Kineska bajka kako se bore pas i mačka. Online čitanka Kineske narodne priče kako su se pas i mačka počeli svađati

7 minuta 1729 1 0

I mulj u stara vremena siromašni starac sa svojom slijepom staricom. Nisu imali djece, samo psa i mačku. Životinje su živjele zajedno, i hodale jedna za drugom, kao sjenka za osobom, i vjerno služile svojim gospodarima. Starac izlazi iz kuće, on i starica čuvaju kuću, stranca ne puštaju blizu.

Starci su se više brinuli o svojim miljenicima nego o blagu, nisu tukli, nisu grdili. Sa psom i mačkom, njima, nesrećnicima, život nije bio tako tužan.

Jednom je jedan starac otišao u planine da pokosi travu. Vraća se, gleda - zmija crna leži na zemlji, vidiš, umire od gladi, ne može da mrdne sa svog mjesta. Starac se sažalio na zmiju, sakrio je u njedra i otišao svojim putem. Došao kući, ostavio zmiju, ugojio je. Ali jednog dana starac joj kaže:

Gubi se iz naše kuće, zmijo. Nestalo nam je pirinča, nema više trave - nemamo čime da vas nahranimo!

Zmija klimnu glavom i reče:

ljubazni deda Da nije bilo tebe, umro bih od gladi. Da, ne znam kako da ti zahvalim. Sve što imam je sopstveni rep. Uzmite ga, stavite u drvenu kutiju i zakopajte tako da ga niko drugi ne vidi. A kad vam zatreba novac, protresite ga - novčići će pasti s repa.

Starac se složio. I samo odseći rep zmiji, kako je nestala. Starac je zmijin rep stavio u drvenu kutiju, kutiju zakopao iza kuhinje, gde niko drugi nije gledao.

Čim se novac prebaci od staraca, iskopati će dragocenu kutiju, izvaditi rep zmiji, protresti ga, bakreni novčići će pasti na pod uz zvonjavu. Starac će skupiti novčiće, otići na pijacu, kupiti ulje, so, pirinač, grmlje. Dolazi kući i kuva hranu. Kuvaće i podeliti na četiri dela: jedan za staricu, drugi za psa, treći za mačku, a četvrti za sebe. I tako su živjeli, ne znajući za potrebu.

Ali jednog dana putujući trgovac pokucao je na vrata starih ljudi. Bojao se da u mračnoj noći ide sam uz cestu, pa je tražio da prenoći. Starac ga je pustio unutra.

A sutradan, pred zoru, starac je tiho prošao iza kuhinje, izvadio iz kutije zmijski rep, protresao ga. I bakrači su pali na zemlju. Možete čuti samo: chiang-tseyang-hua-lan. Trgovac je sve to vidio kroz prozor. Čim je starac izašao iz kuće, odmah je skočio, iskopao skupocenu kutiju, stavio je u korpu, podigao jaram i otišao.

Starac se vratio kući, a starica je plakala, tako žalosno. Starac pita:

Kakva se nevolja dogodila?

A starica odgovara:

Lutajući trgovac je odnio naš dragocjeni kovčeg!

Starac nije verovao

Šta radiš, starica? Zakopao sam je daleko i duboko. Kako ju je mogao naći? Izgleda da tražite na pogrešnom mjestu.

Tako je rekao starac i sam otišao u kuhinju. Tražio i tražio - ništa nije pronađeno.

Starac i starica su bili tužni. Starac teško uzdahne, a starica brizne u plač. Upravo tada su se mačka i pas iz dvorišta vratili da doručkuju sa svojim vlasnicima. I vlasnici imaju tužna lica, smrknute obrve, osete miris mačke i psa da se desila nevolja, ali ne znaju šta je nevolja. Starac ih je pogledao, uzdahnuo i rekao:

Zlikovac je uzeo našu kutiju. Trči brže! Moraš ga sustići!

Bežimo, možda ga i uhvatimo, - reče pas mačku, - vidiš kako se ubijaju naši dobrotvori!

Iskočili su iz kuće i krenuli dalje. Odu, sve nanjuše, paze - nigde nema skupocene kutije. I odlučili su da odu kod trgovca. A njegova kuća je bila preko rijeke.

Prišli su rijeci, rijeka bjesni, valovi se pjene po njoj. Mačka se stisnula od straha.

Ne boj se, - hrabri je pas, - nekako ćemo preći na drugu stranu, jer ja znam plivati. A bez kutije, bolje da ne idemo kući.

Mačka je videla da je pas toliko hrabar, ohrabrila se i skočila joj na leđa. Prešli su reku i našli se u malom selu. Prođu kroz selo, pogledaju u svaku avliju, ni jednu ne puste. Odjednom vide - stoji u dvorištu velika kuća, ljudi su očigledno nevidljivi, ko u crvenom, ko u zelenom - spremaju se za svadbu. I prepoznali su u mladoženji istog trgovca koji je prenoćio sa starcem.

Uđite u kuću, - kaže pas mački na uho, - saznajte gdje je trgovac zakopao dragocenu kutiju. I sam bih otišao, ali se bojim da će me uzeti. I čim znaš, odmah bježi na periferiju, čekaću te pod vrbi.

Mačka je klimnula glavom, mjaukala, popela se na krov, skočila pravo sa krova u dvorište, a iz dvorišta se kroz prozorčić uvukla u spavaću sobu. Mačka traži dragocenu kutiju, pretražila sve uglove, nigde. Mačka je sjela ispod kreveta i razmišljala šta da radi s njom. Odjednom vidi - iz sanduka, koji je bio u spavaćoj sobi, ispuzao je miš. Mačka je jurnula na nju, a miš je drhtao u mačjim šapama tražeći da ga puste. Mačka joj kaže ravnodušan pogled:

Ako mi pomogneš u jednoj stvari, pustiću te.

Uradiću sve, kraljice mačkice, samo naruči, - zacvilio je miš.

Uđite u kovčeg gospodara, pogledajte da li tamo postoji drvena kutija. Ako ga nađete, donesite ga što je prije moguće.

Miš se popeo u škrinju, odmah izvukao dragocenu kutiju i sa niskim naklonom je pružio mački. Mačka je zgrabila kutiju i pobjegla.

Trgovac je ugledao mačku i kako vrišti:

Drži mačku! Ukrala je blago! Drži je!

Ljudi su jurili za mačkom, a ona je pronjušila kroz zid, samo su je oni vidjeli. Otrčala je na periferiju, a tamo je ispod vrbe čekao njen pas, pa su se preselili Povratak. Odlaze bez radosti. Kad su došli do rijeke, pas je mački strogo naredio:

Ako vidite ribu ili raka, ne otvarajte usta ili ćete baciti kutiju u vodu.

Sada se mačka više nije bojala preplivati ​​rijeku. Dostojanstveno je sjedila na leđima psa i zamišljala kako će joj vlasnici zahvaliti. Doplivali su do sredine rijeke, odjednom vide - ribe se brčkaju u vodi. Mačka je čak slinena, nije izdržala i vrisnula je:

Oh, koliko ribe!

Slurp - ova kutija je pala u vodu i otišla na dno.

Rekao sam ti da ne otvaraš usta i da ćutiš. Kako biti sada?

Pas sa mačkom doplivao je do obale, ostavio mačku i vratio se na sredinu rijeke. Nasilno izvukao iz vode dragocenu kutiju.

Umorni pas je sjeo da se odmori, zatvorio je oči i nije primijetio kako je zadremala. U međuvremenu, mačka je zgrabila kutiju i otrčala kući.

Starac je video da je mačka donela kutiju, obradovao se, pojurio kod starice da joj saopšti radosnu vest. I nadmetali su se da hvale mačku: kako je pametna i okretna. Starac je otvorio kutiju, izvadio zmiji rep, protresao ga - bakreni novčići su pali na pod, zvoneći. Starac je kupio svašta, pripremio razna ukusna jela i počeo liječiti mačku. Mačka je sjela udobnije, ali nije stigla da počne jesti, kako vidi - pas trči.

Oh ti kopile! Vi samo znate čime da napunite stomak! vlasnik se obrušio na nju.

I znaj da mačka jede. Barem reci koju riječ. Pa je pas htio piti i jesti, ali nije dobila ništa ukusno, morala se zadovoljiti ostacima supe i pirinča.

Od tada pas mrzi mačku. Čim vidi, odmah pokušava da ga uhvati za gušu.

I tako je počelo neprijateljstvo.

Evo jedne bajke Kako su se pas i mačka počeli svađati (Kineske bajke) kraj, a ko je slušao - krastavac!

Ocijenite "Kako su se pas i mačka počeli svađati"

Preuzmite bajku "Kako su se pas i mačka počeli svađati"

Bajka Kako se pas i mačka svađaju postala dostupna u FB2 formatu za vaš telefon, tablet, kompjuter i čitač e-knjiga.

KAKO JE PAS SA MAČKOM POČEO DA JE DA DA JE GRUZICU

Živio je jednom siromašan starac sa svojom slijepom staricom. Nisu imali djece, samo psa i mačku. Životinje su živjele zajedno, i hodale jedna za drugom, kao sjenka za osobom, i vjerno služile svojim gospodarima. Starac izlazi iz kuće, on i starica čuvaju kuću, stranca ne puštaju blizu. Starci su se više brinuli o svojim miljenicima nego o blagu, nisu tukli, nisu grdili. Sa psom i mačkom, njima, nesrećnicima, život nije bio tako tužan.

Jednom je jedan starac otišao u planine da pokosi travu. Vraća se, gleda - zmija crna leži na zemlji, vidiš, umire od gladi, ne može da mrdne sa svog mjesta. Starac se sažalio na zmiju, sakrio je u njedra i otišao svojim putem. Došao kući, ostavio zmiju, ugojio je. Ali jednog dana starac joj kaže:

Gubi se iz naše kuće, zmijo. Nestalo nam je pirinča, nema više trave - nemamo čime da vas nahranimo!

Zmija klimnu glavom i reče:

Dobri deda, da nije tebe, umro bih od gladi. Da, ne znam kako da ti zahvalim. Sve što imam je sopstveni rep. Uzmite ga, stavite u drvenu kutiju i zakopajte tako da ga niko drugi ne vidi. A kad vam zatreba novac, protresite ga - novčići će pasti s repa.

Starac se složio. I samo odseći rep zmiji, kako je nestala. Starac je zmijin rep stavio u drvenu kutiju, kutiju zakopao iza kuhinje, gde niko drugi nije gledao.

Čim se novac prebaci od staraca, iskopati će dragocenu kutiju, izvaditi rep zmiji, protresti ga, bakreni novčići će pasti na pod uz zvonjavu. Starac će skupiti novčiće, otići na pijacu, kupiti ulje, so, pirinač, grmlje. Dolazi kući i kuva hranu. Kuvaće i podeliti na četiri dela: jedan za staricu, drugi za psa, treći za mačku, a četvrti za sebe. I tako su živjeli, ne znajući za potrebu.

Ali jednog dana putujući trgovac pokucao je na vrata starih ljudi. Bojao se da u mračnoj noći ide sam uz cestu, pa je tražio da prenoći. Starac ga je pustio unutra.

A sutradan, pred zoru, starac je tiho prošao iza kuhinje, izvadio iz kutije zmijski rep, protresao ga. I bakrači su pali na zemlju. Možete čuti samo: chiang-tseyang-hua-lan. Trgovac je sve to vidio kroz prozor. Čim je starac izašao iz kuće, odmah je skočio, iskopao skupocenu kutiju, stavio je u korpu, podigao jaram i otišao.

Starac se vratio kući, a starica je plakala, tako žalosno. Starac pita:

Kakva se nevolja dogodila?

A starica odgovara:

Lutajući trgovac je odnio naš dragocjeni kovčeg!

Starac nije verovao

Šta radiš, starica? Zakopao sam je daleko i duboko. Kako ju je mogao naći? Izgleda da tražite na pogrešnom mjestu.

Tako je rekao starac i sam otišao u kuhinju. Tražio i tražio - ništa nije pronađeno.

Starac i starica su bili tužni. Starac teško uzdahne, a starica brizne u plač. Upravo tada su se mačka i pas iz dvorišta vratili da doručkuju sa svojim vlasnicima. I vlasnici imaju tužna lica, smrknute obrve, osete miris mačke i psa da se desila nevolja, ali ne znaju šta je nevolja. Starac ih je pogledao, uzdahnuo i rekao:

Zlikovac je uzeo našu kutiju. Trči brže! Moraš ga sustići!

Bežimo, možda ga i uhvatimo, - reče pas mačku, - vidiš kako se ubijaju naši dobrotvori!

Iskočili su iz kuće i krenuli dalje. Odu, sve nanjuše, paze - nigde nema skupocene kutije. I odlučili su da odu kod trgovca. A njegova kuća je bila preko rijeke.

Prišli su rijeci, rijeka bjesni, valovi se pjene po njoj. Mačka se stisnula od straha.

Ne boj se, - hrabri je pas, - nekako ćemo preći na drugu stranu, jer ja znam plivati. A bez kutije, bolje da ne idemo kući.

Mačka je videla da je pas toliko hrabar, ohrabrila se i skočila joj na leđa. Prešli su reku i našli se u malom selu. Prođu kroz selo, pogledaju u svaku avliju, ni jednu ne puste. Odjednom vide - u dvorištu je velika kuća, ljudi su očigledno nevidljivi, ko je u crvenom, ko u zelenom - spremaju se za svadbu. I prepoznali su u mladoženji istog trgovca koji je prenoćio sa starcem.

Uđite u kuću, - kaže pas mački na uho, - saznajte gdje je trgovac zakopao dragocenu kutiju. I sam bih otišao, ali se bojim da će me uzeti. I čim znaš, odmah bježi na periferiju, čekaću te pod vrbi.

Mačka je klimnula glavom, mjaukala, popela se na krov, skočila pravo sa krova u dvorište, a iz dvorišta se kroz prozorčić uvukla u spavaću sobu. Mačka traži dragocenu kutiju, pretražila sve uglove, nigde. Mačka je sjela ispod kreveta i razmišljala šta da radi s njom. Odjednom vidi - iz sanduka, koji je bio u spavaćoj sobi, ispuzao je miš. Mačka je jurnula na nju, a miš je drhtao u mačjim šapama tražeći da ga puste. Mačka joj kaže ravnodušnim pogledom:

Ako mi pomogneš u jednoj stvari, pustiću te.

Uradiću sve, kraljice mačkice, samo naruči, - zacvilio je miš.

Uđite u kovčeg gospodara, pogledajte da li tamo postoji drvena kutija. Ako ga nađete, donesite ga što je prije moguće.

Miš se popeo u škrinju, odmah izvukao dragocenu kutiju i sa niskim naklonom je pružio mački. Mačka je zgrabila kutiju i pobjegla.

Trgovac je ugledao mačku i kako vrišti:

Drži mačku! Ukrala je blago! Drži je!

Ljudi su jurili za mačkom, a ona je pronjušila kroz zid, samo su je oni vidjeli. Otrčala je na periferiju, a tamo je ispod vrbe čekao njen pas i oni su krenuli nazad. Odlaze bez radosti. Kad su došli do rijeke, pas je mački strogo naredio:

Ako vidite ribu ili raka, ne otvarajte usta ili ćete baciti kutiju u vodu.

Sada se mačka više nije bojala preplivati ​​rijeku. Dostojanstveno je sjedila na leđima psa i zamišljala kako će joj vlasnici zahvaliti. Doplivali su do sredine rijeke, odjednom vide - ribe se brčkaju u vodi. Mačka je čak slinena, nije izdržala i vrisnula je:

Oh, koliko ribe!

Hua-la - ova kutija je pala u vodu i otišla na dno.

Rekao sam ti da ne otvaraš usta i da ćutiš. Kako biti sada?

Pas sa mačkom doplivao je do obale, ostavio mačku i vratio se na sredinu rijeke. Nasilno izvukao iz vode dragocenu kutiju.

Umorni pas je sjeo da se odmori, zatvorio je oči i nije primijetio kako je zadremala. U međuvremenu, mačka je zgrabila kutiju i otrčala kući.

Kineska bajka Živeo jednom davno siromašni starac sa svojom slepom staricom. Nisu imali djece, samo psa i mačku. Životinje su živjele zajedno, i hodale jedna za drugom, kao sjenka za osobom, i vjerno služile svojim gospodarima. Starac izlazi iz kuće, on i starica čuvaju kuću, stranca ne puštaju blizu. Starci su se više brinuli o svojim miljenicima nego o blagu, nisu tukli, nisu grdili. Sa psom i mačkom, njima, nesrećnicima, život nije bio tako tužan.
Jednom je jedan starac otišao u planine da pokosi travu. Vraća se, gleda - zmija crna leži na zemlji, vidiš, umire od gladi, ne može da mrdne sa svog mjesta. Starac se sažalio na zmiju, sakrio je u njedra i otišao svojim putem. Došao kući, ostavio zmiju, ugojio je. Ali jednog dana starac joj kaže:
- Gubi se iz naše kuće, zmijo. Nema nas pirinča, nema više trave - nemamo čime da vas nahranimo!
Zmija klimnu glavom i reče:
“Dobri deda, da nije tebe, umro bih od gladi.” Da, ne znam kako da ti zahvalim. Sve što imam je sopstveni rep. Uzmite ga, stavite u drvenu kutiju i zakopajte tako da ga niko drugi ne vidi. A kad vam zatreba novac, protresite ga - novčići će pasti s repa.
Starac se složio. I samo odseći rep zmiji, kako je nestala. Starac je zmijin rep stavio u drvenu kutiju, kutiju zakopao iza kuhinje, gde niko drugi nije gledao.
Čim se novac prebaci od staraca, iskopati će dragocenu kutiju, izvaditi rep zmiji, protresti ga, bakreni novčići će pasti na pod uz zvonjavu. Starac će skupiti novčiće, otići na pijacu, kupiti ulje, so, pirinač, grmlje. Dolazi kući i kuva hranu. Prokuvaće ga i podeliti na četiri dela: jedan za staricu, drugi za psa, treći za mačku i četvrti za sebe. I tako su živjeli, ne znajući za potrebu.
Ali jednog dana putujući trgovac pokucao je na vrata starih ljudi. Bojao se da u mračnoj noći ide sam uz cestu, pa je tražio da prenoći. Starac ga je pustio unutra.
A sutradan, pred zoru, starac je tiho prošao iza kuhinje, izvadio iz kutije zmijski rep, protresao ga. I bakrači su pali na zemlju. Možete čuti samo: chiang-jiang-hua-lan. Trgovac je sve to vidio kroz prozor. Čim je starac izašao iz kuće, odmah je skočio, iskopao skupocenu kutiju, stavio je u korpu, podigao jaram - i otišao.
Starac se vratio kući, a starica je plakala, tako žalosno. Starac pita:
- Kakva se nevolja dogodila? A starica odgovara:
"Lutajući trgovac je oduzeo našu dragocenu kutiju!" Starac nije verovao
"Šta pleteš, stari?" Zakopao sam je daleko i duboko. Kako ju je mogao naći? Izgleda da tražite na pogrešnom mjestu.
Tako je rekao starac i sam otišao u kuhinju. Tražio i tražio - ništa nije pronađeno.
Starac i starica su bili tužni. Starac teško uzdahne, a starica brizne u plač. Upravo tada su se mačka i pas iz dvorišta vratili da doručkuju sa svojim vlasnicima. I vlasnici imaju tužna lica, smrknute obrve, osete miris mačke i psa da se desila nevolja, ali ne znaju šta je nevolja. Starac ih je pogledao, uzdahnuo i rekao:
- Zlikovac je uzeo našu kutiju. Trči brže! Moraš ga sustići!
"Hajde da bježimo, možda ga uhvatimo", rekao je pas mački, "vidiš kako se starci ubijaju!"
Iskočili su iz kuće i krenuli dalje. Odu, sve nanjuše, paze - nigde nema skupocene kutije. I odlučili su da odu kod trgovca. A njegova kuća je bila preko reke.
Prišli su rijeci, rijeka bjesni, valovi se pjene po njoj. Mačka se stisnula od straha.
"Ne boj se", hrabri je pas, "mi ćemo nekako preći na drugu stranu, jer ja znam plivati." A bez kutije, bolje da ne idemo kući.
Mačka je videla da je pas toliko hrabar, ohrabrila se i skočila joj na leđa. Prešli su reku i našli se u malom selu. Prođu kroz selo, pogledaju u svaku avliju, ni jednu ne puste. Odjednom vide: u dvorištu je velika kuća, ljudi su očigledno nevidljivi, ko je u crvenom, ko u zelenom - spremaju se za svadbu. I prepoznali su u mladoženji istog trgovca koji je prenoćio sa starcem.
„Uđi u kuću“, kaže pas mački na uho, „saznaj gde je trgovac zakopao dragocenu kutiju.“ I sam bih otišao, ali se bojim da će me uzeti. A kad saznaš, odmah bježi van sela, čekaću te ispod vrbe.
Mačka je klimnula glavom, mjaukala, popela se na krov, skočila pravo sa krova u dvorište, a iz dvorišta se kroz prozorčić popela u spavaću sobu. Mačka traži dragocenu kutiju, pretražila sve uglove, nigde. Mačka je sjela ispod kreveta i razmišljala šta da radi s njom. Odjednom vidi - iz sanduka, koji je bio u spavaćoj sobi, ispuzao je miš. Mačka je jurnula na nju, a miš je drhtao u mačjim šapama tražeći da ga puste. Mačka joj kaže:
“Ako mi pomogneš u jednoj stvari, pustiću te.”
"Uradiću sve, kraljice mačka, samo naruči", zacvilio je miš.
- Uđi u kovčeg gospodara, vidi ima li tamo drvena kutija. Ako ga nađete, donesite ga što je prije moguće.
Miš se popeo u škrinju, odmah izvukao dragocenu kutiju i sa niskim naklonom je pružio mački. Mačka je zgrabila kutiju i pobjegla.
Trgovac je ugledao mačku i kako vrišti:
- Drži mačku! Ukrala je blago! Drži je! Ljudi su pojurili za mačkom, a ona preko zida,
samo nju video. Istrčala je van sela, a tamo je ispod vrbe čekao njen pas i krenuli su nazad. Odlaze bez radosti. Kad su došli do rijeke, pas je mački strogo naredio:
- Ako vidite ribu ili raka, gledajte, ne otvarajte usta, inače ćete ispustiti kutiju u vodu.
Sada se mačka više nije bojala preplivati ​​rijeku. Dostojanstveno je sjedila na leđima psa i zamišljala kako će joj vlasnici zahvaliti. Doplivali su do sredine rijeke, odjednom vide - ribe se brčkaju u vodi. Mačka je čak slinena, nije izdržala i vrisnula je:
- Oh, koliko ribe!
Hua-la - ova kutija je pala u vodu i potonula na dno.
“Rekao sam ti da ne otvaraš usta i šutiš. Kako biti sada?
Pas sa mačkom doplivao je do obale, ostavio mačku i vratio se na sredinu rijeke. Nasilno izvukao iz vode dragocenu kutiju.
Umorni pas je sjeo da se odmori, zatvorio je oči i nije primijetio kako je zadremala. U međuvremenu, mačka je zgrabila kutiju i otrčala kući.
Starac je video da je mačka donela kutiju, obradovao se, pojurio kod starice da joj saopšti radosnu vest. I počeli su se nadmetati da hvale mačku: kako je pametna i okretna. Starac je otvorio kutiju, izvadio rep zmiji, protresao ga - bakreni novčići su pali na pod, zvoneći. Starac je kupio svašta, pripremio razna ukusna jela i počeo liječiti mačku. Mačka je sjela udobnije, ali nije stigla da počne jesti, kako vidi - pas trči.
- Oh, ti si parazit! Vi samo znate čime da napunite stomak! Vlasnik je nasrnuo na nju.
I znaj da mačka jede. Barem reci koju riječ. Pa je pas htio piti i jesti, ali nije dobila ništa ukusno, morala se zadovoljiti ostacima supe i pirinča.
Od tada pas mrzi mačku. Čim vidi, odmah pokušava da ga uhvati za gušu.
I tako je počelo neprijateljstvo.

Živio je jednom siromašan starac sa svojom slijepom staricom. Nisu imali djece, samo psa i mačku. Životinje su živjele zajedno, i hodale jedna za drugom, kao sjenka za osobom, i vjerno služile svojim gospodarima. Starac izlazi iz kuće, on i starica čuvaju kuću, stranca ne puštaju blizu. Starci su se više brinuli o svojim miljenicima nego o blagu, nisu tukli, nisu grdili. Sa psom i mačkom, njima, nesrećnicima, život nije bio tako tužan.

Jednom je jedan starac otišao u planine da pokosi travu. Vraća se, gleda - zmija crna leži na zemlji, vidiš, umire od gladi, ne može da mrdne sa svog mjesta. Starac se sažalio na zmiju, sakrio je u njedra i otišao svojim putem. Došao kući, ostavio zmiju, ugojio je. Ali jednog dana starac joj kaže:

Gubi se iz naše kuće, zmijo. Nestalo nam je pirinča, nema više trave - nemamo čime da vas nahranimo!

Zmija klimnu glavom i reče:

Dobri deda, da nije tebe, umro bih od gladi. Da, ne znam kako da ti zahvalim. Sve što imam je sopstveni rep. Uzmite ga, stavite u drvenu kutiju i zakopajte tako da ga niko drugi ne vidi. A kad vam zatreba novac, protresite ga - novčići će pasti s repa.

Starac se složio. I samo odseći rep zmiji, kako je nestala. Starac je zmijin rep stavio u drvenu kutiju, kutiju zakopao iza kuhinje, gde niko drugi nije gledao.

Čim se novac prebaci od staraca, iskopati će dragocenu kutiju, izvaditi rep zmiji, protresti ga, bakreni novčići će pasti na pod uz zvonjavu. Starac će skupiti novčiće, otići na pijacu, kupiti ulje, so, pirinač, grmlje. Dolazi kući i kuva hranu. Kuvaće i podeliti na četiri dela: jedan za staricu, drugi za psa, treći za mačku, a četvrti za sebe. I tako su živjeli, ne znajući za potrebu.

Ali jednog dana putujući trgovac pokucao je na vrata starih ljudi. Bojao se da u mračnoj noći ide sam uz cestu, pa je tražio da prenoći. Starac ga je pustio unutra.

A sutradan, pred zoru, starac je tiho prošao iza kuhinje, izvadio iz kutije zmijski rep, protresao ga. I bakrači su pali na zemlju. Možete čuti samo: chiang-tseyang-hua-lan. Trgovac je sve to vidio kroz prozor. Čim je starac izašao iz kuće, odmah je skočio, iskopao skupocenu kutiju, stavio je u korpu, podigao jaram i otišao.

Starac se vratio kući, a starica je plakala, tako žalosno. Starac pita:

Kakva se nevolja dogodila?

A starica odgovara:

Lutajući trgovac je odnio naš dragocjeni kovčeg!

Starac nije verovao

Šta radiš, starica? Zakopao sam je daleko i duboko. Kako ju je mogao naći? Izgleda da tražite na pogrešnom mjestu.

Tako je rekao starac i sam otišao u kuhinju. Tražio i tražio - ništa nije pronađeno.

Starac i starica su bili tužni. Starac teško uzdahne, a starica brizne u plač. Upravo tada su se mačka i pas iz dvorišta vratili da doručkuju sa svojim vlasnicima. I vlasnici imaju tužna lica, smrknute obrve, osete miris mačke i psa da se desila nevolja, ali ne znaju šta je nevolja. Starac ih je pogledao, uzdahnuo i rekao:

Zlikovac je uzeo našu kutiju. Trči brže! Moraš ga sustići!

Bežimo, možda ga i uhvatimo, - reče pas mačku, - vidiš kako se ubijaju naši dobrotvori!

Iskočili su iz kuće i krenuli dalje. Odu, sve nanjuše, paze - nigde nema skupocene kutije. I odlučili su da odu kod trgovca. A njegova kuća je bila preko rijeke.

Prišli su rijeci, rijeka bjesni, valovi se pjene po njoj. Mačka se stisnula od straha.

Ne boj se, - hrabri je pas, - nekako ćemo preći na drugu stranu, jer ja znam plivati. A bez kutije, bolje da ne idemo kući.

Mačka je videla da je pas toliko hrabar, ohrabrila se i skočila joj na leđa. Prešli su reku i našli se u malom selu. Prođu kroz selo, pogledaju u svaku avliju, ni jednu ne puste. Odjednom vide - u dvorištu je velika kuća, ljudi su očigledno nevidljivi, ko je u crvenom, ko u zelenom - spremaju se za svadbu. I prepoznali su u mladoženji istog trgovca koji je prenoćio sa starcem.

Uđite u kuću, - kaže pas mački na uho, - saznajte gdje je trgovac zakopao dragocenu kutiju. I sam bih otišao, ali se bojim da će me uzeti. I čim znaš, odmah bježi na periferiju, čekaću te pod vrbi.

Mačka je klimnula glavom, mjaukala, popela se na krov, skočila pravo sa krova u dvorište, a iz dvorišta se kroz prozorčić uvukla u spavaću sobu. Mačka traži dragocenu kutiju, pretražila sve uglove, nigde. Mačka je sjela ispod kreveta i razmišljala šta da radi s njom. Odjednom vidi - iz sanduka, koji je bio u spavaćoj sobi, ispuzao je miš. Mačka je jurnula na nju, a miš je drhtao u mačjim šapama tražeći da ga puste. Mačka joj kaže ravnodušnim pogledom:

Ako mi pomogneš u jednoj stvari, pustiću te.

Uradiću sve, kraljice mačkice, samo naruči, - zacvilio je miš.

Uđite u kovčeg gospodara, pogledajte da li tamo postoji drvena kutija. Ako ga nađete, donesite ga što je prije moguće.

Miš se popeo u škrinju, odmah izvukao dragocenu kutiju i sa niskim naklonom je pružio mački. Mačka je zgrabila kutiju i pobjegla.

Trgovac je ugledao mačku i kako vrišti:

Drži mačku! Ukrala je blago! Drži je!

Ljudi su jurili za mačkom, a ona je pronjušila kroz zid, samo su je oni vidjeli. Otrčala je na periferiju, a tamo je ispod vrbe čekao njen pas i oni su krenuli nazad. Odlaze bez radosti. Kad su došli do rijeke, pas je mački strogo naredio:

Ako vidite ribu ili raka, ne otvarajte usta ili ćete baciti kutiju u vodu.

Sada se mačka više nije bojala preplivati ​​rijeku. Dostojanstveno je sjedila na leđima psa i zamišljala kako će joj vlasnici zahvaliti. Doplivali su do sredine rijeke, odjednom vide - ribe se brčkaju u vodi. Mačka je čak slinena, nije izdržala i vrisnula je:

Oh, koliko ribe!

Hua-la - ova kutija je pala u vodu i otišla na dno.

Rekao sam ti da ne otvaraš usta i da ćutiš. Kako biti sada?

Pas sa mačkom doplivao je do obale, ostavio mačku i vratio se na sredinu rijeke. Nasilno izvukao iz vode dragocenu kutiju.

Umorni pas je sjeo da se odmori, zatvorio je oči i nije primijetio kako je zadremala. U međuvremenu, mačka je zgrabila kutiju i otrčala kući.

Starac je video da je mačka donela kutiju, obradovao se, pojurio kod starice da joj saopšti radosnu vest. I počeli su se nadmetati da hvale mačku: kako je pametna i okretna. Starac je otvorio kutiju, izvadio zmiji rep, protresao ga - bakreni novčići su pali na pod, zvoneći. Starac je kupio svašta, pripremio razna ukusna jela i počeo liječiti mačku. Mačka je sjela udobnije, ali nije stigla da počne jesti, kako vidi - pas trči.

Oh ti kopile! Vi samo znate čime da napunite stomak! vlasnik se obrušio na nju.

I znaj da mačka jede. Barem reci koju riječ. Pa je pas htio piti i jesti, ali nije dobila ništa ukusno, morala se zadovoljiti ostacima supe i pirinča.

Od tada pas mrzi mačku. Čim vidi, odmah pokušava da ga uhvati za gušu.

I tako je počelo neprijateljstvo.

Poput psa i mačke, počeli su da se svađaju. Kineska bajka

Živio je jednom siromašan starac sa svojom slijepom staricom. Nisu imali djece, samo psa i mačku. Životinje su živjele zajedno, i hodale jedna za drugom, kao sjenka za osobom, i vjerno služile svojim gospodarima. Starac izlazi iz kuće, on i starica čuvaju kuću, stranca ne puštaju blizu. Starci su se više brinuli o svojim miljenicima nego o blagu, nisu tukli, nisu grdili. Sa psom i mačkom, njima, nesrećnicima, život nije bio tako tužan.

Jednom je jedan starac otišao u planine da pokosi travu. Vraća se, gleda - zmija crna leži na zemlji, vidiš, umire od gladi, ne može da mrdne sa svog mjesta. Starac se sažalio na zmiju, sakrio je u njedra i otišao svojim putem. Došao kući, ostavio zmiju, ugojio je. Ali jednog dana starac joj kaže:

Gubi se iz naše kuće, zmijo. Nestalo nam je pirinča, nema više trave - nemamo čime da vas nahranimo!

Zmija klimnu glavom i reče:

Dobri deda, da nije tebe, umro bih od gladi. Da, ne znam kako da ti zahvalim. Sve što imam je sopstveni rep. Uzmite ga, stavite u drvenu kutiju i zakopajte tako da ga niko drugi ne vidi. A kad vam zatreba novac, protresite ga - novčići će pasti s repa.

Starac se složio. I samo odseći rep zmiji, kako je nestala. Starac je zmijin rep stavio u drvenu kutiju, kutiju zakopao iza kuhinje, gde niko drugi nije gledao.

Čim se novac prebaci od staraca, iskopati će dragocenu kutiju, izvaditi rep zmiji, protresti ga, bakreni novčići će pasti na pod uz zvonjavu. Starac će skupiti novčiće, otići na pijacu, kupiti ulje, so, pirinač, grmlje. Dolazi kući i kuva hranu. Kuvaće i podeliti na četiri dela: jedan za staricu, drugi za psa, treći za mačku, a četvrti za sebe. I tako su živjeli, ne znajući za potrebu.

Ali jednog dana putujući trgovac pokucao je na vrata starih ljudi. Bojao se da u mračnoj noći ide sam uz cestu, pa je tražio da prenoći. Starac ga je pustio unutra.

A sutradan, pred zoru, starac je tiho prošao iza kuhinje, izvadio iz kutije zmijski rep, protresao ga. I bakrači su pali na zemlju. Možete čuti samo: chiang-tseyang-hua-lan. Trgovac je sve to vidio kroz prozor. Čim je starac izašao iz kuće, odmah je skočio, iskopao skupocenu kutiju, stavio je u korpu, podigao jaram i otišao.

Starac se vratio kući, a starica je plakala, tako žalosno. Starac pita:

Kakva se nevolja dogodila?

A starica odgovara:

Lutajući trgovac je odnio naš dragocjeni kovčeg!

Starac nije verovao

Šta radiš, starica? Zakopao sam je daleko i duboko. Kako ju je mogao naći? Izgleda da tražite na pogrešnom mjestu.

Tako je rekao starac i sam otišao u kuhinju. Tražio i tražio - ništa nije pronađeno.

Starac i starica su bili tužni. Starac teško uzdahne, a starica brizne u plač. Upravo tada su se mačka i pas iz dvorišta vratili da doručkuju sa svojim vlasnicima. I vlasnici imaju tužna lica, smrknute obrve, osete miris mačke i psa da se desila nevolja, ali ne znaju šta je nevolja. Starac ih je pogledao, uzdahnuo i rekao:

Zlikovac je uzeo našu kutiju. Trči brže! Moraš ga sustići!
„Hajde da bežimo, možda ga uhvatimo“, rekao je pas mački, „vidiš kako se ubijaju naši dobročinitelji!“

Iskočili su iz kuće i krenuli dalje. Odu, sve nanjuše, paze - nigde nema skupocene kutije. I odlučili su da odu kod trgovca. A njegova kuća je bila preko rijeke.

Prišli su rijeci, rijeka bjesni, valovi se pjene po njoj. Mačka se stisnula od straha.

Ne boj se, - hrabri je pas, - nekako ćemo preći na drugu stranu, jer ja znam plivati. A bez kutije, bolje da ne idemo kući.

Mačka je videla da je pas toliko hrabar, ohrabrila se i skočila joj na leđa. Prešli su reku i našli se u malom selu. Prođu kroz selo, pogledaju u svaku avliju, ni jednu ne puste. Odjednom vide - u dvorištu je velika kuća, ljudi su očigledno nevidljivi, ko je u crvenom, ko u zelenom - spremaju se za svadbu. I prepoznali su u mladoženji istog trgovca koji je prenoćio sa starcem.

Uđite u kuću, - kaže pas mački na uho, - saznajte gdje je trgovac zakopao dragocenu kutiju. I sam bih otišao, ali se bojim da će me uzeti. I čim znaš, odmah bježi na periferiju, čekaću te pod vrbi.

Mačka je klimnula glavom, mjaukala, popela se na krov, skočila pravo sa krova u dvorište, a iz dvorišta se kroz prozorčić uvukla u spavaću sobu. Mačka traži dragocenu kutiju, pretražila sve uglove, nigde. Mačka je sjela ispod kreveta i razmišljala šta da radi s njom. Odjednom vidi - iz sanduka, koji je bio u spavaćoj sobi, ispuzao je miš. Mačka je jurnula na nju, a miš je drhtao u mačjim šapama tražeći da ga puste. Mačka joj kaže ravnodušnim pogledom:

Ako mi pomogneš u jednoj stvari, pustiću te.
"Uradiću sve, kraljice mačka, samo naruči", zacvilio je miš.
- Uđi u kovčeg gospodara, vidi ima li tamo drvena kutija. Ako ga nađete, donesite ga što je prije moguće.

Miš se popeo u škrinju, odmah izvukao dragocenu kutiju i sa niskim naklonom je pružio mački. Mačka je zgrabila kutiju i pobjegla.

Trgovac je ugledao mačku i kako vrišti:

Drži mačku! Ukrala je blago! Drži je!

Ljudi su jurili za mačkom, a ona je pronjušila kroz zid, samo su je oni vidjeli. Otrčala je na periferiju, a tamo je ispod vrbe čekao njen pas i oni su krenuli nazad. Odlaze bez radosti. Kad su došli do rijeke, pas je mački strogo naredio:

Ako vidite ribu ili raka, ne otvarajte usta ili ćete baciti kutiju u vodu.

Sada se mačka više nije bojala preplivati ​​rijeku. Dostojanstveno je sjedila na leđima psa i zamišljala kako će joj vlasnici zahvaliti. Doplivali su do sredine rijeke, odjednom vide - ribe se brčkaju u vodi. Mačka je čak slinena, nije izdržala i vrisnula je:

Oh, koliko ribe!

Slurp - ova kutija je pala u vodu i otišla na dno.

Rekao sam ti da ne otvaraš usta i da ćutiš. Kako biti sada?

Pas sa mačkom doplivao je do obale, ostavio mačku i vratio se na sredinu rijeke. Nasilno izvukao iz vode dragocenu kutiju.

Umorni pas je sjeo da se odmori, zatvorio je oči i nije primijetio kako je zadremala. U međuvremenu, mačka je zgrabila kutiju i otrčala kući.

Starac je video da je mačka donela kutiju, obradovao se, pojurio kod starice da joj saopšti radosnu vest. I nadmetali su se da hvale mačku: kako je pametna i okretna. Starac je otvorio kutiju, izvadio zmiji rep, protresao ga - bakreni novčići su pali na pod, zvoneći. Starac je kupio svašta, pripremio razna ukusna jela i počeo liječiti mačku. Mačka je sjela udobnije, ali nije stigla da počne jesti, kako vidi - pas trči.

Oh ti kopile! Vi samo znate čime da napunite stomak! vlasnik se obrušio na nju.

I znaj da mačka jede. Barem reci koju riječ. Pa je pas htio piti i jesti, ali nije dobila ništa ukusno, morala se zadovoljiti ostacima supe i pirinča.

Od tada pas mrzi mačku. Čim vidi, odmah pokušava da ga uhvati za gušu.
I tako je počelo neprijateljstvo.