Et Lindgren est un dragon aux yeux rouges. Leçon de lecture parascolaire sur les œuvres d'Astrid Lindgren Je souhaite écrire pour ces lecteurs

SOUS LA CERISE

Traduction de N. Belyakova

Un soir d'été, Ann s'assoit sous un cerisier et observe les hirondelles voler. Le cerisier est parsemé de fleurs blanches comme neige. Oh, comme elle est belle ! Elle devrait se tenir dans le ciel pour que les petits anges puissent se balancer sur ses branches. Peut-être qu'elle se tenait au ciel, puis Dieu l'a amenée sur terre pour qu'Ann puisse s'asseoir sous elle les soirs d'été. Qui sait! Peut-être que ce merveilleux arbre est magique et peut réaliser tous les souhaits ? Mais personne ne le sait. Ann décide de l'essayer tout de suite. Mais il n’est pas bon de souhaiter beaucoup à la fois, car personne n’a rien demandé à cet arbre depuis longtemps, il a perdu l’habitude de réaliser ses souhaits. Vous ne pouvez pas simplement souhaiter... enfin, par exemple, un petit poney. Cela peut être souhaité plus tard, lorsqu'il s'habitue à faire tout ce que vous lui demandez. Ann ne veut pas être gourmande et décide de demander quelque chose de plus simple.
«Je veux maintenant qu'il y ait quelqu'un qui marche le long de la route, avec qui je puisse discuter», dit-elle à voix haute en regardant les fleurs de cerisier blanches. Ann attend. Et c'est nécessaire ! Cinq minutes plus tard, ma tante apparaît sur la route. Ann ne la connaît pas. Elle vit probablement à proximité dans une pension.
Tante s'arrête et regarde Ann. Oh, quelle beauté : une jolie petite fille aux yeux bleus rêveurs, assise sous un cerisier en fleurs fabuleusement beau.
Ann lui sourit de manière invitante.
« Bonsoir, mon ami, dit la tante, es-tu assis ici tout seul ?
"Oui", répond Ann, "tu veux t'asseoir avec moi ?"
Ann sait qu'il ne faut pas dire « tu » aux adultes. Mais si vous ne pouvez pas leur dire « vous », comment pouvez-vous leur parler ? Et ne pas dire un mot aux adultes est en quelque sorte gênant. Et alors Ann, sans hésitation, dit :
- Tu veux t'asseoir avec moi ?
Bien sûr, tante veut garder Ann. Elle s'assoit joyeusement sur le banc vert à côté d'Ann, caresse sa tête blonde et demande :
-Tu as l'air si petit et seul.
"Oui", dit-elle en soupirant, "je me sens seule."
-Où est ta mère? - demande la tante.
- Ma mère est morte.
Il y a du silence.
« Pauvre enfant », dit enfin la tante. Ann montre une grande maison blanche au fond du jardin.
- Maman vivait là-bas de son vivant.
«C'est comme ça», dit la tante avec sympathie.
"Mais elle n'est pas née là-bas", poursuit Anne.
- Alors, où est-elle née ?
- Personne ne sait. Ma mère est une enfant trouvée. Dans cette maison blanche vivaient un monsieur et une dame. C'étaient mes grands-parents, tu sais ? Et puis un matin, ils sortirent dans le jardin et trouvèrent maman juste sous ce cerisier.
Il semble que la tante n’y croit pas vraiment.
"Oui, oui, c'est vrai", lui assure vivement Ann. - Maman dormait sous un arbre, enveloppée dans une couverture sale. Mes grands-parents n'avaient pas d'enfants et ils étaient heureux d'avoir retrouvé ma mère.
"Oui, et ce n'est pas ce qui se passe", pense la tante inconnue.
- Et ont-ils découvert qui l'avait mis là ? - demande la tante.
- Qu'en penses-tu? Exactement, nous l’avons découvert », répond Ann.
- En effet? Et qui était-ce ?
- Des gitans. Ils sont passés devant notre maison la nuit et ont emmené ma mère avec eux. Personne ne sait pourquoi ils l'ont mise sous l'arbre. Quand ma mère avait trois ans, elle était assise un jour sous un arbre sur un banc, tout comme nous le sommes maintenant. Et devinez ce qui lui est arrivé ?
- Comment devrais-je le savoir !
- Ils sont revenus et ont emmené ma mère, tu comprends ? Ils l'ont attrapé et poussé dans leur chariot et se sont précipités pour que seules des étincelles jaillissent sous les roues. Oh, comme grand-mère a pleuré !
- Il me semble que vous vous asseyez et inventez toutes sortes d'histoires.
- Pas du tout. Après tout, c'est ma mère et je sais tout d'elle.
"Mais tu ne ressembles pas du tout à une gitane", dit la tante en regardant les yeux bleus et les cheveux dorés de la jeune fille.
- Et je ressemble à mon père.
- Alors qu'est-il arrivé à ta mère ?
- Maman a appris à chanter, à danser et à faire toutes sortes de tours. Partout où les gitans venaient, elle dansait, puis se promenait avec un chapeau rouge et collectait de l'argent.
- Ouah! - dit la tante.
« Et à cette époque, mon grand-père et ma grand-mère cherchaient ma mère partout », raconte Ann, « parmi tous les gitans ». Mais tous les gitans se ressemblent et il a été très difficile de la retrouver. Mais un soir...
- Et que s'est-il passé ce soir-là ? - Tante demande avec intérêt.
- Un jour, les gitans roulaient à nouveau sur cette route. Et ma mère était assise dans la même charrette. Elle a oublié ses grands-parents. Et quand elle a vu cette cerise, elle a dit à haute voix : "Regarde, c'est ma cerise."
Grand-père et grand-mère étaient assis sur ce banc et ont entendu cela. Les gitans installèrent leur camp dans ce pré. La nuit, mon grand-père s'est faufilé là-dedans et a volé ma mère. Le chef gitan s'est réveillé et a tiré sur le grand-père. Mais grand-père a caché maman sous sa veste, a couru chez lui aussi vite qu'il a pu et a verrouillé la porte.
La tante inconnue était sur le point de dire quelque chose, mais à ce moment-là, une charrette apparut sur la route, de nombreuses charrettes. C'est un camp de gitans qui passe. Ann pâlit. Elle saisit fermement la main de sa tante et crie :
- Sauve-moi! Ils veulent me voler ! Ils veulent m'éloigner de mes grands-parents, tout comme ils ont enlevé ma mère. Sauve-moi!
Tante a aussi peur. Elle pensait qu'Ann inventait des histoires, mais maintenant elle ne sait plus quoi penser.
«Sauve-moi», murmure Ann.
Mais avant que la tante ne sache quoi faire, Ann grimpe rapidement à l'arbre et se cache dans ses branches fleuries.
Des charrettes tsiganes s'arrêtent près de la tante. Tante serre son cœur avec sa main, il est clair qu'elle est très nerveuse. Un homme brun assis dans le premier chariot, agitant son fouet en guise de salutation, demande :
- Pouvons-nous installer un camp dans ce pré là-bas ?
Le pré n'appartient pas du tout à cette tante, mais elle crie de peur :
- Non, ce n'est en aucun cas possible ! Sors d'ici! Vous ne pouvez pas vous arrêter ici.
Le gitan marmonne avec colère entre ses dents :
- Nous nous arrêtions toujours à ce pré ! Nous sommes des gens honnêtes. Nous ne volons rien.
"Nous ne volons rien !", pense la tante, "ils ne volent que des enfants".
- S'en aller! - elle couine.
Le gitan jure et les charrettes roulent. Ann saute rapidement de l'arbre.
"Bravo, tu l'as bien fait", dit-elle en tapant la main de sa tante avec approbation. Tante passe son bras autour des épaules d'Ann, comme pour la protéger. Personne n'osera voler ce joli bébé, elle le protégera.
- Tu veux savoir ce qui est arrivé à ma mère alors ? - a demandé Ann.
"Bien sûr que je le veux", répondit la tante.
- Tu sais, maman aimait beaucoup ces cerises. Et un soir, juste après que grand-père l'ait volé aux gitans, elle est montée dessus, tout comme moi maintenant. Seulement, elle a grimpé tout en haut. Et de là, elle tomba brusquement et gisait morte sur l'herbe, blanche comme une fleur de cerisier.
« Oh, pauvre enfant », s'exclame la tante d'un air triste.
Mais soudain, son visage devient rouge et elle se lève brusquement du banc. Mais Ann ne le remarque pas.
« Il y a beaucoup de cerises comme celle-ci dans le ciel », dit Ann d'un air rêveur. - Et là maman se balance sur les branches avec d'autres anges.
- Fermez-la! - Tante est indignée. - Honte à vous d'avoir inventé de telles absurdités. Voulez-vous que les gens croient que votre mère est morte quand elle était petite ?! Au revoir, petit menteur », dit-elle et s'éloigne à pas rapides.
«Ma mère est vraiment morte quand elle était petite», lui crie Ann avec colère.
Mais elle oublie immédiatement la tante inconnue. Après tout, elle est assise sous un arbre qui exauce les vœux. Regardant les fleurs de cerisier, Ann dit à voix haute :
- Je veux un petit poney !
Elle s'assoit et attend. Mais le poney n'apparaît pas. Mais une autre tante apparaît dans le jardin avec les mêmes yeux rêveurs et les mêmes cheveux dorés que ceux d’Ann.
"Eh bien, bébé, il est bientôt l'heure d'aller au lit", dit-elle. - Les grands-parents t'appellent pour le dîner.
"D'accord, maman, j'y vais", dit Ann docilement.
Mais elle ne part pas tout de suite. Des pétales de fleurs lui tombent sur la tête, mais elle ne les remarque pas. La petite Ann est assise sous un cerisier et regarde les hirondelles volantes.

qui sont capables de faire des miracles.

Et les enfants font des miracles.

A. Lindgren.

Une épigraphe musicale retentit.

Professeur. Aujourd'hui, vous et moi partons pour un fabuleux voyage pour rendre visite à une écrivaine appelée la « sorcière de Stockholm » ou « la sorcière de Suède ». Il s'agit d'Astrid Lindgren (décédée le 28 janvier 2002). Ils l’appelaient également « l’Andersen de nos jours ». Pourquoi pensez-vous?

Lindgren est l'auteur de plus de trente-cinq livres et lauréat de nombreux prix nationaux et internationaux suédois. Parmi eux se trouve une médaille reçue à la maison, qui porte le nom de l'un des héros les plus célèbres de la littérature jeunesse, Nils Hogelson. Le même Nils qui a survolé la Suède avec un troupeau d'oies. Lindgren en a également eu un très spécial, offert à l'écrivain pour enfants préféré des enfants polonais. Ainsi que la médaille d'or internationale Andersen, qui récompense les meilleurs écrivains pour enfants.

Stockholm est la capitale de la Suède. Comment le trouver sur la carte ? Sur la carte du monde, presque au pôle Nord, nous verrons un gros chien hirsute, peint de peinture marron et jaune. C'est la péninsule scandinave. Il comprend les deux pays les plus septentrionaux d’Europe : la Norvège et la Suède. Stockholm est située au bord d'un détroit et de quatorze îles reliées par de hauts ponts. C'est là que notre sorcière a passé plus de cinquante ans. Et elle est née dans le sud de la Suède, à Småland. Les gars eux-mêmes vous en parleront.

Une histoire sur l'enfance de l'écrivain.

1er élève. Le 14 (29) novembre 1907, dans le journal de la petite ville suédoise de Vimmerby, dans la rubrique « Born », il était publié, entre autres annonces : « Le locataire Samuel August Erikson a une fille, Astrid Anna Emilia ».

Le Småland est un pays de lacs et de rochers. C'est boisé, sauvage et beau. Il y a de nombreuses églises anciennes et ruines herbeuses. Contes de fées, légendes et traditions vivaient dans la région. Lors des interminables soirées nordiques, les enfants se racontaient des contes de fées. Les histoires d'Astrid étaient les plus intéressantes et les plus mystérieuses. Les enfants jouaient aussi et s'amusaient. Ils ont grimpé sur le toit de la maison, se sont cachés dans un coffre, dans des tas de sciure de bois, des meules de foin et ont sauté des tas de planches.

2ème étudiant Mais dès l'âge de six ans, ils étaient habitués au travail : éclaircir les navets, aider les adultes à récolter les récoltes, cueillir les orties pour les poulets, porter l'eau aux faucheuses dans les champs.

Pendant leur temps libre entre le travail et les loisirs, les enfants lisent. Astrid s'est familiarisée avec les contes de fées des plus grands écrivains scandinaves : le conteur finlandais Topemus, l'histoire de Selma Lagerlöf, le Danois H.-H. Andersen, qu'elle aimait le plus.

Professeur. Le fantasme d'enfance d'Astrid, de son frère et de ses sœurs a peint leur vie quotidienne de couleurs festives et l'a remplie de fabulosité. Un matin d’avril, un « miracle » s’est produit. Astrid et Gunnar entrèrent dans la porcherie pour observer les porcelets nouveau-nés. A côté du gros cochon, une douzaine de petits porcelets étaient entassés sur la paille. Et soudain, les enfants pensèrent que dans le coin ils avaient aussi vu un dragon vert nouveau-né avec de petits yeux mauvais. Et puis le fantasme débridé de l’enfance a commencé à fonctionner.

Ce que c'est? - a demandé Gunnar.

Il était tellement surpris qu'il pouvait à peine parler.

"Je pense que c'est un dragon", répondit Astrid. - Le cochon a donné naissance à dix porcelets et un dragon.

Et c’est ainsi qu’un nouveau jeu a commencé. Chaque jour, Astrid et Gunnar apportaient de la nourriture au dragon dans un panier - des moignons de bougies, des peaux, des bouchons, etc., qu'ils pensaient que le dragon aimait. Le jeu a continué jusqu'à ce que les enfants en aient assez, puis le dragon « a disparu ». Mais néanmoins, lui dire au revoir s'est avéré triste.

Une triste mélodie retentit.

Ce soir-là, le cochon et les porcelets furent relâchés au pâturage. Gunnar et Astrid s'occupaient d'eux. Il faisait froid, les enfants étaient gelés. Ils sautaient pour s'échauffer, et soudain un bébé dragon s'approcha d'Astrid. Il posa une patte froide sur la joue de la jeune fille. Ses yeux rouges étaient pleins de larmes. Et soudain - un tel miracle - il s'envola. Peu à peu, le dragon s'est transformé en un petit point noir sur fond de soleil rouge ardent. Et les enfants l'entendaient chanter, chanter d'une voix sonore et fine.

Je ris du matin au soir.

Mais essaie de me toucher,

Je n'ai peur de personne !

Deux tresses et taches de rousseur,

Oui, plus différents bas.

Savez-vous quel est mon nom ?

Sans vous demander, vous immédiatement.

(Les gars reconnaissent Pippi.)

Oui, les gars, vous avez deviné qui je suis. Maintenant, je vais vous raconter comment je suis venu dans ce monde. Karin, la petite fille d'Astrid, âgée de sept ans, était malade depuis plusieurs mois et chaque soir, elle demandait à sa mère de lui dire quelque chose. Un jour, Astrid lui a demandé : « De quoi d'autre puis-je te parler ? «Parlez-moi de Pippi Longstocking», répondit la fille. Elle a trouvé ce nom à ce moment précis et, comme c'était inhabituel, Astrid a également trouvé une fille inhabituelle pour correspondre à ce nom, aux cheveux roux, joyeuse, avec des nattes hérissées - moi.

Et maintenant, je vais vous faire un quiz et déterminer lequel d'entre vous connaît le mieux le livre sur Pippi. Un prix l'attend.

Questionnaire.

1. 
   Pippi a-t-elle des parents et où sont-ils ?
2. 
   Comment Pippi dort-elle ?
3. 
   De quelle couleur sont ses bas ?
4. 
   Que faisait Pippi au cirque ?
5. 
   Quel exploit la jeune fille a-t-elle accompli ?
6. 
   Qu'a fait Pippi avec les médicaments qu'elle a achetés ?
7. 
   À qui Pippi a-t-elle écrit la lettre et qui l'a reçue ?

Professeur. Les gars, qu'est-ce qui nous attire chez Pippi ?

(Pippi est intrépide et dotée d'un incroyable don d'imagination. Elle a une force énorme, peut soulever un artiste de cirque, disperser les policiers et les voleurs dans différentes directions. Elle protège toujours les faibles et se bat pour la justice.)

Carlson fait le tour du monde

Qui a chanté cette chanson ?

Brûle de feu

Et toi et moi chanterons :

Uti, bosse, busse, basse,

Bisse, et reposons-nous.

Laissez-les porter mille petits pains

Venez chez nous pour votre anniversaire.

Et toi et moi allons l'arranger ici

Uti, bosse, busse, kaput,

Bisse et tararam.

Bien sûr, il s'agit de Carlson, un homme joyeux avec une hélice. Sur l'un des toits, derrière une cheminée, il y avait une petite maison avec des volets verts, un porche et une pancarte : « Carlson, qui habite sur le toit. Carlson est le meilleur au monde. »

Lindgren raconte d'une manière extrêmement intéressante comment Carlson « s'est envolé » pour la première fois vers elle.

Élève.« Je l’ai vu, ou plutôt je l’ai entendu pour la première fois une nuit alors que je n’arrivais pas à dormir. Je n’arrivais pas à dormir, peut-être parce que quelque chose bourdonnait devant la fenêtre depuis longtemps. Et puis il s'est envolé dans la chambre, s'est assis sur le lit et a demandé où trouver le Kid. Je me suis frotté les yeux - non, ce n'était pas un rêve : sur mon lit dans un appartement de Stockholm était assis un petit homme potelé avec une hélice sur le dos et un bouton sur le ventre. « Qui es-tu ? » J'ai demandé. « Pourquoi es-tu venu vers moi ? » "Je suis le meilleur Carlson du monde, qui vit sur le toit", répondit-il, "et je me suis envolé vers vous parce que vous avez écrit un livre intéressant sur Pippi Longstocking."

C'est ainsi qu'est apparu un livre sur Carlson. Qui ne connaît pas les astuces de ce petit homme ! Cet homme est dans la fleur de l'âge ! Rappelez-vous ses astuces. Lors de la première réunion, il... Mais qu'a-t-il fait lors de la première réunion ? (J'ai fait exploser la machine à vapeur.)

(Lisez la scène 1 par rôle.)

Carlson est vraiment arrivé. Rappelez-vous ce que faisaient Malysh et Carlson.

Comment ont-ils réparti les bonbons ? (Mise en scène.)

Dans la deuxième partie - "Carlson, qui vit sur le toit, est de nouveau arrivé par avion" - une nouvelle héroïne apparaît - la gouvernante Miss Bok. (Lecture d'un passage.) Maman est allée chez sa grand-mère, il n'y avait personne à la maison à part Miss Bok et Bébé. Les ennuis commencèrent immédiatement. Quand le Kid rentrait de l'école, il n'y avait ni mère, ni cacao ni petits pains dans la cuisine - Miss Bok y régnait désormais, et on ne peut pas dire que l'apparition du Kid la rendait heureuse. (Lecture d'un passage.) L'enfant s'est dirigé vers la fenêtre et a commencé à regarder dans la rue. Il se leva et pensa à quel point il était malheureux et triste sans sa mère.

Qui peut l'aider en ce moment ? Bien sûr, Carlson.

(Regarder des extraits d'un dessin animé sur Carlson ou dramatiser des épisodes individuels de l'histoire.)

Les gars, vous aimez Carlson ? Pourquoi? Après tout, il fait des farces, laisse tomber le Kid, qui est puni pour les ruses de son ami, est gourmand, mange tous les bonbons.

Carlson ressemble probablement aux gars qui lisent sur lui. Ils aiment ce petit homme pour son caractère joyeux, courageux, bon enfant et ses inventions insouciantes. Ils pardonnent avec le sourire les drôles de faiblesses de l'enfance. Lorsqu'il s'agit de sujets sérieux, Carlson ne vous laissera pas tomber.

Si vous vous en souvenez, Carlson s'est mis d'accord avec le Kid sur un système secret de signaux qui seraient transmis par appels.

Un appel signifie « Volez ici immédiatement ! », deux appels signifient « N'arrivez sous aucun prétexte ! » et trois appels signifient : « Quelle bénédiction que dans le monde il y ait une personne aussi belle, intelligente et moyennement bien nourrie. et courageux petit homme comme toi." , le meilleur Carlson du monde ! "

Pourquoi devrais-je appeler pour ça ? - Le Kid a été surpris.

Et puis que les amis doivent dire des choses agréables et encourageantes toutes les cinq minutes environ.

Professeur. Quelle bénédiction qu'Astrid Lindgren ait écrit ses contes de fées. Ils s'adressent à tous ceux qui ont un bon cœur et un caractère joyeux, qui savent rire des choses drôles et pleurer des choses tristes, à vous tous, les gars, et à tous les adultes qui n'ont pas encore complètement oublié qu'ils étaient autrefois des enfants. . Sonnons la cloche, et peut-être que Carlson viendra nous rejoindre ou que Pippi passera. Et la vie dans le monde deviendra un peu plus intéressante et amusante. La cloche sonne dans tous les contes de fées de Lindgren. Il nous rappelle des choses apparemment simples comme la bonté, la justice, l’altruisme. En 1998, un musée unique « Junibakken » - « June Hill » a été créé à Stockholm. C’est une sorte de Lindgrenland, dans lequel on peut voir presque tous les héros des livres de l’écrivain. Et une petite planète porte le nom d'Astrid Lindgren. Lorsque l'écrivain a découvert cela, elle a déclaré : « Enfin, je volerai ! J’en ai rêvé toute ma vie !

Au lecteur.
Bonjour mon cher!
Vous savez, parfois, vous voulez vraiment que le conte de fées soit à nouveau quelque part à proximité, comme cela n'arrive que dans l'enfance, quand vous savez exactement sous quel arbre vit le vieil homme de la forêt, et dans le cri du hibou, vous devinez les ruses de grand-père Au. Et comme parfois on a envie de devenir soi-même sorcière, ou du moins grand-mère-hérisson, surtout si on est maman !
Maintenant, voyez-vous, ce serait merveilleux : elle ordonnait de faire la vaisselle ; vêtements - laver et repasser, mettre sur des étagères ; J'ai trié mes chaussettes par paires, et je me suis rendu au travail (sur un balai, bien sûr) rapidement et sans embouteillages.
Rêver, bien sûr, est très utile, c'est pourquoi sont nés les « Contes de fées de Yanina », où se trouvent des personnages de contes de fées, mais le personnage principal est une mère ordinaire. Eh bien, ou un peu inhabituel.

Comment Masha voulait tomber malade, mais elle a fini par travailler pour Baba Yaga
Il était une fois un père, Vasily, et une mère, Yana. Et ils eurent des enfants : la fille aînée, Maria, et le plus jeune fils, Ivan.
Ils vivaient sans problème : papa allait travailler tous les jours, maman accompagnait Masha à l'école et emmenait Vanyushka à la maternelle - tout était comme d'habitude.
Un soir, alors que les enfants allaient se coucher, maman a fermé les rideaux de bleuets de la fenêtre et a commencé à choisir un conte de fées à leur lire avant de se coucher.
Soudain, Vanya gémit :
- Maman! J’ai mal à l’intérieur du cou et j’ai mal à avaler.
"Ouvre la bouche et dis" Ah ", a demandé maman, et elle a regardé dans sa bouche.
"C'est rouge", s'énervait ma mère, "eh bien, ça va : on va le soigner."
"Est-ce que je n'irai pas au jardin demain?" – a demandé Ivan et a immédiatement arrêté de pleurnicher.
- Oui! C'est toujours comme ça ! Encore une fois, Vanka restera à la maison avec sa mère, et j'irai à l'école, j'irai à l'école, j'étudierai, j'étudierai, je ferai mes devoirs, je ferai mes devoirs - ce n'est pas la vie, mais une sorte d'esclavage. J'aimerais pouvoir tomber malade : je vais m'asseoir à la maison, manger de la confiture de framboises, regarder des dessins animés et ma mère sera à proximité ! – Marya enviait.
Maman regardait Masha avec des yeux verts.
En fait, les yeux de la mère de Yana étaient couleur thé, avec un peu de vert visible à travers eux. Mais quand maman était en colère, ses yeux devenaient verts, très verts - Masha et Vanya et même papa Vasya le savaient très bien.
Alors, maman a regardé avec ses yeux verts, verts et a dit :
- Toi, Maria, n'envie pas ton frère et ne le rends pas malade, mais personne n'ira à l'école ou à la maternelle demain - demain c'est samedi.
Maman a donné à boire à Vanya du lait chaud et du miel, lui a enroulé une écharpe chaude autour de la gorge, s'est assise à côté des lits et a commencé à lire un livre - le conte de fées «Oies et cygnes».
Les enfants écoutent un conte de fées et leurs yeux se collent ; la voix de leur mère, comme une lourde couverture, les enveloppe et les réchauffe.
Tout à l'heure, semble-t-il, Masha était dans son berceau, les rideaux de bleuets s'agitaient devant ses yeux, et maintenant elle se tient dans une clairière au milieu de la forêt et l'herbe autour est agitée, les insectes bourdonnent. Maria a un panier vide à la main, et dans la clairière tout autour il y a des fraises visibles et invisibles - ce n'est pas autrement que Masha est venue dans la forêt chercher des fraises. La fille regarde autour d'elle et pense : « Maintenant, je vais cueillir des fraises et les ramener à la maison, ma mère sera contente !
Masha a commencé à prendre des fraises, et les fraises étaient si rouges, grosses et parfumées. Masha, un dans la bouche - un dans le panier, deux dans la bouche - un dans le panier... Elle s'est tellement emportée qu'elle a perdu le panier. Mais j'ai mangé à ma faim de baies sucrées et parfumées, même trop – j'avais mal au ventre !
Masha se leva et regarda autour d'elle - elle ne savait pas où aller. Elle resta debout un moment, s'assit sur une souche d'arbre – il se trouvait juste à côté d'elle – et, n'ayant rien à faire, se mit à pleurer. Des larmes brûlantes coulent sur tes joues :
- Pauvre, malheureux moi ! Et j'ai perdu mon panier, et j'ai mal au ventre, et il n'y a personne pour me plaindre !
Soudain, Masha entend :
- Qui est-ce dans mon pré de fraises qui hurle comme un loup et fond en larmes ? – la voix semble familière, mais je ne me souviens plus de qui.
Elle lève la tête et ses yeux sont voilés de larmes. Devant Masha se trouve une femme, ni vieille ni jeune, merveilleusement habillée - avec des chaussures en liber, un tablier blanc sur une longue chemise et un foulard merveilleusement noué sur la tête. Vous ne pouvez tout simplement pas voir votre visage : les larmes coulent comme de la grêle.
"Moi", dit Marussia en sanglotant, "je suis Masha".
- Eh bien, lève-toi, Masha est notre ouvrière. Maintenant, vous vivrez avec moi, vous occuperez de ma maison et raconterez des contes de fées le soir - j'aime écouter des contes de fées avec passion. Mais tu n'iras pas ! Alors je vais te manger.
Elle attrapa la main de Maria et l'entraîna :
- Tu m'appelleras tante Galya.
Il n'y avait rien à faire - Masha a commencé à vivre avec cette tante, à chauffer le poêle, à porter de l'eau, à préparer le dîner, à balayer les sols, à nourrir les oies et à raccommoder les vêtements, et à raconter des contes de fées le soir.
Pour être honnête, tout s'est mal passé pour Masha. Il fend du bois de chauffage, mais les bûches sautent dans des directions différentes et ne veulent même pas brûler dans le poêle ; Si elle va chercher de l'eau avec des culbuteurs, soit elle noiera le seau, soit elle trébuchera et se cognera et l'eau éclaboussera. Elle commençait à nourrir les oies, et les oies sifflaient et couraient après Marusya - à plusieurs reprises, le jars lui pinçait la jambe douloureusement, très douloureusement. En général, peu importe ce que notre Maria ne fait pas, elle ne peut pas le gérer. Mes doigts étaient tous piqués avec une aiguille à repriser. Tante Galya lève simplement les mains - disent-ils, d'où vient une telle incompétence sur sa tête ?
Et c’est ce qui s’est passé avec les contes de fées. Au début, Masha voulait raconter ces contes de fées que sa mère lui lisait la nuit, eh bien, là : « La princesse grenouille », « Marya Morevna », ... Et tante Galya écoutera et écoutera un tel conte de fées, et puis elle se mettra à crier : « Vous dites une mauvaise chose ! » Ce n’était pas comme ça ! Marusya sera offensée, boudeuse et se tournera vers le mur. Et sa tante lui dit de raconter une autre histoire. Il dit : « Sinon, je le mangerai ! »
Que cela vous plaise ou non, il n’y a rien à faire. Je dois raconter une autre histoire.
Masha a déjà raconté "Koloboka" et "Les Trois Ours". Il pense : « Demain, je te parlerai de « Navet », et après, que ferai-je ? Ma tante va me manger !
La journée se passa donc dans la labeur et le travail. Maria, comme d'habitude, a poussé des bûches non coupées et non fendues dans le four - elle a failli allumer un feu ; elle balayait la poussière sur le sol avec un balai, à tel point que les murs et les fenêtres étaient couverts de poussière ; J'ai versé cinq seaux d'eau sur le chemin ; J'ai brûlé les côtelettes et le bortsch a bouilli. Le soir est venu - il est temps de raconter un conte de fées, mais la tête de notre Marusya est comme de la fonte, ses bras et ses jambes sont remplis de plomb - elle ne peut pas se soulever et elle tremble de partout, s'enveloppant dans des couvertures. Quel conte de fées c'est - les dents claquent comme des fractions.
Tante Galya la regarda et dit :
- Ma belle Masha, es-tu malade ? Eh bien, rien ! Buvez du thé avec de la confiture de framboise, nouez une écharpe chaude autour de votre cou et racontez une histoire. Sinon je vais le manger !
Mashenka a bondi ici, comme si ce n'était pas elle qui venait de geler, a tapé du pied et s'est mise à crier :
- Je veux aller a la maison! Je veux aller à l'école! Je veux tirer des leçons ! Je veux voir ma mère ! – et d'où vient la force ?
Tante Galya s'est également levée de sa chambre, a froncé les sourcils et s'est dirigée vers Marusya. Et Masha a regardé autour d'elle, a attrapé tout ce qui lui tombait sous la main - elle voulait le lancer sur tante Galya. Et elle est tombée sur un balai qu'elle n'a pas remis en place lorsqu'elle jetait la poussière autour de la cabane. Le balai dans sa main commença à s'agiter et à danser, comme s'il était vivant, et se précipita vers la porte ouverte. Mais Marussia n’eut pas le temps de desserrer ses doigts et s’enfonça dans le balai. Elle cligna seulement des yeux et le balai la porta très haut sous les cieux. Masha ferma les yeux de peur, mais ouvrit les yeux - elle était allongée chez elle dans sa propre chambre, son propre lit et ses rideaux, si mignons avec les bleuets flottant à la fenêtre.
Marusya a sauté du lit et a d'abord couru vers la cuisine - elle y a entendu sa mère faire trembler la vaisselle. Elle a couru vers la cuisine, et comment elle a enroulé ses bras autour de sa mère, comment elle l'a serrée contre elle et elle pleurait – elle ne pouvait pas s'arrêter.
- Eh bien, Marusya, qu'est-ce que tu fais ? C'est comme si tu ne m'avais pas vu depuis des lustres ! Attends une minute, je vais faire frire des crêpes et ensuite nous mangerons. Oui, tu n'es pas malade ? - Maman demande et se penche - elle veut embrasser Masha sur le front.
Masha sautait de haut en bas :
- De quoi tu parles, maman ! Je suis en bonne santé! Je vais faire le lit, me laver le visage et me brosser les dents. Et après le petit-déjeuner, je ferai mes devoirs pour avoir le soir du temps à passer avec toi.
Maman a regardé Marusya avec ses yeux couleur thé, a souri un peu sournoisement et a dit :
- Eh bien, vas-y Masha, notre employée.
Marusya s'est retournée, a ouvert la bouche et maman était déjà aux fourneaux - versant la pâte dans la poêle. La pâte crépite et maman tourne adroitement la poêle à frire - les crêpes sortent de plus en plus fines, comme de la dentelle. Et donc Masha voulait ces crêpes - elle a oublié ce qu'elle voulait demander, s'est retournée et a rapidement couru pour terminer ses tâches matinales afin d'être à l'heure avant le petit-déjeuner.
….
Le soir, alors que les enfants étaient déjà couchés dans leur lit, la mère de Yana a redressé leurs couvertures, fermé les rideaux avec des bleuets et a commencé à choisir un conte de fées pour ce soir-là :
– Peut-être devrions-nous lire « La Princesse Grenouille » ?
- Non! - Marusya crie.
- Eh bien, alors à propos de « Marya Morevna » ?
- Non maman! - Masha refuse encore, - Ne lisons pas un conte de fées où se trouve Baba Yaga. Allez, lisons Casse-Noisette ou Cendrillon.
Maman a souri, et dans le coin de son sourire se cachait un truc :
"D'accord", dit maman, "commençons à lire un nouveau conte de fées aujourd'hui."
- Qu'en est-il de? – demande Vanyushka.
« À propos du pays où finissent les enfants perdus », répondit ma mère en prenant un petit livre sur l'étagère. Sa couverture représentait une vieille frégate à voile avec des canons sur le côté et un drapeau pirate sur le grand mât.
- Des pirates ! – Vanya traînait rêveusement. Et soudain, il demanda de manière inattendue :
- Maman, il y a des jeunes Granny Hedgehogs, enfin... pas des vieilles ?
- Pourquoi demandes-tu? - Maman s'est intéressée.
- Tu vois, dans les contes de fées Baba Yaga est toujours vieux et vieux. Mais elle ne pouvait pas être née comme ça. A-t-elle déjà été une fille, joué avec des jouets, appris à faire de la magie, puis grandi et s'est-elle mariée ?
- Marié?! - Maman a ri.
- Oui! Après tout, elle a aussi une fille - Vasilisa la Sage. Vous souvenez-vous du conte de fées « Vas-y, je ne sais pas où, amène ça, je ne sais quoi » ? Et comme il y avait une fille, cela signifie qu'il y a eu un mariage, raisonne Vanya, et peut-être qu'elle a aussi eu un fils. Il n’a tout simplement pas atterri dans un conte de fées.
"Et il y avait un fils", approuva ou répéta ma mère. - Et il se peut qu'il y ait aussi des jeunes Filles Hérisson.
- Et maintenant il y en a ? – les enfants sautèrent hors de leur lit à l'unisson.
Et ma mère avait encore de la ruse dans les yeux :
- Mieux vaut lire un conte de fées, sinon il est trop tard !

Je me souviens souvent de notre dragon.

Je n'oublierai jamais le matin d'avril où je l'ai vu pour la première fois.

Mon frère et moi sommes entrés dans la grange : nous voulions voir les porcelets nés cette nuit-là.

Maman cochon gisait dans la paille et dix petits porcelets roses s'affairaient autour de son ventre chaud.

Dans un coin, tout seul, se tenait un petit dragon vert faible aux yeux rouges fougueux.

"Qu'est-ce que c'est d'autre ?", a demandé mon frère.

Je pense que c'est un bébé dragon," répondis-je.

Maman Piggy a donné naissance à dix porcelets et un bébé dragon !

C'était comme ça. Et comment cela a pu arriver, personne ne le saura jamais.

Je pense que Mama Piggy était aussi étonnée que nous.

Bien sûr, elle n'était pas ravie, mais peu à peu elle s'est habituée au dragon. La seule chose : je n’arrivais pas à m’habituer au fait qu’il me mordait à chaque fois qu’il venait boire du lait.

Sovronya n'a pas pu s'y habituer à tel point qu'elle a finalement arrêté de le nourrir.

Par conséquent, mon frère et moi devions venir à la grange tous les jours et apporter de la nourriture au dragon.

Ils ont apporté des moignons de bougies, des lacets, des bouchons en liège et tout ce que les dragons mangent avec impatience.

Il n’y a aucun doute : sans mon frère et moi, il serait mort de faim.

Tous les porcelets ont grogné lorsque nous avons ouvert la porte de la grange. Mais le petit dragon restait absolument calme, nous regardant de ses yeux ronds rouges. En mangeant, il ne faisait pas de bruit, mais quand il était rassasié, il hoquetait bruyamment à chaque fois et bruissait sa queue avec satisfaction. Oui, c'était du bruissement. Si l'un des porcelets essayait d'arracher un morceau des lacets, des moignons de bougies ou des bouchons de liège, il se mettait terriblement en colère et mordait : bien sûr ! Les goodies lui appartenaient à lui seul ! C'était vraiment un méchant petit salaud.

Mais mon frère et moi aimions le dragon et lui grattions souvent le dos. Il semblait qu'il appréciait ça. Ses yeux brillèrent immédiatement d'une lumière rouge vif et il resta aussi silencieux qu'une souris, se laissant gratter et caresser.

Je me souviens aussi de la façon dont il est tombé un jour dans une mangeoire qui contenait de la nourriture pour porcs. Comment en est-il arrivé là, comment il s’est retrouvé là, je ne sais pas.

Mais je n'oublierai jamais le moment où le dragon a nagé dans la mangeoire.

Si calme, confiant, heureux qu'il s'avère qu'il savait nager !

Mon frère l'a pêché avec un gros bâton et l'a mis à sécher sur la paille. Le petit dragon s'est secoué, à tel point que les épluchures de pommes de terre ont volé sur les côtés, puis il a ri bruyamment en nous regardant de ses yeux rouges.

Parfois, il restait assis pendant des jours sans savoir pourquoi.

Puis il faisait semblant de ne rien entendre si on lui parlait. Il se tenait juste dans un coin et mâchait du foin, se comportant de manière étonnamment étrange.

Dans de tels cas, nous nous sommes mis très en colère et avons décidé : c’est tout ! Plus de nourriture !

Entends-tu, ta tête têtue ? - mon frère s'est tourné vers le dragon alors qu'il faisait encore une fois semblant de ne rien entendre.

Vous n'aurez plus un seul moignon de bougie, pilutta, pilutta, pilutta !

(« pilutta » a été prononcé une fois et quelque part et cela signifiait à peu près la même chose que « etch »).

Non, imaginez ! Alors le dragon se mit à pleurer. De légères larmes coulaient de ses yeux rouges et évoquaient un sentiment de pitié indescriptible.

"Ne pleure pas," dis-je rapidement, "nous ne sommes pas sérieux." Vous recevrez autant de moignons de bougies pour sapin de Noël que vous pourrez en manger !

Et le petit dragon cessa de pleurer, rit et remua la queue.

Chaque année, notamment le 2 octobre, je me souviens du dragon de mon enfance. Car c'est le 2 octobre qu'il a disparu...

Ce jour-là, le coucher de soleil était si radieux, le ciel brillait de couleurs indescriptibles et le brouillard le plus léger planait sur les prairies.

C'était une de ces soirées où surgit un rêve tranquille, flou, comme une fine brume du même brouillard.

Un petit dragon, des porcelets et leur mère paissaient dans le pré.

Mon frère et moi nous sommes occupés d'eux.

L'air brumeux du soir était frais et nous étions détendus.

Afin de ne pas se figer complètement, ils se levèrent d'un bond et s'encourageèrent mutuellement. Je pensais:

Je vais bientôt rentrer chez moi, m'allonger dans un lit chaud et, avant de m'endormir, lire un conte de fées.

C'est à ce moment-là que le petit dragon s'est approché de moi. Il a touché ma joue avec sa patte froide... et ses yeux rouges se sont remplis de larmes.

Et puis... non, c'était tellement étrange... il est parti.

Nous ne savions pas que le dragon pouvait voler. Mais il s'éleva dans les airs et s'envola droit au cœur du coucher de soleil. Bientôt, nous ne pouvions plus le voir que comme un petit point noir dans le soleil rouge ardent. Et nous l'avons entendu chanter. Il a chanté d'une voix claire et lumineuse et s'est envolé. Je pense que le dragon était heureux...

Je n'ai pas lu de conte de fées ce soir-là.

Je me suis allongé sur le lit et j'ai pleuré notre dragon vert aux yeux rouges.

J'écris pour la première fois, s'il vous plaît, ne jugez pas strictement... C'est mon jeune frère qui m'a dit cela (au début, je n'y croyais pas, mais j'ai vite pensé à ses paroles).
Mon frère et moi marchons très rarement ensemble, il parle très mal et mon cerveau bouillonne à cause de lui... Eh bien, nous avons décidé d'aller à l'endroit où il se tait certainement, c'est le cimetière... Peut-être que le l’endroit le plus calme que je connaisse, je pense que là-bas on peut parler de la vie, et en général, j’aime beaucoup la tranquillité, alors allons-y. Quand nous sommes arrivés, il a commencé à faire nuit, nous sommes allés sur la tombe de sa mère... Nous sommes restés assis un moment puis nous sommes rentrés à la maison. Il faisait déjà nuit et il m'a raconté cette histoire en chemin... À partir de là, pour ainsi dire.
- Tu sais, je n'arrive pas à dormir tranquille... Ils viennent tout le temps vers moi... Ils veulent que je fasse quelque chose, mais ils ne disent pas quoi... Tu as illimité, regarde les petites créatures avec yeux rouges… Ils ressemblent à un petit dragon », ai-je ri.
- Tu es absolument fou de jeux, - qui croirait à une chose pareille, - d'accord, si ça devient plus facile, j'y jetterai un œil.
- hier, la fille est venue la nuit, - je continue de rire et de le tordre près de ma tempe, - elle m'a donné ça (montre un jouet), a dit que si je le mets près du lit, ils ne viendront pas à moi.. .
- C'est absurde... Arrête de jouer et rentre chez toi.
Nous nous sommes séparés... Eh bien, qui peut croire cela ? Il n'a que 15 ans et joue toujours... Un adolescent... On ne sait jamais ce qu'il va voir ou inventer (il adore ça), il est rentré à 11 heures, s'est couché avec l'ordinateur portable et regardons sur Internet ces « petits dragons aux yeux rouges », rien, je l'ai trouvé, j'ai grimpé et j'ai décidé d'aller me coucher, mais ça n'a pas marché comme ça... Il est déjà deux heures du matin, et je ne vis pas seul, mais avec ma grand-mère et mes deux petites sœurs, la plus jeune crie la nuit... Un enfant agité... On ne peut pas dormir sous de tels cris. Elle a commencé à attendre jusqu'à ce qu'elle se calme, ou que la grand-mère lui donne une sorte de pilule... Il était déjà trois heures... L'ordinateur était éteint, tout semblait aller bien... Puis la grand-mère s'est précipitée et a commencé à dire : "Pourquoi es-tu allé au cimetière ? est-il trop tard ? Tu ne peux pas y aller après quatre heures ! Comme c'est peu ! Maintenant Valya (ma sœur cadette) rêve de sa mère, l'appelant avec elle !" Je l'ai regardée avec un sourire (je ne crois pas à tout ça), la grand-mère est partie... Et la petite a semblé se calmer.... Elle s'est allongée et a fermé les yeux en pensant que je pourrais enfin dormir. Je ferme les yeux, j'entends des pas près du lit et un rire familier arrive, j'ouvre les yeux, et il n'y a personne... Je pensais que j'étais apparu, mais je n'arrivais pas à m'endormir, je suis resté là jusqu'à la moitié dix heures du matin passées. Et j'ai décidé que maintenant j'allais définitivement m'endormir, je me suis tourné vers le mur, j'ai regardé l'heure et j'ai fermé les yeux. Je sens quelqu’un pousser et appeler à voix basse, je crois qu’il fait déjà vraiment jour. Mon frère est probablement venu et demandera des cigarettes. Je ne me lèverai pas, laisse-le croire que je dors. Il appelle à nouveau, mais plus fort et plus fort, me poussant dans le dos. Eh bien, je pense que vous l'aurez maintenant. J'ouvre les yeux... C'est comme si ma vision s'était assombrie et ma tête tournait. Elle s'est surmontée et s'est retournée brusquement. Il n'y avait personne et il y eut à nouveau des rires... C'est devenu un peu effrayant... Puis le petit s'est réveillé, est venu en courant vers moi et m'a dit : « Et tu as ici, » il fouille sous le canapé, « si petit des noirs aux yeux rouges!" - et montre sa main, comme si quelque chose la tenait, - regarde, "Je l'ai fait tournoyer près de ma tempe et j'ai dit: "Quoi, il n'y a rien..." Ce à quoi elle a répondu qu'il y en avait beaucoup d'eux là et m'a demandé pourquoi je ne les voyais pas et ne voulais pas exaucer leurs souhaits... Eh bien, peut-être que l'enfant a des amis imaginaires, on ne sait jamais... Plus tard, mon frère est venu, moi, bien sûr, je l'ai fait Je ne lui ai rien dit, mais il a dit que sa mère était venue le voir et lui avait dit que nous devrions appeler le prêtre. Encore une fois, je me suis moqué de lui, mais maintenant je pense, peut-être en vain ? S'il vient chez nous maintenant, il n'a pas sommeil et couche avec nous, dit-il, ils ne lui donnent pas la paix à la maison... Et pour une raison quelconque, je ne peux plus dormir dans mon appartement, même si je le fais. Je ne veux pas croire à ce mysticisme, car je ne suis pas une petite personne, mais je ne vois pas d'autre explication...

nouvelles éditées Omégon - 27-09-2012, 12:56