Skica talijanskog i prevoditelja za godišnjicu. Odličan scenario za proslavu godišnjice zaposlenog

Čestitamo - skica za ženu koja slavi godišnjicu od Talijana, smiješna s predstavljanjem strip poklona.

Dragi gosti!
Pozdravite gosta iz dalekog inostranstva prijateljskim aplauzom. Došla nam je Italijanka (sa prevodiocem) sa čestitkama i poklonima našem junaku dana.

Detalji, atributi: dvoje, momak: poderane farmerke, velika veličina, šešir, velike sunčane naočale, glamurozne patike. Djevojka ima šal, teksas suknju, cipele, naočare. Momak ima špagete u rukama, djevojka paradajz sos, luk u providnoj mrežici.

Italijanski: Sjajan, cvjetajući, miriše na zimu, godišnjicu. Prevodilac: Dragi heroju dana!
I: Gubite se odavde sa figatom što pre!
P: Pozdrav svima koji su ovdje. I: Slupaj bilo šta. P: Stigao sam specijalnim letom. I: U očima Italije sija tvrdoglavo svjetlo. P: Od sunca
Italija.

I: Toschito je đavolski ćaskao od itolijana na chechanto različitim glupostima. P: Donio sam pozdrave i čestitke od talijanskih prijatelja. I: Sve vrste nepotrebnog smeća.

P: I mali, skromni pokloni. I: Spervanto predat italijanskom stomak raste, salo se nakuplja, ek rectiro. P: Prvo naše
Špageti.

I: Sos je veoma ukusan, isplativ. P: Dodajte sos u slamke za boju. I: Smrdi milju dalje, cipollino glava od mafijaške strukture. P: Za miris posebno od sicilijanske mafije - luk. I: Prosuto, izliveno i nedovoljno napunjeno.

Tamo iza zida spava tvoj nastavak - sin ko dva graška u mahuni, tebi sličan!
Jednako pametna, vesela, ljubazna, nežna i brižna. I sve to zahvaljujući tebi ljubavi moja, jer si ga od samog rođenja odgajala kao čoveka, kao svog naslednika. I znam da će njegova izabranica biti srećna kao i ja sa tobom.

Smiješ se u snu. Vjerovatno sanjam o nečemu jako dobrom, i to je odlično!
Danas su vam rekli puno lijepih riječi, poželjeli vam puno najtoplijeg i najljubaznijeg.
Hteo bih da dodam samo jedno - želim da budete srećni sa mnom kao što sam ja sa vama!
Oprostite mi ako sam prevrtljiv, svadljiv, mrzovoljan. Ali čim mi se nasmiješiš, loše raspoloženje je nestalo!
Vaš osmeh uvek izazove reakciju - kako bi drugačije, vi to radite tako zarazno. Zauvijek ću vam biti zahvalan što ste mi pomogli da se nosim kada sam bio bolestan. Da nije bilo tebe, nikad se ne bih snašla.

Sjećate li se kako ste me hranili na kašičicu i nosili na rukama, kako ste se svađali sa doktorima, ne vjerujući njihovim prognozama? Čudo me spasilo, a ovo čudo je tvoja ljubav. Od prvog dana ti si moja podrška i podrška, moja jedina i jedina!
Ne znam ni da li imaš neku manu. Ja samo vidim ono glavno u vama: pouzdanost, pristojnost, ljubav i brigu. Često zahvaljujem sudbini što mi te je dala, ali ponekad se bojim da bi nesreća ili naglo skretanje mogli poremetiti ovu sreću.

Uradiću sve što zavisi od mene da se uvek osećaš dobro pored mene, da ti kuća, naš dom, uvek bude ugodna i draga, da se ovde, sa nama, opustiš od briga i briga, tako da ti nikad nije palo na pamet da potražim drugu sreću. Čestitam ti, draga moja, tvoj rođendan!
Spavaj, ja ću ti sačuvati san i mir!
Datum: ponedeljak 14.
09.
2009, 20:
53 | Post #9 The Hobbit Challenger

Čestitke od... Japanaca (ili japanski)

Pogodno kao čestitka za vjenčanje, godišnjicu ili rođendan. Postoje dva govornika - prevodilac i japanski (čovek u običnom odelu, po mogućnosti tamnokos). Ne zaboravite da se naklonite nekoliko puta. Prevodilac uvek pažljivo sluša i tek onda odgovara

Ako ovu ulogu igra žena, morate se pozabaviti kostimom - vezati i umotati tkanine na ogrtač, napraviti mašnu pozadi, staviti klompe - barem visoke potpetice, bijelu šminku s crvenim sjenama. Japanka ima tamnu kosu skupljenu u punđu na glavi, pričvršćenu barem dugim iglama za pletenje.
japanski: Poštovani državni stavovi!
Prevoditelj: Drage dame i gospodo!
japanski: Delegat Nase, majka Honda Japan, premijerka.
Prevoditelj: Iz Zemlje izlazećeg sunca stigla je naša delegacija u ime premijera.

japanski: Teško je pisati satiru.
Prevoditelj: Naš put je bio veoma težak. Dugo smo leteli avionom.
japanski: Mitsubishi Toyota San je jama ili jarak.
Prevoditelj: Zatim smo se dugo vozili u stranom automobilu pod nazivom “Zaporožec”.
japanski: Dragi Kolyan!
Prevodilac: Dragi Nikolay!
japanski: Freebie gunda kisi - misi yahamaha.
Prevoditelj: Hvala vam na pozivu na ovako značajan događaj.
japanski: Premijer Murakasi Palakasi.
Prevoditelj: Premijer žali što nije mogao lično doći.
japanski: Kyurono hawajimi dvije nevaljale japanske majke.
Prevodilac: Ali poslao nam je - dvojicu najboljih predstavnika japanskog naroda.
japanski: Shikenawa ikebana shuka sex.
Prevoditelj: Ovdje ima toliko osmeha, radosti i ljubavi!
japanski: Baba - san je mršav - punašan.
Prevodilac: Ovde ima toliko lepih i vitkih devojaka!
Japanski: Suzuki kimonota usrane japanske kučke.
Prevoditelj: Nažalost, naše Japanke nisu tako lijepe i šarmantne.
japanski: Nasa japona kobelina makakiji su glupi.
Prevoditelj: I muškarci se ne mogu porediti sa vašim ruskim herojima.
japanski: Shuki sokovi mimindo fuck wasi modni kvazi modni hemurovata moonshine.
Prevoditelj: Kako su ruski muškarci veseli, pogotovo ako popiju čašu šampanjca ili martinija.
japanski: Hitachi shuki tena, rodaki mani dali.
Prevoditelj: Kako je bogato postavljen sto. Očigledno ste bogati i dobro vodite računa o svojoj zaradi.
japanski: Zar nisi loša japanska majka?
Prevodilac: Jeste li ikada bili u Japanu?
japanski: Hiro je tvoja japanska majka.
Prevodilac: Pozivamo Vas da posjetite našu domovinu.
Japanski: Desya hamond sunce premijer je izvadio su him japan majku.
Prevoditelj: U ime japanskog naroda i njihovog premijera, zahvaljujemo vam se na pozivu i radujemo se izdašnom obroku.
japanski: Quasimode amori pavori cherubim suka sex.
Prevoditelj:Želimo vam puno sreće i ljubavi!
japanski: Hvala ti, moja komoda!
Prevoditelj: Hvala vam!

Japanske poslovice.

Da preradite ovaj tekst za junaka dana, možda će vam biti od koristi.

1. Ako se problem može riješiti, onda nema potrebe da brinete o njemu, ako se ne može riješiti, onda nema smisla brinuti o njemu.

2. Nakon što ste razmislili, odlučite se, ali nakon što ste odlučili, nemojte razmišljati.

3. Ne zadržavajte onoga koji odlazi, nemojte otjerati onoga koji je stigao.

4. Brzo je sporo, ali bez prekida.

5. Bolje je biti neprijatelj dobroj osobi nego prijatelj lošoj.

6. Nema velikih ljudi bez običnih ljudi.

7. Svako ko zaista želi da ide gore izmisliće merdevine.

8. Muž i žena treba da budu kao ruka i oči: kada ruka boli, oči plaču, a kada oči plaču, ruke brišu suze.

9. Sunce ne zna šta je ispravno. Sunce ne zna za zlo. Sunce sija bez namjere da ikoga grije. Onaj ko pronađe sebe je kao sunce.

10. More je veliko jer ne prezire male rijeke.

11. A dugo putovanje počinje bliskim.

12. Ko pije ne zna za opasnosti vina; ko ne pije ne zna za njegove prednosti.

13. Čak i ako vam jednom u životu zatreba mač, uvijek ga trebate nositi.

14. Lijepo cvijeće ne donosi dobre plodove.

15. Tugu, kao pocepanu haljinu, treba ostaviti kod kuće.

16. Kad je ljubav, čirevi od velikih boginja su lijepi kao rupice na obrazima.

17. Niko se ne spotakne dok leži u krevetu.

18. Jedna ljubazna riječ može zagrijati tri zimska mjeseca.

19. Ustupite mjesto budalama i ludima.

20. Kada crtate granu, morate čuti dah vjetra.

21. Provjerite sedam puta prije nego što posumnjate u osobu.

22. Uradite sve što možete, a ostalo prepustite sudbini.

23. Pretjerana iskrenost graniči sa glupošću.

24. Sreća dolazi u kuću u kojoj ima smijeha.

25. Pobjeda ide onome ko izdrži pola sata više od svog protivnika.

26. Dešava se da list potone, a kamen pluta.

27. Nijedna strijela nije ispaljena u nasmejano lice.

28. Hladan čaj i hladna riža su podnošljivi, ali hladan pogled i hladna riječ su nepodnošljivi.

29. Sa deset godina - čudo, sa dvadeset - genije, a nakon trideset - obična osoba.

30. Ako žena želi, ona će proći kroz stijenu.

31. Pitati je sramota na minut, ali ne znati je sramota za cijeli život.

32. Savršena vaza nikada nije napustila ruke lošeg majstora.

33. Ne plašite se da se malo sagnete, ispravićete se ispravije.

34. Duboke rijeke nečujno teku.

35. Ako krenete na putovanje svojom voljom, hiljadu ri izgleda kao jedan.

Da biste sastavili svoj tekst, možda će vam trebati i "Vicevi o Japancima", koji se nalaze na ovoj adresi:

Na našoj web stranici naći ćete više scenario za mušku godišnjicu, definitivno jeste.

Naše jutrošnje raspoloženje
Osjećate se raspoloženo i želite plesati!
Slavimo divan rođendan
Zaposleni koji izgledaju kao A!
Tanyusha! Svi ti čestitamo,
Neka vam godišnjica ostane za pamćenje!
Želimo vam puno zdravlja i ljubavi,
I samo bijele pruge, tako da je u sudbini!

Dragi prijatelji! Podignimo prvu zdravicu našoj slavljenici stojeći, vičući “čestitam” 3 puta!
(podići prvu zdravicu)

HOST:
(sa humorom)

Naš šef je nestrpljiv
Čestitam Tatjana,
Reč će morati
Daj mu to!

VOĐA TIMA:

Draga Tatjana Aleksandrovna!
Uvek ti se divim, iskreno!
Prosto sam zadivljen vašom spretnošću!
Spremni ste da pomognete svojim prijateljima iz dna srca,
Primetivši da je neko iznenada utučen!
Za naporan rad i brigu
Predstavljamo jubilejnu medalju!
Želimo vam svijetle dane, prosperitet
I sretan rođendan svima!

(2 radnika izlaze da uruče medalju)

1 ZAPOSLENI:

Tanyusha! Svi te obožavamo
I ovu nagradu uručujemo s ljubavlju!

(stavlja orden slavljenici)

2. ZAPOSLENI:

Tanyusha!
Poslušajte šta pričamo o ovoj medalji,
Zašto i zašto smo vam ga dali?

Za ljubaznu dušu, efikasnost,
Šta se tu krije - za vašu profesionalnu podobnost!
Zato što je lepa i veoma slatka
I došli ste da radite sa nama!

Pročitali smo vaše zasluge ovdje,
Sada poslušajte upute za medalju!

1 ZAPOSLENI (čita uputstva)

UPUTSTVO ZA MEDALJU

Nosiš ga ceo dan bez skidanja,
Noću je samo lagano obrišite alkoholom!

Neka vam medalja ponosno leži na grudima
I vi, shodno tome, hodajte ponosno!

Kol sa trakom će jednom biti napet,
Daćemo vam još jednu - nije ništa!

Češće ga pokažite svojim komšijama,
Cijela kuća bi trebala biti ponosna na vaš stan!

I da nam se želje ostvare,
Orden treba poprskati votkom, izgleda!

(nazdravi za medalju)

Prijatelji! Treba nam za rođendan
Otpevajte pesmu - u to nema sumnje!

(ekipa slavljenici pjeva pjesmu za godišnjicu čiji je tekst unaprijed odštampan za sve)

PESMA U ČAST ROĐENDANSKI
(na melodiju pesme "Stojim na stanici...")

Sjediš sav dotjeran,
Lijepo i lijepo
I molim vas ne brojite godine!
Divimo ti se
Hajde da se poljubimo
Neobično ste mladi! (zadnji red ponovljen 2 puta)

za tvoje bistre oci,
Za sve divne karakteristike
Popit ćemo piće, a vi nam možete sipati još!
Neka budu srećni dani
Spore godine
Nazdravimo godišnjici! (2 puta)

(nazdravi za godišnjicu)

Dragi gosti! Svečani telegrami zagonetki stigli su našoj slavljenici!
Pročitaću ih sada, a vi pokušajte da pogodite.

TELEGRAMI-ZAGONETKE

Ne pij vino bez mene!
ko sam ja? Budite u stanju da pogodite!
(zdravica)

Tabela će biti prazna
Ako ne...(OLIVIER)!

Na godišnjicu ne daj hrast,
Trebaće mi bunda!
(HARINGA ISPOD KUZNE)

Očekuje se od gostiju na njihov rođendan
Naša Tanja...(ČESTITAMO)!

HOST:
Dakle, dragi gosti, slavljenica od nas očekuje dalje čestitke! Stoga predlažem da sada sastavite kolektivnu čestitku. Već sam počeo da pišem, nedostaju samo pridjevi. Hajde da svako naizmjence kaže neki pridjev, ja ću to napisati u našoj čestitki, a onda pročitati rođendanskoj djevojci!

(sastavite kolektivnu čestitku)

PRIMJER KOLEKTIVNE ČESTITKE
(nedostaju pridjevi)

Dragi prijatelji! Danas je... i... dan! Čestitamo našoj... rođendanskoj djevojci njenu... godišnjicu! Kakva je ona danas... i...! Ona ima... haljinu,... frizuru! I šta… oči su joj! Iskreno govore o njoj... i... karakteru! Zato poželimo našoj... Tanjuši... zdravlje,... dobro raspoloženje,... uspeh u svemu,... sreću i... ljubav! Ponosni smo na tebe, našu... i... slavljenicu! Neka vaša... godišnjica ostane upamćena po... atmosferi i... stavu vaših prijatelja!
S poštovanjem... zaposlenici!

VODITELJ (nakon čitanja kolektivnih čestitki):

Da, za takve čestitke
Lepo je piti na tvoj rođendan!
Zato nemojmo odlagati,
Izložite užinu
I opet zajedno nazdravimo
Iza našeg prijateljstva stoji jak most!

(nazdravi prijateljstvu)

Draga Tanyusha!
A sada tvoje devojke
Oni će vam pevati pesme!

(izlaze „devojke“ - to su muški kolege slavljenice obučeni u marame, pevaju pjesmice)

DITS:

Svi bi pevali, svi bi pevali,
Svi bi se zabavili!
Mi smo zaista u Tanjuši
Zaljubljen do ušiju!

Gledamo je krišom -
Kako je dobro!
I cifra je u redu
I predivna duša!

I ne peva ništa gore
Šta danas pevamo?
Ne mogu proći zbog muža
Ne sa bilo koje strane!

Gdje možemo naći strpljenje?
Da je ne poljubim!
I to će biti na moj rođendan
Njen Kolya je ljubomoran! (zamijenite imenom muža slavljenice)

Imamo veliku udaljenost
Posmatraćemo u plesu,
Tako da muž ne može ništa
Uzalud je reći!

Dragi heroju dana
Čestitamo vam na godišnjici!
Neka je, što je starija,
Biće još ljepše!

Nudim nam piće
Za talente ovih dama! (pokazuje na pjesmice)

(popij zdravicu)

Tako da vaša stopala počnu plesati,
Već smo popili nekoliko pića!
Najavljujem pauzu
Pozivam sve na ples!

HOST:
(nakon plesa)

A sada sam spreman da se zagrejem
Nudim bez oklijevanja
Ponovo želje
Reci slavljenici!
Ali pod jednim uslovom: vaša želja mora sadržavati broj!

(Svi naizmjence izgovaraju svoje želje sa brojem, a onda im nazdravljaju)

Draga slavljenica! Na naš odmor stigli su dugo očekivani gosti - ovo je delegacija iz Japana, gospodin Pianomoto i njegov lični prevodilac Chayunet Vodkupyu! Žele da vam čestitaju godišnjicu. Pozdravite ih aplauzom!

Scena "Gosti iz Japana"
(ulaze dva muškarca, obučeni u japanskom stilu u kimono ogrtačima i škiljeći očima kao Japanci)

PIANOMOTO:

Zbogom godišnjice i besplatni gosti!

PREVODILAC:

Zdravo, draga slavljenica i dragi gosti!

PIANOMOTO:

Odustao sam i video Rusiju!

PREVODILAC:
Odavno sam sanjao da posjetim Rusiju!

PIANOMOTO:

Yasyudasi stižu sa gumenim madracima!

PREVODILAC:

Letjela sam ovdje u balonu!
PIANOMOTO:

Yasharasi otvaraju široke otvorene prostore. Japanska majka!

PREVODILAC:

Odozgo sam se divio tvojim ruskim prostranstvima!

PIANOMOTO:

Yaponasi Malepusi – Rosiyasi Velikasi! Japanska majka!

PREVODILAC:

Japan je veoma mala zemlja u poređenju sa Rusijom!

PIANOMOTO:

Japanasi regulišu konzumaciju alkohola!

PREVODILAC:

I mi smo, kao i vi, protivnici antialkoholne kampanje!

PIANOMOTO:

Vredni radnik non-volkak i ivlesak non-begak

PREVODILAC:

Ali to ne ometa naš rad!

PIANOMOTO:

Jebi se, čestitam Rosiyaku na godišnjici!

PREVODILAC:

Ali nemojmo se ometati! Želimo da čestitamo tvojoj rođendanskoj djevojci i damo joj poklon!

PIANOMOTO:

Kama Sutra ujutro i kosti nisu hrskave!

PREVODILAC:

Kako slavljenica ne bi imala problema sa mišićno-koštanim sistemom i u seksualnoj sferi,..

PIANOMOTO:

Pričamo gluposti i to nam je nepotrebno!
PREVODILAC:

Dajemo joj nešto što joj je zaista potrebno!

PIANOMOTO:

Vodkupyu semblance!

PREVODILAC:

Ovo je čudesan melem!

(daju rođendanskoj djevojci farmaceutski melem)

PIANOMOTO:

Godišnjica, stomak, vrtenje, bol

PREVODILAC:

Rođendanki želimo dobro zdravlje

PIANOMOTO:

Pošaljite sve neprijatelje daleko!

PREVODILAC:

I takođe mnogo, mnogo prijatelja!

PIANOMOTO:

Mynogami upirasi vodkunam nelivasi!

PREVODILAC:

Ne bismo imali ništa protiv da popijemo čašu za tvoju slavljenicu!

(popij čašu sa svima zajedno)

PIANOMOTO:

Idi kući i jedi peshkodrako Yaponako!

PREVODILAC:

Sada moramo da krenemo, pred nama je dug put do kuće!

HOST:

O, kakvi su nas prijatni i ljubazni gosti posetili! Prijatelji, mi smo takođe veoma ljubazni gosti i zato predlažem da svi zajedno otpevamo omiljene pesme naše slavljenice!

(pjevati pjesme)

Prijatelji! A sada predlažem da provedem minutu želja! Neka svako od vas poželi slavljenici nešto dobro, s tim da svaki put morate početi od prve riječi po abecednom redu. Pa počnimo! Prvi počinje slovom "a" itd.

(svi kažu želje)

A sada pozivam slavljenicu da kaže odgovor!

(slavljenica se zahvaljuje gostima)

Prijatelji! Pogledajte kakav divan sto nam je slavljenica sastavila! Uradila je to svim srcem! Želite li znati šta je u svakoj od naših duša? Onda hajde da igramo komičnu lutriju „Šta je u tvojim pantalonama?“ A onda ćemo saznati ko je sa čime došao rođendanskoj devojci za njenu godišnjicu!

(igraju igricu, za to unaprijed pripremaju karte sa zalijepljenim smiješnim isječcima iz novina, časopisa i razglednica. Gosti naizmjence izvlače karte i čitaju naglas šta su sakrili u hlačama. Bit će to puno zabavno!)

Za votku i salatu
Smirite se kao prijatelji,
Na divnom smo odmoru
Hajde da igramo zabavnije!
Muzička pauza!

(ples, takmičenja, igrice. Možete da igrate igricu "Stream", jednostavna je i zabavna! Obavezno otpevajte slavljenicu "Leaf" pozivajući je u centar kruga! Takođe jednostavno, ali zabavno takmičenje - prolaz prazna plastična boca koristeći koljena ili dodajući jabuku prijatelju koristeći bradu Dva tima učestvuju - ko je brži!
Takmičenje za najupornije: parovi prvo plešu na rasklopljenim novinama, a zatim se novine postupno motaju - pobjeđuje onaj ko se uhvati za najmanji komad i može mu se dodijeliti mala nagrada "za upornost.")

HOST:
(nakon plesa)

Prijatelji! Predlažem da nazdravimo našem timu!

Zdravica za ekipu:

Život nas je povezao s razlogom -
Uostalom, bilo je mnogo opcija!
Svako je imao svoj san
Svoj put kroz život!
Još smo se našli
I moram da kazem:
Svi smo došli na godišnjicu
Sve zato što smo ujedinjeni!

Za naš prijateljski tim!

(popij zdravicu)

Pozivam sve da još jednom kažu lijepe riječi našoj dragoj rođendanskoj djevojci!

(dijeli svima unaprijed pripremljenu malu čestitku sa potpisima zaposlenih. Svi naizmjence čitaju čestitke)

Na kraju naše večeri želim da kažem sledeće dragoj slavljenici:

Tanyusha!
Uvijek budi ono što jesi!
Ne možemo pobrojati tvoje vrline!
Neka vam se želje ostvare prije roka,
Sreća i blagostanje vama!

Pretražujte i na našoj web stranici scenario za mušku godišnjicu, mislim da ćete ga naći.

Nadamo se da vam se dopala naša publikacija Odličan scenario za proslavu godišnjice zaposlenog. Pratite nas i gledajte više

Zanimljiv i originalan scenario za zabavu u japanskom stilu koji će se jako svidjeti svakoj kompaniji.

1. Tema i naziv zabave. Ne samo Japan, već i veseo, pa čak i smiješan Japan. Naša zabava će biti stilizovana kao Japan, ali ne sa striktnim poštovanjem nacionalnih karakteristika, već sa neformalnim, čak i duhovitim pristupom. Nazovimo našu stranku, na primjer, Japanska partija (po analogiji sa poznatim eufemizmom „Japan Majka“).

2. Entourage.
Enterijer. U unutrašnjost u kojoj će se održati naša japanska zabava uvest ćemo orijentalne karakteristike kako bismo goste uronili u atmosferu zemlje izlazećeg sunca. Možete ukrasiti sobu u stilu jednog određenog simbola Japana: na primjer, koristite mnogo slika zmajeva - i strašnih i smiješnih.

Ili ukrasite sobu lepezama (mogu se napraviti od komada tapeta, od Whatman papira, pa čak i novina, časopisa, papira za umotavanje - općenito, od svega što vam dođe) - ventilatori se mogu objesiti na zidove i pričvrstiti na zavese, vrata, nameštaj. Ako na zabavi budu prisutni samo odrasli, opušteni ljudi, možete koristiti erotske slike iz japanskog animea za stvaranje ambijenta.

Prilikom postavljanja stola koristite pravougaone, a ne okrugle tanjire i japanske podmetače. I, naravno, ne možete bez japanske muzike - možete je preuzeti ovdje.
Pravila oblačenja za zabavu u japanskom stilu. Na zabavi možete biti bilo ko: samuraj, sumo rvač, gejša, japanski robot, kamikaza, zmaj, anime heroj, itd. Glavna stvar je biti u japanskom stilu i smješniji. Usput, možete organizirati nagradu za najbolji i najsmješniji japanski kostim.

3. Napredak događaja.

Pravimo žurku u japanskom stilu, a gostoljubivi Japanci ljubavne gozbe kao i mi, pa ćemo odmah pozvati goste za sto. Stavićemo štapiće za jelo blizu tanjira, ali kada svi sjednu za stol, pozvaćemo goste da „kupe“ viljuške, noževe i kašike. Pribor za jelo ćete morati da platite ne novcem, već genijalnošću. Prodavac aparata kaže japansku poslovicu, a kupac mora navesti njen ruski (ili dobro poznat u okruženju ruskog govornog područja) analog. Naravno, ako neko želi da jede štapićima, ne treba da insistira na upotrebi viljuške.

Spisak japanskih poslovica i približnih analoga:

Ako se čestice prašine akumuliraju, postat će planine. -Voda nosi kamenje.

Onaj ko ne zna srećan je kao Buda. – Što manje znaš, to bolje spavaš.

Onda - čak polja, čak i planine. - Posle nas može doći do poplave.

Jedan kamen - dvije ptice. – Ubijte dvije muhe jednim udarcem.

Nemoguće je uhvatiti mladunče tigra bez ulaska u tigrovu jazbinu. – Ako se plašiš vukova, ne idi u šumu.

I čekat ćete lijepo vrijeme za putovanje morem. “I biće praznika u našoj ulici.”

Kap koja pada probija se kroz kamen. - Voda troši kamenje.

Ako ste otrovni, liječite se istim otrovom. - Izbijaju klin klinom.

Pošto su naučili lekciju o vrućoj supi, ona duva na hladno povrće. - Opeći se na mlijeku, duva u vodu.

U cijelom bloku samo moj muž ne zna. – Muž će zadnji saznati za sve.

4. Zabava, igre, takmičenja za japansku zabavu.
Nakon večere, gostima ćemo ponuditi takmičarski program. Njegov cilj je identificirati najbolje od najboljih Japanaca u našoj kompaniji. Imamo zabavnu japansku zabavu, tako da naslovi neće biti ozbiljni.

1. Takmičenje "Japanski kuhar"

Oni koji žele da učestvuju dobiće veliku palačinku ili tortu i pakovanje majoneza (doy-pack sa dozatorom). Osim toga, trebat će vam uzorci papirnih listova s ​​hijeroglifom (da budemo pošteni, svima treba dati isti hijeroglif). Zadatak je ukrasiti jelo hijeroglifom od majoneze. Morate istisnuti majonez iz pakiranja na palačinku, crtajući hijeroglif prema uzorku. Ovdje možete izabrati dva pobjednika: onog koji brže završi zadatak i onog čiji je hijeroglif najprecizniji i najljepši.

2. Takmičenje "Japanski policajac"

Takmičenje se održava za stolom, tako da se svi mogu uključiti. Učesnicima dajemo papir (može biti A4 ili veći, bijeli ili u boji) i zamolimo ih da ga origami tehnikom saviju u bilo koje oružje za policajca.

3. Takmičenje “Japan mama”

I muškarci i žene mogu učestvovati, ali je zabavnije sa muškarcima. Naduvane balone (najbolje velike) pričvršćujemo na stomake onih koji se žele boriti za titulu „Japan Mama“ pomoću trake. Zadatak je sakupiti latice sakure s poda. Ali gdje možemo nabaviti tako egzotične stvari? Umjesto sakure, uzmite latice ruža ili ih izrežite iz papira - trebat će vam puno latica da doslovno prekrijete pod. Kome tokom igre pukne stomak, eliminiše se. Na kraju izbrojite broj sakupljenih latica. Onaj ko sakupi najviše latica postaće „majka Japana“. Nagrada bi mogla biti japanska obožavateljica.

4. Konkurs „Rusko-japanski prevodilac”

Voditelj naziva riječ iz ruskog rječnika, a učesnici moraju zapamtiti japansku riječ koja označava isti ili sličan pojam. Čak i ako nije potpuno tačan analog, prikladan je po značenju. Humor je dobrodošao. Dajemo titulu „rusko-japanskog prevodioca” i nagradu – rusko-japanski govornik – najaktivnijem i najsnalažljivijem „japanoučeniku”.

Primjeri riječi i analoga:

Gospodarica - gejša.
Papirna plastika - origami.
Samoubistvo - kamikaze.
Ubod je harakiri.
Haljina - kimono.
Votka - sake.
Ura! - Banzai!
Pismo je hijeroglif.
Debeli je sumo rvač.
Kućni ljubimac – tamagoči.
Ratnik - samuraj.
Vanka-Vstanka – Daruma.
Rima - haiku.
Crtani - anime.
Buket – ikebana.
Mat - tatami.
Ukrštenica - Sudoku.
Senf - wasabi.

4. Igra “Japanski improvizovani teatar”

Po završetku takmičenja možete nastaviti japansku zabavu uz improvizovano pozorište, ali ne jednostavno, već „japansko“. Voditelj izražajno čita tekst. Glumci, kada spominju svog junaka, izgovaraju liniju i reproduciraju ovaj ili onaj pokret u skladu s tekstom. Ima sedam glumaca i jedan voditelj.

Heroji i linije:

Sakura (molećivo): "TokasE nije ikebana!" (napomena: ovo znači "samo nemoj od mene praviti ikebanu!").
Vrabac (ponosno): "Japanska ptica!"
Konji (dvije osobe) (tužno): "Mi smo loši galoperi."
Trava (provokativno): "Pogolicaj nešto!"
Samuraj (dvije osobe) (prijeteće): "Banzai!"

Samurai Beautiful SAKURA rasla je u beskrajnoj japanskoj stepi. SAKURINE grane su se ljuljale. Mali VRABAC je sjedio u granama SAKURA. U blizini su pasla dva čistokrvna japanska konja. A ispod njih rasla je i pružala se bujna japanska TRAVA. Oh, kako se produžilo! Pastuvi su energično i vrlo pohlepno čupali TRAVU. U isto vrijeme, TRAVA je nježno golicala trbuhe pastuva. ORDERS su zadovoljno njištali.

U stepi su se pojavila dva japanska SAMURAJ Tamagotchi i Toshiba. SAMURAI Tamagotchi je bio sumo rvač, a Samuraj Toshiba je bio karatista. Kakav tamagoči sumo rvač! Kakav je Toshiba karatista!

Dvojica SAMURAJA su se mrzela i neprestano su maltretirala. A sada su pravili grimase i zadirkivali jedni druge. VRABAC se, gledajući ovo, nasmijao i cvrkutao. SAMURAJ je zaprijetio Vrapcu i on je odletio od SAKURE.

SAMURAI Tamagotchi i Toshiba vidjeli su SOBE. SAMURAJ je htio da jaše KONJA i pokušao je to učiniti. I još jedan pokušaj, i još jedan. Ne odmah, ali SAMURAJ je uspio i osedlao tvrdoglavog KONJA. Pastuvi su nestrpljivo tukli kopitima i nezadovoljno rzli. SAMURAJ su se nervozno vrpoljili na svojim konjima, želeći da se bore protiv neprijatelja.

Otišli su u različitim pravcima i, skidajući se sa svog mjesta, jurili jedan prema drugom. Tamagoči je udario Toshibu i on je pao sa MOUNT-a. Dok je padao, Toshiba je ugrizao tamagočija. Sada je SAMURAJ Tamagoči pao sa svoje BRINE. Poraženi SAMURAJ ležao je na TRAVI. Prelijepa SAKURA se uzdizala iznad njih, tužno savijajući svoje grane. VRABAC je proletio, pogledao ležećeg SAMURAJA i pao na zemlju. SAKURA je ostala sama. Odjednom je grom zagrmio i munja je pogodila SAKURU. Bučno je pala.

Epilog. U beskrajnoj japanskoj stepi rasla je slomljena, kriva SAKURA. Na njemu je sjedio očupani VRABAC. Ispod drveta je ležala TRAVA, zgužvana i mlohava. SAMURAJ Tamagoči i Tošiba ležali su u TRAVI i grlili se. KONJI su grizli TRAVU i radosno njištali. U beskrajnoj japanskoj stepi vladao je mir.
Šta liječiti.

Vodeći: Dragi rođendanski momče! Život nije tako komplikovan, Ako nisi sam, Tvoja prva prijateljica je tvoja žena, Daćemo joj reč. (Čestitam ženi.)

Uvijek je mir u tvojoj duši kada su tvoja djeca sva uz tebe. Sada je vrijeme da im kažemo. Sve reči za heroja dana. (Čestitam djeci.)

Za svoje unuke vi ste “djed, “djed”, “djed”. Već ih je u godini jubileja tri. (Čestitam unucima.)

Svake godine naša porodica raste. Porodica će se nastaviti, naši rođaci će se povećavati. (Čestitam rođacima.)

Molimo Vas da prihvatite i Vaše želje za godišnjicu od Vaših prijatelja. (Čestitam prijateljima.)

Vodeći: Dignimo čaše za činjenicu da su naši gosti našli vremena i došli kod nas danas na našu godišnjicu! (zdravica

Čestitke od Italijana

Vodeći: Dragi gosti! Dragi heroju dana! Sada pozdravite goste iz dalekog inostranstva prijateljskim aplauzom. Talijani su stigli.

(Ulaze prerušeni “gosti” - Italijanka i prevodilac. Svaki ima svoj tekst. Italijanka čita jednu rečenicu, prevodilac je odmah “prevodi”.)

italijanski: Sjajan, cvjetajući, mirisan na zimu, heroj dana. Prevodilac: Dragi, heroju dana! talijanski: A sjedi besplatno, pijano dormoedo tijesno. Prevodilac: Dragi gosti! talijanski: Gubite se odavde sa figatom što pre. Prevoditelj: Pozdravljamo sve koji su ovdje. italijanski: Osuđeni marljivi radnik nije primio ni prokleti dolar. Prevodilac: Predstavnici radničke klase i komercijalnih struktura. talijanski: Uchito, chito, schitato, papirni marato i muzykato, a zatim izbačen. Prevodilac: Prosvjetni i kulturni radnici. italijanski: Bandito, pucaj, uhvati, posadi. Prevoditelj: Radnici milicije, policije, odeljenja obezbeđenja. talijanski: I ostali signores lodirento. Prevoditelj: I drugi drugi radnici. italijanski: Slupaj bilo šta. Prevoditelj: Stigao sam specijalnim letom. talijanski: Italija ima tvrdoglavo svjetlo u očima. Prevodilac: Iz sunčane Italije. talijanski: Čestitamo heroju dana Vjačeslavu Prevodilac: Čestitamo heroju dana Vjačeslavu. italijanski: Dashchito prokleti chatto sa Italiano u chechanto različite gluposti. Prevoditelj: Donio sam pozdrave i čestitke od talijanskih i čeških prijatelja. italijanski: Nema potrebe za bilo kakvom gužvom. Prevoditelj: I mali skromni pokloni. italijanski: Spervanto vyrucenzo talijanski stomak raste, masnoća nakupljena, ok retektiro. Prevoditelj: Prije svega, naše slamke za špagete. talijanski: Veoma je ukusno, sousento, isplativo. Prevoditelj: Dodajte sos iz Amerike u slamku za boju. italijanski: Smrdi milju dalje, Cipolinova glava od mafijaške strukture Prevodilac: Za miris posebno od sicilijanske mafije - luk. italijanski: Prosuto, isušeno i nedovoljno napunjeno. Prevoditelj:Čuveni liker Amaretto. italijanski: Pomeranto je poželio oproštenje. Prevodilac: U zaključku bih poželio. talijanski: Leđa nisu bolento, nos nije chihanto, som je cusanto, noge su shaganto. Prevoditelj: Zdravlje. talijanski: Copanto u bašti, uredno u kući, taskanto torbe, uspjeh svuda. Prevodilac: Mladost, dug život. italijanski: Ne psujte, volite uvek, poštujte svoje prijatelje. Prevoditelj: Prijatelji, sreća. italijanski: Uvijek sipajte piće za heroja dana u Vycheslavu! Prevodilac: Pijmo za heroja dana Vjačeslava! (Zdravica. Italijani odlaze.)(Svjetla u sobi se gase.)

Vodeći: Zapaljene su sveće za godišnjicu. Ove nezaboravne, svečane večeri, donosimo vam ovu tortu na poklon.

Neka Riječi nađu put do tebe u mraku i tišini... Da ti poželim na ovaj praznik - Neka sreća bude samo pomoć.

Želimo vam sreću, žar, toplinu i ponovo zdravlje. I opet ćemo uglas reći heroju dana - "Čestitam!"

Tako da te sreća čeka na putu, I svako veče je radosno, I osim toga, molimo te da ugasiš ove svijeće! (Heroj dana duva svijeće)(Pije čaj. Pleše.)

Vodeći: A sada da čestitamo našem rođendanskom dečku pesmom! Na melodiju "Plava lopta se vrti i vrti" Plavi šal se vrti, vrti se, Gdje je ova ulica, gdje je ova kuća, Gdje je taj stan u koji idemo, Brzo smo našli ovu ulicu, Došli smo u posjetu (ime i patronim slavljenika)! Plava marama se vrti i vrti, Godina proleti, druga godina za drugom, Vjetar raznosi proljetne oblake, Danas je slavna godišnjica! (Ime) želimo ti da živiš bez brige, Da ti put ne bude usamljen, Sreća bez mjere, zdravlje puno, Pijmo za ovo vino opojno! Proslavljamo (ime) tvoju godišnjicu, Napunimo čaše vinom, nemoj da se žalimo, Za slavljenika ćemo piti do kraja, Da ne ostavimo zlo vlasniku! Zaista bih voleo da ponovo budemo zajedno, Sresti se ponovo za pet godina, čestitam (Ime) još zabavnije na njegovoj 55. godišnjici!

Pitanja za kviz: 1. Kada je rođen junak dana? Navedite tačan datum i vrijeme njegovog rođenja. 2. U kom gradu je rođen današnji rođendan? 3. Šta je bio junak prve igračke dana? 4. Koje godine je junak dana prvi put otišao u prvi razred? 5. Koja je bila prva procjena rođendanskog dječaka? 6. Kako se zove junak prvog učitelja dana? 7. Kako se zove djevojka kojoj je slavljenik prvi put priznao ljubav? 8. Ko je bio rođendanov školski drug? 9. Za koje podvale je heroj dana prvi put oštro kažnjen od roditelja (pozvan na sastanak nastavnika i sl.)? 10. Kada je slavljenik dobio diplomu o visokom obrazovanju? 11. Kada je junak dana primio prvu platu? 12. Kada se slavljenik oženio? Navedite datum i dan u sedmici vjenčanja. 13. Gdje je junak dana prvi put upoznao svoju buduću suprugu? 14. Kako je slavljenik upoznao svoju izabranicu? 15. Koje je cveće junak dana poklonio svojoj nevesti? 16. Navedite datume rođenja djece rođendanskog dječaka. 17. Ko je deci birao imena: junak dana, njegova žena, svekrva ili svekrva? 18. Koje jelo koje priprema žena voli slavljenik? 19. Da li junak dana voli da nosi kravatu? 20. Da li slavljenik koristi električni ili mehanički brijač za brijanje? 21. Šta je hobi slavljenika? 22. Gdje je junak dana proveo svoj prvi odmor sa porodicom? 23. Koju pjesmu slavljenik najviše voli? 24. Koju pop pjevačicu ili pjevačicu voli heroj dana? 25. Koju marku automobila vozi junak dana? 26. Postoji li kuća na parceli heroja dana? 27. Koje povrće slavljenik uzgaja na svojoj dači? Nakon što su postavljena sva pitanja, kviz treba sumirati. Pobjednik je osoba koja tačno odgovori na većinu pitanja. On dobija medalju.

Vodeći: "Najinformisaniji i najradoznaliji" Gosti se dijele u dva tima, nakon čega im se daje malo vremena da napišu pjesmu. Ovo takmičenje prati mirna muzika. Na kraju predviđenog perioda, voditelj naglas čita eseje. Prisutni zajednički biraju pobjednika. Najčešće pobjeđuje prijateljstvo, a svako podiže čašu za prijateljstvo i zdravlje junaka dana.