Priča o božićnom drvcu na engleskom. Sastav na engleskom jeziku na temu: "Nova godina" \ "Nova godina" s prijevodom na ruski
Novogodišnji vokabular
- Sretna Nova godina - Sretna Nova godina!
- na Novu godinu (veče) - doček Nove godine
- Novogodišnja jelka - božićno drvce
- Božićno drvce - božićno drvce
- ujutru - ujutru
- kasno u noć - kasno u noć
- kada sat otkuca 12 - kada sat otkuca 12
- New Year's Party - Novogodišnja zabava
- Snow Maiden - Snow Maiden
- Jack Frost - Djed Mraz
- Djed Božićnjak - Djed Mraz (koji dolazi na Božić)
- dočekati (dočekati) Novu godinu u - proslaviti Novu godinu
- veseliti se novoj godini - veseliti se novoj godini
- lampe u boji - baterijske lampe
- staklene kugle, igračke - loptice, novogodišnje igračke
- šljokica - vijenac
- spustiti slušalicu - spustiti slušalicu
- biti obješen - obješen s
- svijeća - svijeća
- to light (lit) - svjetlo
- ukrasiti - ukrasiti
- specijalni ukrasi - posebni ukrasi
- slaviti (po cijeloj zemlji) - slaviti po cijeloj zemlji
- čestitati - čestitati
- poželjeti jedni druge - poželjeti jedni druge
- želja - želja
- zaželiti želju - zaželiti želju
- ostvariti se - ostvariti
- gatati - predviđati sudbinu
- to explode crackers - clap crackers
- praviti vatromet - praviti vatromet
- poslati čestitke - poslati čestitke
- praznični obrok - svečana večera
- poslastica - poslastica
- veselo - veselo
- ponoć - ponoć
- gost
- pozvati - pozvati
- posjetiti smb; ići vidjeti - ići u posjetu
- popularan - popularan
- popularni pokloni - obični pokloni
(kutija čokolade, cveće, knjige, ploče, foto album, CD, kompjuterske igrice, parfem) - ručno rađeni pokloni - domaći pokloni
- pripremiti - pripremiti (sya)
- postaviti - postaviti, instalirati
- postaviti novogodišnju jelku - postaviti jelku
- predstavljati - predstavljati, simbolizirati
- slušati govor predsjednika - slušati govor predsjednika
- relativan - relativan
- ostati do kasno - ostati do kasno
engleske riječi (novogodišnji vokabular) pomoći će vam da razgovarate o tome kako ćete dočekati Novu godinu. A evo i kratkog teksta na engleskom o tome kako se proslavlja Nova godina.
Svaka država ima svoje državne praznike, ali postoje i praznici koji su zajednički za mnoge zemlje. Nova godina je prvi praznik svake Nove godine. U Rusiji je to najpopularniji praznik, ali na Zapadu se više pažnje posvećuje Božiću.
Nova godina je uvijek povezana sa našim novim nadama i snovima. Svi se nadaju da će sljedeća nova godina biti bolja od prethodne. Kao i obično ljudi donose novogodišnje odluke, obećavaju da će početi da rade jutarnje vežbe, da jedu zdraviju hranu. Nažalost, ljudi ih ne čuvaju uvijek.
Obilježavanje ovog praznika počinje u novogodišnjoj noći, odnosno 31. decembra. Kod kuće ljudi ostaju budni do ponoći i mnogo kasnije. Pale lampice u boji na novogodišnjoj jelki i kasno večeraju uz šampanjac. Ponekad samo gledaju TV ili izađu u kasnu šetnju. Svi dobijaju poklone.
U Škotskoj se novogodišnja noć zove Hogmanay. Također Škoti imaju običaj First-Footing.
Većina razlika u proslavljanju Nove godine povezana je sa obrokom ili posebnom hranom. Na primjer, u Švicarskoj se peče poseban kruh, bogat puterom, jajima i suvim grožđem i kuha se pečena guska. U Španiji postoji običaj da se u ponoć pojede 12 zrna grožđa. U Grčkoj neki ljudi igraju karte vjerujući da će imati sreće cijele godine ako pobijede. U Rusiji tradicionalno jelo za praznik je "Ruska salata" (Olivier).
Mnogo je praznika u našoj zemlji. To su: Nova godina, Božić, Dan žena, Dan pobjede, Prvi maj i drugi.
Volim Novu godinu, to je moj omiljeni praznik, 1. januar je zimski praznik a sada je prvi dan Nove godine.
Petar Prvi je promenio ruski kalendar 1699. godine. Učinio je 31. decembar 1699. poslednji dan u godini. Prvi januar 1700. postao je dan Nove godine.
Prvi januar je usred zime. Vrijeme je obično lijepo i svuda ima puno snijega. Kako je 1. januar praznik, ja ne idem u školu, a moji roditelji ne idu na posao.
Obično imamo vrlo zanimljivu novogodišnju zabavu u školi, imamo je 28. ili 29. decembra.
Naša porodica se unaprijed priprema za ovaj praznik. Moj otac kupuje i donosi kuci prelepu novogodisnju jelku krajem decembra.Nasa porodica ima tradiciju da je kupuje.Ja volim da kitim jelku sa igrackicama,malim lampicama u boji,slatkisima i prelepom zvezdicom na vrhu.
Majka i baka pripremaju našu prazničnu večeru i postavljaju sto. Pravim tortu.
Svi članovi naše porodice čiste stan prije ovog lijepog praznika i onda se svako od nas trudi da se dobro obuče. Volimo dočekati Novu godinu kod kuće sa rodbinom. Dolaze da nas vide u 11 sati uveče.
U 12 sati sjedimo za stolom i radujemo se novoj godini. Kažemo: "Najljepše želje za Novu godinu!"
Nadam se da će sledeća godina biti bolja od prethodne.
Nova godina je uvijek povezana sa našim novim nadama i snovima.
Prijatan je trenutak za dobijanje poklona u novogodišnjoj noći.
Od roditelja i rodbine obično dobijem mnogo lijepih korisnih stvari.
Moji roditelji stavljaju svoje poklone pod novogodišnju jelku.
Ne idemo u krevet do jutra, gledamo TV, plešemo, jedemo ukusne stvari i zbijamo šale.
Veoma uživam u ovom odmoru.
prijevod:
U našoj zemlji ima mnogo odmora. To su: Nova godina, Božić, Dan žena, Dan pobjede, Prvi maj i drugi.
Volim Novu godinu, ovo je moj omiljeni praznik. Prvi januar je zimski praznik, a sada je prvi dan Nove godine.
Petar Prvi je promenio ruski kalendar 1699. godine. Postavio je 31. decembar 1699. kao poslednji dan u godini. Prvi januar 1700. postao je Nova godina.
Prvi januar je usred zime. Vrijeme je obično lijepo i svuda ima puno snijega. Kako je 1. januar praznik, ja ne idem u školu, a moji roditelji ne idu na posao.
Obično imamo vrlo zanimljivu novogodišnju zabavu u školi. Imamo ga 28. ili 29. decembra.
Naša porodica se unaprijed priprema za ovaj praznik. Moj otac kupuje i donosi kući prelijepu jelku krajem decembra. Naša porodica ima tradiciju da ovo kupuje. Volim ukrašavati božićno drvce igračkama, malim lampicama u boji, bombonima i lijepom zvijezdom na vrhu.
Majka i baka pripremaju našu prazničnu večeru i postavljaju sto. Pravim pitu.
Svi članovi naše porodice čiste stan prije ovog lijepog odmora, a onda se svako od nas trudi da se lijepo obuče. Volimo dočekati Novu godinu kod kuće sa rodbinom. Dolaze da nas vide u 11 sati uveče.
U 12 sati sjedimo za stolom i radujemo se novoj godini. Kažemo: "Najbolje želje za Novu godinu!"
Nadam se da će sljedeća godina biti bolja od prethodne.
Nova godina je uvijek povezana s našim novim nadama i snovima.
Ovo je lijep trenutak za primanje poklona u novogodišnjoj noći.
Od roditelja i rodbine obično dobijem mnogo dobrih korisnih stvari.
Moji roditelji su svoje poklone izložili na novogodišnjoj jelki.
Ostajemo budni do jutra, gledamo TV, plešemo, jedemo ukusne stvari i zbijamo šale.
Veoma uživam u ovom odmoru.
New Year Holiday
Tokom godine ima dosta praznika. Neki od njih su nacionalni, neki privatni ili vjerski, ali jedan praznik se slavi u cijelom svijetu. Nova godina je. Ovaj praznik se može nazvati međunarodnim jer ga svaki čovjek na našoj planeti rado slavi.
Nova godina je čarobno vrijeme kada se čini da se sva čuda ostvare. Ljudi imaju odličnu priliku da pogledaju svoja djela i događaje tokom prethodne godine kako bi odlučili šta dalje. Svi smo puni nade i radosti. Željni smo vjerovati da Nova godina može biti mnogo bolja. Nadamo se da donosi samo Dobro i ova pomisao nas raduje.
Prije Nove godine ljudi obično povuku crtu svojih ciljeva i planova. Trude se da završe sve nedovršene obaveze i riješe sve probleme kako bi sve negativne stvari ostavili u prošlosti. Ljudi ukrašavaju svoje kuće svijetlim i blistavim novogodišnjim drvetom. Djeca pišu dugačko pismo Djedu Mrazu sa svim svojim željama. Majke i žene spremaju specijalnu ukusnu novogodišnju večeru. To je sjajan trenutak da provedete sve vreme sa ljudima koje volite.
Svaki narod ima svoje rituale u vezi sa proslavom Nove godine, kao na primer Italijani koji bacaju sve nepotrebne stvari. Ali, uprkos svim nacionalnim razlikama, svako od nas se nada boljem životu i optimističnoj budućnosti. Svi mi isto šapućemo svoje pobožne želje dok sat otkucava 12 puta.
Prijevod eseja o novoj godini
Mnogo je praznika tokom cijele godine. Neki od njih su nacionalni, neki lični ili vjerski, ali jedan praznik se slavi u cijelom svijetu. Nova godina je. Ovaj praznik se može nazvati međunarodnim, jer ga slavi svaka osoba na našoj planeti.
Nova godina je čarobno vrijeme kada se čini da se sva čuda ostvare. Ljudi imaju odličnu priliku da pogledaju svoje akcije i događaje tokom prethodne godine kako bi odlučili šta dalje. Svi smo puni nade i radosti. Spremni smo da vjerujemo da Nova godina može biti mnogo bolja. Nadamo se da donosi samo dobre stvari i ova pomisao nas raduje.
Prije Nove godine ljudi obično povlače crtu od svojih ciljeva i planova. Trude se da završe sve nedovršene obaveze i riješe sve probleme kako bi sve negativno ostavili u prošlosti. Ljudi ukrašavaju svoje kuće svijetlim i svjetlucavim božićnim drvcem. Djeca pišu dugačko pismo Djedu Mrazu sa svim svojim željama. Majke i supruge pripremaju posebnu ukusnu novogodišnju večeru. Ovo je divan trenutak da provedete sve vreme sa ljudima koje volite.
Svaki narod ima svoje rituale u vezi sa proslavom Nove godine, poput Italijana, koji bacaju sve nepotrebne stvari. Ali, uprkos svim nacionalnim razlikama, svako od nas se nada boljem životu i svetlijoj budućnosti. Svi smo isti, šapućući svoje najdublje želje dok sat otkucava 12.
Na engleskom.
Novogodisnji dan
Moje ime je Catherine. Imam 12 godina. U našoj porodici omiljeni praznik je doček Nove godine. Krajem decembra ulice, parkovi, trgovi oblače se u praznično ruho. Kroz ulice i trgove protezali su se vijenci lampiona u boji. Svi se spremaju za Novu godinu. A na glavnom trgu postavili ogromno drvo. Počinjemo sa pripremama za praznik. Na božićnim sajmovima kupujte jedni drugima poklone, božićne ukrase i šljokice. 30. decembra postavili smo vještačko drvo, a ja sam je oblačim za praznik, kačim igračke, vijence. 31. decembar Pomažem majci da skuva svečanu trpezu po dolasku. Doček Nove godine mi se uvek čini čarobnim i nezaboravnim. U ponoć, nakon govora predsjednika na televiziji, počnite da udarate u zvonce. Čestitamo jedni drugima srećnu novu godinu i zaželimo želju, a zatim razmenjujemo poklone. Kada sam bila mala, tada sam pronašla poklone ispod drveta i pomislila da su mi doneli Deda Mraza. I iako sam odrasla osoba, i ne verujem da postoji Deda Mraz, ali doček Nove godine želim da bude u bajci, i da verujem u čuda. Nova godina donosi mnogo radosti i zabave. Svaki put se radujem ovom prazniku.
Prevođenje na ruski jezik.
Nova godina
Moje ime je Ekaterina. Imam 12 godina. U našoj porodici najomiljeniji praznik je Nova godina. Krajem decembra ulice, parkovi i trgovi oblače se u praznično ruho. Po trgovima i ulicama protezali su se vijenci šarenih lampiona. Svi se spremaju za Novu godinu. A na glavnom trgu postavili su ogromnu jelku. Počinjemo sa pripremama za praznik. Na novogodišnjim vašarima kupujemo jedni drugima poklone, božićne ukrase i šljokice. 30. decembra postavljamo umjetno božićno drvce i ja ga ukrašavam za praznik, vješam igračke, vijence. 31. decembra pomažem mami da pripremi svečanu trpezu za dolazak gostiju. Nova godina mi uvek deluje magično i nezaboravno. U ponoć, nakon govora predsjednika na TV-u, zvona počinju da oglašavaju. Čestitamo jedni drugima novu godinu i zaželimo želju, a zatim razmjenjujemo poklone. Kada sam bila mala, nalazila sam poklone ispod drveta i mislila da mi ih je doneo Deda Mraz. I iako sam već odrasla osoba, i ne vjerujem da Djed Mraz postoji, ali u novogodišnjoj noći želim biti u bajci i vjerovati u čudo. Nova godina donosi mnogo radosti i zabave. Svaki put se radujem ovom prazniku.
Gostoprimstvo * Lopta * Vino * Hrana * Poklon * Praznik * Božić Božić (Nova godina) Andersen Hans Christian Tree Preveden sa danskog U šumi je bila neka vrsta lijepog božićnog drvca; imala je dobro mesto: sunce ju je grejalo, a bilo je i vazduha ... ... Konsolidovana enciklopedija aforizama
NOVA GODINA- prvi dan u godini, jedan od glavnih praznika za mnoge narode. U evropskim zemljama počinje 1. januara (u Rusiji je početak godine 1. januara uveo Petar I 1699. godine). U zemljama u kojima je usvojen lunarni ili lunisolarni kalendar, Nova godina pada ... ... Veliki enciklopedijski rječnik
Nova godina- imenica, broj sinonima: 7 moharram (2) nova godina (1) noel (2) ... Rečnik sinonima
NOVA GODINA- praznik Nove godine, glavni kalendarski praznik mnogih naroda. vidi i MOHARRAM, TET, NOWRUZ, SONGKRAN... Etnografski rječnik
Nova godina- nova godina, praznik nove godine, glavni kalendarski praznik mnogih naroda. Vidi i Moharram, Tet, Norooz, Songkran... Enciklopedija "Narodi i religije svijeta"
Nova godina- Do Nove godine je ostalo 9 dana 10 sati 23 minuta i 52 sekunde. Referentna tačka UTC ... Wikipedia
Nova godina- Doček Nove godine Novogodišnji vatromet u Parizu Vrsta Međunarodna praznična proslava Slavi se u cijelom svijetu Datum Prvi dan ... Wikipedia
NOVA GODINA- Državni praznik, slavi se od 1. do 5. januara. Do 1700. godine 1. septembar se smatrao početkom nove godine u Rusiji, što je bilo povezano sa završetkom ciklusa poljoprivrednih radova, žetve i prikupljanja od seljaka (vidi seljak *) dostatnog novca... Lingvistički rječnik
Nova godina- tradicionalni državni praznik u čast završetka stare godine i dolaska nove. Nova godina je praznik pravog početka stvaranja. U svetoj svjetskoj organizaciji, ovo je svojevrsni model za rađanje reda iz haosa: ovih dana, takoreći ... ... Osnove duhovne kulture (enciklopedijski rečnik učitelja)
Nova godina- prvi dan u godini; trenutno skoro sve hrišćanske države slave prvi januar, koji je bio i početak građanske godine kod Rimljana. Uz ovaj dan srećemo se u Srednjoj Viki i drugim danima koji služe kao početak godine, na primjer. dan… … Enciklopedijski rječnik F.A. Brockhaus i I.A. Efron
Nova godina- prvi dan u godini, jedan od glavnih praznika većine naroda. U evropskim zemljama počinje 1. januara (u Rusiji je početak godine 1. januara uveo Petar I 1699. godine). U zemljama u kojima je usvojen lunarni ili lunisolarni kalendar, Nova godina pada ... ... enciklopedijski rječnik
Knjige
- Nova godina, S. Pershina (komp.). Svi znaju stari znak: kako dočekaš Novu godinu, tako ćeš je i provesti. Nudimo vam recepte najboljih, najprefinjenijih i ukusnih jela. Neka vas novogodišnji stol oduševi raznolikošću i ... Kupite za 149 rubalja
- Nova godina, Sergej Mihalkov. Ilustrovana knjiga za predškolski uzrast sa pesmama Sergeja Mihalkova o Novoj godini: "Beli stihovi", "Događaj" i "U novogodišnjoj noći" ...
