Zašto gorko viču na svadbi? Zašto mladencima na svadbi viču "Gorko", a neko "kiselo" i "slatko".

Svi znaju da vjenčanje nikada nije potpuno bez uobičajenog "Gorko!", nakon čega bi se mladenci trebali poljubiti. Istovremeno, gotovo niko od pozvanih ne zna zašto je potrebno uzvikivati ​​baš tu riječ.

Poklič „Gorko!“ koji prati poljubac mladenaca jedna je od karakterističnih karakteristika ruskog vjenčanja. Ovaj element je praktično postao kulturni fenomen. Poreklo tradicije se objašnjava na različite načine: postoje i kulturne i jezičke reference.

Istorijski korijeni tradicije

Tradicija vikanja "gorko" nastala je veoma davno, u Drevnoj Rusiji. Obično su pripreme za svadbeni obred počinjale odmah nakon berbe, kada su sve važne stvari i poslovi bili završeni. Vjenčanje je održano zimi. Za početak, mladoženja je pravio veliki tobogan za svoju nevjestu. Nakon toga, brdo je bilo ispunjeno vodom, koja se brzo smrzla, pretvarajući se u klizav koru leda. Mlada je, zajedno sa svojim djeverušama, stajala na samom vrhu. Mladoženja je takođe morao da uzvikne reč "brdo". Istovremeno se popeo na vrh da poljubi svoju voljenu. Istina, bilo je veoma teško to uraditi. Mladoženja je sa svojim prijateljima savladao ovu prepreku, a ova aktivnost se smatrala zabavnom i zanimljivom razonodom. Postepeno, "slajd" su zamenili poznati povici "Gorko!"

Postoji još jedna verzija porijekla ove tradicije.

U Rusiji je jedna od glavnih dužnosti žene bila sto i osvježenje. Na svadbi je mlada bila domaćica svečane gozbe, pa je svakog gosta morala nahraniti i popiti. Svakom je donijela čašu votke koju je gost morao popiti i uzviknuo "Gorko!" Kao dokaz da se radilo o alkoholnom piću, a ne o običnoj vodi. Gost je, nakon što je popio čašu, mogao mladoj dati novac, a za to je imao pravo da je poljubi. Istovremeno, mladoženja je posmatrao i doživljavao ljubomoru i nezadovoljstvo, pa se tradicija ubrzo promenila - gosti su i dalje uzvikivali "Gorko!", ali je mladoženja sam poljubio mladu.

Treća verzija porijekla je zaštita od zlih duhova. U Rusiji se verovalo da zle sile ne spavaju, a da bi zaštitili svetsku sreću mladih, gosti su uglas uzvikivali „Gorko!“. To je trebalo uvjeriti duhove da je život mladenke i mladoženja već tako težak, pa su se zli duhovi smirili i ostavili na miru.

moderno vjenčanje

Danas uz povike "gorke" pozivaju na srećan život mladenaca. Vjeruje se da što se ova riječ češće izgovara, to će život mladenke i mladoženja biti slađi. Takođe, uzvici "gorko" se koriste za označavanje gorkog pića, koje se može zasladiti samo poljupcem zaljubljenih.

Mnogi moderni mladenci odmiču se od tradicije antike i radije slave svoju proslavu drugačije nego prije. Neki parovi više ne žele da im se "gorko" viče na njihovoj proslavi. Međutim, još uvijek postoje pristalice antike.

I sve dok među nama ima takvih ljudi, ne možete se brinuti da će tradicija naših predaka potonuti u zaborav.

Možda se ni jedno tradicionalno rusko vjenčanje ne odvija bez povika "Gorko!", nakon čega su mladenci obavezni da se poljube. Gosti vrište i zabavljaju se, piju alkohol i broje koliko će godina mladi provesti u braku. Pa zašto gorko viču na svadbi, šta znače ove reči i kakva je njihova istorija?

Malo istorije

Od davnina, tokom pripreme i održavanja vjenčanja, bilo je mnogo obreda i rituala koji su se provodili tako da je odnos mladih bio jak, život bio sretan i ugodan. Vrijedi napomenuti da je bilo trenutaka kada su se djevojke udavale za apsolutno nevoljenog, ili čak potpuno nepoznatog muškarca. Roditelji buduće mlade su sami odlučivali ko odgovara njihovoj ćerki, a ko je ostao po strani, a pritom je malo kome bilo stalo do devojčinog mišljenja.

Još jedno obavezno pravilo bilo je da nakon udaje novopečena supruga šest mjeseci nije imala pravo na komunikaciju sa roditeljima. Preselila se kod muža, a ponekad je bilo potrebno otići u neko drugo selo, gdje ne poznaješ nikoga, nema s kim komunicirati i treba se naviknuti na novi život. Dan prije vjenčanja djevojka se oprostila od svojih prijatelja, obišla svu rodbinu i bila tužna zbog svog nekadašnjeg života. Neposredno na dan vjenčanja, bili su tužni i rodili je, koja nije htjela pustiti svoju kćer. To svakako zvuči čudno i neljudski. Na kraju krajeva, roditelji su unaprijed razmišljali zbog čega potpisuju vlastitu ćerku, pa zašto onda biti tužni? Ranije su brakovi nastajali ne samo iz ljubavi, već više iz sebične dobiti ili u zavisnosti od društvenog statusa. Dakle, došao je dan vjenčanja, gosti kušaju poslastice, daju oproštajne riječi mladencima i iseljavaju se, a roditelji tužni i ogorčeni. Od tada su počeli uzvikivati ​​riječ “Gorko” koja je trebala odnijeti svu tugu, probleme i nedaće.

Svečanosti

Postoji još jedna, romantičnija, verzija porijekla uzvikivanja riječi "Gorko!" na vjenčanju. U davna vremena svadbe su se slavile na kraju poljoprivredne sezone, u kasnu jesen ili zimu. Mladi par je čekao trenutak kada počnu mrazevi. Napravili su vlastiti tobogan od zemlje ili snijega i zalijevali ga vodom. Mlada se nalazila na samom vrhu brda, a mladoženja je morao da dođe do nje, pokazujući tako osećanja. Odavde smatraju Gorku - Gorkom. Ali prema istoričarima, ova verzija nema mjesta da postoji, jer. u drugim zemljama svatovi takođe uzvikuju reč "gorko" i to nema nikakve veze sa ruskom rečju Gora.

gorka pića

Treća verzija porijekla ove riječi su gorka pića. Prema rečima gostiju, verovalo se da se gorčina pića može ispraviti samo slatkim poljupcem mladih. Stoga su stalno uzvikivali "Gorko", ohrabrujući mladu i mladoženju da se ljube što je duže moguće, a u to su vrijeme votka ili vino magično postajali slađi.

Plašenje zlih duhova

Naši preci su bili vrlo praznovjerni ljudi, prepoznavali su vrijeme samo gledajući u zvijezde i vjerovali u postojanje zlih duhova i zlih duhova. Također su vjerovali da bi neko od gostiju mogao oštetiti mladu. A ako vičete o onome što je gorko, onda će zli duhovi pomisliti da je sve loše na vjenčanju i otići će. Danas to izgleda pomalo smiješno i naivno, ali stanovnici prošlih stoljeća čvrsto su vjerovali u moć ovog rituala.

Zašto vikati "Gorko!" na modernom venčanju?

Unatoč činjenici da pravo porijeklo tradicije uzvikivanja ove riječi još uvijek nije u potpunosti poznato, gosti to i dalje čine. Zapravo, samo današnji ljudi u ovu riječ stavljaju značenje koje žele. Uglavnom, "Gorko" se viče kako mladenci nemaju problema u porodičnom životu, a svi "gorki" događaji i nevolje su u prošlosti. I sami mladi ljudi vjeruju u to i nisu protiv takvog razvoja događaja, ali su odlučili da malo skrate ovaj proces. Obično sve počinje tako što jedan od gostiju koji pije alkohol deluje ludo ogorčeno i počne da vrišti iz sveg glasa. Ostali gosti podižu ove vriske, i već nastavljaju da viču i zajedno vode računa. A mlada i mladoženja nemaju izbora nego da pokažu slatki poljubac. Sada to rade, po pravilu, nekoliko puta za cijeli porodični odmor.

Ne zna se vjerovati ili ne u moć ove riječi, ali ova ljubazna i vesela tradicija još nikoga nije spriječila.

Ali postoje vjenčanja koja su kategorički protiv izvikivanja ove riječi na vjenčanju. Na primjer, na ciganskom i jermenskom vjenčanju ne možete tako vikati, a zabranjeno je i među baptistima. A poenta nije čak ni u samoj “Gorčini”, već u tome što nije uobičajeno da demonstriraju svoja osjećanja pred strancima, maksimum koji mladoženja može priuštiti je da poljubi svoju mladu u obraz.

Za one koji se i dalje žele odmaknuti od ove tradicije i ne znaju kako zamijeniti vrisak, mogu umjesto toga gorko izgovoriti bilo koju drugu riječ koju će biti ugodno čuti. Ili možete podijeliti zvona gostima, a oni će zamoliti mlade da se ljube prstenom.

Vjenčanje je drevni ritual koji je zadržao mnoge svoje karakteristike i nakon stoljeća. Jedna od njih je i tradicija uzvikivanja "Gorko!", tjerajući mladence da se ljube iznova i iznova. Štaviše, replike "Bitter" mogu se čuti i na velikim svadbenim gozbama i na modernim kamernim festivalima. Selo je odlučilo da pita stručnjake odakle potiče ova ruska tradicija i kako se njena percepcija menjala tokom vremena.

Maria Strelova

istoričar-etnograf

Rusko vjenčanje je okruženo stotinama znakova i praznovjerja, čije će kršenje, prema mišljenju Rusa, dovesti do nesreće u braku. Ovo je drevni ritual, podijeljen na nekoliko dijelova koji imaju određeni red. Došavši do naših dana, transformisan je u odnosu na stvarnost našeg vremena, ali i sada ima niz tradicionalnih obilježja.

Poklič „Gorko!“ koji prati poljubac mladenaca jedna je od prepoznatljivih karakteristika ruskog vjenčanja. Ovaj element je praktično postao kulturni fenomen. Poreklo tradicije se objašnjava na različite načine: postoje i kulturne i jezičke reference.

Vjenčanja u Rusiji obično su se igrala na kraju poljoprivredne sezone, jer u ostalo doba godine jednostavno nema vremena za vjenčanje. Za svadbenu gulbu napravljen je ledeni tobogan na koji je mlada stajala. Na povik gostiju "Gorka!" mladoženja se morao popeti do mlade, što nije bio lak zadatak. Tako je mladoženja morao dokazati svoju ljubav prema nevjesti i želju da je postigne po svaku cijenu. Ali ova teorija o poreklu povika "Gorko!" može se opovrgnuti. Tradicija vjenčanja u Moldaviji ima svoje "Gorko!", što zvuči kao "Omar!" i nema nikakve veze sa riječju "Gorka". Dakle, najvjerovatnije, vrijedi tražiti druga objašnjenja.

Drugo objašnjenje je vezano za ruski mentalitet i posebnosti izgradnje porodice u Rusiji. Mlada mora uvek u svemu da sluša svog muža i svekrvu. Kako bi brak bio čvrst, mladencima je šest mjeseci bilo zabranjeno posjećivati ​​roditelje. Djevojčicu su roditelji dali za brak, bez obzira na njeno mišljenje. Slažete se, zvuči prilično zastrašujuće - otići živjeti u čudnu porodicu, u nepoznato područje u kojem nema nijedne duše, ne možete vidjeti svoje rođake, a odjednom se uhvati zla svekrva. Osim toga, u Rusiji u 18.-19. vijeku praksa nejednakih brakova postala je široko rasprostranjena. Otuda ogroman sloj jadikovki i tužnih tekstova posvećenih, čini se, radosnom događaju - braku. Mlada se obukla u belo (u Rusiji je bela boja dugo bila simbol i čistote i žalosti) i poslednje noći uoči venčanja uvek je pevala jadikovke za svoju slobodu, opraštajući se od doma, porodice i prijatelji. A na svadbi su se mlada i njena majka žalile na gorku sudbinu vičući „Gorko!“.

Samo nekoliko vekova kasnije, kada su brakovi počeli da se sklapaju obostranom željom, kada se ukazala mogućnost razvoda, sekularna vlast koju je predstavljala država preuzela je funkciju registracije brakova. Zatim poklič "Gorko!" konačno postao izraz radosti.

Gerda

zdravica, domaćin svečanih događaja

Često me pitaju o tome, tako da već neko vrijeme znam nekoliko objašnjenja. Jedan od njih mi se sviđa više od ostalih. Reč "nevesta" dolazi od reči "nepoznata". To jest, ili je stranac, ili onaj koji ne zna, ne zna. U prošlosti se od djevojaka, po pravilu, nije tražio pristanak za brak, često su se udavali za njima potpuno nepoznatog muškarca - to je bila gotovo općeprihvaćena tradicija. Mlada se oprostila od kuće, doživjela gorčinu rastanka sa porodicom i čekala novi nepoznati život. Zauzvrat, mladoženja se također oprostio od neženjačke slobode. Stoga su gosti na svadbi saosjećali s mladima i pozivali mladence da ovu međusobnu gorčinu ublaže slatkim poljupcem.

Neki stari običaji već su nejasni savremenom čovjeku. Dakle, sada većina ljudi na vjenčanjima više prihvaća drugu verziju. Prema njenim rečima, sve je u ukusu votke, koju treba da pijete za zdravlje mlade i mladoženja: votka je gorka, zato je "gorka". Gorčina ovog pića trebala bi mlade omekšati poljupcem pred gostima.

Postoji još jedna uobičajena verzija, popularna na nekim tematskim forumima: prema kanonima, mlada svakom od gostiju donosi čašu votke, a gost u odgovoru, praveći grimasu i govoreći "gorko", ljubi mladu u obraz. Jasno je da su se ranije ljubili samo najbliži, a odnos prema takvim poljupcima je bio drugačiji. Ali sada će malo nevjesta sa zadovoljstvom slijediti ovaj običaj: nikad se ne zna ko se može držati. Stoga se čaša više ne predstavlja na ovaj način - sada će je jednostavno sipati, stajati za zajedničkim stolom i piti. Ranije su se svadbene zdravice izgovarale na potpuno drugačiji način, a sada je to prošlost. Vole da samo stalno uzvikuju "Gorko!", ne jednom ili dvaput, ali i da broje. Tako gosti pokušavaju da pogode koliko će godina brak trajati, pa je zato bolje da se ljube što duže.

Postoji veoma lepa verzija da je "Bitter" zapravo transformisani "Gorki". Očigledno se misli na proces otkupa nevjeste. Dolazili su u udvaranje po kalendaru, a najčešće se to dešavalo ne u dubokoj zimi, već na Maslenicu. U određene dane u sedmici bilo je uobičajeno ići na palačinke različitim ljudima - na primjer, snaji, svekrvi. I jednog strogo određenog dana otišli su da se venčaju. Ako je mlada bila za udaju, tada su djevojke-djevojke srele mladoženju na brdu posebno izgrađenom u dvorištu. Jedan od testova je bio izvlačenje devojaka odatle. Jasno je da su momci, kada su izvučeni, pokušali da ih poljube, dok je starija generacija navodno vikala "Gorka!".

Postoji nekoliko opcija za objašnjenje otkud svadbeni običaj da se mladima viče: "Gorko!". U ovom postu ćete saznati kakve veze imaju ledeni tobogan, čaša vina i zli duhovi.

Objašnjenje #1. igranje

Kao što znate, u starim danima u Rusiji vjenčanja su se igrala zimi ili krajem jeseni, kada su poljoprivredni radovi završili, bilo je vremena za zabavu, a kante su bile pune do vrha.

Dan pre dolaska svatova, mladini roditelji su u svom dvorištu sagradili ledenu planinu. Tokom svadbe, mlada se popela na sam vrh zajedno sa svojim djeverušama. Mladoženja je morao da pokaže svoju snagu i veštinu penjući se na planinu sa svojim prijateljima. Kada bi uspeo, mogao je da poljubi svoju voljenu.

Mladićevi prijatelji takođe nisu ostali bez nagrade - izljubili su djeveruše, nakon čega se cijelo bučno društvo, vičući "slaj", otkotrljalo dolje. U nekom trenutku, „slajd” se pretvorio u „gorak”. Ali običaj ljubljenja mladih je ostao, što, naravno, ne čudi.

Objašnjenje broj 2. Čačka

Prema drugoj verziji, tradicija se pojavila na svadbenoj gozbi. Mlada je morala da obiđe sve goste sa poslužavnikom, na njemu je bila čaša votke ili čaša vina. Gosti koji su probali piće morali su da poštuju mladu rečju „gorko!“. Tako su dokazali da nisu prevareni, piće je pravo i, štaviše, ukusno.

Gostima je bilo dozvoljeno da stave novac na poslužavnik, pa su izjavili da žele da poljube mladu i na to su imali pravo. Tako neobičan način da se "zasladi" piće.

Vremenom se običaj promenio: sada samo mladoženja može da poljubi mladu, što je tačno. Ali gosti na svadbama i dalje vole da se izigraju i uzvikuju "gorko!".

Obrazloženje br. 3. Pomirljivo

Prema trećoj verziji, kada se mladenci ljube uz povike "gorko", svim gostima demonstriraju da će ubuduće neprijatne, kontroverzne i "nezaslađene" trenutke rešavati s ljubavlju i bez sukoba.

Objašnjenje br. 4. Magično

Praznovjerje je bilo vrlo uobičajeno u stara vremena. Vjerovalo se da zli duhovi jako ne vole sreću mladenaca i njihovih gostiju, strašno su ljubomorni na njih i imaju nekakav podmukli plan da unište tuđu radost.

Stoga su se gosti svim silama trudili da dočaraju nesreću: mlada i mladoženja nisu baš sretni zbog svog vjenčanja, a gosti su potpuno ružni i neukusni. Naši su preci vjerovali da će duhovi ako čuju riječ "gorko" shvatiti da na takvom vjenčanju nemaju šta raditi, bez njih je već sve loše i proći će.

Objašnjenje br. 5. Gorko

Na svakom, pa i najveselijem vjenčanju, postoje razlozi za tugu. Mladenci napuštaju roditelje, rastaju se od njih. Roditelji prate svoju djecu u odraslo doba. Stoga, u određenom smislu, postoje razlozi za uzvikivanje "gorko".

Osim toga, gosti mogu reći da jela na vjenčanju nisu ukusna ako se mlada i mladoženja ne zabavljaju i ne pokazuju svoju ljubav na radost svih. Zato viču "gorko", jer posle ljubljenja postaje zabavno i očigledno je da je praznik upriličen ne samo tako, već u zaista važnoj prilici.

Mnogi ljudi i ne razmišljaju zašto gorko vrište na svadbi, dok postoji nekoliko zanimljivih tumačenja nastanka takvog običaja. Do sada istoričari nisu došli do konsenzusa koja je od postojećih ideja istinita. Možda to znači da svi oni imaju svoje mjesto i odigrali su barem malu ulogu u održavanju neobične tradicije gorkog vrištanja na vjenčanju.

Prva verzija podrijetla običaja da se „gorko viče“, gura mladence da se ljube, temelji se na drevnim ruskim igrama. Ako se svadbeno slavlje održavalo u zimskom periodu, tada je trebalo da bude velika gozba, post se upravo završavao i bilo je dozvoljeno prepustiti se proždrljivosti. Stoga su roditelji iznijeli pohranjene delicije iz podruma i postavili šik stolove. A omladina se u međuvremenu brčkala.

Običaj je bio da se u blizini mladenke kuće sagradi veliko snježno brdo, a zatim ga napuni vodom dok se ne stvori ledena površina. Kada je zaručnik došao po svoju mladu, jedna od prepreka na njegovom putu bila je upravo ovo brdo. Elegantna mlada sa svojim deverušama popela se na sam vrh planine i pozvala mladoženju. Zauzvrat, budući supružnik, zajedno s prijateljima, morao je osvojiti ovu planinu, a to je bilo izuzetno teško učiniti na ledenoj površini. Kada je mladić stigao tamo, s pravom je dobio nagradu u obliku sočnog poljupca od svoje voljene. Mladoženjini prijatelji takođe nisu ostali neprimećeni, jer su mogli da zahtevaju poljubac od onoga koji im se dopao, a zatim su se svi zajedno otkotrljali niz snežno brdo uz vatrene povike: „Sklizni!“.

Sljedeća verzija na drugačiji način objašnjava zašto gorko vrište na vjenčanju. Opet, u danima Drevne Rusije, žena se smatrala punopravnom domaćicom stola, njena dužnost je bila da ugosti goste i srdačno ih primi. Mlada domaćica se na proslavi svadbe zahvalila svakom gostu i iskazala poštovanje tako što je sve njih lično obišla sa poslužavnikom, nudeći votku. Gost je, pak, bio obavezan da popije posudu napunjenu do vrha. Nakon toga, gost je glasno viknuo: “Gorko!”, dokazujući da je zaista pio votku, a ne vodu. U isto vrijeme, svaki gost je mogao staviti novac na poslužavnik, popiti votku i slatko poljubiti mladu kao užinu. Onaj ko nije platio ostao je bez nagrade i dobio je samo čašu votke. Mnogi su ovu permisivnost smatrali pogrešnom, pa su mladu devojku opipali za sva meka mesta, a mogli su da je ljube u uho, u dekolte i u usne. Sve je zavisilo od drskosti pripitog gosta.

Naravno, takva tradicija nije mogla dugo trajati, jer nije svaki mladoženja mogao izdržati tako jak ispit zbog ljubomore. Jednog dana mladi muž nije izdržao i dobro je stavio lisice gostu. Postepeno se ova tradicija promijenila, a uzvikivanje: "Gorko!" mladoženja je dao poljupce svom svekru. I tek nakon toga pojavila se tradicija koja obavezuje mladence da se ljube dugo i strastveno uz radosne krike gorčine.

Pa, treća verzija porijekla tradicije objašnjava zašto gorko vrište na vjenčanju, na sljedeći način. Ljudi paganske vjere vjerovali su da zli duhovi uvijek lutaju u blizini, čija je svrha da pokvare svjetovnu sreću svih ljudi. Stoga su pokušali, da tako kažem, da zagorče ovaj radosni događaj. Da bi to učinili, svi gosti su s vremena na vrijeme uzvikivali: "Gorko!", govoreći duhovima da je na ovoj gozbi bilo neukusne hrane, gorkih pića i teškog života. Prema paganskim vjerovanjima, svi oko kuće u tom trenutku su se smirili i otišli kućama. Vrijeme je prolazilo i gosti mladoženja su gorkim plačem tugovali zbog njegovog odlaska u novu porodicu, a mlada ga je istovremeno ljubila, dokazujući da će u budućem porodičnom životu biti samo sladak.

U koje od predloženih objašnjenja zašto gorko vrište na svadbi, na vama je da verujete. Ali ljubljenje na vjenčanju postalo je tradicija u mnogim zemljama, koja se poštuje do danas.