Coffee monkey. Majstorska klasa

Nikad nije kasno da naučite nešto novo. Dekorativna i primijenjena umjetnost je vrlo jasan primjer toga. Što čovjek može smisliti kako bi korisno zaokupio svoje slobodno vrijeme: od rolni toaletnog papira, figurica od slanog tijesta... Ali u ovom članku ćemo govoriti o zanatima od zrna kafe.

U svetu zanata

Riječ "rukotvorina" govori sama za sebe: raditi svojim rukama. Takvi zanati su uvijek vrijedni jer autor u njih ulaže djelić duše i svoje ljubavi radeći. Vrijednost takve igračke je u tome što je u jednom primjerku. Čak i ako ih napravite nekoliko koristeći istu tehnologiju, i dalje će svaki put biti drugačiji. Štaviše, ako će posao obavljati različiti ljudi: svako ima svoju viziju. Mali pojedinačni detalj daje svakom zanatu svoj karakter.

I nije važno što je fabrička igračka napravljena jasnije, ispravnije i tačnije. Ali ima ih puno. I ovo je jedini ručni zanat. Izvodi se po narudžbi ili za neku posebnu priliku. Na primjer, "uradi sam" majmuni od kafe danas su vrlo relevantni, jer je stigla godina majmuna, a takav suvenir je sada na mjestu.

Simbol godine

Kafići su simbol nadolazeće 2016. godine, godine Crvenog vatrenog majmuna. Ona će postati gospodarica kuće i privući će sreću i bogatstvo tokom cijele godine, ali za to, prema istočnjačkim tradicijama, mora se umiriti: biramo njenu omiljenu boju u dekoru i posvuda postavljamo figurice s njenim likom. . Tu će nam pomoći majmuni napravljeni od zrna kave, čija će tehnologija proizvodnje biti predložena kasnije u članku.

Smiješan magnet za frižider

Za izradu ovih divnih majmuna trebat će nam: karton, kanap, ljepilo, makaze, papir u boji, šaka zrna kafe.

Izrežite krug od kartona. Počevši od vanjske strane, zalijepite zrna kafe na nju. Uzmite šablon za lice majmuna (treba ga pripremiti unaprijed) i zalijepite ga na krug kafe. Izrađujemo leptir mašnu i šiške od kanapa. Izrežite četiri komada špage dužine 5-6 cm. To će biti šape. Jedan kraj pričvrstimo na "tijelo", a na drugi zalijepimo zrno kafe. Ako je ovo djevojčica majmun, upotrijebite papir u boji da napravite mašnu za njene šiške. Dječaku se može dati predmet u prednje šape, na primjer bananu, kao na slici.

Ovi majmuni u zrnu kafe mogu se koristiti kao magnet za frižider, ili se mogu zalijepiti na karton i uramiti i tada će biti divan ukras na vašoj radnoj površini.

Mirisni majmun

Vrlo originalan suvenir bio bi majmun od kafe, majstorska klasa kako ga napraviti je prilično jednostavna. Ovaj zanat, osim što izgleda smiješno, može ispuniti prostoriju i bogatom aromom kafe.

Za izradu ovog zanata potrebna vam je prirodna lanena tkanina, igla, obojeni konci i zrna kafe.

Prvo, hajde da sami pronađemo ili dizajniramo uzorak majmuna. Od tkanine napravimo dva identična dijela, a zatim ih pažljivo zašijemo na pogrešnu stranu, ostavljajući malu rupu na vrhu glave. Kroz njega okrećemo radni komad naopačke, punimo ga zrnima kafe i zašijemo. Sada ostaje samo ukrasiti majmuna: prišiti rep i šiške od niti; vezenje očiju, nosa, usta; Izrađujemo natpise po želji (i njih je potrebno izvezati). Mirisna torba može stajati oslonjena na rep, ili možete napraviti petlju i objesiti je. Naš suvenir je spreman. Sašivene od kafe biće talisman za dom u narednoj godini.

Pravljenje kafe majmuna

Evo još jedne ideje - pravljenje mirisnih majmuna od kafe vlastitim rukama je vrlo jednostavno.

Za ovaj zanat će vam trebati: ljepilo, instant kafa, tvrda četka, konac, igla, punilo, makaze, papir, olovka, cimet ili vanilin.

Prvo ga odštampajte, prenesite na tkaninu, izrežite dva dela i zašijte na pogrešnoj strani. Na vrhu glave ostavimo malu rupu, okrenemo je naopako, napunimo nadjevom i zašijemo, dodajući omču kako bi se igračka mogla objesiti.

U sljedećoj fazi bojimo igračku. Prvo pripremite rastvor: u pola šolje kipuće vode dodajte dve kašičice kafe, malo vanilije ili cimeta i dve kašičice PVA ljepila i sve dobro promiješajte.

Sada nanesite otopinu na figuru četkom. Morate raditi brzo kako bi samo vanjski sloj bio zasićen, a ne fil. Kada je sve spremno, osušite ga tako što ćete ga okačiti za omču.

Kada se majmun osuši, ukrasite ga po vlastitom nahođenju.

Još jedan majmun

Originalni magnet za frižider mogao bi biti majmun napravljen od kanapa i zrna kafe.

Uzmimo šaku kafe u zrnu, smeđe konce za pletenje, kanap, ljepilo, makaze, karton, šaru majmuna i brojeve nadolazeće godine.

Počinjemo s ispisom šablona, ​​koje izrezujemo i lijepimo na karton. Kada se dobro osuši, izrežite praznine.

Sljedeća faza je lijepljenje špagom. Počinjemo s njuškom: uzmite špagu i zalijepite je u krug, završavajući u sredini. Sada trebate napraviti rub njuške smeđim koncem.

Uzmi dva zrna kafe. Jednu ćemo podijeliti po dužini - to će biti uši, zalijepite ih. Drugu podijelimo poprijeko - ovo su oči, a također ih zalijepimo na mjesto.

Sada koristimo kanap da ukrasimo glavu majmuna, a također napravimo smeđu ivicu. Prema provjerenoj shemi, ukrašavamo uši, tijelo i šape. Zalijepite zrno kafe na njušku - to će biti nos, a komadom crvenog konca "nacrtajte" usta. Također možete zalijepiti zrno kafe na vrhove šapa.

Počnimo da pravimo brojeve godina. Zalijepite zrna kafe na praznine. Kada se osuši, omotajte ga špagom. Ove brojeve pričvršćujemo užetom na prethodno pripremljenu usku traku kartona, također omotanu špagom. Za krajeve ove trake vežemo komade konopa, a drugom stranom ih pričvršćujemo za noge majmuna.

Ostaje samo pričvrstiti magnet na tijelo sa stražnje strane. Napravili smo smiješnog majmuna od kafe, majstorsku klasu izrade koja se može koristiti kao primjer rada na drugim zanatima.

Zabavne varijacije

Još jedan način da napravite majmuna od kafe. Za ovaj zanat uzet ćemo karton svijetle boje, ljepilo, makaze, šaku zrna kafe i grančicu bilo koje biljke.

Prvo ćemo sami pronaći ili napraviti odgovarajući šablon majmuna, isprintati ga, pažljivo izrezati i zalijepiti na karton gdje već postoji grančica. Postavimo ga tako da majmun visi na grani. Sada lijepimo zrna kafe po cijelom šablonu majmuna, ostavljajući lice i uši nezalijepljenim. Na licu koristimo zrnca za označavanje očiju, nosa i usta.

Originalni poklon

Ovako smiješni majmuni samo su dio onoga kako mogu izgledati zanati od kafe. Ovo je postao modni trend u posljednje vrijeme jer je kafa vrlo uspješan materijal. Zanimljiva struktura i duboka bogata boja zrna omogućavaju da se od njih naprave originalni modeli koji se mogu bezbedno koristiti kao poklon. Također, žitarice se ne kvare, a njihova ugodna aroma može stvoriti udobnost i atmosferu topline u kući, koja je tako neophodna u hladnim zimskim večerima. Osim toga, zanati od zrna kafe sadrže dio vaše duše koji ulažete u svoj rad.

Unatoč činjenici da su zrna kave vrlo skup materijal, i dalje se često koriste, jer stvari napravljene od njih izgledaju vrlo elegantno i originalno.

15 novembar 2015

Vrlo brzo će doći najbajkovitiji i najporodičniji odmor. Svi mi Novu godinu povezujemo sa nečim magičnim, sa poklonima, slatkišima i mandarinama. Ukusna aroma začina je uvijek prisutna ovih dana, stvara nesvakidašnji osjećaj dugo očekivanog praznika, proslave koju vole djeca i svi odrasli. Šta pokloniti tako nezaboravno i istovremeno sa „ukusnim“ dodirom?
Nudimo uradi mali mirisni suvenir majmun, kako za poklon voljenima i prijateljima, tako i za sebe ispod jelke. Uostalom, ljubavnica naredne 2016. godine - majmun.

Materijali koji će vam trebati za kafe majmuna su jeftini, svaka domaćica ima mnogo:

  1. bela pamučna tkanina
  2. poliester za punjenje
  3. akrilne boje
  4. rese
  5. crna gel olovka
  6. instant kafa, vanila, kakao
  7. PVA ljepilo
  8. nacrt (opcionalno)


Majmunski uzorak To je primitivno, možete ga sami nacrtati ili kopirati sa ekrana računara tako što ćete na njega pričvrstiti list papira. Visina igračke je 16 cm, ali možete je napraviti bilo koju veličinu koju želite.


Trasiramo uzorak na tkanini, presavijenoj na pola, i šivamo oba sloja na mašini odjednom. Sa strane ispod drške ostavljamo nezašivenu rupu od oko 2 cm.

Odmaknuvši se otprilike 5 mm od šava, izrežite majmuna.

Na dodacima za šavove izrezujemo zupce, koji čine šav na igrački iznutra prema van elastičnijim. Tkanina se neće povući po šavovima.

Radni komad okrećemo naopačke, pomažući si vrhovima zatvorenih makaza da ispravimo tkaninu u nogama, rukama i ušima.

Prije punjenja igračke poliesterom, trup zašijemo u predjelu ušiju. Zahvaljujući tome, iznutra će ostati prazni. Pričvrstimo konce s obje strane šava i izrežemo ih.


Figuricu umjereno punimo poliesterom koji malo napuhamo prije punjenja.


Pažljivo zašijte rupu i pričvrstite konac na glavu.


Za toniranje igračke u smeđu boju, koristit ćemo sljedeće rješenje: kašiku instant kafe preliti sa 150 g ključale vode. U ovu tečnost dodajte kašičicu kakaa i vrećicu vanilina.

Sve dobro promiješajte i u blago ohlađeni rastvor sipajte 1,5-2 kašike PVA ljepila (u zavisnosti od debljine ljepila). Ponovo sve dobro promešati i možemo početi sa farbanjem.

Bolje je slikati tvrdom četkom. Dobro radi za farbanje četkicom za zube - ima prilično čvrste dlačice, što vam omogućava da bolje utrljate tekućinu po površini tkanine. Istovremeno, malo otopine nanesemo na čekinje i brzo utrljamo da što manje prodre u igračku. Rastvor je dovoljan za otprilike 17-20 igračaka.


Koristeći konac pričvršćen za vrh glave majmuna, igračku vežemo za rešetku pećnice na plinskom štednjaku i upalimo laganu vatru. Igračka se suši 10-15 minuta.

Pazite da se pećnica ne zagrije previše, inače igračke mogu izgorjeti. Ako je sve urađeno kako treba, površina tkanine postaje tvrda, ujednačene boje.


Nacrtajte njušku jednostavnom olovkom na trbuhu će biti velika mrlja u obliku srca.


Nacrtane dijelove farbamo običnim akrilnim bojama.


Kada se boja osuši, napišite natpis i ocrtajte srce i lice crnom gel olovkom. Koristeći konturu ili čačkalicu, nanesite bijele tačke na srce i dodajte naglaske na oči.


Majmun za Novu 2016 spreman. Da bi prijatna aroma bila izraženija i duže trajala, igračku možete malo natrljati vanilijom.


Jedan obrazac može biti prave majmune sa različitim licima. Vaša mašta će vam pomoći u tome. Možete promijeniti oblik obrva, boju očiju, osmijeh, nacrtati pantalone umjesto srca ili napraviti neki drugi natpis. Na osnovu principa pravljenja ovog majmuna, možete kreirati kafa mačka, zalijepite magnet na pogrešnu stranu i dobićete ukras za frižider.
Posebno za sajt Lekcije rukotvorina Irina Golub.

Požurim da vam predstavim još jednu majstorsku klasu.

Ovaj put ćemo praviti aromatiziranog kafe majmuna.

Za rad će nam trebati:

Dobro raspoloženje.

Tekstil- pamuk za leš majmuna.

Filler- holofajber ili sintetički puh.

Zvečarka smjesa za impregnaciju- Reći ću vam o njegovom sastavu nešto kasnije.

Akril boje i konture za farbanje lica.

Threads- br. 45 za šivenje dijelova, br. 100 (ili iris) za pričvršćivanje ušiju.

Igle- krojačke igle za seckanje i sa ušicom za šivanje i šivanje delova.

Makaze cik-cak ili obične krojačke.

Trajno marker ili gel olovku za ocrtavanje kontura njuške.

Nestaje marker za tkaninu(može se zamijeniti običnom olovkom ili krojačkom kredom).

I što je najvažnije uzorak.

Štampamo šablon na A4 formatu i izrezujemo ga.

Želim odmah da rezervišem. Uzorak nije baš moj. Originalni uzorak pronađen je na svemogućem Internetu i izvorno je bio mačji uzorak. Autor uzorka je nepoznat (barem meni). Malo sam izmijenio šablon, a neke potpuno promijenio.
Dakle, imamo izrezani uzorak, tkaninu i marker koji nestaje. Još krojačkih pribadača.

Korak 1. Presavijte tkaninu na pola, vodeći računa o smjeru zrna i potke. Prevodimo obrazac. Zakačimo na nekoliko mjesta kako se slojevi tkanine ne bi pomicali prilikom šivanja.


Korak 2. Zašijte dijelove duž kontura. Na prethodnoj fotografiji su mjesta za okretanje ušiju i tijela prikazana crvenom bojom; Glavu ušijemo u potpunosti u krug.
Jeste li pitali? Odrezali smo repove niti. Ne vezujem čvorove na početku i kraju šava, jer... Zakopčavanje radim mašinskim šavom.


Korak 3. Izrežite dijeloveblizu šava. Ako koristite obične škare, ne zaboravite napraviti dodatne rezove u svim konveksnim i konveksan konkavnih delova delova. Obavezno napravite zareze na tijelu između nogu i na repu sa unutrašnje strane krivine. Na dijelu glave napravimo okomiti prorez za okretanje naopačke.


Korak 4. Počinjemo da ga iskazujemo. Ovdje će nam dobro doći naši vjerni pomoćnici: štapić za suši i hirurška stezaljka (ovo je pinceta s ručkama poput makaza).
Počinjemo ga okretati od repa. Pažljivo zamotamo sam vrh prema unutra, a zatim suši štapom počinjemo gurati rep, okrećući ga iznutra. Kada ga okrećete naopačke, uzmite si vremena i ispravite/ispravite nastale bore. I tako guramo rep dok... dok se ne spoji sa tijelom.


Korak 5. Ostavimo rep za sada. Okrećemo šape. Mogu se izvući kao rep pomoću štapića za suši ili stezaljke, pokupiti rub stopala iznutra i jednostavno ga izvući kroz otvor za punjenje.


Korak 6. Zakačimo kraj repa iznutra stezaljkom i provučemo ga kroz rupu.


Korak 7 Sa unutrašnje strane već okrenutog trupa prolazimo kroz šavove suši štapom, ispravljajući sve izbočine i izbočine dijela.


Korak 8 Ako primijetite da je negdje tkanina naborana (možda između šapa i na repu), učinite sljedeće. Naborano mjesto uzimamo prstima obje ruke tako da sama bora bude između šaka i malo protrljamo ovo mjesto. Fotografija prikazuje stanje prije i poslije batina.

Korak 9 Glavu okrećemo naopačke kroz vertikalni prorez koji smo napravili.


Korak 10 Počnimo sa punjenjem.


Korak 11 Počnimo s repom. Punilo uzimamo malo po malo i guramo ga do samog kraja, čvrsto ga zbijemo i, ako je potrebno, ispravimo unutar trupa. I što je najvažnije, pazimo da se celulit ne stvara. Ako nabijete čvrsto i u malim porcijama, vjerovatnoća pojave celulita je minimalna.


Korak 12 Prelazimo na punjenje trupa ispod repa. Ovdje, ako je pakiranje nepravilno i neravnomjerno, može doći do loma repa. Da se to ne bi dogodilo, zabadamo igle u trup dok ga punimo kako bismo učvrstili nadjev. Inače će pokušati skliznuti i slomiti nam rep.


Korak 13 Na isti način punimo šape. Pazimo da se ne pojavi prijelom na spoju šape i tijela.


Korak 14 Punimo glave. Ovdje je sve mnogo jednostavnije u odnosu na punjenje teleta.


Punjena. Ura! Možeš izdahnuti. I istovremeno pohvalite sebe.


Korak 15 Rupe zašijemo skrivenim šavom. Sakrivamo vrh konca u trup.


Korak 16 Ukrašavamo uši. Zaboravio sam reći: također smo ih okrenuli naopačke i ispravili šavove.
Rubove uha savijamo prema unutra i šijemo skrivenim šavom. Pogodite gdje skrivamo rep konca? Tako je, unutar uha)))

Korak 17 Pripremamo se za pričvršćivanje ušiju na glavu. Na glavi iglama označite mjesto gdje su uši pričvršćene. Provjera simetrije lokacije. Pripremite dugu iglu sa debelim koncem (br. 100).

Korak 18 Preklopite uho kao knedlu sa strane ušivenog ruba.


Korak 19 Probušimo oko na ušivenom rubu, uvučemo iglu u glavu, izvučemo je sa suprotne strane, pokupimo drugo oko, uvučemo iglu u glavu pored izvučenog konca i izvučemo je sa suprotne strane .


Korak 20. Malo zategnemo krajeve konca, vežemo dva ili tri čvora, a krajeve konca sakrijemo u glavu.


Ovako izgleda majmun. Dok je bela, mekana, ali nije pahuljasta. U ovoj fazi možete skrivenim šavovima zašiti glavu uz tijelo.

To obično svi rade. Ali ne ja. Prvo, vrlo je nezgodno natopiti tako ušiveni trup eksplozivnom smjesom (provjereno nekoliko puta), a postoji opasnost od kapanja. Drugo, tkanina postaje vrlo krhka nakon impregnacije i pečenja. Ako neko dijete dođe do gotove igračke i želi provjeriti čvrstinu veze između glave i tijela, lako može otkinuti ovu glavu s mesom, komadom tkanine i dijelom punila. Štaviše, niti s kojima smo sve to pažljivo sašili neće se oštetiti. Ali tkanina... I treće, jednostavno je zgodno slikati igračku u budućnosti.

Zato korak 21. Jednostavno pravimo petlje na svakom komadu od ostataka konca.

Korak 22 Pripremamo eksplozivnu smjesu. Sve radim na oko, uzimajući u obzir neke karakteristike komponenti.
Osnovna kompozicija: kafa, kakao, cimet, vanilija, PVA ljepilo, sol, voda. Po želji možete dodati đumbir, karanfilić, muškatni oraščić ili druge začine po želji.
Prilikom pripreme eksplozivne smjese Uzimamo u obzir sljedeće. Što više lepak, igračka će na kraju ispasti čvršća. Sol To je vrsta fiksatora boje i mirisa. Karanfil- veoma mirisan začin, ako ga koristite, onda samo malo. Skuvano prirodno kafa daje trajniju aromu. Skuvajte smjesu u vrućoj vodi- na taj način će začini dati svoju aromu (pohlepni su u hladnim začinima), so i instant kafa će se brže otopiti. PVA sipamo zadnje, kada se smjesa već malo ohladi, inače će izaći u ljuspicama, naknadno izgorjeti na igrački i morat ćemo se vratiti na korak br. 1.
Približne proporcije: za 250 ml. svježe skuvane kafe (ili samo tople vode) uzmite 2 žlice. soli, 1 kašika. instant kafe (ako je pravimo bez skuvane kafe, onda dodajte 2-3 kašike), 3 kašike. kakao, 1/2 vrećice cimeta, đumbir i ostali začini, karanfilić - maksimalno 1 kom. Dobro promiješajte. U ohlađenu smesu (na oko 30-40 stepeni) sipajte 2-3 kašike. PVA ljepilo. Ponovo dobro promiješajte. Ako vam se smjesa čini jako gusta, dodajte joj malo tople vode. Sve. Eksplozivna smjesa je spremna.


Korak 23 Pričvršćujemo spajalice ili igle na naše petlje na trupovima. I upalite rernu. Trebalo bi da se zagreje na temperaturu od 50 stepeni.


Korak 24 Uzimamo široku četku u ruke i počinjemo bojati trup sa svih strana. Trup držimo pažljivo, bukvalno sa dva prsta, jer... Sirova mješavina može ostaviti gomilu otisaka prstiju na trupu, koji se više ne mogu sakriti. Nanesite smjesu ravnomjerno, pokušavajući samo dodirnuti tkaninu, a ne navlažiti punilo. U suprotnom će se pojaviti ružne pruge i mrlje.


Korak 25 Zatamnjene trupove kačimo na roštilj.


Korak 26 I stavite u rernu. Podsjećam: temperatura pećnice je 50 stepeni. Ostavite igračke oko 5-10-15 minuta. Povremeno provjeravamo da li su suhe. Glavna stvar je ne pretjerati. U suprotnom, tkanina će izgorjeti, a punjenje će se skupiti. I vratit ćemo se na korak broj 1.

U mnogim kućama za novogodišnje praznike, pored Djeda Mraza i Snjeguljice, ispod jelke će biti i majmun, jer je nadolazeća 2016. godina majmuna. Možete je napraviti i sami, uzorak je vrlo jednostavan i igračka se lako šije, a korišteni materijali su prilično pristupačni. Zanat s majmunima, majstorsku klasu za koju smo pripremili za vas, prilično je jednostavan za napraviti, kao i svaka druga mala mekana igračka. Ali zahvaljujući svom neobičnom dizajnu, izgleda vrlo elegantno, a ne kao banalni ručno izrađeni predmet. Sličnom tehnikom smo ukrasili novogodišnji magnet u obliku mačke.

Dakle, da bismo napravili takvog majmuna trebat će nam:

  • debela bijela tkanina (calico)
  • instant kafa, vanilin, kakao, PVA ljepilo (za toniranje tkanine)
  • akrilne boje
  • gel crna olovka

Štampamo uzorak ili ga kopiramo direktno sa monitora.

Da biste to učinili, trebate pričvrstiti komad papira na ekran i iscrtati prozirnu siluetu olovkom.

Izrezani šablon iscrtavamo na tkaninu presavijenu na pola. Ako šijete nekoliko igračaka odjednom, morate ih izrezati na udaljenosti od najmanje 1 cm jednu od druge. Tijelo šijemo na šivaćoj mašini (ne zaboravite ostaviti 3-4 cm nezašiveno za okretanje) i izrezujemo ga, povlačeći se oko 5 mm od šava.

Pažljivo izrežite zube na krivinama. To je neophodno kako se nakon okretanja i punjenja tkanina ne zateže na tim mjestima.

Radni komad okrećemo iznutra kroz lijevu rupu.

Napunit ćemo majmuna poliesterom. Da bi površina igračke bila glatka, bez grbina, nadjev se prvo mora olabaviti. Prvo punimo ruke, noge i uši, a zatim glavu i trup.

Nogu zašijemo urednim malim šavovima.

Na vrhu glave provučemo konac kako bi se igračka okačila da se osuši.

Pripremite rješenje za farbanje majmuna u smeđu boju:

U manju posudu sipajte 50-60 ml ključale vode, dodajte pola kašike kafe, pola kašičice kakaa i kašičicu vanilina - dobro promešajte. U otopinu dodajte pola žlice PVA ljepila i ponovo sve promiješajte. Zgodno je nanijeti dobivenu tekućinu četkicom za zube, čvrste čekinje vam omogućavaju da dobro utrljate otopinu preko tkanine.

Majmuna vežemo za stalak za pećnicu i šaljemo ga da se suši na laganoj vatri 10-15 minuta. Osušena igračka postaje tvrda i ugodno miriše.

Olovka dobro crta na tvrdoj, osušenoj površini igračke za kafu, možete je koristiti za skiciranje njuške i obrisa trbuha.

Igračku bojimo akrilnim bojama. Oči farbamo u 3 faze, čekajući da se prethodni sloj boje osuši, inače se boje mogu pomiješati.

Crnom gel olovkom crtamo obrise, a obrisom stavljamo grašak na mašnu i brojeve (ako nema obrisa, možete koristiti čačkalicu).

To je to, majmun je spreman zauzeti svoje počasno mjesto ispod božićne jelke.


Top