Božićne pjesme za djecu. Koljada, Koljada! Otvori kapiju... Smiješne pjesme i božićne pjesme za djecu Kratke božićne pjesme za djecu 5
Carol, Carol!
A ponekad i pjesme
Na Badnje veče
Koljada je došao
Donio Božić.
Domaćin sa domaćicom
Silazi sa šporeta
Zapalite svijeće!
Otvori škrinje
Uzmite zakrpe!
Za tvoju zabavu
Mi smo ludi!
Carol, vesela carol!
Dovedite sve ovde!
Obasućemo vas srećom
Za to ćete nas tretirati!
Carol, Carol!
Dajte nam pitu
Ili parče hleba
Ili pola novca
Ili piletina sa grebenom,
Pijetao sa češljem!
Bom-bom-bom
Probili smo vaša vrata!
Došli smo da vam pružimo sreću
Hajde da pevamo ovde!
Dođi nam brzo
Donesite poslastice!
Čekam kolačiće, čekam slatkiše,
Želimo vam sreću za sto godina!
Pozvaćemo vas sa pozivima
Uz najbolje želje i pozdrav.
Dosli smo da pevamo
Sretan vam Božić!
Ko će nam dati pitu
Ko svježi svježi sir,
To će doneti sreću
I loše vrijeme će raspršiti!
Idemo pjevati
Želimo vam dobro!
Carol, Carol
Otvori kapiju
Izvadite škrinje
Dajte zakrpe.
Iako rublja
Barem peni
Nemojmo ovako izlaziti iz kuće!
Daj nam slatkiše
A možda i novčić
Ne žali ni za čim
Božić!
Mi smo pjesmice za pjesme
Veseli pevajmo
Ti nas slađe tretiraš,
A onda ćemo se uvrijediti - otići ćemo!
Carol, Carol!
Otvori kapiju!
Daj mi pitu
komad hljeba,
Lonac za pavlaku!
Ne služi pite
Otpuštamo stjenice
brkati žohari
I prugaste životinje!
pjesma, pjesma,
Dođi izdaleka
Jednom godišnje
Hajde da volimo sat.
Uz pucketanje mraza,
sa bodljikavom hladnoćom,
Sa bijelim snijegom
Sa mećavom, sa mećavom.
Skuteri - sanjke
Vozi se sam -
Od sela do sela
Pesma je zabavna.
Ko živi u ovoj kući
Bog to blagoslovio!
Sreća cele kante,
Neka uživaju u zimi!
Želimo jako malo
Pirogov samo na putu!
Sveti Duh je sišao sa neba
I rekao da je Hristos rođen
Došli smo da proslavimo Hrista
I čestitam vam praznik
Pa, dobra domaćica,
Daj nam slatkiše!
U kuću donosimo sreću, veselje,
Još uvek čekamo pite!
Biće dan i biće hrane,
Koljada te neće zaboraviti!
Otvori kapiju
Pesme dolaze u kuću!
Koljada, kuća dolazi
Donosi sreću!
Čekamo vas slatkiše,
Hello pies!
Biće mira u toj kući
Kome pevamo pesme?
carol
Kolya-kolya-kolyada -
Za nevolje - "Ne!", A za sreću - "Da!"
Sretna Nova godina, sretan Božić:
Želimo vam mir u kući,
I zdravlja i dobrote,
I toplo srce!
Kolya-kolya-kolyada -
Nevolje - "Ne!", Ali sreća "Da !!!"
(N. Samoniy)
Stigla je božićna pjesma
Božić
Ko će dati pitu
Zato je štala puna stoke,
Ovce sa zobom
Pastuh sa repom!
Ko neće dati pitu,
na tu pileću nogu,
Tučak, da lopata,
Grbava krava.
Dobro veče dobri ljudi!
Neka praznik bude veseo.
Čestitamo vam Božić.
Želimo vam sreću, radost!
Dobro veče, dobro veče!
Dobri ljudi u zdravlje!
dobra tetka,
Daj mi slatke kolačiće.
Kolyada-molyada,
Božić
Daj ga, nemoj ga slomiti
Dajte sve u celini.
Ako padneš malo
Ne možete se ni moliti Bogu.
Ne služiti kolače -
Hajde da razbijemo prozore.
Ne služi pitu -
Uzmimo kravu za rogove.
Carol ide na svete večeri,
U selo Pavly dolazi pjesma.
Okupite seljane
Idemo s pjesmama!
Otvori sanduk
Uzmi prase!
Otvarajte se, trgovci,
Uzmite svoje novce!
Dođi, ne stidi se
Hajde sada da zabavimo ljude.
Ko će biti đavo, a ko goblin!
I ko ne želi nikoga
Neka se smeje za peni!
pjesma, pjesma,
Otvaramo sve kuće
Svi prozori, komode,
Dajemo slatkiše i pite,
Da budem dobar za tebe
Reci hvala do neba
Bog nas sve blagoslovio
Na kraju krajeva, on je spreman za to!
pjesma, pjesma,
Božić!
dobra tetka,
Pita je slatka
Ne seci, ne lomi
Daj brzo
dva, tri,
Dugo smo stajali
Nemojmo stajati!
Peć je zagrijana
Hoću pitu!
Ding, ding, ding, zvona zvone
Došli su ti sinovi i kćeri,
upoznaš kolednike,
Pozdravite nas sa osmehom!
Koljada je došao uoči Božića.
Bog blagoslovio onoga ko je u ovoj kući.
Svim dobrim ljudima zelimo:
zlato, srebro,
pahuljaste pite,
mekane palačinke,
dobro zdravlje,
Kravlji puter.
Zvezda sija na nebu
U božićno vrijeme...
Koljada je došao,
Obišao sam sve kuće
Pokucao na vrata i prozore,
Smijao se i igrao...
A iza bučne Koljade,
Koledari u gomili...
Svi navijaju i smiju se
pjevajte glasnu pjesmu:
"Koljada je rođen,
Pred Božić…”
Molimo za Vaše zdravlje
I nosimo svijeće za sreću!
Pustite svoje dvorište.
Biće zlatna planina!
Pa, ti ćeš nas liječiti
Ne propustite pjesmu!
Inače će proći godina dana
Ne donosi ništa!
pjesma, pjesma,
Ko neće dati pitu,
Mi smo krava za rogove
Ko neće dati krofne,
mi smo kvrge na čelu,
Ko neće dati prase,
Tomov vrat sa strane.
Scenario praznika "Srećna božićna pjesma" za djecu od 4-5 godina
Učitelj: Lysenko E.V.
Target
Upoznavanje djece sa ruskom tradicionalnom kulturom, razvijanje vještina scenske kulture ponašanja, kreativnog razmišljanja.
Zadaci
- upoznavanje sa obredom kolendanja u Rusiji.
- razvijaju kreativne sposobnosti emocionalno-imaginativnog mišljenja, slobodu klasičnog pokreta, samostalnost scenskog ponašanja, elemente glume;
- naučiti ruske narodne igre i sposobnost da ih koristite u slobodno vrijeme;
- negovati scensku kulturu ponašanja, uzimajući u obzir starosne karakteristike djece;
preliminarni rad
Učite djecu božićnim pjesmama, pjesmama, igricama
Odaberite 4 djece, naučite s njima riječi "dječaci", odaberite medvjeda i kozu.
Objasnite značenje riječi: “carol”, od latinskog “prozivati”. "Kolyadka", kratka pjesma veličanstvene i čestitarske prirode. "Koledari" - izvođači pjesama.
Napraviti atribute obreda kolendanja - zvijezda, jaslice, mjesec.
Atributi i ukrasi
U holu, ukras ruske kolibe. Jaslice, zvijezda, mjesec, zrna pšenice.Muzički instrumenti (klavir, bajan, flauta, tambura).
likovi
"Koledari" - dečaci i devojčice u ruskim narodnim nošnjama. Koza. Medvjed. Otac Frost. Glavnu ulogu igra odrasla osoba.
Tok praznika
Pred vratima se čuje buka i smeh, deca se igraju zvečkama i zvončićima. Na vratima se pojavljuje kozja glava koja bleje da pozdravi okupljene. Uz pjevanje, povorka djece i šajkača ulazi u dvoranu, koza je ispred povorke, medvjed zatvara red učesnika. Momci stoje u polukrugu, jedan se okreće gostima - publici, pevaju stihove:
Pozdrav dobri domaćini!
Sretna Nova godina! Sa novom srećom!
Biti zdrav
Mnogo godina života!
Dječak (poziva).
O, ljudi, danas je Božić,
Zašto ne odemo na pjesme?
Dječak (sanjan).
Tu su palačinke, koze
I žele u šerpi!
Momci uzimaju unaprijed pripremljene atribute ceremonije sa riječima:
Moja zvezda!
A moj je mesec dana!
Jaslice - Motke,
I koza - Volodja!
Svi se smiju, Volodya (jedan od dječaka) uzima kozu za pojas, koza "guzi". Volodja mazi kozu i kaže:
Volodya.
Moja koza je siva
Pešačio uz brdo
Moja koza je hrabra
Vuk je zadirkivao.
Jarac skoči i odmahuje glavom, “zadirkujući” imaginarnog vuka.
Vuk to nije mogao podnijeti
Uzeo sam kozu i pojeo je!
Na riječ “jeo” koza pada na pod, trza nogama, rukama, pretvara se da je pojedena. Djeci je žao koze, svi teško uzdišu, osim jednog žustrog dječaka, koji prilazi kozi koja leži na podu s riječima:
Dečko.
Našoj kozi treba malo:
Sito zobi, kobasica na vrhu,
Tri komada svinjske masti...
Svi (u horu) ). Neka koza ustane!!!
Jarac odjednom ustane.
Djeca stanu u krug i igraju igru "Prošla koza kroz šumu".
Vodeći. U starim danima u Rusiji je postojao takav obred. Zvao se...
Svi (u horu). Kolyada!
Vodeći. Od Božića do Bogojavljenja, kukari su šetali po dvorištima sa kozom...
Koza (kuca kopito). Me-ee!
Vodeći. medvjed...
Medvjed (odmahuje glavom). Rrr!
Vodeći. Zvezda, jazbina i mesec. Pjevali su, tražili poklone, čestitali vlasnicima, poželjeli im dobro zdravlje.
Sve
Srećan praznik, gospodo!
Šta kažete na uzvikivanje pjesama?
Vodeći. Vici!
Svi momci izvode "A carol come" (Prilog br. 1).
Svi uglas govore:
Sejemo, sejemo, sejemo, Srećna Nova godina, srećan Božić! Tako da su bili zdravi, živjeli u sreći dugi niz godina! (Na ove riječi djeca posipaju prisutne u sali žitom u znak blagostanja, bogatstva, dugovječnosti, odrasli bi, zauzvrat, trebali darivati kolednike).
Vodeći.
Ljudi, da li su svi dobili poklone? A sad hajde da stanemo u kolo i darežljivim domaćinima poklonimo još jednu pjesmu "Kao pod našom kapijom".
“Kao pod našim kapijama” (Prilog br. 2).
Dečko. Dugo smo pjevali
Noge su već umorne.
Prošetao cijelo selo
I zaboravili smo na igrice.
Vodeći.
Hajde da se zagrejemo.
Hajdemo svi zajedno da se igramo
A ko vozi, hajde da prebrojimo.
Momci ustaju u tijesan krug i biraju vozača sa rimom.
Vodeći.
Jež, jež - ekscentričan
Sašio bodljikavu jaknu.
Moramo izabrati vodilku!
Momci igraju rusku narodnu igru "Zainka", "Golden Gate", uključujući sve prisutne u igre.
Vodeći.
Momci, jeste li igrali dovoljno? Vrijeme je da sjednem, opustim se i riješim svoje teške zagonetke.
Naš Danil (bilo koje ime) je dunuo u dimnjak, ugrizao se za... USNU.
Kupio sam par potpuno novih čizama za moje... NOGE.
Da biste barem jednom pogodili metu, potrebno vam je oštrovidno, dobro nišano... OKO.
Na ivici gluhe šume Babka-Ežkina ... Koliba.
Zec je bio plašljiv, plašljiv. Bijeli snijeg i zeko... BIJELI.
Konj trči po glatkim pločama, konj kopita glasno.
Da se Lyuba ne bi smrzla na hladnoći, majka joj je kupila ... bundu.
Na hladnoći, žestoki se nisu smrzli, hladnoći je samo drago... Otac Frost .
Ulazak Deda Mraza!
Otac Frost
Zdravo momci! Trebalo mi je dosta vremena da dođem do tebe! Izgleda da sam propustio svu zabavu. Jeste li pjevali? Jesi li plesala? Igrali ste? Ah-ah-ah-ah, znam zagonetke o zimi koje definitivno niste pogodili!
Prvo probajte zagonetke
A onda uzmi tortilju za ručak.
Snijeg na poljima, led na vodi,
Mećava hoda.
kada se to desi? (zimi)
Crta bez ruku
Ugrizi bez zuba. (Smrzavanje.)
Raštrkana Lukerya
Srebrno perje.
Ulica je postala bijela. (Mećava.)
Stolnjak je bijele boje
Ceo svet je obučen. (Snijeg.)
Bijele mušice lete
Ne piju i ne jedu. (Pahulje.)
tok, protok
I lezi ispod stakla. (Reka pod ledom.)
Nije dijamant, već sjajan. (Led.)
Raste naopako
Ne raste ljeti, već zimi.
Ali sunce će ga ispeći -
Ona će plakati i umrijeti. (sladulica)
Otac Frost
Bravo momci! Sve zagonetke riješene! E, sad da proverimo - znate li pesme....deda zaista voli poeziju!
Djeca recituju poeziju. Djed Mraz hvali i zahvaljuje djeci.
Bravo momci! Naporno radio, usrećio dedu!
(daje poklone).
Pamtiću te cijelu godinu, a sljedeće godine ću sigurno opet doći kod tebe, jako mi se svidjelo ovdje. Obećavate li da ćete biti dobri? Poslušajte svoje roditelje, ponašajte se dobro u razredu sa E.V. (daje ime vođe). A sada je vrijeme da odem. Zbogom!!! Sve dok ponovo ne sretnemo!!! Do sledece Nove godine!!!
Aplikacija br. 1
Aplikacija №2
Božić je svetao, ugodan i porodičan praznik. U kršćanskoj tradiciji simbolizira rođenje Isusa Krista, koji je bio predodređen da da svoj život za iskupljenje ljudskih grijeha. Božić donosi nadu u najbolje i vjeru u dobro, stoga, bez obzira na naš odnos prema vjeri, mnogi se trude da se pridržavaju lijepih božićnih tradicija i običaja.
Uoči Božića, na Badnje veče (sveto veče) - 6. januara, sva domaćinstva se okupljaju za izdašnom trpezom, koja treba da ima 12 jela. Ovo je poslednji dan 40-dnevnog posta, tako da hrana treba da bude posna i da se sastoji od povrća i voća. Sam broj 12 takođe ima simbolično značenje: ovo su 12 Hristovih apostola na Tajnoj večeri i 12 meseci u godini. Kutia i uzvar su glavna jela na božićnoj trpezi.
Čim se pojavi prva zvijezda, počinje svečana večera koja bi mogla trajati od 2 do 4 sata. Nakon jela počelo je koledanje. Ritual kolendanja došao je do nas od starih Slavena i bio je povezan sa zimskim solsticijem i rođenjem boga Koljade. Koledari su se obukli u nošnje i šetali po dvorištima, najavljujući kolendavanjem rođenje novog Sunca. Primanjem kršćanstva, kolendavanje je sačuvano, ali je već slavilo rođenje Kristovo.
Koledovali su u grupama, među kojima je bio zvijezdonoša koji je nosio zvijezdu, zvonar sa zvončićima da obavijesti sve da dolaze kolednici i krznonosac koji je nosio torbu za darove. Koledari su slavili Božić i poželjeli dobro i blagostanje vlasnicima kuće. Niko se nije usudio da otjera kolednike, jer se to smatralo velikim grijehom.
Danas možete podržati dobru tradiciju kolendanja sa djecom. Mogu napraviti zvijezdu od kartona, uzeti zvonce i torbu za poklone, naučiti nekoliko pjesama i otpjevati ih rođacima i komšijama. Podsjetite ih da prvo moraju pitati vlasnike za dozvolu i poželjeti im dobro i dobro.
11 najboljih pjesama koje možete naučiti sa svojom djecom
Pozvaćemo vas sa pozivima
Uz najbolje želje i pozdrav.
Dosli smo da pevamo
Sretan vam Božić!
Sretan božić,
Došli smo sa dobrim
Daj nam malo
Pita za put
Da sreća dođe do tebe
Tako da imate sreće u svemu
Tako da Gospod daje zdravlje
Pesmo od tuge!
kolendavanje, koledanje
Otići ću u bilo koju kolibu.
Pitajte domaćicu
Slatkiši, hajde.
I kolačiće i slatkiše
I sa šerbetom od orašastih plodova,
I halva, i čokolada,
Pastila i marmelada,
ukusan sladoled,
Slatka torta.
Sami ćemo jesti
I hranite jedni druge
Ah gospodarice, ah gospodarice
Dobra riječ za pamćenje!
pjesma, pjesma,
Daj mi pitu
Ili parče hleba
Ili pola novca
Ili piletina sa grebenom,
Pijetao sa češljem!
Otvoreno, vlasnici, škrinje,
Skinite zakrpe!
Dajte peni kolednicima!
Vrabac leti
vrti repom,
I vi ljudi znate
Pokrijte stolove
Primi goste
Upoznajte Božić!
Za pjesme, za pjesme
Pokupićemo čokolade
mandarine, lepinje,
Jedite dragi moji!
Dobro veče dobri ljudi!
Neka praznik bude veseo.
Čestitamo vam Božić.
Želimo vam sreću, radost!
Dobro veče, dobro veče!
Dobri ljudi u zdravlje!
pjesme, pjesme, pjesme -
Odlično uz palačinke od meda!
A bez meda - ne tako, Daj, tetka, pite!
Mi smo pesme
Pevaćemo vam pravo u uši.
Daj mi slatkiše
Neka vam Gospod pošalje decu.
Daj mi hrskavi novac
Da bude sreće u kući.
Daj mi šaku novčića, gospodaru.
Sretan vam Božić!
Došla nam je pjesma
Božić
Daješ nam dobro u ruke
I zauzvrat, dobiti
Bogatstvo, sreća i toplina,
Gospod će vam ga poslati
Zato budi velikodušan
Nemojte se uvrijediti na nas!
Carol, carol, pozovite iz dvorišta!
Sad ću doći u tvoju kuću
Plesaćemo i pevati.
Slavimo domaćine
Želimo im sreću!
Carol, Carol, zabava za tebe, hrana za nas.
Ne budi škrt, podijeli, evo vrećice, pita - evo!
Božićne pjesme za djecu
Carol, Carol!
A ponekad i pjesme
Na Badnje veče
Koljada je došao
Donio Božić.
Domaćin sa domaćicom
Silazi sa šporeta
Zapalite svijeće!
Otvori škrinje
Uzmite zakrpe!
Za tvoju zabavu
Mi smo ludi!
Carol, vesela carol!
Dovedite sve ovde!
Obasućemo vas srećom
Za to ćete nas tretirati!
Carol, Carol!
Dajte nam pitu
Ili parče hleba
Ili pola novca
Ili piletina sa grebenom,
Pijetao sa češljem!
Bom-bom-bom
Probili smo vaša vrata!
Došli smo da vam pružimo sreću
Hajde da pevamo ovde!
Dođi nam brzo
Donesite poslastice!
Čekam kolačiće, čekam slatkiše,
Želimo vam sreću za sto godina!
Pozvaćemo vas sa pozivima
Uz najbolje želje i pozdrav.
Dosli smo da pevamo
Ko će nam dati pitu
Ko svježi svježi sir,
To će doneti sreću
I loše vrijeme će raspršiti!
Idemo pjevati
Želimo vam dobro!
Carol, Carol
Otvori kapiju
Izvadite škrinje
Dajte zakrpe.
Iako rublja
Barem peni
Nemojmo ovako izlaziti iz kuće!
Daj nam slatkiše
A možda i novčić
Ne žali ni za čim
Božić!
Mi smo pjesmice za pjesme
Veseli pevajmo
Ti nas slađe tretiraš,
A onda ćemo se uvrijediti - otići ćemo!
Carol, Carol!
Otvori kapiju!
Daj mi pitu
komad hljeba,
Lonac za pavlaku!
Ne služi pite
Otpuštamo stjenice
brkati žohari
I prugaste životinje!
pjesma, pjesma,
Dođi izdaleka
Jednom godišnje
Hajde da volimo sat.
Uz pucketanje mraza,
sa bodljikavom hladnoćom,
Sa bijelim snijegom
Sa mećavom, sa mećavom.
Skuteri - sanjke
Vozi se sam -
Od sela do sela
Pesma je zabavna.
Ko živi u ovoj kući
Bog to blagoslovio!
Sreća cele kante,
Neka uživaju u zimi!
Želimo jako malo
Pirogov samo na putu!
Sveti Duh je sišao sa neba
I rekao da je Hristos rođen
Došli smo da proslavimo Hrista
I čestitam vam praznik
Pa, dobra domaćica,
Daj nam slatkiše!
U kuću donosimo sreću, veselje,
Još uvek čekamo pite!
Biće dan i biće hrane,
Koljada te neće zaboraviti!
Otvori kapiju
Pesme dolaze u kuću!
Koljada, kuća dolazi
Donosi sreću!
Čekamo vas slatkiše,
Hello pies!
Biće mira u toj kući
Kome pevamo pesme?
carol
Kolya-kolya-kolyada -
Nevolje - "Ne!", a sreća - "Da!"
Sretna Nova godina, sretan Božić:
Želimo vam mir u kući,
I zdravlja i dobrote,
I toplo srce!
Kolya-kolya-kolyada -
Nevolje - "Ne!", I sreća "Da. ”
(N. Samoniy)
Stigla je božićna pjesma
Božić
Ko će dati pitu
Zato je štala puna stoke,
Ovce sa zobom
Pastuh sa repom!
Ko neće dati pitu,
na tu pileću nogu,
Tučak, da lopata,
Grbava krava.
Dobro veče dobri ljudi!
Neka praznik bude veseo.
Čestitamo vam Božić.
Želimo vam sreću, radost!
Dobro veče, dobro veče!
Dobri ljudi u zdravlje!
dobra tetka,
Daj mi slatke kolačiće.
Kolyada-molyada,
Božić
Daj ga, nemoj ga slomiti
Dajte sve u celini.
Ako padneš malo
Ne možete se ni moliti Bogu.
Ne služiti kolače -
Hajde da razbijemo prozore.
Ne služi pitu -
Uzmimo kravu za rogove.
Carol ide na svete večeri,
U selo Pavly dolazi pjesma.
Okupite seljane
Idemo s pjesmama!
Otvori sanduk
Uzmi prase!
Otvarajte se, trgovci,
Uzmite svoje novce!
Dođi, ne stidi se
Hajde sada da zabavimo ljude.
Ko će biti đavo, a ko goblin!
I ko ne želi nikoga
Neka se smeje za peni!
pjesma, pjesma,
Otvaramo sve kuće
Svi prozori, komode,
Dajemo slatkiše i pite,
Da budem dobar za tebe
Reci hvala do neba
Bog nas sve blagoslovio
Na kraju krajeva, on je spreman za to!
pjesma, pjesma,
Božić!
dobra tetka,
Pita je slatka
Ne seci, ne lomi
Daj brzo
dva, tri,
Dugo smo stajali
Nemojmo stajati!
Peć je zagrijana
Hoću pitu!
Ding, ding, ding, zvona zvone
Došli su ti sinovi i kćeri,
upoznaš kolednike,
Pozdravite nas sa osmehom!
Koljada je došao uoči Božića.
Bog blagoslovio onoga ko je u ovoj kući.
Svim dobrim ljudima zelimo:
zlato, srebro,
pahuljaste pite,
mekane palačinke,
dobro zdravlje,
Kravlji puter.
Zvezda sija na nebu
U božićno vrijeme...
Koljada je došao,
Obišao sam sve kuće
Pokucao na vrata i prozore,
Smijao se i igrao...
A iza bučne Koljade,
Koledari u gomili...
Svi navijaju i smiju se
pjevajte glasnu pjesmu:
"Koljada je rođen,
Pred Božić…”
Molimo za Vaše zdravlje
I nosimo svijeće za sreću!
Pustite svoje dvorište.
Biće zlatna planina!
Pa, ti ćeš nas liječiti
Ne propustite pjesmu!
Inače će proći godina dana
Ne donosi ništa!
pjesma, pjesma,
Ko neće dati pitu,
Mi smo krava za rogove
Ko neće dati krofne,
mi smo kvrge na čelu,
Ko neće dati prase,
Tomov vrat sa strane.
Božićne pjesme za djecu
Božićne pjesme za djecu su kratke i smiješne
Izvor: ucthat-v-skole.ru
Pjesme za djecu na Božić
Božićne pjesme su pohvalne pjesme, neka vrsta božićnih pjesama. Njihov glavni cilj je želja za zdravljem, bogatstvom, kao i slavljenje Malom Hristu, i Njegove Prečiste Majke - Djevice Marije.
Trenutno, ova divna dobra tradicija blijedi u zaboravu. U ruskim selima još uvijek možete sresti bučne mlade ljude koji veselo pjevaju pozdrave vlasnicima kuća, ali u gradovima je ovo zabava uglavnom za djecu koja idu od stana do stana, skupljajući slatkiše za želje za dobrobit u narednoj godini.
No, sigurni smo da će interesovanje za pjesme oživjeti, stoga smo pripremili najbolje božićne pjesme za najmanju djecu, djecu osnovnoškolskog i srednjoškolskog uzrasta, kao i za tinejdžere i mlade.
Pjesme za mališane
* * *
Koljada, Koljada,
Doneo sam ti praznik!
Čestitam vam!
Mi smo poslastice!
* * *
Carol, Carol,
zabavan outfit,
Došao u tvoju kuću!
Donio sreću na planinu!
U uglovima, uz zidove
I dečaci i devojčice!
dobra domaćica,
Hajde, jedi!
* * *
Zvezda je pala sa neba
Osvetlite ulicu!
Koljada kuca u tvoju kuću!
Praznik dobrote će se desiti!
Otvoreno uskoro!
Počastite sve goste!
* * *
Imamo novosti za vas!
Žurili smo i išli smo veoma brzo!
Jeste li nam pripremili hranu?
* * *
Ptica pjeva pjesmu slave!
Tuga na ovaj dan nikome ne dozvoljava!
Božić vas je posjetio!
Sreća i bogatstvo doneseni u Vašu kuću!
* * *
ptica sjenica,
Kljuckam zrno!
Pesma radosti
Pevamo iz sve snage!
Rođenje
Ide prema nama!
I vlasnik sa domaćicom
Donosi nam poklone!
* * *
Ima otisaka stopala na snegu!
Ta pjesma dolazi!
Anđeo sa daleke zvezde
Donosi nam vijesti!
Svijetli Božićni praznik!
Radosti, sreći bez kraja!
Ne štedite poslastice, Zarad opšteg oprosta!
Nativity!
Opet je došlo!
* * *
Carol, Carol!
Otvori kapiju!
Danas će se roditi Sin Božiji!
Veliki praznik dolazi!
Ljudi nas časte slatkišima!
* * *
Koza je hodala, prolijevala mlijeko,
Došla je pjesma, ali je ušla u kapiju.
Moram pomuzeti kozu
Dajte nam poklon!
Daj mi šta je u kući
Neka se prosperitet spoji sa srećom!
* * *
pjesnička pjesma,
Dobra hostesa!
Dovela nas je u tvoju kuću!
Sreća, radost dala!
U zamjenu za slatkiše!
Hvala ti za ovo!
* * *
Zdravlje i prosperitet!
Ljubav i poštovanje!
Pažnja, razumevanje!
Hvala vam na pažnji,
Za dobrote u ovoj kući!
Uzimamo Kolyadu i idemo do drugog!
* * *
Dobra hostesa!
Vlasnik dragi!
Došli smo da vas posetimo
Sa prijateljem - Kolyada!
Želimo vam mir, sreću i dobrotu!
Tako da te sreća odmah pronađe!
Sve loše stvari su pod ključem!
I svi slatkiši - u vrećici!
Za djecu i tinejdžere svih uzrasta
* * *
Veliki praznik je stigao!
Nativity!
Osvetlio sve u okolini!
Čini se da je sve novo!
Ljudi, ljudi, čestitam!
I počastite svoje goste!
Da vam bude srećna godina!
Bez brige i muke!
Čekamo vas slatkiše!
Živjeti u radosti!
* * *
Zdravo dobri ljudi!
Dobri ljudi, pravoslavci!
Upoznajte nas, mi smo nježni gosti,
Mi smo vjesnici slavnog praznika!
Želimo ovu kuću
Sreća, zdravlje, ljubav,
Život dug i udoban,
Nikad se ne zadužujte!
Neka se vaše bogatstvo umnoži!
Neka se razvija srećan život!
Danas je sveti dan!
Daj nam hranu!
* * *
Na ovaj dan, svet i čist,
Božić nam dolazi!
Koljada ga razbija
Za stanove i kuće!
Misterija se spustila sa neba
I osvetlio cestu
Srce je kucalo od radosti
Niko nije opljačkan!
Carol, Carol!
Otvorite, gospodarice, kapiju!
Daj nam novac!
Hleb vekna!
Još pita!
I slađe bombone!
na radost u ovoj kuci,
Dolazite češće!
* * *
Anđeo je došao sa neba
Pjevao sam ljudima dobre vijesti.
Priredio svima slavlje
Sveta noć Božić!
Pastiri su otišli u pećinu
Tu je pronađena Majka sa Hristom.
A beba nije jednostavna -
Naš Spasitelj je Bog čovečanstva!
Bog će oprostiti svima nama grešnima,
Vjera u čudo će nagraditi!
Uskoro ćete nas upoznati
Nastavićemo našu priču.
Stavio si nas za sto
Počastite se!
Daj mi pite
Da, novčići za stazu.
Hajde da sednemo sa tobom neko vreme
Ne sudite nam strogo.
Donijet ćemo mir u Vašu kuću!
A mi ćemo vas spasiti od gubitaka!
Nebo nam pomozi
Ljudi da čine čuda!
* * *
Carol, Carol!
Domaćica je zauzeta!
Ne budi škrt, budi velikodušan prema nama.
Daj nam slatkiše
Sačuvajte svoju žetvu!
donesi nam pite -
Otjerajte nevolje.
Sipajte kvas u šolje,
Biće toplo u srcu
A ako doneseš novčić -
Živećete srećno!
* * *
pjesma, pjesma,
Došla je hladnoća
Otvorite nam vrata
Idemo, idemo kući!
Skupljamo slatkiše
Da, nosimo kostime.
Pogledajte nas
Poklonite svoje zalihe!
Pa, želimo vam
Duge i srećne godine
Neka vas Bog čuva
Šaljem vam anđele na sto godina!
* * *
Ovdje su počele pjesme
Hej ljudi, čuvajte se!
cekaj nas, mi smo cela gomila,
Žurimo k vama, imamo sa nama,
Čestitam za vas!
Želimo u ovom času:
Budite uvek zdravi
Pobrini se za svoju čast
Potkove vise na vratima
Pratiš ih kao u raju!
Vadi ko može,
Iako novčići, čak i pita,
Čak i kolačić, čak i rog -
Biće nam drago da dajemo poklone!
Izađite, biće vruće!
* * *
Kolyada, molyada,
Evo Badnje veče
Ići ćemo svima
I želimo da vas pitamo
Otvori svoja vrata
Ljubazni smo prema vama, verujte mi,
Poslužite uz pite
Hleb, voće, novac!
Za takve poslastice
Čestitamo vam
zdravstvene želje,
I neka kuća blista od ljubavi!
* * *
Primamo obroke
Dajmo svima raspoloženje
Uostalom, danas Koljada,
Kako godine brzo prolaze.
Pevamo i plešemo za vas
Sada nas se niko ne plaši.
Sretan božić,
Otvorite kapiju kuće!
Daj nam palačinke
Gomila raznih pita
Poslali su nas roditelji
Za nas da jedemo!
* * *
Hej! vlasnici kuća,
Opet razgovaramo
Daj nam hranu
Naš posao je mlad.
Mi prikupljamo ono što vi date
Stavite u našu veliku torbu,
Hleb, lepinje i džem,
Oh kakvo zadovoljstvo
Daj nam ovamo!
Želimo vam gospodo:
Budite bogati
velikodušni magnati,
Da život bude kao puter,
Da snaga ne nestane,
Vraćamo se za godinu dana
Pevajmo pesme ponovo!
* * *
Koljada, Koljada,
Obići ćemo sve kuće,
Stopala su nam smrznuta
Dugo trčanje na stazama.
Šetamo zajedno, pevamo,
U ledenom smo vremenu
Otvorite nam vrata
Šetamo selima.
Caroled puno
Nismo još umorni.
Nastavljamo sa radom
Samo da se ne prehladiš
Mame se nisu brinule
Samo su nam se divili
Da su sakupili celu torbu,
Sadrži ulje i med.
Želimo vam svima duge godine
I dobrobit
Da posao cveta,
Imaćete sreće!
* * *
U dvorištu su takvi praznici,
pjesme su stigle,
Na putu smo
Da pogledam sve nas.
mi smo za vas dobri ljudi,
Daj nam slatkiše!
I slatkiši i kolačići
Čak i ukusan džem.
Prihvatite čestitke!
otvori svoja vrata,
Budite uvijek sretni
I zdravo tokom cijele godine!
* * *
Božić
Djeca su se okupila
I idi pjevati
Sakupljajte poslastice.
Kuc, kuc, otvori vrata
Otpevaćemo vam pesmu
Nemoj stajati na pragu
Čekamo vas slatkiše!
Možeš li mi dati palačinke?
Ili komad hljeba
I pogledaj nas
Za haljinu i šal.
Da zdravlje ne bude zločesto,
Poželićemo vam
Tako da uvek imate sve
Neka vam Grace dođe!
* * *
Počele su pjesme
Momci su se okupili
U svaku kuću da se kuca
Da pevam pesme!
Otvori, jedi
Kako si sada bogat!
Istrčiš iz kuće
I počnite plesati s nama!
Za poklone od srca
Želimo vam zdravlje
Vaš dan će biti vedar
Neka život bude zlatan!
* * *
Koljada, Koljada,
Oh, ti si naša mladost!
Izvadite iz rerne
Browned pies.
Ili šaku novca
Šta leži ispod jelke!
Ne klonuj, izađi
Izvadite ga sa dobrim srcem!
Uvek ćete biti hvaljeni
Evo nekoliko svetlih reči za vas:
Da usrećim sve oko sebe
Odjednom doneo sreću!
* * *
Pred nama su pjesme
Okupili smo se na velikom putu,
Evo naredbi -
Dolazimo Vam svim srcem.
Mi smo mladi momci
I naravno uklonjeno
Želimo slatkiše, kolačiće,
Mnogo različitih poslastica!
U svaki dom donosimo srecu,
Svako loše vrijeme će vas zaobići!
Od srca vam čestitamo,
I želimo prosperitet
Tako da vas Hristos sve voli,
I blagosloven u svemu!
* * *
Došla je pjesma
Doneo zvezdu na nebo.
Idemo kući
Tu i tamo pjevajte pjesme!
dobra domaćica,
Otvori kapiju!
Došli smo u miru
Pjesme su vam donesene.
O zdravlju i bogatstvu
O dobrom i mirnom bratstvu.
Pevaćemo vam glasno
da puše na cijev,
Udarajte jako po tamburi
Pričaj o pjesmama.
Daj mi rublju, daj mi dvije
Tako da je glava svijetla!
Daj mi parče torte
Da mi se sin ne razboli!
Daj mi gutljaj mlijeka
Neka mi je ćerka zdrava!
daj mi bombone u paketu,
Da volim muža!
Da bude lagan
Ne žalite dobro za nas!
Nemoj stati, nemoj da ti bude dosadno
Upoznajte pjesmu!
* * *
Ptice pevaju pesme
Oni veselo cvrkuću!
Ljudi se raduju prazniku!
Jure ka njemu!
Božić dolazi u kuću
Tako da se ta radost useli u njega!
Nahranite nas uskoro!
Zajedno će biti zabavnije!
* * *
Koljada, Koljada,
Božić
Idemo kroz dvorišta
Donosimo sreću u kuću
Pevamo pesme ljudima
Da, prikupljamo hotele.
otvorite svoju rernu
Ništa nam se ne može spasiti.
Uzmi karavan
Odseci nam ivicu.
Sipajte malo mlijeka
Još nismo otišli.
Uzmi lizalice
Stigli smo kod vas!
Salo daj nam shmatke,
Tako da nema gubitka!
Ako nam daš kotlete -
Proživjet ćete cijelu godinu bez problema!
Ako nas počastite svježim sirom,
Pićeš sreću uz rog!
Ne budi pohlepan, shvati
Dajte nam poslasticu!
Jedite zabavnije
Biće bogate žetve!
* * *
Vi ste domaćica sa domaćinom
Znaćete sve naše tajne
Ako nas pozovete u svoju kucu,
Da, lečićete od srca!
pita ili kalač,
Ili knedle i boršč.
Pevaćemo vam pesme
Da stvari budu u redu
Da bi stoka bila plodna,
U kući je bilo novca!
Daj nam peni na putu!
Nemojmo ovako izlaziti iz kuće!
Pa, donesi nam rubelj,
Da, tražite mir!
Danas prenosimo vijesti -
I pevaćemo o čudu!
Naš Spasitelj je rođen
Od grijeha naš otkupitelj!
Zabavite se, nemojte biti dosadni
Dajte nam poklone!
* * *
Carol, Carol!
Zauzeto u dvorištu
Neka nam je sir na pragu, hajde slatkiše!
Otvorite kofer, pustite sreću u kuću!
Donesite kašičicu kaše
Oslobodi sve grijehe.
Možete li nam dati malo kruha?
Bit ćeš slavan tu i tamo,
Kada sipate mleko
Nećete propustiti godinu dana!
Pa, hajde da uzmemo novčić -
Bićete stručnjak za posao!
* * *
Mraz ispred prozora, stigli smo na konjima,
Koljada nas je sustigao
Vodio sam te kroz kapiju.
Vi ste vlasnik da nas upoznate,
Poslastice hajde!
Vi ćete posebno živjeti,
I ne tuguj zbog nevolja.
Ponesite salsu, sir,
Zatražite od nas čudo u kući!
Daj nam rublju u ruke -
I neće nestati!
Daj mi bombon u džepove -
Zaboravi pilule
Svima donosimo sreću i pjevamo pjesme!
* * *
Zec je trčao kroz polja
I on nas je upoznao!
Pozvao nas da Vas posjetimo
I tražio je kupus.
Daj nam malo kupusa
Sto je pun grickalica!
Sipajte nam topli čaj
Imati mnogo prijatelja.
Daj mi peni u ruke
Da, zaboravi na nevolje!
Koljada je došao u kuću,
Otvori kapiju!
Pozdravite nas na brzinu
I idemo dalje!
* * *
Vrata se otvaraju na Božić
Gosti na vratima.
Anđeli pevaju na nebu
Putevi su pokriveni!
Praznik, praznik je pred nama!
Sveta vijest!
Hristos Suveren je rođen!
I slavlje je super!
Vi, domaćice, ne oklijevajte,
Donesite poslastice!
Sve bombone pomešane
Počasti me pitama!
* * *
Prošla je pjesma,
Pogledao sam na kapiju!
Donesite sreću u svoj dom!
Dajte novac za kusur!
Doneli obećanja!
Daj nam slatkiše!
Bede reče: Odlazi!
Daj nam pite!
Kolyada, svi su sretni ovdje!
Daj mi čokoladu!
Takođe limunada!
* * *
Kuc-kuc-kuc kucam na vrata
Nećemo propustiti nijednu!
Donosimo vam poruku!
Danas je dragi praznik!
Božić kuca na vaša vrata!
Radost i dobrota hrle k vama!
Sretan božić!
Čekamo poklone ispod prozora!
* * *
Svetla su upaljena!
Nismo došli sami k vama.
Uz pjesmicu,
Slatka, ljubazna pjesma!
Neka kuća bude puna posuda!
Kako je tvoj ljubazan!
Mi vam donosimo radost
A zauzvrat tražimo poslastice!
* * *
Carol, Carol!
Došao sam kod tebe po slatkiše!
Daj mi pite
Od srca želimo
Kuća ima jake zidove!
Gospodarica - uporne ručke,
Da novca ne nedostaje,
Novac se zalijepio za njih!
Vlasniku - roba,
Više! Nema nedostataka!
Sreća, radost, srećno!
I ljubav, ali tako sa darivanjem!
Jedi brže
Dobri, dragi gosti!
* * *
Oblak je pao sa neba
Sretne vijesti!
Ptica je otpjevala pjesmu
Sjedeći na tankoj grani!
Dobre vijesti su u zraku
Koljada to nosi!
Božić, Božić dolazi!
Zdravlje, radost će donijeti!
Došli smo sa pesmama!
Poslužite nas hranom!
jabuke, slatkiši,
Hvala ti za ovo!
* * *
U daljini, jedva čujno
Zvona zvone.
O Velikom prazniku
Obavijestite nas sve!
Nativity!
Praznik nam je stigao!
Domaćini ljubazni, velikodušni,
Pronađen za stolom!
Mir i sreca Vama!
Bogatstvo i ljubav!
Poslastice, daj mi
Pite na putu!
Malo slatkiša
Da usrećim decu!
O pjesmama i tradiciji njihovog izvođenja
Pesme potiču iz vremena paganstva. Postoji nekoliko verzija njihovog izgleda. Postoji pretpostavka da su u antičko doba, čak i prije kršćanstva, pjesme bile direktno povezane s kultom Sunca. U to vrijeme život ljudi direktno je ovisio o količini žetve. Zapravo, u početku su pjesme bile apel na paganske bogove, na sile prirode. Njihov glavni sadržaj je želja za bogatom žetvom i blagostanjem u novoj godini.
Nakon usvajanja kršćanstva, obred koledanja obični ljudi su postepeno prenijeli na Božić. I same pesme su se takođe promenile. Sada, umjesto okretanja paganskim božanstvima i prirodi, biblijske slike su veličane. Po pravilu, ritam pjesama je bio jednostavan, što ih je činilo lakim za pamćenje. Koledovanje je počelo od Božićne noći do Bogojavljenja. I odrasli i djeca su izašli da pjevaju pjesme.
Koledari su obišli selo, izabrali kuću i, zastavši pod prozorima, počeli hvaliti vlasnike. Odglumili su čitave predstave: obukli su kostime, maske, unaprijed naučili pjesme i pjesme. A ako se nešto zaboravilo, onda se opštem smijehu dodalo i njihovo. Domaćini nisu štedjeli na poslasticama, koje su se, pod opštom bukom, stavljale u unaprijed pripremljene velike vreće. Bio je običaj da se gosti velikodušno prezentuju. Koledari su sve zajedno jeli na kraju dana. Vjerovali su da što više kolednika zaviri u kuću, to će u novoj godini biti uspješniji život.
Jarac se smatrao jednim od simbola praznika. Ljudi su vjerovali da ona može otjerati zle duhove iz kuće i doprinijeti dobrobiti. Obično su birali najaktivnijeg i najveselijeg momka, koji je bio obučen u kostim koze. I već je slavno plesao pred vlasnicima stana i ostalim kolednicima. Vjerovalo se da što je ovaj praznik zanimljiviji i zabavniji, to će naredna godina biti plodnija i uspješnija.
Pjesme za djecu na Božić
U našem izboru od stotinjak najboljih božićnih pjesama za djecu, sigurno ćete odabrati onu koja je prikladna za tradicionalno božićno pjevanje.
Izvor: 101prazdnik.com
Kratke pjesme za djecu za Božić
Božić je jedan od najcjenjenijih praznika u crkvenom kalendaru. Prema legendi, u noći…
Pjevanje pjesama nije samo počast tradiciji, već i omiljena zabava za djecu. Djeca imaju priliku ne samo da slave Božić, već i da za njega dobiju poklone!
Sve se dešava na sledeći način: 6. januara uveče, nakon pojave prve zvezde na nebu, koja označava Hristovo rođenje, cela porodica seda za trpezu i jede velikoposna jela. Tada odrasli i djeca odlaze na koledanje - okupljaju se u male grupe i posjećuju rodbinu i prijatelje, želeći im dobro i pjevajući Isusa Krista. Ne puštati kolednike u kuću je loš znak. Vlasnici ih čekaju, pripremili poslastice i tvrdi novčić.
Prema tradiciji, trebalo bi da postoje najmanje tri kolednika - zvezda, zvonar i mehonoša. Zvezda ide prva, peva glasno i nosi zvezdu, zvonar glasno zvoni da obavesti sve o dolasku kolednika, a mehonoša nosi torbu u koju vlasnici kuća bacaju poklone - kolače, slatkiše i novac. Nudimo vam izbor najpopularnijih i melodičnijih pjesama koje će donijeti božićni duh u svaki dom.
Tekstovi pjesama na ruskom jeziku
Tyapu-blunder, daj mi pesmu uskoro!
Noge su mi hladne - bježim kući.
Ko daje, taj je princ,
Ko neće dati - taj u prljavštinu!
Hej, divni glogovi!
Hej, nestašne devojke!
Otvorite vrata šire
Da, pusti goste unutra!
Vama - Vaši komšije su blizu:
Ni visoka, ni niska
Nije široka, nije uska
Svi bojari su čisto Rusi!
Nismo ti došli sa smetnjom,
I to sa zabavom i radošću!
Božićna pjesma je rođena
Božić!
Iza planine, iza strmine
Iza reke iza posta
Šume su guste,
Te šume gore!
Vatre gore
Ljudi stoje oko svjetala
Ljudi stoje, pjevaju:
'Oh carol, carol,
dogodi ti se, Carol,
Božić!'
Zdravo, hrana
Prihvatate čestitke!
Živećete zajedno do dve stotine godina!
Sreća vam i dobro zdravlje!
Sretan božić!
Gospod bi ti dao
I živi, i budi,
I bogatstvo u svemu
I Bog vas blagoslovio gospodo
Zdravlje na dugi niz godina!
pjesme, pjesme, pjesme -
Odlično uz palačinke od meda!
I bez meda - ne tako,
Daj, tetka, pite!
dobra tetka,
Daj mi slatke kolačiće!
Kolyada-molyada,
Božić!
Daj ga, nemoj ga slomiti
Dajte sve u celini.
Ako padneš malo
Ne možete se ni moliti Bogu.
Ne služiti kolače -
Hajde da razbijemo prozore.
Ne služi pitu -
Uzmimo kravu za rogove!
Sretan božić,
Došli smo sa dobrim
Daj nam malo
Pita za put
Da sreća dođe do tebe
Neka vam bude sreće u svemu!
Sretan vam Božić ljudi
Neka je mir s vama!
Tako da ne znaš tugu
Da bude u izobilju!
Da ti kuća bude vesela,
Ljepota je procvjetala svuda okolo
Tako da daješ dobro
Isto hvala.
I ne daj Bože
Ko je u ovoj kući!
Raž mu je gusta,
Dinner rye!
Ima hobotnicu iz uha,
Od žita do njega - tepih,
Od pola zrna - pita.
Gospod bi ti dao
I živeti, i biti,
I bogatstvo!
Srećan veliki praznik
ljubazan domaćin,
Raduj se, raduj se zemljo
Sin Božiji je rođen
Tu smo za vas, gospodaru
Sa dobrim vijestima.
Raduj se, raduj se zemljo
Sin Božiji je rođen!
Sa dobrim vijestima
Iz svetog grada
Raduj se, raduj se zemljo
Sin Božiji je rođen!
Vi, vlasnik, ne mučite se
Donirajte brzo!
Kakav je trenutni mraz?
Ne govori ti da dugo stojiš,
Uskoro predati narudžbe:
Pite iz rerne
Ili prase novca,
Ili supu od kupusa!
Daj ti Boga
Puno dvorište stomaka
I u štali konja
u štali za telad,
U kolibu momci
I mačići u rerni!
Pozvaćemo vas sa pozivima
Uz najbolje želje i pozdrav.
Dosli smo da pevamo
Sretan vam Božić!
Pa, pusti te da živiš
Sve što želiš je dato
Da inspirišem misli
I snovi se uvek ostvaruju!
Tekstovi pjesama na ukrajinskom
pjevam pjesmu za tebe,
Ja zdvom sve vas povjetarac!
Koliba ti je garne, topla...
Onda gurni svoju metlu!
Vaš radio je već došao u vašu kuću,
Donio dobar poziv!
Ostanite zdravi
Zaradite nove novce.
Ja za one koje sam spavao,
Daj mi peni na salo!
Na plavom nebu
Zironka je postala,
Po cijeloj Ukrajini
Poslali poziv.
Šta ima u Betlehemu
u niskoj skoli,
Dijete je rođeno
Isus je mali.
Isus je rođen
sklopive ručke,
Sva konfuzija
Drago mi je da te vidim.
Zato prestani
već zbunjen,
ukrajinski momci,
Gozhí djevojke.
Djevojčice i momci,
Poklonimo se svi
U dobroj nadi
Molimo se Bogu!
Dobro veče, gospodine!
Vino za nas par kauboja,
Oh, hodaj oko pčele,
Pitajte nas za savjete.
Vinesi Sala, ne budi škrt
Jecaj tvoj ječam je ružan,
Jecaj pritisne sto kip zhita,
Sob sím'ya bula cijelo sito!
Jecaj stoka je pronađena,
Rodila se pšenica jecaja,
Jecaj na kolibi celog malog -
Koljadnikov je lečen!
Carol-carol,
Mjeseci dolaze.
Obučeni u kožne jakne
Kao u pastirskoj jazbini.
kolendar,
Za djecu, smetnja
Velikodušno u hotelu
Imajte llyaníy torbintsí!
O, ne daj Bože božićno vrijeme,
Idemo na pjesme!
A u našem djedu ima puno kruha:
Dva boda života, a treći pšenice
Zapaljeno,
I četvrtina heljde za grčki,
A peta vívsa je cijela ta pjesma.
Dobrivecir!
Isuse mali, ne spavaj, ne sanjaj,
Svojim rukama grliš -
I naša koliba, í naša domovina,
Ja svu Ukrajinu.
Hristos se rodi!
Oh, carol-carol!
Prošao sam kroz polje majstora,
uzeo sam torby uživo,
Nivi posadio:
Kao, Bože, život
do kraja godine,
Za sreću domovine
Pre svega Ukrajina!
pjesma, pjesma, pjesma,
Pusti oko tebe bida.
Dolazim na tvoj prag
Dođite radosti u Novy Rik.
Jecaj u dobrom zdravlju procvjetao,
Tako da ste živeli srećno
Í shob rok tsey young
Najbolji si za stare!
Prijatelji zichimo rich;
Jecaj na svakodnevnicu koja je sveta
Vaši stolovi su bili savijeni.
Pa da svi budu zdravi!
Koljadin-din,
Ja sam, bako, sama!
Loza mi pitu
Stavi to na medvjede.
Sa rukama, sa nogama,
Schob begav za nas!
Oh, odsviraću melodiju
Spavam pesmu!
Za vlasnika i vlasnika,
Schob nije mali u kolibi zavarivanja,
A blagostanje je malo,
Udio kvítla, nache vrt!
Schob je zamislio zbulosya,
Kao što je reka života tekla,
Polje je bilo uši
I sreća se nastanila u kolibi!
pevao sam ti na melodiju,
otpjevavši za tebe pjesmu,
I sad stojim, zithayu -
Provjeravam hotel!
Sa Svetim Rizdvomom se uzdižem,
Želim vam svima dobro zdravlje:
Gospod po volji
Gospodo na navodnicima,
Dečaci-devojčice za zabavu,
Mala djeca se zabavljaju...
Slava Hristu Bogu!
Beagle junica i breza
To do dana na vratima.
A ti, dušo, daj mi pitu!
A ti babo pogledaj policiju.
Daj mi štap.
Štap je pao
Daj mi parče masti.
Kratke pjesme za djecu za Božić
Kratki tekstovi božićnih pjesama za djecu u Rusiji. Pjesme za dom. Porodične ruske tradicije, ceremonije Božića.
