Comment un chien et un chat se sont battus dans un conte de fées. Comment un chien et un chat ont commencé à se disputer : un conte de fées

Il était une fois un pauvre vieillard avec sa vieille femme aveugle. Ils n'avaient pas d'enfants, seulement un chien et un chat. Les animaux vivaient ensemble, se suivaient comme une ombre suit un homme et servaient fidèlement leurs maîtres. Lorsque le vieil homme quitte la maison, lui et la vieille femme gardent la maison et ne laissent pas les étrangers s'approcher. Les vieillards chérissaient leurs favoris plus que les trésors ; ils ne les battaient pas et ne les grondaient pas. Avec un chien et un chat, la vie n'était pas si triste pour eux, les malheureux.

Un jour, un vieil homme alla dans les montagnes pour tondre l'herbe. Il revient et regarde : il y a un serpent noir allongé sur le sol, apparemment affamé, incapable de bouger. Le vieil homme eut pitié du serpent, le cacha dans son sein et partit. Je suis rentré à la maison, j'ai sorti le serpent et je l'ai engraissé. Mais un jour, le vieil homme lui dit :

Sors de notre maison, serpent. Nous n'avons plus de riz, il n'y a plus d'herbe, nous n'avons plus rien pour vous nourrir !

Le serpent hocha la tête et dit :

Bon grand-père Sans toi, je serais mort de faim. Oui, je ne sais pas comment vous remercier. Tout ce que j'ai, c'est ma propre queue. Prenez-le, mettez-le dans une boîte en bois et enterrez-le afin que personne d'autre ne puisse le voir. Et lorsque vous avez besoin d'argent, secouez-le et les pièces tomberont de la queue.

Le vieil homme accepta. Et dès qu’il coupa la queue du serpent, celle-ci disparut. Le vieil homme a mis la queue du serpent dans une boîte en bois et a enterré la boîte derrière la cuisine, là où personne d'autre ne regardait.

Dès que l’argent sera transféré des personnes âgées, ils déterreront le coffret précieux, retireront la queue du serpent, le secoueront et les pièces de cuivre tinteront sur le sol. Le vieil homme collectera des pièces, ira au marché, achètera de l'huile, du sel, du riz, des broussailles. Il rentre chez lui et prépare à manger. Il le fera cuire et le divisera en quatre parties : une pour la vieille femme, une autre pour le chien, une troisième pour le chat et une quatrième pour lui. Alors ils vécurent sans connaître aucun besoin.

Mais un jour, un marchand ambulant frappa à la porte des vieillards. Il avait peur de marcher seul sur la route par une nuit sombre, alors il a demandé à passer la nuit. Le vieil homme l'a laissé entrer.

Et le lendemain, avant l'aube, le vieil homme marcha tranquillement derrière la cuisine, sortit une queue de serpent de la boîte et la secoua. Et les cuivres tombèrent par terre. Tout ce que vous pouvez entendre, c'est : jiang-tseyang-hua-lan. Le commerçant voyait tout cela par la fenêtre. Dès que le vieil homme quitta la maison, il se leva aussitôt, déterra la précieuse boîte, la mit dans le panier, souleva le joug et s'éloigna.

Le vieil homme rentra chez lui et la vieille femme pleurait si pitoyablement. Le vieil homme demande :

Quel problème s'est produit ?

Et la vieille femme répond :

Un marchand ambulant nous a emporté notre précieux coffret !

Le vieil homme n'y croyait pas :

Que fais-tu, mon vieux ? Je l'ai enterrée loin et profondément. Comment pourrait-il la retrouver ? Apparemment, vous cherchiez au mauvais endroit.

Le vieil homme le dit et entra lui-même dans la cuisine. J'ai cherché et cherché et je n'ai rien trouvé.

Le vieil homme et la vieille femme devinrent tristes. Le vieil homme soupire lourdement et la vieille femme fond en larmes. À ce moment-là, le chat et le chien revinrent de la cour pour prendre le petit-déjeuner avec leurs propriétaires. Et les propriétaires ont des visages tristes, des sourcils froncés, le chat et le chien ont le sentiment que des problèmes sont survenus, mais ils ne savent pas de quel genre de problèmes. Le vieil homme les regarda, soupira et dit :

Le méchant marchand a emporté notre boîte. Cours vite! Il faut le rattraper !
« Courons, peut-être que nous l'attraperons », dit le chien au chat, « voyons comment on tue nos bienfaiteurs !

Ils sautèrent hors de la maison et prirent la route. Ils vont, reniflent tout, font attention - il n'y a aucune boîte précieuse nulle part. Et ils décidèrent d'aller chez le marchand. Et sa maison se trouvait de l'autre côté de la rivière.

Ils s'approchèrent de la rivière, la rivière bouillonnait, les vagues écumaient dessus. Le chat se recroquevilla en boule de peur.

N'aie pas peur, l'encourage le chien, d'une manière ou d'une autre, nous arriverons de l'autre côté, je sais nager. Et il vaut mieux pour nous ne pas rentrer chez nous sans la boîte.

Le chat a vu que le chien était si courageux, il est devenu courageux et a sauté sur le dos. Ils traversèrent la rivière à la nage et se retrouvèrent dans un petit village. Ils se promènent dans le village, inspectent chaque cour et n’en manquent aucune. Soudain, ils le voient debout dans la cour grande maison, apparemment et invisiblement, les gens, certains en rouge, d'autres en vert, se préparent pour le mariage. Et ils reconnurent le marié comme le même marchand qui avait passé la nuit avec le vieil homme.

"Entrez dans la maison", dit le chien dans l'oreille du chat, "découvrez où le marchand a enterré la précieuse boîte." J’y irais bien moi-même, mais j’ai peur qu’ils me remarquent. Et quand tu le sauras, cours immédiatement hors de la banlieue, je t'attendrai sous le saule.

Le chat hocha la tête, miaula, grimpa sur le toit, sauta directement du toit dans la cour et depuis la cour, à travers une petite fenêtre, rampa dans la chambre. Le chat cherche la boîte précieuse, il a fouillé tous les coins et est introuvable. Le chat s'assit sous le lit et se demanda quoi faire. Soudain, il voit qu'une souris est sortie du coffre qui se trouvait dans la chambre. Le chat s’est précipité sur elle et la souris a tremblé dans les pattes du chat, demandant à être lâchée. Le chat lui dit avec un regard indifférent:

Si vous m'aidez sur une chose, je vous laisse partir.
"Je ferai tout, reine des chats, commande juste", grinça la souris.
- Entrez dans le coffre du maître et voyez s'il y a une boîte en bois. Si vous le trouvez, apportez-le vite ici.

La souris grimpa dans le coffre, en sortit instantanément la précieuse boîte et, avec un salut bas, la remit au chat. Le chat a attrapé la boîte et s'est enfui.

Le commerçant a vu le chat et a crié :

Tiens le chat ! Elle a volé le trésor ! La tenir!

Les gens se sont précipités après le chat, et elle s'est précipitée à travers le mur, et c'est tout ce qu'ils ont vu. Elle a couru vers la périphérie, et là son chien l'attendait sous le saule, et ils se sont dirigés vers Voyage de retour. Ils ne peuvent pas être plus heureux. Lorsqu'ils s'approchèrent de la rivière, le chien ordonna strictement au chat :

Si vous voyez un poisson ou une écrevisse, faites attention à ne pas ouvrir la bouche, sinon vous ferez tomber la boîte dans l'eau.

Désormais, le chat n'avait plus peur de traverser la rivière à la nage. Elle s’est assise solennellement sur le dos du chien et a imaginé comment ses propriétaires la remercieraient. Ils ont nagé jusqu'au milieu de la rivière et soudain ils ont vu des poissons gambadant dans l'eau. Le chat s'est même mis à saliver, elle n'en pouvait plus et a crié :

Oh, tant de poissons !

Squish - la boîte est tombée dans l'eau et a coulé.

Je t'ai dit de ne pas ouvrir la bouche et de te taire. Que devons-nous faire maintenant?

Un chien et un chat ont nagé jusqu'au rivage, ont quitté le chat et sont retournés au milieu de la rivière. Elle sortit de force la précieuse boîte de l’eau.

Le chien était fatigué, s'est assis pour se reposer, a fermé les yeux et n'a pas remarqué à quel point elle s'était assoupie. Pendant ce temps, le chat attrapa la boîte et courut chez lui.

Le vieil homme vit que le chat avait apporté la boîte, fut ravi et se précipita vers la vieille femme pour lui annoncer la bonne nouvelle. Et ils commencèrent à rivaliser pour féliciter le chat : à quel point elle était adroite et agile. Le vieil homme ouvrit la boîte, en sortit une queue de serpent, la secoua - des pièces de cuivre tombèrent sur le sol et tintèrent. Le vieil homme acheta toutes sortes de choses, prépara divers plats savoureux et commença à soigner le chat. Le chat s'est assis plus confortablement, mais n'a pas eu le temps de commencer à manger lorsqu'il a vu un chien courir.

Oh, espèce de parasite ! Tout ce que vous savez, c'est remplir votre ventre ! - le propriétaire l'a attaquée.

Et le chat l'engloutit. Au moins, elle pourrait dire un mot. La chienne voulait vraiment boire et manger, mais elle n’a rien obtenu de savoureux, elle a donc dû se contenter des restes de soupe et de riz.

Depuis, le chien détestait le chat. Dès qu'il l'aperçoit, il tente immédiatement de l'attraper à la gorge.
Et c’est ainsi que leur inimitié commença.

Il était une fois un pauvre vieillard avec sa vieille femme aveugle. Ils n'avaient pas d'enfants, seulement un chien et un chat. Les animaux vivaient ensemble, se suivaient comme une ombre suit un homme et servaient fidèlement leurs maîtres. Lorsque le vieil homme quitte la maison, lui et la vieille femme gardent la maison et ne laissent pas les étrangers s'approcher. Les vieillards chérissaient leurs favoris plus que les trésors ; ils ne les battaient pas et ne les grondaient pas. Avec un chien et un chat, la vie n'était pas si triste pour eux, les malheureux.

Un jour, un vieil homme alla dans les montagnes pour tondre l'herbe. Il revient et regarde : il y a un serpent noir allongé sur le sol, apparemment affamé et qui ne peut pas bouger. Le vieil homme eut pitié du serpent, le cacha dans son sein et partit. Je suis rentré à la maison, j'ai sorti le serpent et je l'ai engraissé. Mais un jour, le vieil homme lui dit :

Sors de notre maison, serpent. Nous n'avons plus de riz, il n'y a plus d'herbe, nous n'avons plus rien pour vous nourrir !

Le serpent hocha la tête et dit :

Bon grand-père, sans toi, je serais mort de faim. Oui, je ne sais pas comment vous remercier. Tout ce que j'ai, c'est ma propre queue. Prenez-le, mettez-le dans une boîte en bois et enterrez-le afin que personne d'autre ne puisse le voir. Et lorsque vous avez besoin d'argent, secouez-le et les pièces tomberont de la queue.
Le vieil homme accepta. Et dès qu’il coupa la queue du serpent, celle-ci disparut. Le vieil homme a mis la queue du serpent dans une boîte en bois et a enterré la boîte derrière la cuisine, là où personne d'autre ne regardait.

Dès que l’argent sera transféré des personnes âgées, ils déterreront le coffret précieux, retireront la queue du serpent, le secoueront et les pièces de cuivre tinteront sur le sol. Le vieil homme collectera des pièces, ira au marché, achètera de l'huile, du sel, du riz, des broussailles. Il rentre chez lui et prépare à manger. Il le fera cuire et le divisera en quatre parties : une pour la vieille femme, une autre pour le chien, une troisième pour le chat et une quatrième pour lui. Alors ils vécurent sans connaître aucun besoin.

Mais un jour, un marchand ambulant frappa à la porte des vieillards. Il avait peur de marcher seul sur la route par une nuit sombre, alors il a demandé à passer la nuit. Le vieil homme l'a laissé entrer.

Et le lendemain, avant l'aube, le vieil homme marcha tranquillement derrière la cuisine, sortit une queue de serpent de la boîte et la secoua. Et les cuivres tombèrent par terre. Tout ce que vous pouvez entendre, c'est : jiang-jiang-hua-lan. Le commerçant voyait tout cela par la fenêtre. Dès que le vieil homme quitta la maison, il se leva immédiatement, déterra la précieuse boîte, la mit dans le panier, souleva le joug - et il partit.

Le vieil homme rentra chez lui et la vieille femme pleurait si pitoyablement. Le vieil homme demande :

Quel problème s'est produit ? Et la vieille femme répond :

Un marchand ambulant nous a emporté notre précieux coffret ! Le vieil homme n'y croyait pas :

Que fais-tu, mon vieux ? Je l'ai enterrée loin et profondément. Comment pourrait-il la retrouver ? Apparemment, vous cherchiez au mauvais endroit.

Le vieil homme le dit et entra lui-même dans la cuisine. J'ai cherché et cherché et je n'ai rien trouvé.
Le vieil homme et la vieille femme devinrent tristes. Le vieil homme soupire lourdement et la vieille femme fond en larmes. À ce moment-là, le chat et le chien revinrent de la cour pour prendre le petit-déjeuner avec leurs propriétaires. Et les propriétaires ont des visages tristes, des sourcils froncés, le chat et le chien ont le sentiment que des problèmes sont survenus, mais ils ne savent pas de quel genre de problèmes. Le vieil homme les regarda, soupira et dit :

Le méchant marchand a emporté notre boîte. Cours vite! Il faut le rattraper !

Courons, peut-être que nous l'attraperons, dit le chien au chat, tu vois comme on tue les vieux !

Ils sautèrent hors de la maison et prirent la route. Ils vont, reniflent tout, font attention - il n'y a aucune boîte précieuse nulle part. Et ils décidèrent d'aller chez le marchand. Et sa maison se trouvait de l'autre côté de la rivière.

Ils s'approchèrent de la rivière, la rivière bouillonnait, les vagues écumaient dessus. Le chat se recroquevilla en boule de peur.

N'aie pas peur, l'encourage le chien, d'une manière ou d'une autre, nous arriverons de l'autre côté, je sais nager. Et il vaut mieux pour nous ne pas rentrer chez nous sans la boîte.
Le chat a vu que le chien était si courageux, il est devenu courageux et a sauté sur le dos. Ils traversèrent la rivière à la nage et se retrouvèrent dans un petit village. Ils se promènent dans le village, inspectent chaque cour et n’en manquent aucune. Soudain, ils voient : il y a une grande maison dans la cour, des gens sont visibles, certains sont en rouge, d'autres en vert - ils se préparent pour un mariage. Et ils reconnurent le marié comme le même marchand qui avait passé la nuit avec le vieil homme.

"Entrez dans la maison", dit le chien dans l'oreille du chat, "découvrez où le marchand a enterré la précieuse boîte." J’y irais bien moi-même, mais j’ai peur qu’ils me remarquent. Et quand tu le sauras, cours immédiatement hors du village, je t'attendrai sous le saule.

Le chat hocha la tête, miaula, grimpa sur le toit, sauta directement du toit dans la cour et depuis la cour, à travers une petite fenêtre, rampa dans la chambre. Le chat cherche la boîte précieuse, il a fouillé tous les coins et est introuvable. Le chat s'assit sous le lit et se demanda quoi faire. Soudain, il voit une souris sortir du coffre qui se trouvait dans la chambre. Le chat s’est précipité sur elle et la souris a tremblé dans les pattes du chat, demandant à être lâchée. Le chat lui dit :

Si vous m'aidez sur une chose, je vous laisse partir.

Je ferai n'importe quoi, reine des chats, commande juste, " couina la souris.

Entrez dans le coffre du maître et voyez s’il y a une boîte en bois. Si vous le trouvez, apportez-le vite ici.

La souris grimpa dans le coffre, en sortit instantanément la précieuse boîte et, avec un salut bas, la remit au chat. Le chat a attrapé la boîte et s'est enfui.

Le commerçant a vu le chat et a crié :

Tiens le chat ! Elle a volé le trésor ! La tenir! Les gens se sont précipités après le chat, et il était par-dessus le mur, et c'est tout ce qu'ils ont vu. Elle a couru hors du village, et là, son chien l'attendait sous un saule, et ils sont repartis. Ils ne peuvent pas être plus heureux. Lorsqu'ils s'approchèrent de la rivière, le chien ordonna strictement au chat :

Si vous voyez un poisson ou une écrevisse, faites attention à ne pas ouvrir la bouche, sinon vous ferez tomber la boîte dans l'eau.
Désormais, le chat n'avait plus peur de traverser la rivière à la nage. Elle s’est assise solennellement sur le dos du chien et a imaginé comment les propriétaires la remercieraient. Ils ont nagé jusqu'au milieu de la rivière et soudain ils ont vu des poissons gambadant dans l'eau. Le chat s'est même mis à saliver, elle n'en pouvait plus et a crié :

Oh, tant de poissons !
Hua-la - cette boîte est tombée à l'eau et a coulé.

Je t'ai dit de ne pas ouvrir la bouche et de te taire. Que devons-nous faire maintenant?
Un chien et un chat ont nagé jusqu'au rivage, ont quitté le chat et sont retournés au milieu de la rivière. Elle sortit de force la précieuse boîte de l’eau.

Le chien était fatigué, s'est assis pour se reposer, a fermé les yeux et n'a pas remarqué à quel point elle s'était assoupie. Pendant ce temps, le chat attrapa la boîte et courut chez lui.

Le vieil homme vit que le chat avait apporté la boîte, fut ravi et se précipita vers la vieille femme pour lui annoncer la bonne nouvelle. Et ils commencèrent à rivaliser pour féliciter le chat : à quel point elle était adroite et agile. Le vieil homme ouvrit la boîte, en sortit une queue de serpent, la secoua - des pièces de cuivre tombèrent sur le sol et tintèrent. Le vieil homme acheta toutes sortes de choses, prépara divers plats savoureux et commença à soigner le chat. Le chat s'est assis plus confortablement, mais n'a pas eu le temps de commencer à manger lorsqu'il a vu un chien courir.

Oh, espèce de parasite ! Tout ce que vous savez, c'est remplir votre ventre ! - le propriétaire l'a attaquée.

Et le chat l'engloutit. Au moins, elle pourrait dire un mot. La chienne voulait vraiment boire et manger, mais elle n’a rien obtenu de savoureux, elle a donc dû se contenter des restes de soupe et de riz.

Depuis, le chien détestait le chat. Dès qu'il l'aperçoit, il tente immédiatement de l'attraper à la gorge.

Et c’est ainsi que leur inimitié commença.

Ajouter un commentaire

Comme un chien et un chat, ils commencèrent à se quereller. Conte de fée chinois

Il était une fois un pauvre vieillard avec sa vieille femme aveugle. Ils n'avaient pas d'enfants, seulement un chien et un chat. Les animaux vivaient ensemble, se suivaient comme une ombre suit un homme et servaient fidèlement leurs maîtres. Lorsque le vieil homme quitte la maison, lui et la vieille femme gardent la maison et ne laissent pas les étrangers s'approcher. Les vieillards chérissaient leurs favoris plus que les trésors ; ils ne les battaient pas et ne les grondaient pas. Avec un chien et un chat, la vie n'était pas si triste pour eux, les malheureux.

Un jour, un vieil homme alla dans les montagnes pour tondre l'herbe. Il revient et regarde : il y a un serpent noir allongé sur le sol, apparemment affamé, incapable de bouger. Le vieil homme eut pitié du serpent, le cacha dans son sein et partit. Je suis rentré à la maison, j'ai sorti le serpent et je l'ai engraissé. Mais un jour, le vieil homme lui dit :

Sors de notre maison, serpent. Nous n'avons plus de riz, il n'y a plus d'herbe, nous n'avons plus rien pour vous nourrir !

Le serpent hocha la tête et dit :

Bon grand-père, sans toi, je serais mort de faim. Oui, je ne sais pas comment vous remercier. Tout ce que j'ai, c'est ma propre queue. Prenez-le, mettez-le dans une boîte en bois et enterrez-le afin que personne d'autre ne puisse le voir. Et lorsque vous avez besoin d'argent, secouez-le et les pièces tomberont de la queue.

Le vieil homme accepta. Et dès qu’il coupa la queue du serpent, celle-ci disparut. Le vieil homme a mis la queue du serpent dans une boîte en bois et a enterré la boîte derrière la cuisine, là où personne d'autre ne regardait.

Dès que l’argent sera transféré des personnes âgées, ils déterreront le coffret précieux, retireront la queue du serpent, le secoueront et les pièces de cuivre tinteront sur le sol. Le vieil homme collectera des pièces, ira au marché, achètera de l'huile, du sel, du riz, des broussailles. Il rentre chez lui et prépare à manger. Il le fera cuire et le divisera en quatre parties : une pour la vieille femme, une autre pour le chien, une troisième pour le chat et une quatrième pour lui. Alors ils vécurent sans connaître aucun besoin.

Mais un jour, un marchand ambulant frappa à la porte des vieillards. Il avait peur de marcher seul sur la route par une nuit sombre, alors il a demandé à passer la nuit. Le vieil homme l'a laissé entrer.

Et le lendemain, avant l'aube, le vieil homme marcha tranquillement derrière la cuisine, sortit une queue de serpent de la boîte et la secoua. Et les cuivres tombèrent par terre. Tout ce que vous pouvez entendre, c'est : jiang-tseyang-hua-lan. Le commerçant voyait tout cela par la fenêtre. Dès que le vieil homme quitta la maison, il se leva aussitôt, déterra la précieuse boîte, la mit dans le panier, souleva le joug et s'éloigna.

Le vieil homme rentra chez lui et la vieille femme pleurait si pitoyablement. Le vieil homme demande :

Quel problème s'est produit ?

Et la vieille femme répond :

Un marchand ambulant nous a emporté notre précieux coffret !

Le vieil homme n'y croyait pas :

Que fais-tu, mon vieux ? Je l'ai enterrée loin et profondément. Comment pourrait-il la retrouver ? Apparemment, vous cherchiez au mauvais endroit.

Le vieil homme le dit et entra lui-même dans la cuisine. J'ai cherché et cherché et je n'ai rien trouvé.

Le vieil homme et la vieille femme devinrent tristes. Le vieil homme soupire lourdement et la vieille femme fond en larmes. À ce moment-là, le chat et le chien revinrent de la cour pour prendre le petit-déjeuner avec leurs propriétaires. Et les propriétaires ont des visages tristes, des sourcils froncés, le chat et le chien ont le sentiment que des problèmes sont survenus, mais ils ne savent pas de quel genre de problèmes. Le vieil homme les regarda, soupira et dit :

Le méchant marchand a emporté notre boîte. Cours vite! Il faut le rattraper !
« Courons, peut-être que nous l'attraperons », dit le chien au chat, « voyons comment on tue nos bienfaiteurs !

Ils sautèrent hors de la maison et prirent la route. Ils vont, reniflent tout, font attention - il n'y a aucune boîte précieuse nulle part. Et ils décidèrent d'aller chez le marchand. Et sa maison se trouvait de l'autre côté de la rivière.

Ils s'approchèrent de la rivière, la rivière bouillonnait, les vagues écumaient dessus. Le chat se recroquevilla en boule de peur.

N'aie pas peur, l'encourage le chien, d'une manière ou d'une autre, nous arriverons de l'autre côté, je sais nager. Et il vaut mieux pour nous ne pas rentrer chez nous sans la boîte.

Le chat a vu que le chien était si courageux, il est devenu courageux et a sauté sur le dos. Ils traversèrent la rivière à la nage et se retrouvèrent dans un petit village. Ils se promènent dans le village, inspectent chaque cour et n’en manquent aucune. Soudain, ils voient une grande maison debout dans la cour, avec des gens visibles et invisibles, certains en rouge, d'autres en vert - ils se préparent pour un mariage. Et ils reconnurent le marié comme le même marchand qui avait passé la nuit avec le vieil homme.

"Entrez dans la maison", dit le chien dans l'oreille du chat, "découvrez où le marchand a enterré la précieuse boîte." J’y irais bien moi-même, mais j’ai peur qu’ils me remarquent. Et quand tu le sauras, cours immédiatement hors de la banlieue, je t'attendrai sous le saule.

Le chat hocha la tête, miaula, grimpa sur le toit, sauta directement du toit dans la cour et depuis la cour, à travers une petite fenêtre, rampa dans la chambre. Le chat cherche la boîte précieuse, il a fouillé tous les coins et est introuvable. Le chat s'assit sous le lit et se demanda quoi faire. Soudain, il voit une souris sortir du coffre qui se trouvait dans la chambre. Le chat s’est précipité sur elle et la souris a tremblé dans les pattes du chat, demandant à être lâchée. Le chat lui dit d'un air indifférent :

Si vous m'aidez sur une chose, je vous laisse partir.
"Je ferai tout, reine des chats, commande juste", grinça la souris.
- Entrez dans le coffre du maître et voyez s'il y a une boîte en bois. Si vous le trouvez, apportez-le vite ici.

La souris grimpa dans le coffre, en sortit instantanément la précieuse boîte et, avec un salut bas, la remit au chat. Le chat a attrapé la boîte et s'est enfui.

Le commerçant a vu le chat et a crié :

Tiens le chat ! Elle a volé le trésor ! La tenir!

Les gens se sont précipités après le chat, et elle s'est précipitée à travers le mur, et c'est tout ce qu'ils ont vu. Elle courut vers la périphérie, et là son chien l'attendait sous un saule, et ils reprirent le chemin du retour. Ils ne peuvent pas être plus heureux. Lorsqu'ils s'approchèrent de la rivière, le chien ordonna strictement au chat :

Si vous voyez un poisson ou une écrevisse, faites attention à ne pas ouvrir la bouche, sinon vous ferez tomber la boîte dans l'eau.

Désormais, le chat n'avait plus peur de traverser la rivière à la nage. Elle s’est assise solennellement sur le dos du chien et a imaginé comment ses propriétaires la remercieraient. Ils ont nagé jusqu'au milieu de la rivière et soudain ils ont vu des poissons gambadant dans l'eau. Le chat s'est même mis à saliver, elle n'en pouvait plus et a crié :

Oh, tant de poissons !

Squish - la boîte est tombée dans l'eau et a coulé.

Je t'ai dit de ne pas ouvrir la bouche et de te taire. Que devons-nous faire maintenant?

Un chien et un chat ont nagé jusqu'au rivage, ont quitté le chat et sont retournés au milieu de la rivière. Elle sortit de force la précieuse boîte de l’eau.

Le chien était fatigué, s'est assis pour se reposer, a fermé les yeux et n'a pas remarqué à quel point elle s'était assoupie. Pendant ce temps, le chat attrapa la boîte et courut chez lui.

Le vieil homme vit que le chat avait apporté la boîte, fut ravi et se précipita vers la vieille femme pour lui annoncer la bonne nouvelle. Et ils commencèrent à rivaliser pour féliciter le chat : à quel point elle était adroite et agile. Le vieil homme ouvrit la boîte, en sortit une queue de serpent, la secoua - des pièces de cuivre tombèrent sur le sol et tintèrent. Le vieil homme acheta toutes sortes de choses, prépara divers plats savoureux et commença à soigner le chat. Le chat s'est assis plus confortablement, mais n'a pas eu le temps de commencer à manger lorsqu'il a vu un chien courir.

Oh, espèce de parasite ! Tout ce que vous savez, c'est remplir votre ventre ! - le propriétaire l'a attaquée.

Et le chat l'engloutit. Au moins, elle pourrait dire un mot. La chienne voulait vraiment boire et manger, mais elle n’a rien obtenu de savoureux, elle a donc dû se contenter des restes de soupe et de riz.

Depuis, le chien détestait le chat. Dès qu'il l'aperçoit, il tente immédiatement de l'attraper à la gorge.
Et c’est ainsi que leur inimitié commença.

Pourtant, c'est agréable de lire le conte de fées "Comment un chien et un chat ont commencé à se quereller (conte de fées chinois)" même pour les adultes, vous vous souvenez immédiatement de votre enfance, et encore une fois, comme un petit, vous sympathisez avec les héros et vous réjouissez avec eux. Il y a un équilibre entre le mal et le bien, le tentant et le nécessaire, et comme il est merveilleux qu'à chaque fois le choix soit correct et responsable. Des dizaines, des centaines d'années nous séparent du moment de la création de l'œuvre, mais les problèmes et la morale des gens restent les mêmes, pratiquement inchangés. Les problèmes quotidiens sont un moyen incroyablement efficace, à l'aide d'exemples simples et ordinaires, de transmettre au lecteur l'expérience séculaire la plus précieuse. Face aux qualités si fortes, volontaires et gentilles d'un héros, vous ressentez involontairement le désir de vous transformer en meilleur côté. Jouer un rôle important dans la perception des enfants Images visuelles, dont, avec beaucoup de succès, cet ouvrage regorge. Ici, vous pouvez ressentir l'harmonie en tout, même les personnages négatifs semblent faire partie intégrante de l'être, même si, bien sûr, ils dépassent les limites de ce qui est acceptable. Le conte de fées « Comment un chien et un chat ont commencé à se quereller (conte de fées chinois) » doit être lu gratuitement en ligne de manière réfléchie, en expliquant aux jeunes lecteurs ou auditeurs des détails et des mots qui leur sont incompréhensibles et nouveaux pour eux.

Il était une fois un pauvre vieillard avec sa vieille femme aveugle. Ils n'avaient pas d'enfants, seulement un chien et un chat. Les animaux vivaient ensemble, se suivaient comme une ombre suit un homme et servaient fidèlement leurs maîtres. Lorsque le vieil homme quitte la maison, lui et la vieille femme gardent la maison et ne laissent pas les étrangers s'approcher. Les vieillards chérissaient leurs favoris plus que les trésors ; ils ne les battaient pas et ne les grondaient pas. Avec un chien et un chat, la vie n'était pas si triste pour eux, les malheureux.
Un jour, un vieil homme alla dans les montagnes pour tondre l'herbe. Il revient et regarde : il y a un serpent noir allongé sur le sol, apparemment affamé et qui ne peut pas bouger. Le vieil homme eut pitié du serpent, le cacha dans son sein et partit. Je suis rentré à la maison, j'ai sorti le serpent et je l'ai engraissé. Mais un jour, le vieil homme lui dit :
- Sors de notre maison, serpent. Nous n'avons plus de riz, il n'y a plus d'herbe, nous n'avons plus rien pour vous nourrir !
Le serpent hocha la tête et dit :
- Bon grand-père, sans toi, je serais mort de faim. Oui, je ne sais pas comment vous remercier. Tout ce que j'ai, c'est ma propre queue. Prenez-le, mettez-le dans une boîte en bois et enterrez-le afin que personne d'autre ne puisse le voir. Et lorsque vous avez besoin d'argent, secouez-le et les pièces tomberont de la queue.
Le vieil homme accepta. Et dès qu’il coupa la queue du serpent, celle-ci disparut. Le vieil homme a mis la queue du serpent dans une boîte en bois et a enterré la boîte derrière la cuisine, là où personne d'autre ne regardait.
Dès que l’argent sera transféré des personnes âgées, ils déterreront le coffret précieux, retireront la queue du serpent, le secoueront et les pièces de cuivre tinteront sur le sol. Le vieil homme collectera des pièces, ira au marché, achètera de l'huile, du sel, du riz, des broussailles. Il rentre chez lui et prépare à manger. Il le fera cuire et le divisera en quatre parties : une pour la vieille femme, une autre pour le chien, une troisième pour le chat et une quatrième pour lui. Alors ils vécurent sans connaître aucun besoin.
Mais un jour, un marchand ambulant frappa à la porte des vieillards. Il avait peur de marcher seul sur la route par une nuit sombre, alors il a demandé à passer la nuit. Le vieil homme l'a laissé entrer.
Et le lendemain, avant l'aube, le vieil homme marcha tranquillement derrière la cuisine, sortit une queue de serpent de la boîte et la secoua. Et les cuivres tombèrent par terre. Tout ce que vous pouvez entendre, c'est : jiang-jiang-hua-lan. Le commerçant voyait tout cela par la fenêtre. Dès que le vieil homme quitta la maison, il se leva immédiatement, déterra la précieuse boîte, la mit dans le panier, souleva le joug - et il partit.
Le vieil homme rentra chez lui et la vieille femme pleurait si pitoyablement. Le vieil homme demande :
- Quel problème s'est produit ? Et la vieille femme répond :
- Un marchand ambulant nous a emporté notre précieux coffret ! Le vieil homme n'y croyait pas :
-Qu'est-ce que tu fais, mon vieux ? Je l'ai enterrée loin et profondément. Comment pourrait-il la retrouver ? Apparemment, vous cherchiez au mauvais endroit.
Le vieil homme le dit et entra lui-même dans la cuisine. J'ai cherché et cherché et je n'ai rien trouvé.
Le vieil homme et la vieille femme devinrent tristes. Le vieil homme soupire lourdement et la vieille femme fond en larmes. À ce moment-là, le chat et le chien revinrent de la cour pour prendre le petit-déjeuner avec leurs propriétaires. Et les propriétaires ont des visages tristes, des sourcils froncés, le chat et le chien ont le sentiment que des problèmes sont survenus, mais ils ne savent pas de quel genre de problèmes. Le vieil homme les regarda, soupira et dit :
"Le méchant marchand a emporté notre boîte." Cours vite! Il faut le rattraper !
"Courons, peut-être que nous l'attraperons", dit le chien au chat, "tu vois comme on tue les vieux !"
Ils sautèrent hors de la maison et prirent la route. Ils vont, reniflent tout, font attention - il n'y a aucune boîte précieuse nulle part. Et ils décidèrent d'aller chez le marchand. Et sa maison se trouvait de l'autre côté de la rivière.-
Ils s'approchèrent de la rivière, la rivière bouillonnait, les vagues écumaient dessus. Le chat se recroquevilla en boule de peur.
"N'aie pas peur", l'encourage le chien, "nous arriverons de l'autre côté d'une manière ou d'une autre, je sais nager." Et il vaut mieux pour nous ne pas rentrer chez nous sans la boîte.
Le chat a vu que le chien était si courageux, il est devenu courageux et a sauté sur le dos. Ils traversèrent la rivière à la nage et se retrouvèrent dans un petit village. Ils se promènent dans le village, inspectent chaque cour et n’en manquent aucune. Soudain, ils voient : il y a une grande maison dans la cour, des gens sont visibles, certains sont en rouge, d'autres en vert - ils se préparent pour un mariage. Et ils reconnurent le marié comme le même marchand qui avait passé la nuit avec le vieil homme.
"Entrez dans la maison", dit le chien à l'oreille du chat, "découvrez où le marchand a enterré la précieuse boîte." J’y irais bien moi-même, mais j’ai peur qu’ils me remarquent. Et quand tu le sauras, cours immédiatement hors du village, je t'attendrai sous le saule.
Le chat hocha la tête, miaula, grimpa sur le toit, sauta directement du toit dans la cour et depuis la cour, à travers une petite fenêtre, rampa dans la chambre. Le chat cherche la boîte précieuse, il a fouillé tous les coins et est introuvable. Le chat s'assit sous le lit et se demanda quoi faire. Soudain, il voit qu'une souris est sortie du coffre qui se trouvait dans la chambre. Le chat s’est précipité sur elle et la souris a tremblé dans les pattes du chat, demandant à être lâchée. Le chat lui dit :
"Si tu m'aides avec une chose, je te laisserai partir."
"Je ferai n'importe quoi, reine des chats, commande juste", grinça la souris.
- Entrez dans le coffre du maître et voyez s'il y a une boîte en bois. Si vous le trouvez, apportez-le vite ici.
La souris grimpa dans le coffre, en sortit instantanément la précieuse boîte et, avec un salut bas, la remit au chat. Le chat a attrapé la boîte et s'est enfui.
Le commerçant a vu le chat et a crié :
- Tiens le chat ! Elle a volé le trésor ! La tenir! Les gens se sont précipités après le chat, et elle a franchi le mur,
ils l'ont seulement vue. Elle a couru hors du village, et là, son chien l'attendait sous un saule, et ils sont repartis. Ils ne peuvent pas être plus heureux. Lorsqu'ils s'approchèrent de la rivière, le chien ordonna strictement au chat :
"Si vous voyez un poisson ou une écrevisse, faites attention à ne pas ouvrir la bouche, sinon vous ferez tomber la boîte à l'eau."
Désormais, le chat n'avait plus peur de traverser la rivière à la nage. Elle s’est assise solennellement sur le dos du chien et a imaginé comment les propriétaires la remercieraient. Ils ont nagé jusqu'au milieu de la rivière et soudain ils ont vu des poissons gambadant dans l'eau. Le chat s'est même mis à saliver, elle n'en pouvait plus et a crié :
- Oh, tant de poissons !
Hua-la - cette boîte est tombée à l'eau et a coulé.
"Je t'ai dit de ne pas ouvrir la bouche et de te taire." Que devons-nous faire maintenant?
Un chien et un chat ont nagé jusqu'au rivage, ont quitté le chat et sont retournés au milieu de la rivière. Elle sortit de force la précieuse boîte de l’eau.
Le chien était fatigué, s'est assis pour se reposer, a fermé les yeux et n'a pas remarqué à quel point elle s'était assoupie. Pendant ce temps, le chat attrapa la boîte et courut chez lui.
Le vieil homme vit que le chat avait apporté la boîte, fut ravi et se précipita vers la vieille femme pour lui annoncer la bonne nouvelle. Et ils commencèrent à rivaliser pour féliciter le chat : à quel point elle était adroite et agile. Le vieil homme ouvrit la boîte, en sortit une queue de serpent, la secoua - des pièces de cuivre tombèrent sur le sol et tintèrent. Le vieil homme acheta toutes sortes de choses, prépara divers plats savoureux et commença à soigner le chat. Le chat s'est assis plus confortablement, mais avant de pouvoir commencer à manger, il a vu un chien courir.
- Oh, espèce de parasite ! Tout ce que vous savez, c'est remplir votre ventre ! - le propriétaire l'a attaquée.
Et le chat l'engloutit. Au moins, elle pourrait dire un mot. La chienne voulait vraiment boire et manger, mais elle n’a rien obtenu de savoureux, elle a donc dû se contenter des restes de soupe et de riz.
Depuis, le chien détestait le chat. Dès qu'il l'aperçoit, il tente immédiatement de l'attraper à la gorge.
Et c’est ainsi que leur inimitié commença.

Il était une fois un pauvre vieillard avec sa vieille femme aveugle. Ils n'avaient pas d'enfants, seulement un chien et un chat. Les animaux vivaient ensemble, se suivaient comme une ombre suit un homme et servaient fidèlement leurs maîtres. Lorsque le vieil homme quitte la maison, lui et la vieille femme gardent la maison et ne laissent pas les étrangers s'approcher. Les vieillards chérissaient leurs favoris plus que les trésors ; ils ne les battaient pas et ne les grondaient pas. Avec un chien et un chat, la vie n'était pas si triste pour eux, les malheureux.

Un jour, un vieil homme alla dans les montagnes pour tondre l'herbe. Il revient et regarde : il y a un serpent noir allongé sur le sol, apparemment affamé, incapable de bouger. Le vieil homme eut pitié du serpent, le cacha dans son sein et partit. Je suis rentré à la maison, j'ai sorti le serpent et je l'ai engraissé. Mais un jour, le vieil homme lui dit :

Sors de notre maison, serpent. Nous n'avons plus de riz, il n'y a plus d'herbe, nous n'avons plus rien pour vous nourrir !

Le serpent hocha la tête et dit :

Bon grand-père, sans toi, je serais mort de faim. Oui, je ne sais pas comment vous remercier. Tout ce que j'ai, c'est ma propre queue. Prenez-le, mettez-le dans une boîte en bois et enterrez-le afin que personne d'autre ne puisse le voir. Et lorsque vous avez besoin d'argent, secouez-le et les pièces tomberont de la queue.

Le vieil homme accepta. Et dès qu’il coupa la queue du serpent, celle-ci disparut. Le vieil homme a mis la queue du serpent dans une boîte en bois et a enterré la boîte derrière la cuisine, là où personne d'autre ne regardait.

Dès que l’argent sera transféré des personnes âgées, ils déterreront le coffret précieux, retireront la queue du serpent, le secoueront et les pièces de cuivre tinteront sur le sol. Le vieil homme collectera des pièces, ira au marché, achètera de l'huile, du sel, du riz, des broussailles. Il rentre chez lui et prépare à manger. Il le fera cuire et le divisera en quatre parties : une pour la vieille femme, une autre pour le chien, une troisième pour le chat et une quatrième pour lui. Alors ils vécurent sans connaître aucun besoin.

Mais un jour, un marchand ambulant frappa à la porte des vieillards. Il avait peur de marcher seul sur la route par une nuit sombre, alors il a demandé à passer la nuit. Le vieil homme l'a laissé entrer.

Et le lendemain, avant l'aube, le vieil homme marcha tranquillement derrière la cuisine, sortit une queue de serpent de la boîte et la secoua. Et les cuivres tombèrent par terre. Tout ce que vous pouvez entendre, c'est : jiang-tseyang-hua-lan. Le commerçant voyait tout cela par la fenêtre. Dès que le vieil homme quitta la maison, il se leva aussitôt, déterra la précieuse boîte, la mit dans le panier, souleva le joug et s'éloigna.

Le vieil homme rentra chez lui et la vieille femme pleurait si pitoyablement. Le vieil homme demande :

Quel problème s'est produit ?

Et la vieille femme répond :

Un marchand ambulant nous a emporté notre précieux coffret !

Le vieil homme n'y croyait pas :

Que fais-tu, mon vieux ? Je l'ai enterrée loin et profondément. Comment pourrait-il la retrouver ? Apparemment, vous cherchiez au mauvais endroit.

Le vieil homme le dit et entra lui-même dans la cuisine. J'ai cherché et cherché et je n'ai rien trouvé.

Le vieil homme et la vieille femme devinrent tristes. Le vieil homme soupire lourdement et la vieille femme fond en larmes. À ce moment-là, le chat et le chien revinrent de la cour pour prendre le petit-déjeuner avec leurs propriétaires. Et les propriétaires ont des visages tristes, des sourcils froncés, le chat et le chien ont le sentiment que des problèmes sont survenus, mais ils ne savent pas de quel genre de problèmes. Le vieil homme les regarda, soupira et dit :

Le méchant marchand a emporté notre boîte. Cours vite! Il faut le rattraper !

Courons, peut-être que nous l'attraperons, dit le chien au chat, voyons comment on tue nos bienfaiteurs !

Ils sautèrent hors de la maison et prirent la route. Ils vont, reniflent tout, font attention - il n'y a aucune boîte précieuse nulle part. Et ils décidèrent d'aller chez le marchand. Et sa maison se trouvait de l'autre côté de la rivière.

Ils s'approchèrent de la rivière, la rivière bouillonnait, les vagues écumaient dessus. Le chat se recroquevilla en boule de peur.

N'aie pas peur, l'encourage le chien, d'une manière ou d'une autre, nous arriverons de l'autre côté, je sais nager. Et il vaut mieux pour nous ne pas rentrer chez nous sans la boîte.

Le chat a vu que le chien était si courageux, il est devenu courageux et a sauté sur le dos. Ils traversèrent la rivière à la nage et se retrouvèrent dans un petit village. Ils se promènent dans le village, inspectent chaque cour et n’en manquent aucune. Soudain, ils voient une grande maison debout dans la cour, avec des gens visibles et invisibles, certains en rouge, d'autres en vert - ils se préparent pour un mariage. Et ils reconnurent le marié comme le même marchand qui avait passé la nuit avec le vieil homme.

"Entrez dans la maison", dit le chien dans l'oreille du chat, "découvrez où le marchand a enterré la précieuse boîte." J’y irais bien moi-même, mais j’ai peur qu’ils me remarquent. Et quand tu le sauras, cours immédiatement hors de la banlieue, je t'attendrai sous le saule.

Le chat hocha la tête, miaula, grimpa sur le toit, sauta directement du toit dans la cour et depuis la cour, à travers une petite fenêtre, rampa dans la chambre. Le chat cherche la boîte précieuse, il a fouillé tous les coins et est introuvable. Le chat s'assit sous le lit et se demanda quoi faire. Soudain, il voit une souris sortir du coffre qui se trouvait dans la chambre. Le chat s’est précipité sur elle et la souris a tremblé dans les pattes du chat, demandant à être lâchée. Le chat lui dit d'un air indifférent :

Si vous m'aidez sur une chose, je vous laisse partir.

Je ferai tout, reine des chats, commande juste », couina la souris.

Entrez dans le coffre du maître et voyez s’il y a une boîte en bois. Si vous le trouvez, apportez-le vite ici.

La souris grimpa dans le coffre, en sortit instantanément la précieuse boîte et, avec un salut bas, la remit au chat. Le chat a attrapé la boîte et s'est enfui.

Le commerçant a vu le chat et a crié :

Tiens le chat ! Elle a volé le trésor ! La tenir!

Les gens se sont précipités après le chat, et elle s'est précipitée à travers le mur, et c'est tout ce qu'ils ont vu. Elle courut vers la périphérie, et là son chien l'attendait sous un saule, et ils reprirent le chemin du retour. Ils ne peuvent pas être plus heureux. Lorsqu'ils s'approchèrent de la rivière, le chien ordonna strictement au chat :

Si vous voyez un poisson ou une écrevisse, faites attention à ne pas ouvrir la bouche, sinon vous ferez tomber la boîte dans l'eau.

Désormais, le chat n'avait plus peur de traverser la rivière à la nage. Elle s’est assise solennellement sur le dos du chien et a imaginé comment ses propriétaires la remercieraient. Ils ont nagé jusqu'au milieu de la rivière et soudain ils ont vu des poissons gambadant dans l'eau. Le chat s'est même mis à saliver, elle n'en pouvait plus et a crié :

Oh, tant de poissons !

Hua-la - cette boîte est tombée à l'eau et a coulé.

Je t'ai dit de ne pas ouvrir la bouche et de te taire. Que devons-nous faire maintenant?

Un chien et un chat ont nagé jusqu'au rivage, ont quitté le chat et sont retournés au milieu de la rivière. Elle sortit de force la précieuse boîte de l’eau.

Le chien était fatigué, s'est assis pour se reposer, a fermé les yeux et n'a pas remarqué à quel point elle s'était assoupie. Pendant ce temps, le chat attrapa la boîte et courut chez lui.

Le vieil homme vit que le chat avait apporté la boîte, fut ravi et se précipita vers la vieille femme pour lui annoncer la bonne nouvelle. Et ils commencèrent à rivaliser pour féliciter le chat : à quel point elle était adroite et agile. Le vieil homme ouvrit la boîte, en sortit une queue de serpent, la secoua - des pièces de cuivre tombèrent sur le sol et tintèrent. Le vieil homme acheta toutes sortes de choses, prépara divers plats savoureux et commença à soigner le chat. Le chat s'est assis plus confortablement, mais n'a pas eu le temps de commencer à manger lorsqu'il a vu un chien courir.

Oh, espèce de parasite ! Tout ce que vous savez, c'est remplir votre ventre ! - le propriétaire l'a attaquée.

Et le chat l'engloutit. Au moins, elle pourrait dire un mot. La chienne voulait vraiment boire et manger, mais elle n’a rien obtenu de savoureux, elle a donc dû se contenter des restes de soupe et de riz.

Depuis, le chien détestait le chat. Dès qu'il l'aperçoit, il tente immédiatement de l'attraper à la gorge.

Et c’est ainsi que leur inimitié commença.

| |