Privržene fraze za vašeg voljenog muškarca na turskom. Turske izjave ljubavi
Ako vas žena ne gleda, to ne znači da vas ne vidi.
Eğer bir kadın size bakmıyorsa - Bu onun sizi hala görmediği anlamına gelmez
Vaše greške su vaša snaga. Na krivom korijenu drveće jače stoji.
Hataların, senin gücündür. Agacı ayakta daha sıkı tutan eğri kökleridir.
Ljubav je najčistije, najprijatnije osećanje na zemlji, a istovremeno i složeno i ponekad veoma neshvatljivo osećanje...
Aşk - Yeryüzünün en temiz en güzel duygusudur ve aynı zamanda, zor ve bazen fazlaca anlaşılmayan bir duygusu..
Ako zamijeniš one koji su s tobom krenuli na put za one koje si sreo na putu, onda ćeš izgubiti i put i prijatelja.......
Eğer yolda karşılayan kimselerin yolunu için sizinle birlikte gidenlerin işlem var. Ve o zaman yol ve baska kaybetmek .......
Slušajte svoje srce, a ne riječi drugih ljudi.
Baskalarının sozünü değil, kalbini dinle.
Neka Bog nikoga ne prisili da istinski voli "pogrešnu" osobu.
Tanrı herkes gerçekten "yanlış" kişi sevgi zorlamak olmaz olsun.
Sreća se uvek čini malom kada je držite u rukama, ali je izgubite i odmah ćete shvatiti koliko je ogromna i lepa.
Elinizde tutun, ama kaybetmek Mutluluk her zaman küçük görünüyor - ve bunu büyük ve güzel ne kadar bileceksiniz.
Sa sobom uvijek nosimo najdragocjenije ljude. Mentalno. Unutra. U srcu...
Insanların en pahalı her zaman onlarla taşımak. Zihinsel. Icinde. Bir... kalbinde
Moja jedina želja je da te volim do kraja života...
Tek isteğim seni bir ömür boyu sevmek...
Najbolji osjećaj na svijetu je znati da si ti razlog za nečiji osmijeh..
Dunyanın en güzel hissi, birinin gülümsemesinde sebebi oldugunu bilmektir..
Nije bitno gde zivis, vazno je ko je pored tebe...
Nerede yaşadığın önemli değil, kimle yaşadığın önemlidir...
Moja ljubav, moja sudbina. Ti si polovina, bez koje nema mene. Moj svijet, moje misli, snovi, snovi, sve sto mi je drago na svijetu si TI!
Benim Aşkım, benim kaderim. Sen benim yarımım sın, sen olmadan olamam ben. Benim dünyam, düşüncelerim, rüyalarım, hayallerim..
Slažete se, jedan sastanak vam može promijeniti cijeli život...
Bir karşılama bütün hayatı altüst edebilir, katılıyormusunuz...
Udaljenost ni na koji način ne utiče na pravu ljubav...Voljeni muškarac je uvek u tvom srcu...
Mesafeler gerçek aşkı hiç bir şekilde etkilemez...Sevdiğin insan her zaman kalbindedir...
Sen herzaman kalbimdesin
Želiš li nešto reći?
- Volim te)
- Ali samo???
A samo ti...
- Bir şey mi soylemek istiyorsun?
- Seni seviyorum)
- Bu kadar mı ???
- Ve sadece seni...
Ne želim da te čekam... Želim da budem gde si ti...
Beklemek istemiyorum seni... Senin oldugun yerde olmak istiyorum...
Pažljivo! Vrata prošlosti se zatvaraju! Sledeća stanica... Sreća!!!
Dikkat!!! Son kapı kapandı.... bir daha ki durak...Mutluluk!!!
Ako su dvoje ljudi sretni zajedno, ostavite ih na miru.
Eğer iki insan beraber mutlu iseler - Onları rahat bırakın.
Samo zato što nisam tu ne znači da nisam sa tobom...
...Eger yanında degilsem, seninle olmadıgım anlamına gelmez...
Sa tobom sam jos blizi zivotu.. Drzeci te za ruku, vezujem se za zivot.. Ti si me naucio zivotu, pokazao ljubav mom srcu.
Hayata bir adım daha yaklaştım seninle.. Tutunca ellerini hayata bağlanırım sevgilim.. Sen hayatı bana öğrettin, kalbime sevmeyi gosterdin...
Kada ste srećni, možete mnogo da oprostite.
Mutlu oldugun zaman, birçok şeyi affedebiliyorsun.
Sudbina je tako odlučila da bez tebe nema šanse...
Kaderim öyle karar verdi,sensiz artık hiç bir şekilde olmaz..
Lakše je živeti bez ljubavi...ali bez nje nema smisla.
Aşksız yaşamak daha kolay... ama onsuzda mantıksız.
Nisi daleko od mene, kad stavim ruku na srce, dodirnem te...
Sen uzak değilSin ki bana, her elimi kalbime koyduğum da dokunuyorum sana...
Hteo bih sada da budem sa tobom... Celo telo bih ti pokrio poljupcima... Ne bih te pustio iz zagrljaja i zaspao na tvom ramenu, zagrejan tvojom toplinom...
Şimdi yanında olsam.. bütün vucüdünü öperdim.. kollarımdan seni bırakmayıp, omzunde uyurdum, sıcaklığınla ısıtınarak.
Ako nisi pored mene, noći su mračnije, zvezde su tamnije, život nije sladak.... Na današnji dan šaljem ti goluba, sreću na krilima, ljubav i odanost u srcu, nadu u njegovo snježno bijelo perje i poljubac u nos u kljun, okreni obraz... Smack!
Gece bir başka giyer siyahını, yıldızlar daha bir sonük olur ve hayat daha bir kahpe oynar oyununu sen yanımda yoksan eğer. Beyaz bir güvercin yolluyorum sana; kanatlarında mutluluk, yüreğinde sevgi ve sadakat, karbeyaz tüylerinde umut ve gagasında iyi geceler öpücüğü, uzat yanağını. Muuckk!!!
Nedostaješ mi, tvoja ljubav, tvoje ruke, tvoje voljene oci i tvoje usne koje mi daju poljupce od kojih poludim...
Sana ihtıyacım var, aşkına, sevgine, ellerine, sedam gözlerine, beni öpüçüklerinle deli eden dudaklarına...
Kao što nam se daleka zvijezda čini privlačnom, tako sam i ja vezan za tebe jer si daleko! Kao što se ljudima lijepa ljubavna priča čini nemoguće, tako i ja volim tebe! Ti si kao fatamorgana u pustinji, kao sjaj u dubini mora, kao smiraj mora, ti si moje svjetlo, moje sunce... Mnogo mi nedostajes...
Nasıl ki uzataki yıldız parlak gelirse insana, uzakta oldugun için tutkunum sana! Hani en güzel aşklar imkansız gelir ya insana, imkansız olduğun için tutkunum sana. Sen cöllerde serap, engin denizlerde yakamoz
Nedostaju mi tvoje usne koje su me tako ludo poljubile...
öyle delice beni öptüğünü dudaklarını yokluğum var...
Sinoć, dok si spavao, farbao sam mora u grimiz, bacio tišinu u ponor, poslao vetrove da ti šapnu koliko volim i nedostaješ..
Dün gece sen uyurken kızıla boyadım denizleri, uçurumdan attım sessizliği, haber saldım rüzgarlara fısıldasınlar seni ne çok sevdiğimi ve özlediğimi.
Nedostaju mi tvoje ruke koje su me mazile....
beni okşadığını ellerini yokluğum var...
Nedostaje mi tvoje telo koje me je uvek peklo vrelinom tvoje ljubavi...
hep aşkın sıcaklıği beni yaktığını bedenin yokluğum var...
Tesko je ne zaljubiti se, ali izdrzati ceznju, tesko je ne zaboraviti kako se smejati, ali naviknuti se na plakanje, tesko je ne zivjeti ni umreti, ali dosaditi, ne vidjeti
Sevgiyi tanımak değil, hasreti çekmek zor, gülmeyi unutmak değil ağlamaya alışmak zor, yaşamak ya da ölmek değil, özleyipte görmemek zor
Nedostaješ mi...
seni yoklugum var...
Nedostaju mi tvoje ruke, usne, tvoji poljupci
Senin el, dudaklarını ve öpüçüklerini özlüyorum
Šaljem ti golubicu, sreću na krilima, ljubav i vjernost u srcu, nadu u snježno bijelo perje i poljubac u nos u kljun, okreni obraz... blizu sam, kao tvoje srce.. Kad osjetiš usamljenost, stavi ruku u moje srce, tu sam!
Beyaz bir güvercin yolluyorum sana; kanatlarında mutluluk, yüreğinde sevgi ve sadakat, karbeyaz tüylerinde umut ve gagasında iyi geceler öpücüğü, yanağını uzat. Yureğin kadar yanındayım. Kendini yalnız hissettiğinde elini kalbine koy; ben hep ordayim!
Želim da me zagrliš. želim te zagrliti
Bana sarıl, beni kucakla. Sana sarIlmak, seni kucaklamak istiyorum.
želim te
Teško mi je bez tebe
Sensiz zor oluyor
Nedostaješ mi
Seni ozluyorum
Sada želim da te poljubim u čelo, u oči, u nos, u obraze, u usne, u vrat, u rame, u stomak...
Şimdi seni alnından, gözlerinden, burnundan, yanaklarından, boynundan, ömzünden, karnından öpmek çok isterdim
Učili su me da u danu ima 24 sata, u satu 60 minuta i u minuti 60 sekundi, ali nisu me učili da je i jedna sekunda bez tebe duga kao vječnost... Želim da budemo zajedno svakog trenutka ljubavi moja...
Bana bir günün 24 sata, bir saatin 60 dakika ve bir dakikanın 60 saniye olduğu öğretildi ama sensiz geçen bir saniyenin sonsuzluk kadar uzun olduğu öğretilmedi. Yaşamımızın her anında birlikte olmamız dileğiyle sevgilim....
Možda nisam pored tebe na ovaj dan, ali juče, i danas, i sutra sam blizu kao tvoje srce... Kad osetiš usamljenost, stavi ruku na srce, tu sam!
Bu gunünde belki yanında değilim ama dünde, bugünde, yarında yüreğin kadar yanındayım. Kendini yalnız hissettiğinde elini kalbine koy; ben hep ordayim!
Vaše usne su najnježnije i najtoplije. Poljubi me ponovo u mojim snovima...
Dudaklarını en şefkatli ve sıcaktır. ruyalarımda tekrar beni öp ise...
Kako bih sada da te zagrlim i ćutim, drži tvoju ruku u svojim rukama. Znaš šta bih još voleo? Probudi se ujutru pored tebe, zagrli te poljubi!
şimdi hiç konuşmadan ellerimde avcunu sıkmak sana ne kadar sarılmak isterdim ki. biliyormusun daha ne isterdim. sabah yanında uyanıp sana sarılıp seni öpmek.
Želim da sada budeš pored mene, grliš se svojim snažnim rukama, ljubiš se senzualnim usnama... ostani sa mnom, ostani cijelu noć i nemoj nestati ujutru, ne rastvori se u noći... želim da se probudim sa tobom, da ostanem u tvojim rukama i da te nikad ne pustim...
şimdi yanımda olmanı bana güç ellerimle sarılmanı tatlı dudaklarınla beni öpmeni istiyorum…
Nisam spavao cijelu noć danas. Sećam te se, svakog dela tvog tela. Osećam se veoma loše bez tebe. Volim te puno. Ne treba mi niko osim tebe. Zaista te želim vidjeti, pogledati u tvoje oči i držati te za ruku.
Butun gece uyumadım. seni her yerini düşundum. sensiz çok kötü oluyorum. seni çok ama çok seviyorum. senden baska kimseye ihtiyaçım yok. seni görmek gözlerine bakmak elini tutmak çok istiyorum.
Voljeti te je kao trljanje srca između dva kamena. Voljeti te je kao umrijeti dok si živ. Voljeti te je kao kopati bunar iglom. Voljeti te je kao pisati svoje ime na srcu vatrom...
Seni sevmek var ya se seo sevmekyüreğimi iki gibi birşeyeni sevmek var ya seni sevmekyaşarken ölmek gibi birşeyseni sevmek var ya seni sevmekİve ile kuyu kazmak gibi birşeyseni sevmek var ya seni sevmekadını ateşle yüreğime yazmak gibi birşey
Oči su ogledalo duše... Tako je lepo kada te voljena osoba može razumeti samo ako uhvati tvoj pogled... Bez daljeg.
Gözler - kalbin aynasıdır... Sevgilin bi bakısından seni anlayabildigi çok güzeldir... fazla kelimeye de gerek yok.
Moja jedina želja je da budeš srećan. Neka sam proklet ako te ne volim kao prvog dana
Bir tek dileğim var mutlu ol yeter. Hala seni ilk gunki gibi sevmiyorsam kahrolayim.
Živim sa tobom, samo sa tobom, samo si ti u mom umu, anđele moj.
Seninle yasarim sadese seninle aklimda sadece sen olursun meleğim benim
Ti si moja. Takođe zaista želim da budeš uz mene. Svih 24 sata želim da budem sa tobom, da čujem tvoj prijatan glas, da te zagrlim, da te dovoljno poljubim, ljubavi moja.
Sen benimsin. Bende yanımda olmani çok istiyorum. Hemde 24 saat senle olmak neseli sesini duymak, sana sarılmak, öpmek seni doyasiya sevgilim.
Da te ne volim, ne bih ti odgovorio, rizikujući da te čekam. I ne govori "volim te"
Seni sevmesen seni beklemeyi goze alip sana cevap yazmaz, seni seviyorum demezdin.
Ljepota je ljepota, ali ljepši je onaj ko je duši drag.
Her güzel güzeldir, amma canın sevdiği daha güzeldir
treba mi tvoja ljubav
Sevgine ihtiyacIm var.
Ne samo danas, ne sutra, voleću te ceo život, kad me nema, trebaš mi kada si sa mnom ko će te vetar zagrliti, kunem se.
Sadece bugun değıl,yarinda değıl,seni bir ömür boyu sevecem,ben yaninda olmadigimda,senin bana ihtiyacin oldugunda seni bir ryuzgar gibi saracağima yemin ederim.
Jedini cvijet u mom srcu je sunce koje je obasjalo moju noć.
Kalbimin tek gulü gecemin aydınlatan güneşim.
Živim svaku sekundu misleći na tebe.
Her saniye seni düşünmekle geciyor gülüm.
Moja jedina greška je što te volim.
Moja jedina bol je čekati te.
Moja jedina nada je da te upoznam.
Volim te.
Tek sucum seni sevmek.
Tek derdim seni beklemek.
Tek umudum sana kavusmak.
Nadam se da ćeš se pobrinuti za mene i da će sve biti u redu.
Umarım bana özenle bakarsın ve her şey güzel olur.
Ljubav ne poznaje daljinu.
Ashk mesafeler bilmez.
Dragi moj - Canim
Moj omiljeni - Aşkım
Moja beba - Bebegim
Moje sunce - Gunesim
Moja slatka - Tatlım
Moj jedini je Birtanem
Moja/moja kamilica - Papatyam
Moj omiljeni - Sevgilim
Lijepa moja - Guzelim
Moj život - Hayatim
Moj mali (tako kažu deci) - Yavrum
Moj anđeo - Melegim
Moje srce - Kalbim
Moja mala - Ufaklık
Moj zeko - Tavşanım
Moj dah - Nefesim
Rudnik šećera - Şekerim
Dušo moja - BalIm
Moj lav - AslanIm
Moja jaka / hrabra - Yiğitim
Moj debeli - Dombişim/ Tontonum
Moje blago - Hazinem
Mnogo si mi nedostajao - seni çok özledim
Sviđaš mi se - Senden hoşlanıyorum
Volim te - Seni seviyorum
Nedostaješ mi - seni özlüyorum
Želim da te zagrlim - sana sarılmak istiyorum
Želim da te poljubim - seni öpmek istiyorum
Uvijek ćeš biti u mom srcu - kalbimde temelli kalacaksın
Ti si čovjek mojih snova - Hayal ettiğim erkeksin
Ti si najbolji na cijelom svijetu - Dunyada en harikasın
Želim uvijek biti s tobom - Seninle her zaman olmak istiyorum
Teško mi je bez tebe. – Sensiz zor oluyor
Uvijek si mi u mislima / Uvijek mislim na tebe - Hep aklımdasın / Hep seni düşünüyorum
Nikada te ne mogu zaboraviti - seni hiç unutamam
Trebaš mi - Sana ihtiyacım var/Bana sen lazımsın
Vrijeme je stalo bez tebe - sensiz zaman durdu
Uvijek ću biti uz tebe - Seninle daima olacağim
Moja osećanja prema tebi se nisu promenila i nikada se neće promeniti. – Sana karşı hislerim değişmedi ve hiç bir zaman değişmeyecek
Veoma cenim našu vezu - Benim için ilişkimiz çok değerlidir
Ljubomorna sam - kıskanıyorum
Volim te kao ludo - Seni deli gibi seviyorum
Bilo bi lijepo da sam (a) pored tebe - keşke seninle / yanında olsam
Voleću samo tebe - Ben bir tek seni seveceğim
Sretan sam /a / sa tobom - Senle mutluyum
Prelijepa si - Çok yakışıklısın
Ti si taj koji mi popravlja raspoloženje - Benim moralimi duzeltensin
Smile! Dođavola, nikog nije briga za tvoje probleme. I živi tako da ti život, udarajući te nogom, slomi nogu...
Basit birileri için değerli olanı kaybetmeyin…
Vjerujes li u ljubav na prvi pogled? Ili da se odjavim i ponovo prijavim?
3,6 (71,43%) 7 glasova
Gulumseyin! Zaten sizin sorunlarınız kimseyi ilgilendirmiyor. Ve öyle yaşayın ki, hayat size tekme atarken, ayağını kırsın…
Smile! Dođavola, nikog nije briga za tvoje probleme. I živi tako da ti život, udarajući te nogom, slomi nogu... Basit birileri için değerli olanı kaybetmeyin...
Ne gubite dostojne. Radi pristupačnog… » Ílk görüşte aşka inanır mısın ? Yoksa dışarı çıkıp tekrar mı gireyim?”
Vjerujes li u ljubav na prvi pogled? Ili da se odjavim i ponovo prijavim? Cennet gibi bir ülkede yaşıyoruz. İŞSİZLER CENNETİ ama..
Živimo u rajskoj zemlji. U raju nezaposlenih… Başkalarına “evet” derken kendinize “hayır” demediğinizden emin olun.
Kada kažete da drugima, pazite da ne kažete ne sebi. Hata - Herkes yapabilir ... Hatalarını bilen - Akıllıdır ... Özür dilemeyi bilen - Güçlüdür.İlişkilyi kurtarmaya çalışan - Seviyordur.
Greške - svi. Priznaje greške - mudro. Traženje oprosta je jako. Obnavlja odnose - ljubav. Sürekli lazım oldugun insan için yaşa, geçici bir süre lazım olduğun insan için değil.
Treba da živite zarad onih kojima ste stalno potrebni, a ne za one kojima ste potrebni privremeno. Mükemmel insan yoktur, ama senin için mükemmel olan birisi vardır.
Savršeni ljudi ne postoje, ali uvijek postoji jedan koji je savršen za vas. Keşke şimdi yanımda olsan..
Da si barem sada u blizini... Eğer bir erkek bir kadını gerçekten seviyorsa,kadın bunu hissetmeli..
Ako momak zaista voli, devojka to oseća. Hep seni kaybetmekten korkardım ben ve kaybettim… Şimdi ise hiç bir şeyden korkmuyorum…
Uvijek sam se bojao da ću te izgubiti i izgubio sam te... Sada se ničega ne bojim... Unutmak yıllaralır. Hatırlamak bir dakika
Za zaborav su potrebne godine. Za pamćenje - jedan minut. Hiç bir şey değişmeyecek… Bunun farkındasın, ama yinede beklemeye devam ediyorsun…
Znate da se ništa neće promeniti, ali iz nekog razloga i dalje čekate...
Nema ničeg goreg na svijetu nego biti sam sa svojim mislima kada se osjećaš jako loše... Uyandım. Yaşıyorum. Gunesi gore biliyorum. Bana bu hayatı verdiği için, Tanrıya teşekkür ediyorum!
Probudio sam se. Živ sam. Vidim sunce. Hvala Bogu za život! Ne olursa olsun, inan kendine! Hayata inan! YarInlara inan! Yaptığın her şeye, her zaman inan!
Šta god da se desi, vjerujte u sebe, vjerujte u život, vjerujte u sutra, vjerujte u sve što radite, uvijek! Dunde, bugünde, yarında, yüreğin kadar yanındayım. Kendinin yalnız hissettiğinde elini kalbine koy; ben hep ordayIm
Jučer, danas, sutra, kao tvoje srce, ja sam s tobom. Kada postanete usamljeni, stavite ruku na srce: tu sam stalno. En güzel ev - Sevdiğin insanın kalbidir..
Najbolji dom je srce voljene osobe.. Duygular olduğu sürece, her zaman şans ta vardır…
Uvek postoji šansa sve dok postoje osećanja… Ve bazen hayattır sevmek, birini çok uzaktayken bile yüreğinde taşıyabilmek…
Ponekad je život voleti, nositi u srcu čak i nekoga ko je veoma daleko… Sen uzak değilSin ki bana, her elimi kalbime koyduğum da dokunuyorum sana…
Nisi daleko od mene, kad stavim ruku na srce, dodirnem te… Aşksız yaşamak daha kolay… ama onsuzda mantıksız.
Lakše je živeti bez ljubavi...ali bez nje nema smisla. Kaderim öyle karar verdi,sensiz artık hiç bir şekilde olmaz..
Sudbina je odlučila tako da bez tebe nema šanse... Mutlu olduğun zaman, bir çok şeyi affedebiliyorsun.
Kada ste srećni, možete mnogo da oprostite. …Eger yanında degilsem, seninle olmadıgım anlamına gelmez…
... Ako nisam u blizini, to ne znači da nisam s tobom ... Eğer iki insan beraber mutlu iseler - Onları rahat bırakın.
Ako su dvoje ljudi sretni zajedno, ostavite ih na miru. Dikkat!!! Son kapı kapandı…. bir daha ki durak…Mutluluk!!!
Pažljivo! Vrata prošlosti se zatvaraju! Sljedeća stanica…Sreća!!! Beklemek istemiyorum seni… Senin oldugun yerde olmak istiyorum…
Ne želim da te čekam… Želim da budem tu gde si… Bir karşılama bütün hayatı altüst edebilir, katılıyormusunuz…
Slažete se, jedan sastanak može da vam promeni ceo život… Nerede yaşadığın önemli değil, kimle yaşadığın önemlidir…
Nije bitno gdje živiš, bitno je ko je pored tebe... Dünyanın en güzel hissi, birinin gülümsemesinde sebebi oldugunu bilmektir..
Najbolji osjećaj na svijetu je znati da si ti razlog za nečiji osmijeh.. Tek isteğim seni bir ömür boyu sevmek…
Moja jedina želja je da te volim do kraja života… Insanların en pahalı her zaman onlarla taşımak. Zihinsel. Icinde. Bir…kalbinde
Sa sobom uvijek nosimo najdragocjenije ljude. Mentalno. Unutra. U srcu... Elinizde tutun, ama kaybetmek Mutluluk her zaman küçük görünüyor - ve bunu büyük ve güzel ne kadar bileceksiniz.
Sreća se uvek čini malom kada je držite u rukama, ali je izgubite i odmah ćete shvatiti koliko je ogromna i lepa. Baskalarının sozünü değil, kalbini dinle.
Slušajte svoje srce, a ne riječi drugih ljudi. Eğer yolda karşılayan kimselerin yolunu için sizinle birlikte gidenlerin işlem var. Ve o zaman yol ve baska kaybetmek …
Ako zamijeniš one koji su s tobom krenuli na put za one koje si sreo na putu, onda ćeš izgubiti i put i prijatelja...
Ljubav je najčistije, najprijatnije osećanje na zemlji, a istovremeno i složeno i ponekad veoma neshvatljivo osećanje... Hataların, senin gücündür. Agacı ayakta daha sıkı tutan eğri kökleridir.
Vaše greške su vaša snaga. Na krivom korijenu drveće jače stoji.
Dajem ti svu svoju ljubav. Sve što mi treba je tvoja ljubav. Želim da znaš da je ljubav (živi) u mom srcu. Ljubav u mom srcu zauvek. Volim te svim svojim srcem. Sevgilerimle. = S ljubavlju. Nema sreće bez tvoje ljubavi. Seni her zaman seveceğim. Sačuvajmo našu ljubav zauvek. Bana sevgini ver. = Daj (daj) mi svoju ljubav. Jeste li spremni da naučite kako se kaže "volim te" na turskom?
Početi govoriti turski nije samo korak naprijed u savladavanju jezika, već je i odlična vježba. Sinoć sam mislio na tebe.Kad sam legao u krevet još si bila u mojim mislima.Vidjela sam te u snu.Bila si tako lijepa da nisam mogla uživati. Znaš, moja ljubav prema tebi je veličine suze vrapca.. Možda ti se čini malo, ali ne zaboravi da vrapci umiru kada plaču.. Aşk herşeyin üstesinden gelir. = Ljubav pobjeđuje sve! Sevgim sonsuza kadar surecek.
Dakle, možete naučiti kako se kaže zdravo, zdravo, zbogom, zovem se (...), kako se zoveš, kako si na turskom, hvala, izvini (izvini), da, ne, ne znam razumem te šta to znači. Zaista želim da budemo prava porodica.
Željeli su da svi oko njih budu sretni. Uredu onda. Onda me pitaj koje je boje moja ljubav prema tebi. Protegnuo se, zijevnuo i dok je izdahnuo jedva razumljivo upitao: „Pa, kakav?“ „Zeleni!“ Učimo turski. Oni koje si uhvatio su tvoja ljubav za mene, a oni koje nisi mogao uhvatiti su moja ljubav prema tebi...Voleo sam te jer si to ti.Voleo sam svoje srce jer te je voleo.I voleo sam nadu, nadajuci se da ce odjednom i ti ćeš se svidjeti..
Turske izjave ljubavi
Negde sigurno postoji neko ko te voli (vezan za tvoje srce) .. I kad se pogledas u ogledalo moraš (treba) da se nasmešiš toj skrivenoj ljubavi kojoj ne znaš ime... Zagrlio sam te. Iz mojih očiju potekle suze.Hteo si da ih obrises ali ja nisam.Bile su to suze od srece.Rekao sam neka poteku.Najgori trenutak je bilo buđenje.Ovaj put sam stvarno plakala.
Kako se kaže "volim te" na turskom?
Vjeruj da te volim, Izdrži, izdrži razdvojenost. Ima li neko ko zna za moju tugu? Želim da te zagrlim, da dodirnem tvoje tijelo, ali ti to ne možeš razumjeti, na kraju krajeva, ti ne poznaješ moja osjećanja. Oh, kad bi samo znao koliko mi je potrebna tvoja pažnja, ljubavi! Voljeti te je kao umrijeti dok si živ. Voljeti te je kao kopati bunar iglom. Voljeti te je kao pisati svoje ime na svom srcu vatrom.
Ama dön desem seviyorum seni gel desemSeni nasıl özledim bir bilsen I ako kažem vrati se, ako kažem da te volim, dođi. Sve si upropastio ni zbog cega sto je i bio razlog.... Čak se i svjetovi mogu podijeliti, ali ne i srca. Prijateljstvo, simpatija, ljubav, čak i ako se sve ovo pokaže kao obmana, nije me briga, čak i ako cijeli svijet izgori, nećemo zaboraviti prijatelja, čak i ako je jako daleko. Pa steta sto je bila jos jedna latica.Pa ne voli on prokletu kamilicu
Odlučio sam da se dotaknem teme turskog jezika za turiste, jer je Turska jedna od najpopularnijih zemalja za rekreaciju među našim sunarodnicima. Ne mogu živjeti bez tebe. Sana ihtiyacIm var. = Trebaš mi.
Melegim. = moj anđeo Küçüğüm. Sanjam dan kada ćemo postati porodica. Ja sam jako velika i važna, a on je samo mali saputnik. Oboje ljudi žele da nađu saputnika, i kao rezultat toga se bore jedni sa drugima za pravo da budu centar univerzuma. Odmah su ubijeni svi misionari i jedno ili dvoje djece, a povrijeđeno je još nekoliko djece, među kojima i jedna osmogodišnja djevojčica.
Pa! Tri godine rada je dosta dugo! Zašto poklanjaš? Da, uopšte nisam okrutan, - ogorčen je, - kakav sam bio, takav sam i ostao. Provjerite svoj Spam folder! Imate pitanja? Počećemo danas, a onda ćemo postepeno povećavati zamah.
Sa nama ćete postepeno učiti jezike. Biće zabavno i uzbudljivo. Zato što smo odlučni da vas naučimo kako govoriti strani jezik. Samo zato što je super. 2. Počnimo s univerzalnim izrazom na svim jezicima - İsterseniz öğrenmeye evrensel olan bir cümle ile başlayalım. Vesela i zanimljiva osoba, voli da provodi vrijeme sa djecom i uči engleski. Organizuje istraživanja, testove, kao i piše i objavljuje članke na Internetu.
Turski jezik za turiste i rusko-turski govornik
U noći kada vetar svira svoju violinu i kapi kiše kucaju na prozor, neka sve što ste sanjali (a) ležite na krevetu i govorite “Oh, ako...” bude tvoje... Živim danju jer noci jer nocu dolazis u moje snove.Ja te ne cekam,jer si sa mnom sve vrijeme.Ti si u mojim snovima i mom srcu, cak i ako odeš i zaboraviš (mene) NEĆU ZABORAVITI ...
I kako mi je teško u ovom životu Bez tvojih nežnih, slatkih reči... Bog ti je napisao stihove u ponoćnoj tami prepoznao sam da me gledaš samo nežno, nežno ________________________________________________ Neću da budem samo žena i Ne želim da budem samo voljena.
Suze su moje kao potok, oduzele su mi mladost. Gamsız vicdansız ben sensiz ne yaparım şimdi söyleBeni acılarla başbaşa bıraktın neden Bezbrižan / th, bestidan, šta ću sad bez tebe Zašto si otišao i ostavio me samog sa bolom.. Svako prijateljstvo ima svog anđela na nebu, kad prijateljstvo prestaje samo na zemlji anđela plače, namotaj ga oko brkova, naš anđeo nikada neće plakati.
Korisne riječi na turskom. Dani u sedmici na turskom. Da. Voleo je jednu osobu tri godine. 3. Volim te! — Seni seviyorum! A romantično nastrojene osobe će naučiti kako da kažu na turskom Sviđaš mi se, volim te, želim da te poljubim, ti si moja sudbina!
Hep seni kaybetmekten korkard?m ben ve kaybettim… Simdi ise hic bir seyden korkmuyorum…
Uvek sam se plašio da te izgubim i izgubio sam te... Sada se ne plašim ničega...
Eger iki insan beraber mutlu iseler – Onlar? rahat b?rak?n.
Ako su dvoje ljudi sretni zajedno, ostavite ih na miru.
Unutmak y?llaral?r. Hat?rlamak bir dakika
Za zaborav su potrebne godine. Za pamćenje - jedan minut.
Hic bir sey degismeyecek… Bunun fark?ndas?n, ama yinede beklemeye devam ediyorsun…
Znate da se ništa neće promeniti, ali iz nekog razloga i dalje čekate...
OYLE KORU KORUNE GUVENME KIMSEYE…! JEDNOM GUVENINI KAZANIR SAMIMIYET SAGLAR, SONRA SIRTINDAN VURUR OCAGIN BATAR…!!
Ne veruj slepo nikome... Prvo on zadobije tvoje poverenje...dokaže da je iskren... Onda te udari u leđa, i sve propadne...
Kendini kotu hissettigin zaman, dusuncelerinle yaln?z bas?na kalmaktan daha korkunc bir sey olamaz…
Nema ničeg goreg na svetu nego biti sam sa svojim mislima kada se osećaš veoma loše...
Uyand?m. Yasyorum. Gunesi gore biliyorum. Bana bu hayat? verdigi icin, Tanr?ya tesekkur ediyorum!
Probudio sam se. Živ sam. Vidim sunce. Hvala Bogu za život!
Ne olursa olsun, inan kendine! Hayata inan! Yar?nlara inan! Yapt?g?n njezin pogled, njen zaman inan!
Šta god da se desi, vjerujte u sebe, vjerujte u život, vjerujte u sutra, vjerujte u sve što radite, uvijek!
Aglad?m basaramad?m, guldum gunumu gecirdim.
Plakao je - nije se snašao, smijao se - živio je dan.
Erkek-kiral, erkek-tanridir ama her zaman kadinlarin ayaklarinin altindadir…
Čovek je kralj! Bože čoveče! Ali ipak kod ženskih nogu.
Dunde, bugunde, yar?nda, yuregin kadar yan?nday?m. Kendinin yaln?z hissettiginde elini kalbine koy; ben hep orday?m
Jučer, danas, sutra, kao tvoje srce, ja sam s tobom. Kada postanete usamljeni, stavite ruku na srce: tu sam stalno.
En guzel ev - Sevdigin insan?n kalbidir..
Najbolji dom je srce voljene osobe..
Al?n terlemeyince mal kazan?lmaz.
Dok se čelo ne oznoji, nećeš dobro zaraditi.
Senistediginde sana as?k olmamas?, sana as?k olmad?g? anlam?na gelmez.
Samo zato što vas neko ne voli onako kako vi želite, ne znači da vas ne voli svim srcem.
Duygular oldugu surece, her zaman sans ta vard?r…
Uvek postoji šansa sve dok postoje osećanja...
Ve bazen hayatt?r sevmek, birini cok uzaktayken bile yureginde tas?yabilmek…
Ponekad je život voleti, nositi u srcu čak i nekoga ko je veoma daleko...
Cok kere SEVMIYORUM diye diyoruz ama icimiz cok ac?yoruz… Cok kere ELVEDA diyoruz ama o kisi bir daha gormek istiyoruz… ILISKIMIZ BITTI diyoruz ama hersey basl?yor diye…
Često kažemo "ne volim", a suze nam teku u duši... često kažemo "zbogom" u nadi da ćemo ponovo vidjeti osobu... kažemo "sve je gotovo među nama" kada je sve samo početak!
Hatalar?n, senin gucundur. Agac? ayakta daha s?k? tutan egri kokleridir.
Vaše greške su vaša snaga. Na krivom korijenu drveće jače stoji.
Aldatmak alcakl?k, aldanmak ahmakl?k.
Varati je podlost, biti prevaren je glupost.
Sen uzak degilSin ki bana, her elimi kalbime koydugum da dokunuyorum sana…
Nisi daleko od mene, kad stavim ruku na srce, dodirnem te...
