domicile › Bonheur › Joyeux Noël en espagnol : ¡Feliz Navidad ! Joyeux anniversaire en espagnol Félicitations pour l'anniversaire d'un homme en espagnol.

Joyeux Noël en espagnol : ¡Feliz Navidad ! Joyeux anniversaire en espagnol Félicitations pour l'anniversaire d'un homme en espagnol.

Phrase Feliz Navidad- "Joyeux noël!" en espagnol - vient d'arriver au sommet de Twitter, après avoir reçu un million et demi de mentions dans des messages en quelques heures, ce qui signifie que le Noël tant attendu est arrivé dans tout le monde hispanophone.

En Espagne comme en Amérique latine, Noël occupe une place particulière dans le cœur des croyants et la Navidad- c'est ainsi que le mot "Noël" est traduit en espagnol - il devient l'événement principal d'une série de festivals et de vacances qui durent de fin novembre à début janvier.

¡ FélizNavidad ! et ¡Felices Navidades !- Joyeux voeux de Noël échangés en Espagne et dans les pays d'Amérique du Sud. C'est l'heure des cadeaux, des douceurs traditionnelles de saison et des souhaits chaleureux - choisissez parmi notre sélection Lasmeilleursphrasesparaféliciterla Navidité une salutation de Joyeux Noël appropriée en espagnol.

¡Felices Fiestas !- Joyeuses fêtes!
De todo corazón te deseamos muchas felicidades y exitos en tu vida. Que todas las bendiciones de la Navidad brillen sobre ti y tu familia. ¡Felices Fiestas !- Du fond du cœur, nous vous souhaitons beaucoup de bonheur et de succès dans la vie. Que toutes les bénédictions de Noël brillent sur vous et votre famille. Joyeuses fêtes!
Ruego a Dios cada día para que te proteja y te dé muchas bendiciones, a ti y a tu familia. Siempre recuerda que eres muy important para mí y te deseo lo mejor de todo corazón. ¡ FélizNavidad !- Je prie Dieu chaque jour de te protéger et de te donner de nombreuses bénédictions à toi et à ta famille. Rappelez-vous toujours que vous comptez beaucoup pour moi et je vous souhaite tout le meilleur du fond du cœur. Joyeux noël!
Que un aguacero de paz, esperanza, felicidad y amor te empape y salpique a todos los que te rodean. ¡FélicesFêtes !- Laissez la douche de la paix, de l'espoir, du bonheur et de l'amour se répandre sur vous et éclabousser tout autour de vous. Joyeuses fêtes!
ElmajeurRégaloquemoipoudenhacherestaNavidadestuau milieu,merciparsermiamigo.- Le meilleur cadeau que j'ai pu recevoir ce Noël est ton amitié, merci d'être mon ami.
Un turron me basta para Navidad, pero tu amistad me alimenta para toda la vida. Gracias por darme tu amistad y que pases una ¡Feliz Navidad !« Un nougat me suffit pour Noël, mais ton amitié me nourrit toute ma vie. Merci de m'avoir accordé votre amitié, je vous souhaite un Joyeux Noël !
En el mercado puedes comprar un pavo, turrón, vino, pasas... pero no una buena amistad, es una receta casera. ¡Féliz Navidad !- Au marché, vous pouvez acheter de la dinde, du nougat, du vin, des raisins secs ... mais pas la vraie amitié, c'est une recette maison. Joyeux noël!
Esta Navidad echamos de menos tu sonrisa, tu alegría y la felicidad que contagias. Te deseamos la pases bien con los tuyos. ¡Féliz Navidad !- Ce Noël manque de ton sourire, de ta gaieté et du bonheur que tu contamines. Nous vous souhaitons un agréable moment avec vos proches. Joyeux noël!
La magia de la Navidad es que hace que un año se pase volando, nos hace reflexionar sobre lo que hemos luchado, lo que hemos ganado y nos da fuerza para seguir adelante. Despierta y saca a la luz los mejores sentimientos del ser humano y nos hace apreciar mejor el verdadero valor de la amistad, la familia y el amor. -La magie de Noël, c'est que l'année passe vite, nous fait réfléchir à ce que nous avons combattu, ce que nous avons gagné, et nous donne la force d'aller de l'avant. Il éveille et fait ressortir les meilleurs sentiments humains et nous fait mieux comprendre la vraie valeur de l'amitié, de la famille et de l'amour.
No hay mejor ornamento para el arbolito de Navidad, que una sonrisa.nonfoinsmajeurRégaloquerencontrerbajoelarboli,queelamourdeNuestrafamille.- Il n'y a pas de meilleure décoration pour un sapin de Noël qu'un sourire. Et il n'y a pas de meilleur cadeau à trouver sous le sapin que l'amour de votre famille.
Que esta Navidad cada deseo tuyo se haga posible, cada sueño sea vuelva realidad y te ahogues en dicha y felicidad. ¡FélizNavidad !- Que ce Noël rende tous vos souhaits possibles, tous vos rêves deviennent réalité, et vous vous noierez dans la chance et le bonheur. Joyeux noël!
¡ FélizNavidadyquesecumplantussuèneosfrelproximouno !- Joyeux Noël et que vos souhaits se réalisent dans l'année à venir !
¡Feliz Navidad y muchos moments felices en el año próximo !- Joyeux Noël et de nombreux moments heureux dans l'année à venir !
¡ QuétuNavidadmermaravillosa,blanche,alegreytranquille !- Que votre Noël soit merveilleux, blanc, joyeux et calme !
Te envío una cajita de paz llena de alegría, envío con cariño, sellada con una sonrisa y enviada con un beso. ¡Félicitations !- Je t'envoie un monde plein de joie, enveloppé d'amour, scellé par un sourire et envoyé par un baiser. Toutes nos félicitations!
La receta de la Navidad : tres tazas de ilusion, una copa de amistad, un chorro de ternura y un litro de amor. Revuelvalo todo y ponlo en el horno. Envuelvalo con risas, luces y canciones. Finalmente sírvalo con alegría y buena voluntad. ¡ FélizNavidad !- Recette pour Noël : trois tasses de rêves, un verre de l'amitié, un flot de tendresse et un litre d'amour. Mélangez le tout et mettez au four. Enveloppez-vous de rires, de lumières et de chansons. Enfin, servez avec joie et gentillesse. Joyeux noël!

Le réveillon du Nouvel An arrive une semaine après Noël - rappelez-vous en même temps comment vous pouvez souhaiter une bonne année en espagnol :

¡Feliz Año Nuevo !- Bonne année!
¡Prospero Año Nuevo !- Nouvelle année prospère et réussie !
¡Ventura y prosperidad en el Año Nuevo!- Bonne chance et prospérité pour la nouvelle année !
¡Muchos éxitos para el Año Nuevo !- Beaucoup de succès dans la nouvelle année!
¡ MismeilleursdeseosparalaNavidadyelUnoNouveau !- Meilleurs voeux pour Noël et Nouvel An!
Que en este nuevo año tengas cien razones para reír, un sueño por el que vivir, mil alegrías para disfrutar y ningún motivo para sufrir. ¡Muchas Felicidades !- Que la nouvelle année apporte cent raisons de rire, une envie de vivre, mille joies à savourer, et pas une seule raison de souffrir. Toutes nos félicitations!
Hoy déposé 365 jours de buena suerte, alegría y felicitad en tu cuenta número 2018. ¡ Quéteseandeprouvecho ! ¡Félizunonouveau !- Aujourd'hui, j'ai transféré 365 jours de chance, de joie et de bonheur sur votre compte numéro 2018. Qu'ils vous profitent ! Bonne année!
Este año nos llega lleno de motivaciones para triunfar, de retos nuevos para enfrentar, nuevos amigos que conoceremos y sueños que haremos realidad. ¡Muchas Felicidades !- Cette année nous aurons la motivation de réussir, de nouveaux défis à relever, de nouveaux amis à rencontrer et des rêves à réaliser. Toutes nos félicitations!

Joyeux noël! - ¡Felices Navidades !
Bonne année! - ¡Felíz Año nuevo !
Toutes nos félicitations! - ¡Felicidades !
Toutes nos félicitations! - ¡Mes félicitations !
Joyeuses vacances! - Fêtes ¡Felices !
Joyeux anniversaire! - ¡Felíz aniversario !
Bon anniversaire! - ¡Felíz cumpleaños !, ¡Por muchos años ! [littéralement - de nombreuses années !]
Pâques! - ¡Felíz Pascua !
Félicitations pour votre anniversaire ! - ¡Felicidades en el día de su cumpleaños !
Veuillez accepter mes félicitations pour ... (officiel) - Mis felicitaciones con motive de ...

Version espagnole de la célèbre chanson américaine :
¡Cuppleaños feliz ! ¡Cuppleaños feliz ! Todos te deseamos.¡Cumpleaños feliz ! - Joyeux anniversaire joyeux anniversaire! Nous vous souhaitons tous un joyeux anniversaire !

Je vous souhaite bonheur, santé et succès. - ¡Le deseo felicidad, buena salud, éxitos !
Nous vous souhaitons le meilleur! - ¡Te deseamos buena suerte !
Longtemps à vivre ! - ¡Muchos años de vida !
Bonne chance! - ¡Que tengas suerte !
Soyez heureux! - ¡Qué sean felices!
Veuillez accepter mes souhaits les plus sincères ! (officiel) - ¡Qué tenga mis más sinceras felicitaciones !
Je vous souhaite beaucoup de succès dans votre travail. - Le deseamos a usted nuevos exitos en el trabajo.
J'espère que vos problèmes disparaîtront avec la vieille année. - Ojala tus problemas duren tanto como tus propósitos de año nuevo.
Je vous souhaite que votre prochaine année soit remplie de minutes d'amour, de joie et de bonheur. - Te deseo un año lleno de minutos de amor, felicidad y alegría.
Le cœur qui aime est toujours jeune. Je souhaite que l'année prochaine soit remplie d'amour et de joie. - El corazón que ama siempre será joven. Te deseo un año lleno de amor y alegría.

En espagnol, on peut aussi souhaiter : Salud, dinero y amor y tiempo para gozarlos !, qui signifie « Je vous souhaite la santé, l'argent et l'amour, ainsi que de nombreuses années pour en profiter (avoir le temps de tout perdre). ”

Compliment d'anniversaire : Con cada año que pasa, te haces más hermosa. - Chaque année, tu deviens de plus en plus belle.
La remise d'un cadeau peut être accompagnée des mentions suivantes :
Laissez-moi vous faire un cadeau ! (officiel) - Permitame entregarle un regalo.
Veuillez accepter notre humble cadeau. (officiel) - Acepte, por favor, nuestro pequeño regalo.
Et c'est pour vous ! - ¡Es para ti !
Et c'est pour vous ! - ¡Es para usted !

Permettez-moi de proposer un toast. - Permitanme hacer un brindis.
Permettez-moi de porter un toast au monde. - Permitante brindar por la paz.
Permettez-moi de porter un toast à la prospérité de nos pays. - Permítante brindar por el florecimiento de nostros-payses.
Je regarde vers toi. - Brindo a su salud.
Pour notre succès ! - ¡Brindo por nostros exitos !
Pour la bonne chance! - ¡Brindo por buena suerte !
Soyez heureux! - ¡Qué sean felices!
¡Enhorabuena !
Menton-menton ! - Vous pouvez le dire en levant un verre dans un cadre informel.

Les félicitations jouent un rôle important dans notre vie. Vous venez de commencer l'apprentissage de la langue ou vous souhaitez simplement féliciter quelqu'un ou montrer vos sentiments, alors ce cours est fait pour vous !

Si votre ami proche ou pas encore très proche fête son anniversaire, alors il faut le féliciter en ce jour heureux pour lui ! Mais comment faire si cet ami est espagnol !? Bien sûr, l'espagnol est le meilleur ! Vous ne savez pas encore comment faire ? – puis lisez la suite. Aujourd'hui, nous allons vous parler du secret de l'origine de la phrase que les Espagnols se félicitent généralement pour leur anniversaire, et aussi découvrir comment ça sonne !

Cette phrase , cela signifie littéralement "Joyeux anniversaire", mais en russe, il est interprété comme "Joyeux anniversaire". Il utilise deux mots (plutôt même trois) - le mot feliz signifie "heureux", et le mot cumpleaños vient de la fusion de deux mots - cumplir, qui signifie "accomplir" et años - "années".

Donc, si vous voulez souhaiter un joyeux anniversaire en espagnol, vous pouvez dire

En Espagne, comme dans le reste du monde, les vœux d'anniversaire sont amour (amor), bonheur (felicidad), bonne chance (buena suerte), santé (salud) et bons amis (buenas amistades).

Avec ces phrases, vous pouvez remonter le moral de vos proches :

¡Felicidades ! - signifie "Félicitations !" ou simplement "Félicitations !"
¡Felicidades en tu dia! - "Félicitations pour votre journée"
¡Que cumplas muchos más ! - Longue vie à vous !
¡Que tengas un feliz dia ! - Pour faire d'aujourd'hui un jour spécial (heureux).

Comment souhaiter un joyeux anniversaire à un ami

Nous avons tous des amis et des connaissances. Et c'est juste un péché le jour de ne pas les féliciter pour leur anniversaire. Voici quelques phrases pour vous aider à le faire en espagnol.

Bon anniversaire, …! (María, Catalina, Juan etc.) – Joyeux anniversaire…
Espero que las alegrias sencillas llenen tu dia. J'espère que des joies simples rempliront votre journée.
Gracias por ser alguien con quien siempre puedo hablar. Bon anniversaire! Merci d'être celui à qui je peux toujours parler. Bon anniversaire!
¡Salud, dinero y amor y tiempo para gozarlos ! - Je vous souhaite la santé, l'argent et l'amour, ainsi que de nombreuses années pour avoir le temps d'en profiter (pour avoir le temps de tout gaspiller).

Comment souhaiter un joyeux anniversaire à votre proche

Si vous avez un être cher, vous ne pouvez tout simplement pas vous empêcher de lui souhaiter un joyeux anniversaire. Montrez-lui ce que vous ressentez et à quel point il est important pour vous.

Que suerte tengo que tengo a tí en mi vida. Quelle chance j'ai de t'avoir dans ma vie.
Te amo, por eso es tan maravilloso pasar mi vida contigo. "Je t'aime, c'est pourquoi c'est si merveilleux de passer ma vie avec toi.
C'est bonita. Il n'existe pas de recetas magicas para tu belleza. - Tu es beau. Et vous n'avez pas besoin de magie pour être belle.
El corazón que ama siempre será joven. Te deseo un año lleno de amor y alegría. Bon anniversaire! Le cœur qui aime sera toujours jeune. Je vous souhaite une année pleine d'amour et de joie. Bon anniversaire.
¡Para ti ! Con mucho amor te envío este deseo, de feliz cumpleaños, porque te quiero. - Pour toi! Avec tout mon amour, je t'envoie ce souhait, joyeux anniversaire, parce que je t'aime.

Comment souhaiter un joyeux anniversaire à un ami/collègue

Votre ami ou collègue va-t-il bientôt fêter son anniversaire ? - alors il faut certainement le féliciter, et le faire en espagnol c'est encore mieux !

Te deseo alegría, buenos amigos y amor verdadero. Je vous souhaite de la joie, de bons amis et un véritable amour.
Bon anniversaire. Espero que las alegrías sencillas llenen tu día – Joyeux anniversaire. J'espère que des joies simples rempliront votre journée.
Bon anniversaire. Que tus regalos hoy sean amor y felicidad. - Joyeux anniversaire. Que vos cadeaux d'aujourd'hui soient amour et bonheur.
Je vous souhaite bonheur, santé et succès. — ¡Le deseo felicidad, salud, éxitos !

Partie grammaire

Lorsque vous voulez souhaiter quelque chose, vous devez utiliser Modo Subjuntivo, c'est-à-dire le mode subjonctif.

Modo Subjuntivo devrait être utilisé ici, car il exprime une action qui est susceptible de se produire, et lorsque nous souhaitons quelque chose, nous ne pouvons pas être sûrs que ce souhait se réalisera, et ce que nous souhaitions se produire, nous devons donc utiliser le mode subjonctif. Et aussi parce que l'un des cas spécifiques dans lesquels cette humeur doit être utilisée est l'expression d'un désir de quelque chose, ainsi que d'une incertitude.

1) Lorsque le mot que signifie laisser :

¡Que el amor esté siempre en tu vida! Qu'il y ait toujours de l'amour dans votre vie.
¡Que tus regalos hoy sean amor y felicidad ! Laissez l'amour et le bonheur être vos cadeaux aujourd'hui.

2) Lorsque la particule que est traduite par to. Par exemple, lorsque nous voulons souhaiter quelque chose, nous utilisons des verbes will qui nécessitent l'utilisation du subjonctif après eux-mêmes :

querer - vouloir
recommander - recommander
désirer - souhaiter
rogar - mendier, mendier
aconsejar - conseiller
pedir - demander

Par exemple:

Quiero que vivas en alegria. « Je veux que tu vives dans la joie.
Te pido que seas tan bueno como antes - Je vous demande d'être aussi bon qu'avant.
Te pido que sigas siendo bueno. Te pido que siempre seas tan bueno - Je vous demande d'être (de rester) toujours aussi bon.

Petit dictionnaire

Les Espagnols sont connus pour leur amour pour "". Les vacances dans ce pays sont presque continues, il y a donc de nombreuses raisons de féliciter l'Espagnol. En règle générale, toutes les fêtes, y compris espagnoles, peuvent être divisées en plusieurs catégories : étatiques, religieuses, familiales, professionnelles, etc.

Commençons par peut-être Vacances de Noël (Navidad). Si vous voulez féliciter quelqu'un pour Joyeux Noël ((Pascua) de Navidad) en espagnol, vous pouvez utiliser les expressions suivantes :

¡Feliz Navidad ! et parfois ¡Felices Navidades ! - Joyeux noël! / Joyeux Noel!

¡Feliz Navidad pour tous vos amis ! - Joyeux Noël à toi et à ta famille!

¡Que pase(s) una feliz Navidad ! - Joyeux noël!

¡Que esta Navidad sea de paz y felicidad para ti y tu familia ! – Que ces jours de Noël soient emplis de paix et de bonheur pour vous et votre famille !

¡Paz, amor y felicidad en estas Fiestas ! Paix, amour et bonheur ce Noël!

Dans un discours de félicitations en espagnol, vous pouvez souvent trouver les phrases El Niño Dios (Enfant de Dieu), El Niño Jesús (Bébé Jésus), ce qui est inhabituel pour le discours russe :

¡Que el Niño Dios traiga felicidad y alegría! – Que l'Enfant de Dieu apporte le bonheur et la joie !

¡Que el Niño Jesús a concédé le cumul de tous les sueños ! Que l'Enfant Jésus réalise tous vos rêves !

¡Que el Niño Jesús nazca en su/tu corazón ! – Que l'Enfant Jésus naisse dans ton/ton cœur !

¡Que el Niño Jesús llene de bendiciones ! – Que l'Enfant Jésus vous comble de bénédictions !

¡Que el Niño Jesús le/te llene de paz ! – Que l'Enfant Jésus vous/vous remplisse de paix !

Bonne année

Nouvel An (El Año Nuevo) est une fête nationale. A cette occasion, les félicitations suivantes sont acceptées en Espagne :

¡Feliz Año nuevo ! - Bonne année!

¡Prospero Año Nuevo ! - Prospérité dans la nouvelle année!

¡Feliz y prospero Año Nuevo ! - Bonheur et prospérité dans la nouvelle année!

¡Muchos éxitos para el Año Nuevo ! - Bonne chance dans la nouvelle année!

¡Ventura y prosperidad en el Año Nuevo! - Bonne chance et prospérité pour la nouvelle année !

Après quelques mots de félicitations, vous pouvez ajouter un souhait, par exemple :

¡Que tengas una buena entrada de año ! - Bon début d'année !

¡Que este Nuevo Año sea de éxitos ! - Je vous souhaite une nouvelle année pleine de succès !

¡Que en este Nuevo Año se cumplan todos los deseos ! Je souhaite que tous les souhaits se réalisent dans la nouvelle année!

¡Que este Nuevo Año depare muchos éxitos ! Je souhaite que la nouvelle année apporte beaucoup de chance!

¡Que el próximo Año sea de dicha paz y prosperidad ! Paix et prospérité dans l'année à venir!

¡Que el Año Nuevo sea un año de realizaciones y bienestar ! – Que la nouvelle année soit une année de réalisations et de prospérité !

¡Muchas felicidades, paz y prosperidad en el Año Nuevo ! - Bonheur, paix et prospérité dans la nouvelle année !

Une autre fête largement répandue dans toute l'Espagne est Épiphanie (El Día de Reyes Magos), où les formules de félicitations sont les expressions suivantes :

¡Feliz Día de Reyes !, ¡Felices Reyes ! - Bonne Épiphanie !

¡Que los Reyes Magos traigan muchos regalos ! - Laissez les mages accorder leurs cadeaux !

Joyeuses Pâques

Pâques (Pascua) est une autre fête religieuse assez populaire parmi les Espagnols. En ce jour, il est de coutume de se féliciter avec les mots suivants :

¡Féliz Pascua ! - Joyeuses Pâques!

¡Cristo resucitó ! – ¡En verdad resucitó ! / ¡Cristo a ressuscité ! – ¡(Verdaderamente), ha resucitado ! - Le Christ est ressuscité! - Vraiment ressuscité !

Les jours fériés espagnols incluent Fête des mères et Fête des pères, à propos duquel on peut dire :

¡Feliz Día de la Madre/del Padre ! – Bonne fête des mères/pères !

¡Felicitades por el Dia de la Madre/del Padre ! – Bonne fête des mères/pères !

Joyeuse saint Valentin

Les félicitations à la Saint-Valentin (El Día de San Valentín) sont nombreuses, car elles viennent toujours d'un cœur pur. Voici quelques-uns d'entre eux:

¡Féliz San Valentin ! / ¡Feliz Día de San Valentin ! - Joyeuse saint Valentin!

¡Yo te quiero ! - Je vous aime!

¡Mer mi Valentine ! - Sois ma Valentine!

¡Tú tienes mi corazón ! - Mon cœur t'appartient!

¡Aquí tienes la llave de mi corazón ! « Voici la clé de mon cœur !

¡Te felicito, mi corazón ! Félicitations, mon coeur!

¡C'est spécial ! - Vous êtes spécial !

Les vacances en famille les plus populaires sont peut-être date d'anniversaire.

Bon anniversaire

Bon anniversaire! - Bon anniversaire!

¡Felicidades en el día de su/tu cumpleaños !, ¡Felicito por su/tu cumpleaños ! - Joyeux anniversaire à toi / toi!

¡Felicidades en su/tu dia ! – Félicitations pour votre/votre journée !

¡Feliz día !, ¡Feliz cumpleaños ! - Bon anniversaire!

¡Feliz anniversaire ! - Joyeux anniversaire!

Les salutations d'anniversaire peuvent être accompagnées de tels souhaits:

¡Que cumplas muchos más ! - Que tous tes rêves deviennent réalité!

¡Que sea(s) feliz!, ¡Que sea(s) dichoso! - Soyez heureux)!

¡Deseo un feliz cumpleaños ! - Je vous souhaite un joyeux anniversaire!

¡Que tenga(s) éxito(s)!, ¡Que lo pase(s) bien!, ¡Páselo bien!, ¡Que tengas suerte! - Bonne chance!

¡Que se/te divierta(s) !, ¡Que se/te cunda el día ! - Bon anniversaire!

¡Que tenga(s) un buen día!, ¡Que tenga(s) un día agradable! - Passe une bonne journée!

¡Que Dios le/te dé larga vida!, ¡Muchos años de vida!, ¡Por muchos años! - Longtemps à vivre !

¡Salud, dinero y amor y tiempo para gozarlos ! - Je vous souhaite la santé, l'argent et l'amour, et de longues années pour en profiter !

Il est intéressant de noter que souhaiter la santé, comme en russe, n'est pas accepté parmi les Espagnols. Une phrase comme ¡Que tengas buena salud ! (Je vous souhaite une bonne santé !) ne peut être utilisé que si la personne est vraiment malade.

En Espagne, les jours de fête sont célébrés beaucoup plus souvent que les nôtres, ou Jour de l'Ange (El Día del Santo). Vous pouvez féliciter une personne pour un événement aussi agréable en disant :

¡Felicidades por su/tu Santo ! Bonne journée des anges !

¡Felicidades/ Felicitamos por el Día onomástico ! - Bon anniversaire!

Félicitations pour votre mariage

Les vacances en famille préférées en Espagne sont. Les jeunes mariés reçoivent les félicitations suivantes :

¡Felicidades por su boda ! - Bon mariage !

¡Felicitaciones a la novia y al novio por su feliz union ! - Soyez heureux!

¡Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo ! - Nous vous souhaitons beaucoup de bonheur !

¡Felicitaciones y los mejores deseos para ambos en el día de su boda ! Félicitations et meilleurs voeux le jour de votre mariage!

¡Felicitations pour le grand pas ! Que votre union soit forte !

¡Felicitaciones por el gran "si" ! - Félicitations pour votre grand jour de mariage!

¡Que seas feliz hoy y siempre ! – Soyez heureux aujourd'hui et toujours !

¡Amor y ventura ! - Puissiez-vous vivre heureux pour toujours!

¡Que se besen ! - Amer!

Avec toutes les félicitations, vous pouvez « descendre » avec des phrases courantes :

¡Félicitations ! - Félicitations ! / Nous vous souhaitons du bonheur !

¡Mis felicitaciones!, ¡Le(te) felicito!, ¡Mis congratulaciones!, ¡Mis parabienes!— Félicitations ! (Cependant, les deux dernières phrases sont maintenant hors d'usage)

¡Les fêtes de Felices ! - Joyeuses fêtes!

Très souvent, vous pouvez accompagner votre souhait d'expressions émotionnellement expressives, telles que :

De todo corazón… - Du fond de mon cœur…

Con todo afecto…/ Con todo el amor… – Avec amour…

Cordialement... - Cordialement...

Il convient de noter qu'ils ne sont pas utilisés aussi largement qu'en russe dans le discours espagnol.

Les félicitations dans leur style font référence à un discours familier, cependant, dans le monde moderne, il devient de plus en plus populaire de féliciter vos collègues de travail et vos partenaires commerciaux. Par conséquent, le faire magnifiquement, et surtout, correctement, est une qualité très nécessaire. Dans la communication d'entreprise, les formes de félicitations les plus couramment utilisées pour un tel plan sont:

¡Mis felicitaciones con motivo de ... - Veuillez accepter mes félicitations pour ...

¡Permítame felicitarle en nombre de… – Permettez-moi au nom de… de féliciter

¡Con motivo de esta fiesta, le deseamos a usted… - Dans le cadre de cette fête, nous vous souhaitons…

¡Quisiera felicitar por… – Je voudrais féliciter…

¡Permítame brindar por… - Permettez-moi de porter un toast à…

Il convient de noter que le discours de table dans la culture espagnole est un phénomène très courant. Vous pouvez lever un verre à un événement important avec les mots suivants :

¡Levanto mi copa por… – Je lève mon verre à…

¡Me gustaría (quisiera) proponer un brindis por… – Je voudrais porter un toast à…

¡Brindo a su salud ! - Pour votre santé!

¡Brindo por nostros exitos ! - Pour notre succès !

¡Brindo por buena suerte ! - Pour la bonne chance!

¡Qué sean felices!, ¡Enhorabuena!– Soyez heureux!

Por ti (nuestro cumpleañero, amigo, Anna, Juan, etc.) - Pour vous (notre anniversaire, ami, Anna, Juan, etc.) !

¡Salut ! - Pour la santé!

¡Salud, dinero y amor ! - Santé, prospérité et amour !

Dans un cadre informel, une sorte de Chin-chin toast est très courante, prononcée à la fin des félicitations. Le son de ce mot ressemble au tintement des verres et correspond à notre "Pour la santé"

L'Espagne est une mer propre et belle, c'est un soleil chaud qui réchauffe à tout moment de l'année, ce sont des gens capricieux et une belle langue. Je dois dire que si vous écoutez les conversations des Espagnols, alors par la manière de parler, vous pouvez en comprendre beaucoup. Non seulement sur un personnage brillant, mais aussi sur un mode de vie, sur des points de vue sur cette vie même, sur des désirs, des rêves et des objectifs. La langue nous façonne à bien des égards et nous sommes toujours heureux d'entendre notre langue maternelle loin de chez nous. Je serai heureux d'entendre la langue maternelle et l'Espagnol natif, pour une raison quelconque éloigné de sa patrie. Une personne qui étudie cette langue et qui est proche de la culture espagnole sera également heureuse.

Nous pouvons dire une chose avec certitude - votre désir de présenter des vœux d'anniversaire en espagnol est vraiment vrai. Vous avez réussi à vous éloigner des schémas et à choisir quelque chose d'audacieux. Même si vous ne parlez pas très bien l'espagnol, nous vous aiderons à comprendre chaque ligne de souhaits. Ils sont présentés sur Vlio, vous n'avez donc pas à choisir un "cochon dans un poke".

Avec de telles félicitations, vous pourrez vous démarquer de la foule et montrer à la personne dont c'est l'anniversaire que vous avez vraiment travaillé sur votre campagne de félicitations. Alors n'hésitez pas à en douter. Prenez simplement l'une des œuvres proposées ici, et c'est parti !

C'est super de partager des moments de vie avec un ami comme toi. Bon anniversaire.