Poglavlje 2 Muškarac i žena. Biološka istorija civilizacije Birajući bogove - biramo sami sebe

Poglavlje 5 Muškarac i žena kao partneri - Žene su gore od pljačkaša! - Ali zašto? „Zato što pljačkaš traži torbicu ili život, a žene uzimaju oboje. Muški razgovor 5.1 Odnosi partnera Djeca su odrasla. Stan je za mene. Ima novca. Muž sada

Četvrto poglavlje Pozorište odnosa "muškarac - žena" 1. Lavirint ženske ambivalencije Ako je problem muškarca glupost, onda je problem žene ambivalentnost. Sa četiri godine žena je već lažna, izigrava svoj "dual"

LGBT teme u TV emisijama- Ovaj članak je predložen za brisanje. Objašnjenje razloga i odgovarajuću diskusiju možete pronaći na stranici Wikipedije: Za brisanje / 25. novembar 2012. Dok traje proces diskusije ... Wikipedia

Najpoželjniji muškarac- Der bewegte Mann ... Wikipedia

Tropske šume i njihova fauna- Šuma blista bogatom ljepotom. Kao neki novi, divni svijet. Do sada smo lutali pustinjom i upoznali stepu; Pogledajmo sada šume unutrašnje Afrike, koje se mogu nazvati djevičanskim šumama. Mnogi od njih ne ... ... Životinjski život

Drugo putovanje u Sudan- Po drugi put sam krenuo u zemlju crnaca, ne obazirući se na to da me njena paklena klima zamalo ubila na prvom putovanju. Na ovo putovanje sam krenuo sa veoma pomešanim osećanjima i nisam mogao da se rešim raznih, ... ... Životinjskih života

Evangelička luteranska crkva Ingrije- Crkva Svete Marije na početku 20. veka Evangeličko-luteranska crkva Ingrije (finski Inkerin Evanke ... Wikipedia

Italija- Ovaj izraz ima druga značenja, pogledajte Italija (značenja). Italian Republic Repubblica Italiana ... Wikipedia

Homoseksualnost i judaizam- Minyan. Jevrejska LGBT zajednica tokom praznika Hanuke. Tema homoseksualizma u judaizmu seže u biblijsku knjigu Levitski zakonik, koja prijeti smrtnom kaznom za muškarca koji "legne s muškarcem kao sa ženom". Trenutno halahičan ... ... Wikipedia

Italija

Italijanska Republika- Koordinate: 43° N. sh. 12° in.  / 43° S sh. 12° in. itd... Wikipedia

Vlada Italije- Koordinate: 43° N. sh. 12° in.  / 43° S sh. 12° in. itd... Wikipedia

Kupljeno da nosi svog naslednika

"Najpoželjniji muškarac" © Centerpolygraph, 2017

© Prevod i publikacija na ruskom, Centerpoligraph, 2017

Poglavlje 1

Hladnog februarskog popodneva, atmosfera u advokatskoj kancelariji Lile, Laurent & Abraham u West Peachtreeu, u Atlanti, bila je napeta.

Advokat James Laurent petljao je po naočarima, a izraz lica mu je bio prijeteći.

“Potpisali ste ugovor, gospođice Nielsen. To je obavezno u svakoj zemlji...

„Nemam pritužbi na ugovor“, prekinula ga je Džordžija, više iznervirana nego postiđena ledenim prezirom u tonu advokata. Bila je potpuno sigurna da nosi dijete samo da bi ga napustila. Trebalo je da postane surogat majka i to je shvatila ozbiljno. “Dijete pripada njemu. Ali u ugovoru nije precizirano gde treba da se porodim, a nisam ni bila upozorena na porođaj u inostranstvu. Da sam znala za ovo unapred, ne bih pristala na ulogu surogat majke i ne bih sklopila ugovor sa gospodinom Panosom.

“Gospođice Nilsen, Grčka nije zemlja Trećeg svijeta. U Atini ćete dobiti odličnu medicinsku negu pre, tokom i posle porođaja.

Georgia je dugo pogledala advokata. Pokušala je obuzdati svoje emocije.

“Ja sam student medicine na Emoryju. Medicinska njega prije porođaja me ne zanima. Ali tvoj ton me brine. Ako je napravljena greška, to je bila ili vaša greška... ili greška vašeg klijenta. Uostalom, vi ste bili ti koji su pripremili ugovor. Znate šta ovaj sporazum implicira. Ne kaže da moram da uđem u avion i preletim pet hiljada šest stotina šezdeset i šest milja da bih dobila bebu.

“To je pitanje državljanstva, gospođo Nielsen. Dijete mora biti rođeno u Grčkoj.

Georgia Nielsen je pogledala ogromnu kartu koja je visila u okviru na zidu ureda gospodina Laurenta. Bila je to stara kolekcionarska karta. Sudeći po granicama i nazivima, sastavljen je krajem devetnaestog veka - 1880-ih ili 1890-ih, kada je Afrika podeljena među evropskim kolonijalistima. Ali čak i na ovoj staroj i požutjeloj karti Grčka, kolevka zapadne civilizacije, bila je lako prepoznatljiva.

U ovoj zemlji će se poroditi.

Da je Georgia bila bolje raspoložena, možda bi joj ta situacija bila zabavna. Ali sada se osjećala odvratno. Bila je bijesna, bila je razočarana. Vodila je računa o sebi od samog početka, vodeći računa o zdravlju i dobrobiti djeteta. Morala je da rodi zdravu bebu i učinila je svoj dio posla - pravilno jela, spavala što je više moguće, radila gimnastiku i trudila se da ne bude nervozna. Ali putovanje u Grčku nije bilo dio njenih planova.

“Dok razgovaramo, pripreme za putovanje su završene”, dodao je gospodin Laurent. “Gospodin Panos će vam poslati privatni avion, moderan i luksuzan. Imaćete sluge, dobro ćete se odmoriti i nećete ni primetiti kako dolazi vreme porođaja.

Nije još ni treće tromjesečje. Po mom mišljenju, putovanje je krajnje prerano.

„Gospodin Panos više voli da obraća više pažnje na vas i bebu. Doktori ne preporučuju međunarodne letove u trećem tromjesečju.

– Samo u trudnoći sa visokim rizikom od komplikacija.

„Išli ste na vantelesnu oplodnju“, primetio je advokat.

- Nisam imao nikakvih problema.

Moj klijent više voli da ima svoj način.

Georgia se ugrizla za jezik kako ne bi rekla nešto zbog čega bi mogla požaliti. Shvatila je da se Nikos Panos brine o svom sinu. Njene želje se ne računaju. Ona je materica za rađanje bebe, ništa više. Očekivano, ona će roditi zdravo dete i pobrinuti se da ono bude u zagrljaju svog brižnog oca. I tada će se njen rad smatrati završenim.

Ali to ne znači da treba da napusti Atlantu, gde joj je sve tako poznato. Putovanje u Grčku je veliki stres. Surogat majčinstvo je posao i način da obezbijedi svoju sestru, ali Džordžija ipak nije tako naivna. Teško je ne imati nikakva osećanja prema bebi koju nosiš, a ta osećanja su postajala sve jača. Već je bila na ivici. Može se samo nagađati kako će se osjećati za još tri i po mjeseca.

Ali majčinstvo nije njena budućnost. Njena budućnost je medicina.

U kancelariji je dugo vladala tišina. Konačno je gospodin Laurent kucnuo prstima po stolu.

– Možete li letjeti ovog petka? - pitao.

- Imam predavanja na univerzitetu.

– Upravo ste završili pretklinički kurs. Pripremate se za ispit za medicinsku licencu i možete studirati u Grčkoj.

“Neću ostaviti sestru tri i po mjeseca.

Ona ima dvadeset jednu godinu i živi u Durhamu u Sjevernoj Karolini.

„Da, ona je apsolvent na Medicinskom univerzitetu Duke, ali je finansijski i emocionalno ovisna o meni. Ja sam njen jedini preživjeli rođak. Georgia je srela njegov pogled. Ona nema nikog osim mene. Stisnula je usne. – Vaš klijent je platio jaje i surogat majčinstvo. Ako gospodin Panos želi da prisustvuje rođenju svog sina, neka dođe u Atlantu. Ili će medicinska sestra odnijeti bebu k njemu. Kao što je dogovoreno.

G. Panos trenutno ne može upravljati avionom.

Georgia je podigla bradu.

“To me se ne tiče. Posao vašeg klijenta se mene ne tiče. Kada se porodim, neće me zanimati šta će biti sa bebom. Plaćen sam da budem ravnodušan, gospodine Laurent, i namjeravam održati svoju riječ.

Advokat je zatvorio oči, skinuo naočare i protrljao mostić nosa. Neko vrijeme tišinu u kancelariji prekidalo je samo otkucavanje starog sata.

Gospodin Laurent otvori oči i pažljivo pogleda Georgiju.

Koliko želite za let u petak? - pitao. Znam da svako ima cenu. I tebi. Zato ste pristali da donirate jajnu stanicu i nosite oplođeni embrion. Bili ste zadovoljni novčanom nadoknadom. Hajde da se ne svađamo. Reci mi koliko želiš da letiš za Grčku i ja ću se pobrinuti da ti novac bude prebačen na račun sutra ujutro.

Džordžija je pogledala advokata, pokušavajući da sakrije svoje uzbuđenje i razočaranje. Da, trebao joj je novac, ali nije htjela ništa dodatno. Samo je pokušavala da završi ono što je započela. Džordžija se nadala da će se lako nositi sa ulogom surogat majke, ali joj je u poslednje vreme sve teže da obuzda svoje emocije. Sada je prekasno za povlačenje. Njeno mišljenje se neće promijeniti. Ona je potpisala ugovor. Dijete joj ne pripada. Ona ga samo nosi.

Mora da je jaka. Ovo joj je jedini izlaz. Čim se porodi i bebu oduzmu, zaboraviće na njega.

„Navedite iznos“, tiho je rekao gospodin Laurent.

- Nije u pitanju novac.

“Ali oni će vam pomoći da platite svoje račune!” Zato ih plati, osiguraj svoju sestru. Iskoristite ovu ponudu da nikada više ne radite ovako nešto.

Gledajući u njega, Georgia je zarila svoje kratke nokte u dlanove.

G. Laurent je u pravu. Nikada više ne bi mogla da uradi tako nešto. Ovo će joj slomiti srce. Ali Gruzija je proživjela i gora vremena. Osim toga, ne bi bacila dijete u kandže čudovišta. Nikos Panos strastveno želi da dobije sina.

Uz oštar uzdah, Georgia je navela nečuven iznos koji bi pokrio troškove medicinske škole i životne troškove. Namjerno je precijenila cifru kako bi šokirala starog advokata.

Ali gospodin Laurent nije ni trepnuo. Umjesto toga, napisao je nešto na otkucanom komadu papira.

„Ovo je dodatak ugovoru“, rekao je, gurajući list prema njoj. - Potpis i datum.

Georgia je progutala slinu, iznenađena koliko je spremno pristao na njen nečuveni zahtjev. Najvjerovatnije je bio spreman na činjenicu da će ona tražiti još više. Vjerovatno bi mogla tražiti milione, a on bi pristao.

"Dakle, pristajete da odletite u petak", rekao je gospodin Laurent. – Provešćete poslednje tromesečje trudnoće u Grčkoj, u vili Nikosa Panosa na ostrvu Kamari. Nakon isporuke, čim se oporavite, moj klijent će vas odvesti natrag u Atlantu, bilo svojim avionom ili prvom klasom odabranom aviokompanijom. Imate bilo kakvih pitanja?

Hoće li novac ići na moj račun sutra ujutro?

Advokat joj je dao hemijsku olovku.

“Biće na vašem računu do devet ujutro. Nasmiješio se dok je potpisivala dodatak. “Drago mi je da smo se dogovorili.

Georgia je ustala. Srce ju je boljelo.

“Rekli ste da svako ima cijenu. Zbogom g. Laurent.

“Uživajte u boravku u Grčkoj, gospođice Nielsen.

Poglavlje 2

Putovanje iz Atlante bilo je dugo i trajalo je skoro trinaest sati. Džordžija je imala dovoljno vremena da odspava, da vežba, pa čak i da pogleda nekoliko filmova kada se umorila od učenja za ispite.

Film joj je pomogao da se opusti. Džordžija nije želela da razmišlja. Trebala joj je smetnja kako se ne bi sjetila zbogom Suzanne, koja je došla iz Durhama da je isprati.

Sestra je molila Georgiju da ne odlazi. Zaplakala je, a zatim ponovila da Džordžija preuzima veliki rizik, odlazeći tako daleko do potpunog stranca.

– Šta ti uopšte znaš o njemu? Pa šta ako je milijarder? On može biti opasan! Ko će vam pomoći kada se nađete na njegovom ostrvu usred ničega?

Suzanne jedva da je bila prizemna osoba, ali ovoga puta Džordžija nije mogla a da se ne složi s njom.

Informacije o Nikosu Panosu prikupila je na internetu. Bio je grčki milijarder. Uz pametna ulaganja, svoju propalu porodičnu firmu pretvorio je u uspješnu kompaniju, i to u dobi od oko dvadeset pet godina, preuzimajući kompaniju. Nije pronašla nikakve podatke o njegovim navikama i karakteru.

Džordžija je pomilovala stomak koji je postajao sve okrugliji. Koža joj je bila osjetljiva i topla. Ne želeći da razmišlja o trudnoći i surogat majčinstvu, nije mogla a da ne oseti kako u njoj raste novi život.

I ne samo život, već dječak. U njenoj porodici nije bilo dječaka. Neke devojke. Tri sestre. Georgia nije imala pojma kako je odgajati dječaka.

Ali ona ne mora da zna za to.

Kada je avion počeo da se spušta nad beskrajno plavo more, dete se promeškoljilo, kao da je shvatilo da je skoro kod kuće. Georgia je zadržala dah, boreći se sa panikom.

Ona će to učiniti, ona će to učiniti. Dijete joj ne pripada. Neće se vezati za njega. Plaćena je da se porodi i da bebu.

„Samo tri i po meseca“, šapnula je Džordžija.

Biće slobodna za tri i po meseca.

Sve je gotovo za tri i po meseca, pomisli Nikos Panos dok je stajao na drugom kraju piste i škiljio u beli mlaznjak.

Bio je vjetrovit dan i očekivalo se da će sletanje biti prilično teško.

Do aviona su umotane merdevine, a Nikos je konačno ugledao dvadesetčetvorogodišnju Džordžiju Nilsen.

Veoma vitka plavuša, nosila je mekanu pletenu tuniku boje kajsije, tamnosive helanke i čizme sa visokom potpeticom. Namrštio se, ne shvatajući zašto bi trudnica nosila čizme sa takvim štiklama. Nije mu se svidjelo ne samo njene čizme, već i tuniku, koja je jedva dosezala do sredine butina.

Nikos je znao da je Georgia Nielsen prilično lijepa, ali nije očekivao ništa slično.

Stojeći na vrhu mosta, s plavom kosom koja je vijorila na vjetru, toliko je ličila na Elzu da su ga boljela u grudima.

Da, želio je da bebina surogat majka izgleda kao Elsa. Ali Elsa mu ne treba. Odjednom je Nikos pomislio da je napravio strašnu grešku. Mora da je poludio kada je pronašao možda jedinu ženu na svijetu koja je izgledala kao njegova mrtva žena.

U tom trenutku primijetila ga je Georgia Nielsen, uspravila se, odmahnula rukom i počela žuriti niz ljestve.

Rekavši sebi da to nije Elsa ispred njega, Nikos joj je krenuo u susret.

Ako je Elsa bila tiha i nežna, čak i pomalo plašljiva, onda je ova dugonoga plavuša prošetala pistom kao da joj pripada. Nikos ju je sreo na pola puta, odlučan da je natera da uspori.

"Budite oprezni", promrmljao je.

Georgia ga je pogledala i namrštila se.

- O čemu pričaš? upitala je razdraženo.

Iz daleka je izgledala neverovatno. Izbliza, bila je neverovatno lepa. Ljepša od Else, ako je to moguće.

Nikos je ponovo pomislio da je napravio fatalnu grešku. Nije trebalo da je sada dovodim ovde, pošto je ostalo još toliko vremena do porođaja. Ne, nije se plašio da se zaljubi u kopiju svoje mrtve žene. Njegov odnos sa Elsom nikada nije bio lak, a za njenu besmislenu smrt krivio je sebe. Nikos se nadao da će mu dete ublažiti osećaj krivice, nadao se da će mu očinstvo pomoći da živi.

'Možda si se spotaknuo i pao', rekao je Nikos odsječno, tihim glasom koji je čak i njemu zvučao grubo.

Na ostrvu Kamari uopšte nije mnogo pričao, čak ni sa osobljem. Njegovi zaposlenici su znali svoje dužnosti i izvršavali ih bez daljnjeg.

Podignuta obrva, Georgia ga je dugo, procjenjujući pogledala.

"Ne bih pala", rekla je nakon nekog trenutka. “Imam odličnu kontrolu nad svojim tijelom. Želeo sam da postanem profesionalna gimnastičarka, ali sam prebrzo odrastao. Ispružila je ruku prema njemu. „Ali cijenim vašu zabrinutost, gospodine Panos.

Gledao je u njenu ruku toliko dugo da se njegovo ponašanje moglo smatrati nepristojnim. Ali nije ga bilo briga za manire i bonton sve do ženine nesreće, a sada ga uopšte nije briga. Sad nije mario ni za šta, to je problem. Njemu treba sin, i to ne samo zato što kompaniji treba nasljednik. Nikos je poslednji od Panosa i nema pravo da stane na kraj svojoj porodici.

Dijete će promijeniti sve. Sin je njegova budućnost.

Nikos se čvrsto rukovao sa Džordžijom.

- Zovi me mojim imenom.

Podigavši ​​glavu, okrenuo je desnu stranu svog lica prema Džordžiji, dajući joj da vidi koliko je unakažen, a zatim je ponovo pogledao u oči.

Gledala je pravo u njega, a oči joj nisu treptale od užasa ili straha. Nije čak ni izgledala iznenađeno. Njene širom otvorene plave oči sa srebrnastim iskrama bile su jasne.

„Zoveš me i po imenu“, odgovorila je Džordžija kao da se ništa nije dogodilo.

Uprkos dugom letu i trudnoći, izgledala je svježe, blistavo zdravljem i vitalnošću.

Nikos je odjednom osetio želju. Bio je jako iznenađen, jer pet godina nije doživio takve senzacije.

Nije znao da li ga privlači Džordžija jer ga podseća na njegovu ženu ili ga je jednostavno zaintrigirala njena neustrašivost.

Osjetivši toplinu njene ruke, zamislio ju je golu i snažno se povukao, prisjećajući se šta je uradio Elsi i šta mu je ona uradila.

Međutim, Georgia nije Elsa, nije njegova žena. Ona za njega nije niko. Međutim, neće rizikovati. Ova žena nosi njegovog sina. Zdravlje i dobrobit njegovog djeteta zavisi od njenog zdravlja i dobrobiti. Pa će se pobrinuti za Gruziju.

Nikos je pokazao da se koferi Džordžije stave u prtljažnik obnovljenog vojnog Land Rovera iz 1961. godine. Bio je to najbolje prevozno sredstvo u brdovitom predelu ostrva Kamari i njegovim vijugavim putevima, Nikosov omiljeni automobil, koji se leti pretvarao u kabriolet.

Nikos je krenuo prema autu, a onda se sjetio smiješnih cipela Amerikanke.

„Takve cipele ne pristaju Kamari“, rekao je kratko.

Još jednom ga dugo pogledavši, Georgia je slegnula ramenima.

„Zapamtiću“, rekla je i graciozno odšetala do auta. Njena plava kosa blistala je na suncu.

Nikos se opet nehotice sjetio svoje žene. Jednom je Elsa bila srećna. Prije nego što se udala za njega i zažalila.

Nikos je stisnuo pesnice boreći se sa sećanjima na prošlost koja su ga uvek progonila. Molio se da mu dijete pomogne da započne novi život. Nikos se nadao da će, postavši dobar otac, pronaći mir. Ili je već prekasno?…

Natjerao se da se fokusira na Gruziju. Auto je imao podnožje za noge kako bi joj se olakšalo penjanje u visoki salon. Gledajući iznenađeno u klupu, mlada žena se nasmešila i lagano odlepršala na suvozačevo sedište.

Nikos nije razumeo njen osmeh. Uopšte nije razumeo njeno samopouzdanje. Činilo se da ga izaziva. Nije bio siguran da mu se sviđa. Ova žena je tek stigla i već se ovako ponaša.

Srećom, Nikos je znao da kontroliše svoje emocije. Iako mu je srce brže kucalo pri pogledu na Džordžiju, on i dalje ima kontrolu. Jednom je Nikos lako izgubio živce, ali se s godinama, sazrevši, smirio. Nikada nije napravio skandal Elsi, ali je ona bila stalno nervozna pored njega...

Nikos je odmahnuo glavom. Ne bi trebao misliti na Elsu. Ne bi trebalo da živi u prošlosti. Zato je angažovao donatora i surogat majku.

Dok je seo za volan, bacio je pogled na Džordžiju. Vezala je pojas, a sjajna plava kosa joj je padala niz ramena i leđa poput zlatnog vodopada. Beautiful hair. Duže od Else.

Nikos je ponovo osetio simpatije prema Gruziji, ali je sebe ukorio. Ne bi trebao razmišljati o njenoj privlačnosti. Ona je samo inkubator za nošenje njegovog deteta.

Međutim, njegovo tijelo se nije pokoravalo argumentima razuma. Mučna napetost u njegovim preponama je rasla. Nikos se osećao kao tigar iz kaveza. Nije mu se svidio ovaj osjećaj. Nije volio kada ga nešto ili neko izaziva, podsjećajući ga na njegovu neugodnu prošlost. Prije nego što se oženio Elzom, Nikos nije imao pojma kakav odvratan karakter ima. Nije znao za ovo sve dok se Elsa nije počela skrivati ​​od njega, kao od čudovišta. Da je dobro proučio sebe prije braka, nikada se ne bi oženio. Da je znao da će svojom užasnom naravom upropastiti sopstvenu prelijepu ženu, ostao bi neženja.

Međutim, Nikos je želeo decu. Čeznuo je da osnuje porodicu.

Krajičkom oka vidio je Georgiju kako prekriži noge. Tunika se podigla više.

„Na petnaest minuta smo od kuće“, rekao je, palio je motor i odagnao svoje buntovne misli.

- Kako se zove grad? upita Georgia, namještajući kaiš svoje tunike.

Nikos je pogledao njen ispupčeni stomak i prvi put je zaista shvatio da će postati otac. Na djelić sekunde zadržao je dah.

- Hoćeš da ga dodirneš? upitala je Georgia.

Pogledao ju je u lice. Obrazi su joj bili bledi, oči oprezne.

"On gura", dodala je, a usne su joj se lagano izvijale u osmijeh. - Mislim da te pozdravlja.

Nikos je pogledao njene ruke, a zatim ponovo njen zaobljen stomak.

- Već guraš? - pitao. - Tako rano?

“Počelo je prije tjedan ili dvije.

Nikos ju je zadivljeno pogledao. Želeo je da oseti kako mu sin gura, ali nije mogao da se natera da dodirne Džordžiju. Nije mu trebala biti važna, ali Nikos ju je odjednom vidio ne kao napravu za rađanje, već kao zapanjujuće lijepu mladu ženu trudnu s njegovim sinom.

„Ne sada“, rekao je, okrećući se. Postalo mu je neprijatno. Ipak, uzalud ju je doveo na ostrvo. “Ali drago mi je da znam da se gura i izgleda zdravo.

- Savršeno je zdrav. Nadam se da ste dobili medicinske izveštaje i sonograme?

- Da. Nikos trenutno nije želeo da priča o bebi. Uopšte nije želeo da priča. Nije doveo Georgiju u Kamari da bi se s njom sprijateljio. Ništa ih ne povezuje.

- Kako se zove grad? ponovila je, ispravljajući svoju zlatnu kosu.

Nikos je zurio pravo ispred sebe.

“Ovdje nema grada. Ovo je privatno ostrvo.

Georgia ga je pogledala.

"Moje", klimnuo je.

- A kuća? Šta je on?

- Nalazi se u blizini vode. Tamo je dobro ljeti.

- Ali nije baš dobro zimi? ona je pitala.

Nikos ju je pogledao.

Kuća je stara i jednostavna. Ali meni odgovara.

Georgia je petljala s pramenom svoje kose.

„Gospodin Laurent je govorio o vili. Pogledala je Nikosa sa radoznalošću. - Napravio je grešku?

– U Grčkoj se seoska kuća zove vila. Dakle, ne, nije pogrešio.

Otvorila je usta da postavi još jedno pitanje, ali Nikos ju je mirno ali kategorično prekinuo:

„Nisam baš pričljiva osoba, Džordžija.

Da Džordžija nije bila bolesna, smejala bi se. Dakle, Nikos joj nagoveštava da treba da prestane da postavlja pitanja?

Kratko je pogledala njegove oštro izražene crte lica, crne obrve i smeđe oči.

Nikos nije bio ono što je očekivala da bude. Zamišljala je snažnog, prijatnog muškarca od četrdesetak godina, ali kod Nikosa Panosa nije bilo ničeg prijatnog. Bio je visok, širokih ramena, dugih ruku i dugih nogu. Imao je gustu, sjajnu crnu kosu, prodorne oči i zgodne crte lica... na barem polovini lica. Druga polovina je imala ožiljke, očigledno od opekotina.

G. Laurent je rekao Georgiji da g. Panos nema ženu i da će sam odgajati dijete.

Da li je zaista namjeravao odgajati dječaka na ovom sušnom vulkanskom ostrvu usred mora?

Gdje ćete živjeti nakon što se beba rodi? upitala je oštro.

Podigao je svoje crne obrve.

- Evo. Ovo je moj dom.

Georgia je zadržala dah i zagledala se niz uski put na rubu litice. Cesta je bila jednotračna, neograđena, slabo asfaltirana i krivudava. Džordžija je želela da se vrati u Atlantu što je pre moguće.

Pokušavajući da se smiri, nekoliko puta je polako udahnula i izdahnula i ponovo se podsjetila da je došla po novac. Ali ako se ranije Georgia smirila, sjetivši se ogromnog iznosa na svom bankovnom računu, sada nije uspjela. Bila je veoma bolesna.

„Molim te, prestani“, preklinjala je i zgrabila kvaku na vratima. - Sad ću da povratim.

Beverly Barton

Najpoželjniji muškarac

Mom mužu Billu, moje sigurno utočište, moje sklonište od svih životnih oluja. Hvala ti, ljubavi moja, da kada si mi najpotrebnija, uvek si sa mnom, danju i noću.

Bršljan se uvijao oko dimnjaka, držeći se za staru ciglu. Oronula kuća smještena je u kedrovoj šumi, njeni drveni zidovi s vremena na vrijeme su posijedili, samo su ponegdje na njima ostali sačuvani ostaci bijele boje. Većina stabala je odavno srušena, kao i nekadašnje robovske barake koje su stajale bliže gospodarevoj kući. A sada je ostala samo ova otrcana kuća, a već je bila gotovo potpuno progutana od divljači. Jednom davno, Džoli je načula porodičnu legendu da je još dvadesetih godina njen pra-pra-pradeda držao ljubavnicu u ovoj kući i da su mnogi muškarci u porodici koristili ovo mesto za tajne sastanke sa opakim ženama. Jolie generalno nije bila zainteresirana za seksualne avanture i grijehe iz starih godina, ali ju je jako zanimao jedan konkretan grešnik - Maximilian Devereux. Sandy je rekla da se upravo u ovoj kući Felicija, njena starija sestra, odrekla nevinosti Maxu. Džoli nije htela da veruje u to, ali Sendi joj nije lagala. Oni su najbolji prijatelji od malih nogu. I skoro isto toliko vremena, Džoli je bila zaljubljena u Maksa. Maks, naravno, nije obraćao pažnju na nju, Džoli je bila sigurna da se prema njoj ponaša kao prema detetu, što je, možda, bilo i najbolje - s obzirom da je za nju bio, i uvek će biti, zabranjeno voće. Ali sada joj je već četrnaest godina, skoro je odrasla žena. I samo četiri godine mlađi od Maksa.

Neuzvraćena ljubav - boli, užas, kako je bolno.

Jolie nije trebala biti ovdje, a nije imala ni običaj da špijunira ljude. A ni ona nije navikla da laže. Rekla je majci da ide pravo kod Sandyja, bilo je tri četvrtine milje niz put od Belle Rose do njene kuće. Mama je odobravala njeno prijateljstvo sa Sandy: porodica Wells je bila dio društva Summerville, Mississippi, koliko i porodica Desmond. Prije rata Sjevera protiv Juga, Jolieini preci po majci bili su plantažeri, a nakon rata su ušli u onaj dio južnjačkog društva, čiju je državu tetka Klarisa nazivala "blagoljubivim siromaštvom". Tek tokom godina, Džoli je uspela da shvati šta to znači. Preci njene majke potječu gotovo od Adama, plemenita krv je tekla njihovim venama, ali su bili siromašni kao crkveni miševi, osim zemlje koju su posjedovali i vile koja se postepeno rušila.

Međutim, Džolijeva majka se uspješno udala za bogataša. Prije mnogo godina, preci Jolijevog oca bili su dioničari, ali njen pradjed Rojal pokrenuo je vlastiti biznis i pametno investirao, pa su mu sin i unuk postali veoma bogati ljudi. Jolie nije previše cijenila pripadnost bogatoj porodici. Čula je da je drugi iza leđa nazivaju razmaženom devojkom ili bahatom princezom, ali njena majka je objašnjavala da su ljudi jednostavno ljubomorni na nju, jer je imala i plemenito poreklo i bogatstvo. A tetka Klarisa ih je podsetila da obrate pažnju na to ko govori. Desmondovi, ili u slučaju Jolie, potomci Desmondovih, nikada nisu obraćali pažnju na to šta o njima govori bilo koja mala mladunčad i obična rulja.

Jolie ni sama nije znala šta ju je natjeralo da krene zaraslim putem kroz šumu koja je razdvajala imanja Desmondovih i Wellsovih, umjesto da krene makadamskim putem. Maštala je, maštala, aktivnost koju je njena majka smatrala gubljenjem vremena. Međutim, tetka Klarisa je rekla da dok si mlad treba da sanjaš što više možeš. Jolie se samo pitala znači li to da ljudi kad odrastu više ne mogu sanjati.

Idući do kolibe, Džoli se pitala šta bi videla kada bi pogledala u prljave prozore. Max i Felicia? Možda tamo vode ljubav? Jolie je znala da će joj se srce slomiti ako ih uhvati zajedno i da će poželjeti iskopati Felicijine velike smeđe oči. A oči su joj velike, to je sigurno - baš kao tanjiri.

"Ovaj dječak je otišao svojoj majci", rekla je Audrey Royal više puta. “A svi znaju da je Georgette Devereux bila kurva iz New Orleansa. Ne mogu da zamislim kako je uspela da prevari jadnog Filipa, oženi je?

Čak i ako je Max zaista bio vanbračan, a njegova majka kurva, Jolie nije marila. Da je Maks ikada pogleda, zaista pogleda i vidi ko je ispred njega, smatrala bi sebe najsretnijom devojkom na svetu. I da ju je Max volio, kao što je ona njega voljela, otišla bi protiv volje svoje majke, samo da bude s njim. Zašto je tu volja majke, ona bi ceo svet poslala u pakao!

Džoli je čula smeh kada je stigla do klimavih stepenica koje vode do verande. Koketno ženstveno kikot isprepleteno nižim muževnim kikotima. Zvuk ju je ukočio na mjestu. Dakle, ipak, neko ima mrežu u kući! Max i Felicia? Dokle god je Džoli poznavala Maksa, nikada ga nije čula da se smeje. Ali ako ima seks, može biti toliko dobar da se smije.

“Pa, hoćeš li gledati ili nećeš? upitala se. „Imate li hrabrosti da svojim očima vidite šta se tamo dešava?“

Nesigurno, malim koracima, Džoli se približila kući. Sitne grančice i suvo lišće krckalo je pod njenim nogama, ti zvuci mešali su se sa glasnijim horom prirodnih zvukova. U šumi su cvrkutale ptice, cvrkutale vjeverice, skakavci i neki drugi insekti skakali naprijed-natrag. A kada bi Džoli počela da prilazi zadnjem prozoru na levom zidu kuće, otkucaji njenog sopstvenog srca bi najglasnije zvučali u njenoj glavi. Strah joj je sputao korake, ali radoznalost ju je gurala naprijed sve dok Jolie nije prišla prozoru. Stojeći na vrhovima prstiju, pritisnula se o napuklo prozorsko staklo i zavirila unutra. Morala je trepnuti nekoliko puta prije nego što su joj se oči naviknule na mrak, ali još uvijek nije mogla vidjeti tijela koja su bila isprepletena na metalnom krevetu u stražnjem dijelu sobe, pa je prekrižila ruke poput kuće, štiteći se od sunčeve svetlosti, i ponovo provirio.

Jolie Royal je dahnula od čuđenja, šoka i ljutnje pomiješane s gađenjem. Obuzeta osećanjima, činilo se da nije u stanju da se otrgne od mučnog prizora svog oca, kojeg je obožavala, kako leži na goloj tamnokosoj ženi. Njegovo golo dupe ritmično se dizalo i spuštalo preko tijela kurve. Džolijeve oči su se napunile suzama. Kako je mogao izdati svoju majku? I s kim, sa ovom ženom, sa Georgette Devereux!

Jolie se na silu natjerala da se odmakne od prozora. Trčala je stazom kroz šumu, a suze su joj tekle niz rumene obraze. sta da radim? Ne možeš reći svojoj mami, ali ona mora nekome reći. O Bože, da li Max zna? Ima li on pojma kakva je žena njegova majka? Kurvo iz New Orleansa! Takve su se misli rojile u Jolienoj glavi. Trčala je i trčala sve dok nije stigla do makadamskog puta. Ovdje je stala, dahćući i dahtajući, i pokušala da odluči šta da radi. Gdje ići? sta da radim? Idi i reci sve tetki Klaris, ona već zna šta da radi sa tatom i sa tom ženom! Tetka Klarisa razumije stvari srca, Jolie je to čula od mnogih. A sve zato što je starija sestra majke Džoli nekada voljela i izgubila ljubav, ali je i dalje odana svom pokojnom vereniku.

Kada je stigla do gvozdene kapije koja je vodila do prilaza do vile iz 1846. godine, srca Belle Rose plantaže, Džoli se udvostručila i nekoliko puta duboko udahnula. Zatim je obrisala suze i obrisala usta u slučaju da naleti na majku ili tetku Lisette. Morate izgledati smireno, kao da se ništa nije dogodilo.

Džoli je odlučila da će samo otići u svoju sobu i pokušati da nikome ne upadne u oči. Mama i tetka Lizet je verovatno neće ni primetiti. Svađali su se cele nedelje, ali Džoli nije znala zašto. Kad god bi otkrili da je Džoli u blizini, odmah bi utihnuli. Osim njih, u kući ne bi trebalo biti nikog, osim možda Lemara Fukue, ali on mora da je zauzet nečim u dvorištu. Joliein otac pozajmio je Lemaru novac za pokretanje vlastite firme za održavanje travnjaka, a sada je svake subote dolazio u Belle Rose da održava park kao dio otplate duga. Jedina sobarica koja je stalno živjela na plantaži bila je Lemarova sestra bliznakinja, Yvonne. Bila je domaćica otkako se Džoli sjeća, a prije nje njena majka, Sadie. Ali danas za Yvon nije trebalo brinuti, subotom popodne je uvijek išla u grad u kupovinu.