

Poslat ćemo vam poklon.(ukrajinski ples u izvedbi djevojke)

Voditelj: a djeca su imala i druge zabave na praznicima, učestvovala su u veselim igrama na otvorenom. Evo u jednom od njihVovk ta koze (vuk i koze) igraćemo sada.

Opis . Na mjestu je nacrtan veliki krug, a oko njega su mali krugovi - "kuće". Po rimi za brojanje biraju „vuka“. Hajde da izbrojimo ko će biti vuk, ko će biti jarići.

Jedan, dva, tri, čotiri, p "jat!Viyshov koza u šetnji.Kako ćemo plijen, a robiti?

Potrebna je koza da bi bila zla.Navijajmo ponovo:Jedan, dva, tri, čotiri, p "jat.Sada se šalite!

Vuk stoji između velikog kruga i kuća. Djeca su u velikom krugu. Kada vuk izbroji do tri, oni istrče iz kruga da zauzmu kuće. Vuk ih u ovom trenutku ne pozdravlja. Jedno od djece ne dobija kuću. On bježi od vuka koji ga nastoji savladati. Donirani - mijenjaju uloge, ako nisu, ostaće vuk, a igra počinje iznova. Pa, šta ćemo da igramo?Da!

Vuk izgovara riječi: "Jedan, dva, tri, jaco, trčite!", i igra počinje.

Voditelj: nakon takve zabave, zabave, igara na otvorenom, stvarno želite jesti, zar ne? A šta je ukusno u ukrajinskoj kuhinji?

1. Najčešća ukrajinska jela su boršč i knedle. Za knedle, povrće, bobice, meso, svježi sir koriste se kao nadjevi. I sve se to obilno zalijeva kiselom pavlakom.Kolya

2. Salo je veoma popularan među Ukrajincima: soljen ili dimljen, i u obliku čvaraka, koji se jedu sa hlebom, krompirom ili se dodaju punjenju pita.Katya P

3. Pripremili smo za vas neobične knedle - gatanje. Nakon praznika svako od vas će moći da sazna šta ga očekuje ove godine. Gledajući unutar knedle, naći ćete sliku punjenja, koja će vam reći o vašim očekivanjima.Adela G

Voditelj: Shanovi prijatelji! Želimo vam toplinu, dobrotu, sreću, ljubav! Budite zdravi! Živite bogato!

Sva djeca postaju u dva polukruga (kao na samom početku)

1. Rekli smo vam o Ukrajini

O rodnom kraju, našoj dragoj Otadžbini.

Volimo njegova prostranstva, planine i šume

Jezera, rijeke i polja!Misha

2. Kako smo srećno živeli u njemu:

I ukrajinski, ruski i jevrejski.

Kada u proleće Polonin

Penjanje u jednoj domovini:

I Mađar, i Ukrajinac i Poljak.Leva

3. Kako nam je bolno gledati te,

Kada je sada žestoka bitka.

Kako te rasturaju

Kako teče krv, a gdje je nesreća

Kuca u svaku kuću.Dasha U

4.Ljudi! Zaustavi ovu borbu

Da živimo zajedno sa vama:

Jevrej, Poljak i Moldavac,

ukrajinski, mađarski i ruski.Nikita Sh

5. Negujmo prijateljstvo!

Da obnovim mir u zemlji,

Da sva deca budu srećna

On Batkivshchyna i to širom planete!Zhenya

6. Moj nepoznati prijatelju, zapamti jednu stvar:

Nema drugog doma, zemaljska kugla je naš dom!

Kuća u kojoj ima komšija, neprijatelja ili prijatelja,

Kuća ima trijem na sjeveru, prozore na jugu...

Živimo na istoj planeti.Matvey

Mi smo deca planete

Globus je naš dom! Zajedno

Svi pjevaju pjesmu "I mi bazhaem ti dobro."

solista:

Jedna zemlja, jedna nada

Imam san o potpuno sama.

Napolje sa toplinom zigrija,

Vono nikog ne rudari.

Ja ću biti novo proljeće u pratnji

Nadia da dam ljudima

Biću u našoj pratnji da živimo,

Spavam o dobroti pisanja.

Zajedno:

I želimo vam dobro

I mi vam dajemo toplinu

Voli sutra i danas.

I želimo vam dobro

Schob, nache garden, dusa cvjetala,

Jecaju zore u dolinu.

solista:

Ako bida ispruži ruke,

Dođite tuga i žaljenje

Pogodi krizu teri, razdvajanje,

Šta je kokhanja na zemlji.

Ja ću biti novo proljeće u pratnji

Nadia da dam ljudima

Biću u našoj pratnji da živimo,

Spavam o dobroti pisanja.

Zajedno:

I želimo vam dobro

I mi vam dajemo toplinu

Voli sutra i danas.

I želimo vam dobro

Schob, nache garden, dusa cvjetala,

Jecaju zore u dolinu.

SCENE « UKRAINSKE HUMORESKES»

(Muž i žena sjede za stolom, on čita novine, njoj je dosadno)

Paraska: Vasile, sećaš li se koliko sam bila mlada?

Vasil: Bula - bula!

Paraska: A lijepa jaka bula?

Vasil: Bula - bula!

Paraska: A kakve si mi pesme pevao! Sjećaš li se?

Vasil: Spivav - spiv!

Paraska: I davanje jaka u ime Khustkija! Sjećaš li se?

Vasil: Davanje, davanje!

Paraska: Ah...

Vasil: Od navedene žene! Pa, zašto se držiš za mene? Imate li istinu?

Paraska: Jasno!

Vasil: Jesi li rekao mršavosti?

Paraska: Jesam!

Vasil: Jesi li stavio u hati?

Paraska: Uklonjeno!

Vasil: Pa idi, ali on hoće na kumi, prepusti se, ispriča Kumi pogled na koji sam ja nakalemljena...

(kuca, Kum ulazi)

Vasil: A osovina vina došla je pred nas!

Kum: Odlično u svom hatiju!

Vasil: Molim vas, gosti da hati, molim vas sedite!

(zagrljaji)

Paraska: Ah...

Vasil: Idi, idi, idi u kumi!

(Paraska odlazi)

Vasil: Pa kume, kako se živi, ​​šta ima novo?

Kum: Dakle, sezona lova na džokere se približava, treba da dobijete taj ihati!

Vasil: A šta je sa ihatima?

Kum: Bilya, Kijev, na jezerima, kachvi tiêí̈, pa, kako je sumorno! Veruj mi, jak

cvili, pa, kao patka! Jedan samo pritisnite jedan. Otse vchora

jedna poznata mlada zena je dosla u posetu pa je rekla da je njena svekrva kuma i pokazavši da

kumova baba chula od provodadžije, ona sama bačila, ko konoplja natopljena, tako glupa

probodi konoplju kroz tuju kačvu! Idemo, ha?!

Vasil: Idemo! Tilki u meni naboí̈v zosim troshki!

Kum: A sada imate puno napada! Da tamo od jednog naboja u minulij riku za 24 bacanja

pobijeđen. Pet gomila - sto dvadeset komada.

Vazka ptica: ne šalji više od sto dvadeset komada!

Vasil: A zašto je Kijev pobedio... Khiba je lebdela na suvom terenu?

Kum: Jak "suvo"?!

Vasil: Tamo su visila jezera! Da tamo za proljeće th za lito ništa da navit i

not chuv, shchob hoch one zakahkala. Stiglo je rano proljeće, bulo, tudi

malo stado, trohovi uskovitlani i brkovi na Nosivki! Čuli o Nosivki?!

Kum: Pa, čuv.

Vasil: Dakle, tamo, sa leve obale Livoberezhze, pitching se i dalje penjao. Prirodno

nesrećno: spavači svi svrgnuti. A na lukovima kroz gnijezdo, trava nije rasla: gnijezdo na gnijezdu, trava je puno rasta, - ne znaju kolgozi,

chim mršavost žudnja. Ni, ako već í̈hati, onda samo do Nosivka!

Kum: Vau! Za žabe?!

Vasil: Za neku vrstu krastača?

Kum: Onaj u Nosivcima je krastača! Ako već í̈hati, schob sa jocks buti, tako

tilki na Jagotinu. Odatle bacanje...

Vasil: Znam jednu staru didušu, pa ako piješ vino, da si mlad, ne maverik, nego dođi kući sa džokicama.

Kum: Kako to?

Vasil: Da! Otam na plaži, počnite bacati ê! Od, čini se, prosuću ga na ostrvo

Ja sam u redu. Znam, šo obov je očito nešto od Tudijevih misli

dođi sjedilački jock beaty. Ako je ovako: baču - šunjati se, šuljati se...

B-bum! A u redu ću vrištati "Vryatite!" Pa, vin zrazu drapaka, bo,

razmislite, ubiti nekoga ili ga povrijediti! A ja se samo opuštam, pokupim džokere

kući...

Kum: Pa i d…

( c kucaj na vrata, ulaze Gricko i Mikola, Gricko ima bundevu u rukama, gomilu đevreka oko vrata).

Mikola: Pusti me!

Kum: Nije dozvoljeno u kolibu, više nego što si bogat!

Gricko: Od iste kletve, ta cura Uljana, ja sam do nje i tako, i tako, i hoću da je počastim krofnom, ali ona se sva brikae tako glupo. Mislio sam da sam s njom već napravio kuću oko proljetnog platna, a tu je i lubenica za mene.

Mikola: Ne brini, Gricko, možda ćeš danas biti bogat, ja ću obožavati tu kašu od garbuzova.

Gricko: Ne znam, taj tata će da prebije! Kome da me sada odvedem na udvaranje? Iscrpljen sam.

Chi I, tetovaža, ne Doris, Chi I, tetovaža, pererís,

Chi nije sjeckana koliba, Zašto ne volite djevojke?

Vasil: Uđi, bidolahi, do hati! Šta, otrimav garbuza, Gricko?

Gricko: Pa recite mi, dobri ljudi, zašto ja nisam mladoženja? Možda, ja ne poznajem garni, taj robotski. Već ću to uzeti za nešto - nećeš to uzeti za vjetar. Mogu spavati dok se ne uvrijedim, ali šta drugo

Volim da se grlim! Pojevši bi do same večeri, večeravši bi do samog kraja.

Vibereš me - ti ne znaš tugu.

Mikola: Nećeš da izađeš, ti si robot, ali hoćeš bogatog. Axis I - hazyaysky momak! Bagatiy. Mogu dva okidača. Jedan je, međutim, slep na jedno oko, ali drugog pozivamo da ne žuri. Pivo, onda, dobro bacit. Neka je zemlja vidljiva-nevidljiva. Skílki se ne bi iznenadio i ne bi iznenadio - nećete posustati. Ahso već mršav! I bube, i muhe, pa čak i komarci - svijet se ne vidi!

Vasil: Puno je laži...

Kum: Curo, mabut, ako hoćeš robota, razumnog!

Mikola: A mama mi se čini da sam ja takav garnier, kao mjesec, i mudar, kao pet činovnika zajedno. Imao bih takvu ženu, poput mene. A onda ću se uhvatiti za ruku - ljudima će biti neugodno. Nemojte se čuditi što sam tako nejasan; I odmah sam spreman da se poljubim!

Vasil: Samo napred, vidimo se, nesretni prosci, inače ću odmah drinu, pa ću opet preko leđa!

(Gricko i Mikola odlaze)

Vasil: Ajde, Kume, pokazaću ti mog vepra - neće proći jogo risati, ali vino je već dobro, hoću da bude hladno kao pakao!

(Odlaze i oni, pojavljuju se Paraska i njen kum)

Paraska: (kuca) Dobar dan tvojoj hati!

Kuma: Vau, super, kumonko, uđi, uđi!

Paraska: Pa kako si tu, ljubavi moja, kako si?

Kuma: Sve je u redu, hvala Bogu! A ti?

Paraska: Toliko je brka, ali se kuvala sa svojom malom hvenkom!

Kuma: Zašto ne možeš mirno da živiš sa njom?

Paraska: Pa ja sam svoje guske pustila u svoj grad, taj smrad je u meni zalio celu cibulu u pupoljku! Pa, kako otse vitrimati?

Kuma: Comedy and s Tseyu Khvenkoya! Kumonko, zašto tako izgledaš?

Paraska: Ovo su moji novi parfemi, zovu se "Miris mlekarice", naručila sam ih iz kataloga na internetu! Ekskluzivno!

Kuma: Jeste li našli internet u našem selu?

Paraska: Yak de - u biblioteku Sylsky!

Kuma: Možda bi trebalo da odem u tu biblioteku, jer poslednji put kada je u prošlosti bila kamena gromada, od tada nisam vraćao knjige!

Paraska: A u meni su sve informacije osovina!

Kuma: Oh, kao garne ogledalo!

Paraska: Ni ogledalo, ni disk, elektronski nosilac informacija!

Kuma: Ahh!

Paraska: Ne približavaj se, inače ćeš doneti viruse! U meni su svi ukrajinski pisci!

Kuma: Oh, znači tehnika je stigla!

Paraska: Pa kumonko, zapiši moj e-mail: duplo u, duplo u, duplo u, Paraska, kuče, poenta fuj!

Kuma: A ti se nećeš pretvarati da te zovem psom?

Paraska: Vau! Tse na internetu tako da se e-mail adrese snimaju.

Otkrijte se, šta je sada tu i možete upoznati svog verenika!

Kuma: Treba ti tvoj suidki Khvelki tsepidskazat, više od toga, ne možeš napraviti par vidshukati!

Paraska: I onda!

(Uljana ulazi)

Ulyana: (tužno) Dobar dan!

Kuma: Zašto si tako lud, dong?

Uljana: (uzdiše) Garbuza je stavio Gricku... Ali ja toliko volim jogu - više u životu! A zirku sa neba za novu distalu, nosio sam je u rukama, ali radiću ko tilki, ne znam zašto da se plašim! Već sam mučio jogo ponudu... I ne znam ko ima takav karakter u meni...

Paraska: Od istog - kome! U tvoju matušu - pila je krv za tvoju tetovažu i krv, zarad novog zamiža, ona je vijšla!

Kuma: Nemoj mi reći, kumonko! Mučio sam svog kurca Homu! Voleo bih, donečko, da je moj zet buv bi kao tvoj tato - voli te, pomaže bi u svemu, sluša te, dobro, jak mi Khoma!

(snovi, zvuči pjesma o zetu)

Ulyana: Htjela sam vishiti ručnik, ali ne želim granatnu šaru!

Paraska: A pidemo, draga moja, pre mene, daću ti tobija - ispumpala sam se sa interneta!

Kuma: I otse tamo?

Paraska: Tamo nas je malo a nema ti kumonko, pa sve što hoćeš, e!

Kuma: Pa siđi donju, donju, prošetaj, odrasti(Oni odlaze. Pojavljuju se muškarci)

Kum: Pa kume, bitan vepar, ne zaboravi da nas pozoveš na žele!

Vasil: A šta je sa mnom bez tebe!

Kum: A iz moje jake bule prica o prosloj sudbini -

"Priča o svinji i kruhu."

Kupivši, ja, kuma, prorijedim svinju - koliko čekinja dib!

To je postajanje i čežnja za kupanjem kruha.

Ugojena, znahabnila glupa svinja

I čuješ me ti, kume, kao da je rekla:

Napunili su me hlebom od masti za kožu,

Cijelu svoju figuru je provukla kroz novu!

Čudi mi se šta sam postao:

Noge povni, nache dovbni, struka nema!

Uklonite vitamine, ne nosite škrobnu hranu.

Neću hljeb istine - više da šteti izgledu novog!

Reči Otaki, žestoke i ljute,

Udarila je Khlibinu sa corite ril-om!

Tsya istorija je nauka i mi ćemo to pokušati

Ščobi nisu bili uprizoreni kao svinja do svetog kruha!

Vasil: Tako, kume, tako!

(Ulaze Paraska i Uljana)

Paraska: Uđi, curo, sve ću odmah znati! Oh, imamo yaki garni momke u šeširima!

(Ulyana je odmah poprimila arogantan pogled)

Vasil: (gura Gricku u stranu) A kako - odličan je garni, ali ne isti, kakav tilki tetura po kafanama!

Paraska: Axis toby, dušo, dizajniraj sve, šta je u meni, izaberi svoje i okači svoj peškir za zdravlje!

Ulyana: Prokletstvo!

(Vasil opet gura Gricka u stranu)

Gricko: Možeš li me povesti?(ustaje)

Uljana: Zašto me pratiš, i sama znam put!(ide na izlaz)

Vasil: Idi, idi!...

(Gricko hoda po njemu, zove sa sobom Mikolu)

Kum: E, kum, vreme je da idem već kući, inače ću da skuvam zinku!

(svi odlaze, muž i žena su opet za stolom)

Paraska: (uzdiše) Vasile, sećaš li se koliko sam bila mlada?

Vasil: (počeo ponovo da čita novine, ali ustaje i grli svoju ženu) Ta bula, bula!

(zvuči pjesma, plešu, onda svi izlaze.)