Sve životinje su na francuskom s prijevodom. Studentski eseji na francuskom "Moj ljubimac"

Kornienko Nikita Andreevich i Vintovkina Elizaveta Sergeevna

Momci pišu francuski o vašim kućnim ljubimcima. Ovaj materijal će vam pomoći da napišete školski esej ili pripremite priču na temu "Životinje".

Preuzmi:

Pregled:

Et vous? Avez-vous ou vos roditelji un animal domestique? Qui est-ce? Komentar est-il? Ecrivez-en.

Il y a plus de quatre ans que j’ai apprivoisé un chaton sauvage. Un soir, mon père entend miauler dehors. Moi je n'entends rien du tout. Nous décidons tout de suite d'aller voir. Je precizan que nous vivions dans un village à la campagne. Nous faisons quelques mètres et tentons de nous diriger vers la source du miaulement que maintenant j'entends bien. On le trouve à quelques mètres à peine de chez nous. On ne veut pas lui faire peur, on murmure et on fait pažnja à chacun de nos gestes. On a l'idée de lui apporter à manger. On peut penser qu'il est probablement affamé. On revient avec une assiette sur laquelle le tout petit chaton se précipite. C'est en effet un tout petit chaton de maximum deux mois.

On ne résiste pas, on ne réfléchit pas non plus au fait qu’il peut être porteur de maladies. On l'emporte chez nous et on tente de le bloquer sur un morceau d'une pièce. Il miaule de toute la force de ses petits poumons.

Je ne résiste pas et le prend dans mes bras. Entre mon coeur et mon épaule, je lui donne le nom de Chouchou. Je le caresse et il ronronne beaucoup. J'apprécie beaucoup même si depuis je sais que le ronronnement du chat n'est pas forcement un ronron de contentement. Le ronronnement du chat peut aussi signifier qu'il a peur. En tous cas pour moi, à ce moment, je ne pense pas qu’il ait eu peur. C'était trop mignon. Ce chat a aujourd'hui 4 ans et quelques mois et passe la plupart de ses nuits avec nous dans la chambre. Il adore rester tranquille dans notre famille. Ce petit chaton que j'ai apprivoisé est un morceau de ma vie.Il est devenu pour moi unique entre tous ses semblebles. Et pas pour moi, mais pour tous les membres de notre famille.

Pregled:

Nikita Kornienko, 8. razred.

J "ai une grande famille et mon chien en fait partie. Il s"appelle Verniy - ce que veut dire fidèle. Mon père nous l" a ammené quand j"étais petit et depuis c"est un membre de notre famille. Maintenant il a dix ans et il pèse cinquante kilos. Il est très beau et gracieux. Il a la poile grise avec une ta entre les yeux et les points blancs sur les oréilles. Il comprend tout ce que nous disons et il obéit parfaitement. Il aime bien chanter. Dès qu"il entend la musique à la télé ili à la radio il commencement à hurler. Il habite avec nous dans l"appartement mais il connait bien sa place et reste sage. Mon chien aime les repas identiques, à la même heure, dans la même gamelle, au même endroit.Son eau doit être en “libre-service”, abondante, za piće, fraîche et renouvelée régulièrement.

J"aime le sortir dehors où il court, il joue avec les batons et le ballon, il saute et parfois il me fait tomber mais c"est très amusant.

Je suis très content d"avoir un ami comme lui. J'aime mon chien et il m"aime aussi.

Tema: Des beaux chatovi

Tema: Lijepe mačke

Les animaux domestiques sont devenus des amis fidèles pour un homme contemporain. Ils presentent son retour à la maison avec une très grande impatience, grâce à sa tendresse il les calment dans stressantes stress, et parfois ils peuvent même les guérir. Pendant des dizaines de siècles beaucoup d'animaux ont été apprivoisés, et le chat est parmi eux. Pour comprendre ce que les gens adorent les chattes, il suffit d’apprendre que 9 sur 10 habitants d’Australie possèdent un chat.

Kućni ljubimci su postali savremeni čovek pravi prijatelji. Raduju se povratku svojih vlasnika s posla i smiruju ih svojom naklonošću. stresne situacije, a ponekad čak i liječiti. Tokom stoljeća mnoge su različite životinje pripitomljene, a među njima je i mačka. Da ne bi bilo sumnje koliko ljudi vole ove pahuljice, dovoljno je znati da u Australiji 9 od 10 stanovnika ima mačku.

Après les recherches approfondies les savants ont fait une zaključak que le chat sauvage libyen est un prédécesseur des animaux contemporains. Il est possible de rencontrer les représentants de cette race ancienne même aujourd'hui. Ces animaux ne sont différents des chats habituels que par leur ten – ils sont un peu plus minces. Ils préfèrent s’installer près des bassins de montagne, par contre ils n’ont pas peur de s’approcher à l’ habitation humaine. Soit dit en passant, ils sont très accommodants et ils contactent facilement avec les gens, ce qui est normalement inhabituel pour les animaux sauvages.

Nakon pažljivog istraživanja, naučnici su zaključili da je predak modernih mačaka libijska divlja mačka. Predstavnici ove drevne pasmine nalaze se i danas. Ove životinje se po izgledu razlikuju od domaće mačke na koju smo navikli samo po građi - malo su mršavije. Oni više vole da žive u blizini planinskih rezervoara, ali se ne plaše da priđu ljudskom stanu. Inače, vrlo su savitljivi i lako stupaju u kontakt s ljudima, što obično nije tipično za divlje životinje.

Les habitants de l "Egypte ancienne ont été les premiers à réussir à apprivoiser les chats. Ils se sont attachés à ces animaux si fortement qu'on les a fait être considérer sacrés. Un amende poéurér eurétés crés. si l'on tuait un chat, le coupable était executé.

Stanovnici starog Egipta prvi su uspjeli pripitomiti mačke. Toliko su se vezali za ove životinje da su ih s vremenom počeli smatrati svetima. Za okrutno postupanje prema ovim stvorenjima predviđena je novčana kazna, a ako je mačka ubijena, zločinac je pogubljen. Mačke se mogu vidjeti na spomenicima drevne egipatske kulture. Čak su i najveći vladari ove nekada moćne države često prikazivani s mačkom u rukama. Egipćani su imali koristi od toplih odnosa sa svojim domaćim grabežljivcima, jer su im aktivno pomagali da se efikasno bore protiv glodara koji su štetili ogromnim rezervama žitarica.

En Europe, les chats ont apparu beaucoup plus tard, mais ils ont tout de suite conquis les coeurs des européens adorants les nouveautés. Privezak l'époque de la Renaissance, les droits des chattes étaient défendus aussi énergiquement que ceux des gens. Ces animaux avaient des certains privilèges, ils habitaient dans les palais royaux et devenaient souvent des héritiers du trône légitimes!

Mačke su se u Evropi pojavile mnogo kasnije, ali su svojim neobičnim raspoloženjem odmah osvojile Evropljane željne svega novog. Tokom renesanse, prava mačaka su se branila jednako žestoko kao i ljudska prava. Ove životinje su imale određene privilegije, čak su živjele u kraljevskim palačama i često su postajale zakoniti prijestolonasljednici!

Malgré ce qu'à nos jours les chats ne dirigent pas les pays, on peut dire en toute sécurité qu'ils dirigent leurs maîtres. Les chattes aiment la liberté, possèdent le caractère très particulier et l'humeur très fier. C'est beaucoup plus mogući qu'un homme fera ce qui sa pupille veut qu'au contraire. En dépit de l'apparence mignonne et assez inofensive, ces animaux sont très intelligents et un peu astucieux. Ils sont adaptés à changer de comportement à leur avantage, en fonction de la situacija. Par exemple, les chats ont appris à quémander la nourriture en imitant les pleurs d’enfant.

I iako mačke danas ne vladaju državama, možemo sa sigurnošću reći da one, na neki način, vladaju svojim vlasnicima. Mačke su slobodoljubive, imaju jedinstven karakter i veoma ponosnu narav. Vjerovatnije je da će osoba raditi ono što njegov ljubimac želi nego obrnuto. Ove životinje, unatoč prilično bezopasnom, simpatičnom izgledu, vrlo su pametne i pomalo podmukle. Prilagođeni su da mijenjaju ponašanje u vlastitim interesima u zavisnosti od situacije. Na primjer, mačke su se navikle da mole za hranu oponašajući dječji plač.

Quand même, les matous aiment leurs maîtres, même malgré ce qu’ils cachent cela bien. On a enregistré les cas quand les chats ont sauvé les gens. Outre cela, c'est connu que ces animaux sot capables de sentir l'altération du bien-etre de son maître grâce à leurs instincts naturels internes. Si le chat fait confiance à un homme, il le guérira après avoir déterminé tout seul ce qui lui fait mal. Personne ne connaît justement comment ils effectuent ce manœuvre mais le “chatothérapie” donne des résultats impressionnants.

Mon animal de compagnie

L'amitié joue un très grand role dans la vie de chaque personne. Outre les relations amicales qui connectent les gens, il existe un type de l'amitié tout à fait différent: il s'agit de l'animal de compagnie. Quand la personne décide de l’appprivoiser, ici une autre vie commence.

En comparaison avec des amis, l'animal de compagnie - c'est toujours l'assurance de la fidélité, de la loyauté et de la foi. Quant à moi, c'est le chien qui peut être l'ami de l'homme le plus fidèle et le plus naturel. Si on a déjà le chien, on ne pourra pas imaginer le futur sans cet animal de compagnie. Malgré toutes les circonstances et les conditions, c’est le chien qui sera le premier à vous aider et à vous aimer sans aucuns obaveza!

Mon animal de compagnie s'appelle Dex. Il est grand et beau. Son poil est noir, il a sept ans, ses yeux sont bruns, ses oreilles sont petites et sa queue est courte. Il pèse 45 kilogrammes. Dex bien garde la maison, c'est pourquoi nous n'avons pas peur de rester la maison sur lui: il est comme le maître de sa territoire, il sait bien tous les membres de notre famille, il les aime beaucoup. Il est très cultivé, il connaît sa place.

C'est moi qui promène Dex deux fois par jour: le matin et le soir. Puisque mon animal de compagnie est très fort et grand, personne ne risque de m'approcher. Quant aux vacances, nous prenons Dex toujours avec nous. Il obožavam voyager et nager, c'est pourquoi il est toujours avec nous: et au bord de la mer, et au bord de la rivière.

J'aime beaucoup mon animal de compagnie parce qu'avec lui je n'ai peur de rien. Il est très agréable quand je rentre chez moi et Dex court pour me voir. Malgré son air menaçant, il est très gai, bon et fringant avec tous les membres de notre famille. Nous sommes, bien sûr, très ravis d’avoir un tel animal de compagnie qui peut faire peur chaqu’un qui a des intentions douteuses!

Moj ljubimac

Prijateljstvo igra značajnu ulogu u životu svake osobe. Pored prijateljstava koja ljudi dijele, postoji potpuno drugačija vrsta prijateljstva: govorimo o kućnom ljubimcu. U trenutku kada osoba odluči da je ukroti počinje drugi život.

U poređenju sa prijateljima, kućni ljubimac uvijek znači povjerenje u vjernost, pouzdanu podršku i povjerenje. Mišljenja sam da samo pas može postati čovjekov najvjerniji i pravi prijatelj. Ako osoba već ima psa, neće moći zamisliti budućnost bez svog ljubimca. Bez obzira na sve okolnosti i uslove, pas je taj koji će prvi biti spreman pomoći i voljeti bez obaveza!

Moj ljubimac se zove Dex. Velika je i lepa. Krzno mu je crno, ima sedam godina, oči su mu smeđe, uši male, a rep kratak. Ima 45 kilograma. Dex savršeno čuva kuću, pa se ne plašimo da mu povjerimo kuću: on, kao vlasnik svoje teritorije, savršeno poznaje sve članove naše porodice koje jako voli. Naš ljubimac je veoma vaspitan i dobro poznaje svoje mesto.

Dva puta dnevno, svako jutro i svako veče, šetam Dexa. Pošto je moj ljubimac jako jak i velik, niko se ne usuđuje da mi priđe. Što se tiče odmora, Dex uvijek vodimo sa sobom. Voli da putuje i pliva, pa je uvek sa nama: i na morskoj obali i na obali reke.

Jako volim svog ljubimca jer kada sam sa njim ne moram da se plašim ničega. Jako je lijepo kad se vratim kući i Dex mi trči u susret. Iako je pretećeg izgleda, veoma je veseo, simpatičan i razigran sa svim članovima naše porodice. Naravno, veoma smo sretni što imamo takvog ljubimca koji može uplašiti svakog ko ima sumnjive namjere!