Félicitations à un Italien avec un traducteur pour son anniversaire. "Bonne année!" du peuple japonais (scénario du Nouvel An)

Menant: Cher garçon d'anniversaire ! La vie n'est pas si compliquée, Si tu n'es pas seul, Ta première amie est ta femme, Nous lui donnerons notre parole. (Félicitations à la femme.)

Il y a toujours la paix dans votre âme lorsque vos enfants sont tous avec vous. Il est maintenant temps de leur dire. Tous les mots au héros du jour. (Félicitations aux enfants.)

Pour vos petits-enfants vous êtes « Grand-père, « grand-père », « grand-père ». Il y en a déjà trois l'année anniversaire. (Félicitations aux petits-enfants.)

Chaque année, notre famille s'agrandit. La famille continuera, nos proches s'agrandiront. (Félicitations aux proches.)

Veuillez également accepter les souhaits d'anniversaire de vos amis. (Félicitations aux amis.)

Menant: Levons nos verres au fait que nos invités ont trouvé du temps et sont venus nous voir aujourd'hui pour notre anniversaire ! (Griller

Félicitations des Italiens

Menant: Chers invités! Cher héros du jour ! Accueillez désormais les invités venus de loin avec des applaudissements amicaux. Les Italiens sont arrivés.

(Des « invités » déguisés entrent - une Italienne et un traducteur. Chacun a son propre texte. La femme italienne lit une phrase, le traducteur la « traduit » immédiatement.)

Italien: Brillant, fleuri, parfumé à l'hiver, héros du jour. Traducteur: Cher héros du jour ! italien: Et le siège est libre, dormoedo ivre serré. Traducteur: Chers invités! italien: Sortez d'ici avec le figato au plus vite. Traducteur: Nous souhaitons la bienvenue à tous ceux qui sont ici. Italien: Le condamné qui travaille dur n'a pas reçu un foutu dollar. Traducteur: Représentants de la classe ouvrière et des structures commerciales. italien: Uchito, chito, shitato, paper marato et muzykato, puis expulsé. Traducteur: Travailleurs éducatifs et culturels. Italien: Bandito, tirer, attraper, planter. Traducteur: Travailleurs de la milice, police, services de sécurité. italien: Et d'autres signores lodirento. Traducteur: Et d'autres autres travailleurs. Italien: Savourez n'importe quoi. Traducteur: Je suis arrivé sur un vol spécial. italien: L'Italie a une lumière tenace dans les yeux. Traducteur: De l'Italie ensoleillée. italien: Félicitations au héros du jour Vyacheslav Traducteur: Félicitez le héros du jour Vyacheslav. Italien: Dashchito putain de chatto d'italiano en chechanto différentes absurdités. Traducteur: J'ai apporté les salutations et les félicitations d'amis italiens et tchèques. Italien: Il n’y a pas besoin de faire d’histoires. Traducteur: Et des petits cadeaux modestes. Italien: Spervanto vyrucenzo ventre italien grossit, graisse accumulée, ok retektiro. Traducteur: Tout d’abord, nos pailles à Spaghetti. italien: C’est très savoureux, saucento, enrichissant. Traducteur: Ajoutez de la sauce américaine à la paille pour la couleur. Italien:Ça pue à un kilomètre et demi, tête de cipollina de la structure mafieuse Traducteur: Pour l'odeur surtout de la mafia sicilienne - les oignons. Italien: Renversé, drainé et sous-rempli. Traducteur: La célèbre liqueur Amaretto. Italien: Pomeranto souhaitait être pardonné. Traducteur: En conclusion, je voudrais souhaiter. italien: Le dos n'est pas bolento, le nez n'est pas chihanto, le poisson-chat est cusanto, les pattes sont shaganto. Traducteur: Santé. italien: Copanto dans le jardin, rangement dans la maison, sacs taskanto, succès partout. Traducteur: Jeunesse, longue vie. Italien: Ne jure pas, aime toujours, respecte tes amis. Traducteur: Amis, bonheur. Italien: Versez toujours un verre au héros du jour à Vycheslavo ! Traducteur: Buvons au héros du jour Viatcheslav ! (Toast. Les Italiens partent.)(Les lumières de la pièce s'éteignent.)

Menant: Les bougies d'anniversaire sont allumées. Félicitations, héros du jour ! En cette soirée festive et mémorable, nous vous offrons ce gâteau en cadeau.

Laissez les mots trouver leur chemin vers vous dans l'obscurité et le silence... Permettez-moi de vous souhaiter en cette fête - Que le bonheur ne soit qu'une aide.

Nous vous souhaitons bonne chance, ardeur, chaleur et santé à nouveau. Et encore une fois, nous dirons à l'unisson au héros du jour : « Félicitations !

Pour que la chance vous attend en chemin, Et que chaque soirée soit joyeuse, Et en plus, nous vous demandons de souffler ces bougies ! (Le héros du jour souffle les bougies)(Boire du thé. Danser.)

Menant: Maintenant, félicitons notre garçon d'anniversaire avec une chanson ! Sur l'air de "La boule bleue tourne et tourne" Le foulard bleu tourne, tourne, Où est cette rue, où est cette maison, Où est cet appartement où nous allons, Nous avons vite trouvé cette rue, Nous sommes venus visiter (le nom et le patronyme du garçon d'anniversaire) ! L'écharpe bleue tourne et tourne, Une année passe, une année après l'autre, Le vent disperse les nuages ​​printaniers, C'est un glorieux anniversaire aujourd'hui ! (Nom) nous vous souhaitons de vivre sans soucis, Que votre chemin ne soit pas solitaire, Un bonheur sans mesure, une santé en totalité, Buvons du vin enivrant pour cela ! Nous célébrons (nom) votre anniversaire, Remplissez vos verres de vin, ne soyez pas désolé, Nous boirons jusqu'à la lie pour le garçon d'anniversaire, Pour ne pas laisser le mal au propriétaire ! J'aimerais vraiment être à nouveau ensemble, se revoir dans cinq ans, féliciter (Nom) encore plus amusant pour son 55e anniversaire !

Questions du quiz : 1. Quand est né le héros du jour ? Donnez la date et l'heure exactes de sa naissance. 2. Dans quelle ville est né le garçon dont c’est l’anniversaire aujourd’hui ? 3. Quel était le héros du premier jouet de la journée ? 4. En quelle année le héros du jour est-il allé pour la première fois en première année ? 5. Quelle a été la première évaluation du garçon d'anniversaire ? 6. Quel est le nom du héros du jour, le premier professeur ? 7. Quel est le nom de la fille à qui le garçon d'anniversaire a avoué son amour pour la première fois ? 8. Qui était l’ami d’école du garçon d’anniversaire ? 9. Pour quelles farces le héros du jour a-t-il été sévèrement puni par ses parents pour la première fois (convoqué à une réunion de professeurs, etc.) ? 10. Quand la personne fêtée a-t-elle reçu son diplôme d'études supérieures ? 11. Quand le héros du jour a-t-il reçu son premier salaire ? 12. Quand la personne fêtée s'est-elle mariée ? Nommez la date et le jour de la semaine du mariage. 13. Où le héros du jour a-t-il rencontré pour la première fois sa future épouse ? 14. Comment le garçon d'anniversaire a-t-il rencontré son élu ? 15. Quelles fleurs le héros du jour a-t-il offert à sa fiancée ? 16. Nommez les dates de naissance des enfants du garçon fêté. 17. Qui a choisi les prénoms des enfants : le héros du jour, sa femme, sa belle-mère ou sa belle-mère ? 18. Quel plat préparé par la femme le garçon d'anniversaire préfère-t-il ? 19. Le héros du jour aime-t-il porter une cravate ? 20. Le garçon d'anniversaire utilise-t-il un rasoir électrique ou mécanique pour se raser ? 21. Quel est le passe-temps du garçon d'anniversaire ? 22. Où le héros du jour a-t-il passé ses premières vacances avec sa famille ? 23. Quelle chanson le garçon d'anniversaire préfère-t-il ? 24. Quel chanteur pop ou chanteur le héros du jour aime-t-il ? 25. Quelle marque de voiture conduit le héros du jour ? 26. Y a-t-il une maison sur la parcelle de datcha du héros du jour ? 27. Quels légumes le garçon d'anniversaire cultive-t-il dans sa datcha ? Une fois toutes les questions posées, le quiz doit être résumé. Le gagnant est celui qui répond correctement à la majorité des questions. On lui remet une médaille "Les plus informés et les plus curieux".

Menant: Continuons notre soirée ! Que seraient des vacances sans lire de la poésie ? Mais comme notre célébration réunit principalement des adultes - des personnes indépendantes, il faut compliquer la tâche. (S'adresse aux invités.) Vous devez lire un poème... (fait une pause significative) de votre propre composition. Cela devrait être une ode – une forme de poésie faisant l’éloge du héros. De plus, il doit contenir certains mots. Par exemple : anniversaire, glorieux anniversaire, garçon d'anniversaire, étudiant, vie, enseignant (nom du métier du héros du jour), épouse, enfants. Les invités sont divisés en deux équipes, après quoi ils disposent d'un certain temps pour écrire un poème. Ce concours est accompagné d'une musique calme. À la fin de la période désignée, le présentateur lit les essais à haute voix. Les personnes présentes choisissent conjointement le gagnant. Le plus souvent, l'amitié l'emporte et chacun lève son verre à l'amitié et à la santé du héros du jour.

Sur notre site Web, vous trouverez plus scénario d'anniversaire d'un homme, il l'est définitivement.

Notre humeur ce matin
Je me sens optimiste et j'ai envie de danser !
Nous célébrons un merveilleux anniversaire
Des employés qui ressemblent à des A !
Tanoucha ! Nous vous félicitons tous,
Que cet anniversaire soit mémorable pour vous !
Nous vous souhaitons bonne santé et amour,
Et seulement des rayures blanches, donc c'est le destin !

Chers amis! Portons le premier toast à notre fille d'anniversaire debout, en criant « félicitations » 3 fois !
(lever le premier toast)

HÔTE:
(avec humour)

Notre patron est impatient
Félicitez Tatiana,
Le mot devra
Donne le lui!

CHEF D'ÉQUIPE:

Chère Tatiana Alexandrovna !
Je t'admire toujours, honnêtement !
Je suis tout simplement émerveillé par votre dextérité !
Vous êtes prêt à aider vos amis du fond du cœur,
Remarquant que soudain quelqu'un est déprimé !
Pour un travail acharné et attentionné
Nous remettons une médaille d'anniversaire !
Nous vous souhaitons des jours lumineux, de la prospérité
Et joyeux anniversaire à vous tous !

(2 salariés sortent pour remettre la médaille)

1 EMPLOYÉ :

Tanoucha ! Nous t'adorons tous
Et nous remettons ce prix avec amour !

(met une médaille à la fille d'anniversaire)

2ème EMPLOYÉ :

Tanoucha !
Écoutez ce que nous disons de cette médaille,
Pourquoi et pourquoi vous l'avons-nous donné ?

Pour une âme bienveillante, l'efficacité,
Qu'y a-t-il à cacher - pour votre aptitude professionnelle !
Parce qu'elle est belle et très douce
Et tu es venu travailler avec nous !

Nous avons lu vos mérites ici,
Écoutez maintenant les instructions pour la médaille !

1 EMPLOYÉ (lit les instructions)

INSTRUCTIONS POUR LA MÉDAILLE

Tu le portes toute la journée sans l'enlever,
Il suffit de l'essuyer légèrement avec de l'alcool le soir !

Laissez la médaille reposer fièrement sur votre poitrine
Et vous, en conséquence, marchez fièrement !

Kohl avec un ruban sera une fois tendu,
Nous vous en donnerons un autre, ce n'est rien !

Montrez-le plus souvent à vos voisins,
Toute la maison devrait être fière de votre appartement !

Et pour que nos souhaits se réalisent,
La médaille devrait être arrosée de vodka, semble-t-il !

(porter un toast à la médaille)

Amis! Nous en avons besoin pour notre anniversaire
Chantez une chanson, cela ne fait aucun doute !

(l'équipe chante une chanson d'anniversaire à la fille d'anniversaire, dont le texte est imprimé à l'avance pour tout le monde)

CHANSON EN L'HONNEUR DE LA FILLE D'ANNIVERSAIRE
(sur l’air de la chanson « Je m’arrête à un arrêt… »)

Vous êtes assis tout habillé,
Beau et gentil
Et s’il vous plaît, ne comptez pas les années !
Nous vous admirons
Embrassons nous
Vous êtes exceptionnellement jeune ! (dernière ligne répétée 2 fois)

Pour tes yeux clairs,
Pour toutes les merveilleuses fonctionnalités
Nous prendrons un verre et vous pourrez nous en servir un peu plus !
Qu'il y ait des jours heureux
Années lentes
Portons un toast à cet anniversaire ! (2 fois)

(Porter un toast à l'anniversaire)

Chers invités! Des télégrammes d'énigmes festifs sont arrivés à notre fille d'anniversaire !
Je vais les lire maintenant, et vous essayez de deviner.

TÉLÉGRAMMES-Énigmes

Ne bois pas de vin sans moi !
Qui suis je? Soyez capable de deviner!
(GRILLER)

La table sera vide
Sinon...(OLIVIER)!

Le jour de l'anniversaire, ne donne pas de chêne,
J'aurai besoin d'un manteau de fourrure !
(HARENG SOUS UN MANTEAU DE FOURRURE)

Ce que l'on attend des invités le jour de leur anniversaire
Notre Tanya...(FÉLICITATIONS) !

HÔTE:
Alors, chers invités, la fille d'anniversaire attend de nouvelles félicitations de notre part ! Par conséquent, je propose de composer maintenant une félicitation collective. J'ai déjà commencé à l'écrire, il ne manque que les adjectifs. Prononçons chacun à tour de rôle un adjectif, je l'écrirai dans nos félicitations, puis je le lirai à la fille d'anniversaire !

(composer une félicitation collective)

EXEMPLE DE FÉLICITATIONS COLLECTIVES
(les adjectifs manquent)

Chers amis! Aujourd'hui c'est... et... jour ! Nous félicitons notre... fille d'anniversaire pour son... Anniversaire ! Comment est-elle aujourd'hui... et... ! Elle a... une robe,... une coiffure ! Et quoi... ses yeux sont ! Ils parlent ouvertement d'elle... et... de son caractère ! Alors souhaitons à notre... Tanyusha... la santé,... la bonne humeur,... le succès en tout,... le bonheur et... l'amour ! Nous sommes fiers de toi, notre... et... fille d'anniversaire ! Que votre... Anniversaire reste gravé dans les mémoires... par l'ambiance et... l'attitude de vos amis !
Cordialement à vous... employés !

ANIMATEUR (après lecture des félicitations collectives) :

Oui, pour de telles félicitations
C'est agréable à boire le jour de ton anniversaire !
Alors ne tardons pas,
S'il vous plaît, disposez la collation
Et buvons à nouveau un toast ensemble
Il y a un pont solide derrière notre amitié !

(Porter un toast à l'amitié)

Chère Tanyusha !
Et maintenant tes copines
Ils vous chanteront des chansons !

(les "copines" sortent - ce sont des collègues masculins de la fille d'anniversaire, vêtus de foulards, ils chantent des chansons)

DITS :

Tout le monde chanterait, tout le monde chanterait,
Tout le monde s'amuserait !
Nous sommes bien à Tanyusha
Éperdument amoureux!

Nous la regardons furtivement -
Comme c'est bon !
Et le chiffre est bien
Et une belle âme !

Et elle ne chante pas pire
Que chantons-nous aujourd'hui ?
Je ne peux pas m'en sortir à cause de mon mari
Pas de n’importe quel côté !

Où pouvons-nous trouver de la patience ?
Pour ne pas l'embrasser !
Et ce sera le jour de mon anniversaire
Son Kolya est jaloux ! (remplacer par le nom du mari de la fille d'anniversaire)

Nous avons une grande distance
Nous observerons en dansant,
Pour que le mari ne puisse rien faire
C'est une perte de temps à dire !

Cher héros du jour
Félicitations pour votre anniversaire !
Laisse-la, plus elle vieillit,
Ce sera encore plus sympa !

je nous offre un verre
Pour le talent de ces dames ! (montre les chansons)

(boire à la santé)

Pour que tes pieds se mettent à danser,
Nous avons déjà bu quelques verres !
J'annonce une pause
J'invite tout le monde à danser !

HÔTE:
(après avoir dansé)

Et maintenant je suis prêt à m'échauffer
Je propose sans hésitation
Des vœux encore
Dites-le à la fille d'anniversaire !
Mais à une condition : votre souhait doit comporter un numéro !

(Tout le monde prononce à tour de rôle ses vœux avec un numéro, puis porte un toast)

Chère fille d'anniversaire ! Des invités tant attendus sont arrivés à nos vacances - il s'agit d'une délégation du Japon, de M. Pianomoto et de son traducteur personnel Chayunet Vodkupyu ! Ils veulent vous féliciter pour votre anniversaire. Saluez-les par des applaudissements !

Scène "Invités du Japon"
(deux hommes entrent, habillés à la japonaise avec des robes kimono et plissant les yeux comme des Japonais)

MOTO IVRÉE :

Adieu les anniversaires et les invités gratuits !

TRADUCTEUR:

Bonjour, chère fille d'anniversaire et chers invités !

MOTO IVRÉE :

J'ai abandonné et je vois la Russie !

TRADUCTEUR:
J'ai longtemps rêvé de visiter la Russie !

MOTO IVRÉE :

Yasyudasi arrive avec des matelas en caoutchouc !

TRADUCTEUR:

J'ai volé ici en montgolfière !
MOTO IVRÉE :

Yasharasi fait éclore de grands espaces. Mère japonaise !

TRADUCTEUR:

D'en haut, je me suis émerveillé devant vos étendues russes !

MOTO IVRÉE :

Yaponasi Malepusi – Rosiyasi Velikasi ! Mère japonaise !

TRADUCTEUR:

Le Japon est un tout petit pays comparé à la Russie !

MOTO IVRÉE :

Les Japanasi réglementent la consommation d'alcool !

TRADUCTEUR:

Nous aussi, comme vous, sommes des opposants à la campagne anti-alcool !

MOTO IVRÉE :

Travailleur acharné non-volkak et ivlesak non-begak

TRADUCTEUR:

Mais cela ne gêne en rien notre travail !

MOTO IVRÉE :

Va te faire foutre, félicite Rosiyaku pour son anniversaire !

TRADUCTEUR:

Mais ne nous laissons pas distraire ! Nous voulons féliciter votre fille d'anniversaire et lui offrir un cadeau !

MOTO IVRÉE :

Kama Sutra le matin et les os ne sont pas croustillants !

TRADUCTEUR:

Pour s'assurer que la fille d'anniversaire n'a pas de problèmes avec le système musculo-squelettique et dans la sphère sexuelle,..

MOTO IVRÉE :

Nous disons des bêtises et cela n'est pas nécessaire pour nous !
TRADUCTEUR:

Nous lui donnons quelque chose dont elle a vraiment besoin !

MOTO IVRÉE :

Un semblant de Vodkupyu !

TRADUCTEUR:

C'est un baume miraculeux !

(ils remettent à la fille d'anniversaire un baume pharmaceutique)

MOTO IVRÉE :

Anniversaire, ventre, tourbillon, douleur

TRADUCTEUR:

Nous souhaitons à la fille d'anniversaire une bonne santé

MOTO IVRÉE :

Envoyez tous les ennemis au loin !

TRADUCTEUR:

Et aussi beaucoup, beaucoup d'amis !

MOTO IVRÉE :

Mynogami upirasi vodkunam nelivasi !

TRADUCTEUR:

Cela ne nous dérangerait pas de boire un verre pour votre fille d'anniversaire !

(boire un verre avec tout le monde)

MOTO IVRÉE :

Rentrez chez vous et mangez du peshkodrako Yaponako !

TRADUCTEUR:

Il faut maintenant partir, nous avons un long chemin à parcourir pour rentrer chez nous !

HÔTE:

Oh, quels invités agréables et polis nous ont rendu visite ! Mes amis, nous sommes également des invités très polis et je propose donc que nous chantions tous ensemble les chansons préférées de notre fille d'anniversaire !

(chanter des chansons)

Amis! Et maintenant je vous propose de passer une minute de vœux ! Laissez chacun de vous souhaiter quelque chose de bien à la fille qui fête son anniversaire, à condition qu'à chaque fois, vous deviez commencer par le premier mot par ordre alphabétique. Alors commençons ! Le premier commence par la lettre « a », etc.

(tout le monde dit des souhaits)

Et maintenant, j'invite la fille d'anniversaire à dire une réponse !

(la fille d'anniversaire remercie les invités)

Amis! Regardez quelle magnifique table la fille d'anniversaire a préparée pour nous ! Elle l'a fait de tout son cœur ! Voulez-vous savoir ce qu’il y a dans chacune de nos âmes ? Alors jouons à un jeu de loterie comique « Qu'est-ce qu'il y a dans ton pantalon ? » Et puis nous découvrirons qui est venu chez la fille d'anniversaire avec quoi pour son anniversaire !

(ils jouent à un jeu, pour cela ils préparent des cartes à l'avance avec des coupures amusantes de journaux, de magazines et des cartes postales collées dessus. Les invités sortent à tour de rôle des cartes et lisent à haute voix ce qu'ils ont caché dans leur pantalon. Ce sera beaucoup de amusant!)

Pour la vodka et la salade
Installez-vous en amis,
Nous passons de merveilleuses vacances
Dansons plus amusantment !
Pause musicale !

(danses, concours, jeux. Vous pouvez jouer au jeu « Stream », c'est simple et amusant ! Assurez-vous de chanter « Loaf » à la fille d'anniversaire, en l'invitant au centre du cercle ! Également un concours simple mais amusant - passer une bouteille en plastique vide en utilisant vos genoux ou en passant une pomme à un ami en utilisant le menton. Deux équipes participent - qui est le plus rapide !
Concours pour les plus persévérants : les couples dansent d'abord sur un journal déplié, puis le journal est progressivement enroulé - celui qui s'accroche au plus petit morceau gagne et peut recevoir un petit prix « pour sa persévérance ».)

HÔTE:
(après avoir dansé)

Amis! Je propose un toast à notre équipe !

Toast à l'équipe :

La vie nous a connectés pour une raison -
Après tout, il y avait beaucoup d’options !
Chacun avait son propre rêve
Votre propre chemin dans la vie !
Nous nous sommes toujours retrouvés
Et je dois dire :
Nous sommes tous venus à l'anniversaire
Tout cela parce que nous sommes unis !

Pour notre sympathique équipe !

(boire à la santé)

J'invite tout le monde à dire encore une fois des mots gentils à notre chère fille d'anniversaire !

(distribue à chacun une petite carte de vœux préparée à l'avance, avec les signatures des salariés dessus. Chacun à tour de rôle lit les félicitations)

À la fin de notre soirée, je veux dire ce qui suit à la chère fille d'anniversaire :

Tanoucha !
Soyez toujours qui vous êtes !
On ne compte pas vos vertus !
Laissez vos souhaits se réaliser plus tôt que prévu,
Joie et prospérité à vous !

Recherchez également sur notre site Internet scénario d'anniversaire d'un homme, je pense que vous le trouverez.

Nous espérons que vous avez aimé notre publication Excellent scénario pour célébrer l'anniversaire d'un employé. Restez à l'écoute et regardez plus

Le scénario est conçu pour le 55e anniversaire d’une femme. Ou plutôt, il s'agit d'une félicitation d'invités éminents et célèbres - un riche italien et son traducteur respecté dans la région. Vous devez préparer le costume national italien à l'avance : un pantalon noir jusqu'aux genoux, une chemise blanche, une ceinture rouge et un chapeau à larges bords. L'interprète doit être habillé dans un style moderne - un smoking noir ou un costume formel.

(Le présentateur présente les invités de marque.)

Présentateur:
Aujourd'hui, en cet anniversaire,
Parmi les invités illustres,
Il y a ceux qu'on respecte
Que nous accueillons toujours chaleureusement.
À nous de la lointaine Italie,
Une personne très sympathique est arrivée
C'est un seigneur riche et noble,
Et il a un traducteur avec lui.
Eh bien, rencontre-moi, italien,
Notre étranger inoubliable !

Italien : Zlata, tsvetuto, brillanto, jubilé !
Traducteur : Notre chère Svetlana (nom de la fille d'anniversaire) !
Italien : Asseyez-vous toujours gratuitement, dormodedo, tuto ivre !
Traducteur : Et aussi nos chers invités !
Italien : Sortez d'ici, sortez d'ici vite !
Traducteur : Salutations à tous ceux qui sont venus à ces glorieuses vacances aujourd'hui !
Italien : Travail particulièrement dur, travailleurs acharnés, ils n’ont pas eu un dollar ni rien !
Traducteur : Je salue particulièrement les représentants des structures commerciales et de la classe ouvrière !
Italien : En plus, c’est enseigné, lisible, musical et papier !
Traducteur : De plus, j'accueille les travailleurs du domaine éducatif, des médias et de la culture !
Italien : Et bandito, lovito, shooto, sajatto !
Traducteur : Et bien sûr, je salue les agents de la police et des services de sécurité !
Italien : Particulièrement reconnaissant envers les autres messieurs et fainéants !
Traducteur : Je souhaite particulièrement la bienvenue aux autres invités !
Italien : Je suis sénateur, il a volé n'importe quoi...
Traducteur : J'ai volé ici sur un vol spécial...
Italien : Italien, j'en ai marre de la lumière dans mes yeux...
Traducteur : De l’Italie ensoleillée et hospitalière...
Italien : je tiens à féliciter la héroïne du jour Svetlana
Traducteur : Et je tiens à féliciter Svetlana pour ses merveilleuses et merveilleuses vacances !
Italien : En cette fête, 55 été, si vous étiez le héros du jour, de l'énergie !
Traducteur : À l'occasion de ton 55e anniversaire, reste belle et énergique, Svetlana !
Italien : Il est également souhaitable que le dos ne soit pas douloureux, que le nez ne soit pas chicanto, que les jambes soient shaganto et que les dents soient cusantto.
Traducteur : Je vous souhaite une bonne santé !
Italien : Suite sacs tascanto, potager copantto, maison rangée, enfants élevés, tout est bien fait.
Traducteur : Je vous souhaite plus de longévité et d'optimisme juvénile !
Italien : Respectez vos amis et collègues, aimez toujours, ne jurez pas !
Traducteur : Et bien sûr, je souhaite être respecté parmi mes amis et collègues !
Italien : je suis maigre d'Italiano, putain de bêtises différentes !
Traducteur : J'ai apporté beaucoup de cadeaux pour votre 55e anniversaire !
Italien : Ce sont toutes sortes de conneries inutiles !
Traducteur : Ce sont des choses très nécessaires dans la vie de tous les jours !
Italien : Pour commencer, je vais vous dire que le ventre de l’Italien grossit, est capable d’accumuler des graisses et est riche en énergie !
Traducteur : Tout d'abord, je veux vous présenter les fameuses nouilles spaghetti italiennes, riches en vitamines et en nutriments !
Italien : Pour un Italien, c'est délicieux quand on verse de la sauce dans les spaghettis ! Il vous a été remis !
Traducteur : Je remets également la sauce, qui donnera aux spaghettis une couleur riche et un goût noble.
Italien : À un kilomètre et demi, que de la mafia la structure du spasanto vous est remise !
Traducteur : Je vous offre aussi les fameux oignons siciliens !
Italien : C'est aussi remis, ce qui est vidé, ou pas assez !
Traducteur : Acceptez du fond du cœur une bouteille de la célèbre liqueur Amaretto !
Italien : Manger et boire, ne m'oublie pas !
Traducteur : Profitez de tous les cadeaux !
Italien : Et puis ils diront que c'est du pain grillé !
Traducteur : Et maintenant, je vais porter un toast !
Italien : Puissiez-vous devenir encore plus prelento à 55 lento ! Laissez tout le monde vous offrir librement un cadeau luxueux ! Que le soleil brille toujours par la fenêtre ! Et que cet anniversaire soit inoubliable ! Nalivanto et pipanto !
Traducteur : Buvons à notre chère fille d'anniversaire !

(La fille d'anniversaire reçoit les cadeaux ci-dessus et un luxueux bouquet de fleurs. D'autres invités commencent à féliciter le héros du jour !)

L'hôte accueille les invités, propose de porter des vêtements japonais et distribue des cartes avec de nouveaux noms.

Alors que les invités sont attendus, l'animateur propose de réaliser des origami sur une feuille de papier A4 dont ils auront besoin au cours de la soirée ;

Menant: Konichiwa! (Bonjour Mesdames et messieurs! Samouraïs nobles, charmantes filles japonaises... Merci d'être venus dans notre jardin japonais pour passer cette soirée romantique ensemble. Aujourd'hui, nous célébrons l'anniversaire de la charmante japonaise Natati et du courageux shogun Sakhi-san. Puisque notre soirée est de style oriental, nous allons désormais tout appeler en conséquence, c'est-à-dire en japonais.

Permettez-moi de présenter les invités. Bon, comme je le vois, tous les invités ne sont pas venus les mains vides et maintenant ils vont nous expliquer ce que symbolisent leurs cadeaux (les invités se lèvent quand on appelle leurs noms)

Bienvenue à la famille

1. Maksimudtse : Iriki et Zhehito-san(Ils donnent un cadeau (origami) et une explication, par exemple Avion - je vous souhaite de voyager dans des pays chauds cette année))

2. Famille Rumyantsekhun : Anzhemi et Dimako-san

3. Famille Sharpanodtsa Olesity et Ivanito-san

4. Famille Bogdanidtso Snezhaki et Mihun-san

5. Famille Sukharidtse Alesya Sereki-san

6. Famille Pimenzen Alemi et Zhendai-san

7. Famille Kunyatsu Tanyako et Makhei-san

Eh bien, maintenant, versons-le et buvons aux cadeaux originaux et aux belles félicitations.

Beaucoup d’entre vous connaissent la cuisine japonaise et certains d’entre vous goûteront pour la première fois des plats exotiques. C'est pourquoi nous mettons à votre disposition un choix de couverts : baguettes pour les professionnels et fourchettes pour les amateurs ! (Le présentateur distribue des baguettes et des fourchettes)

Menant: Eh bien, mon cher « Tanjobi omedeto » (Joyeux anniversaire - invités 3 fois debout)

Et maintenant bon appétit – itadakimas !

Toast principal : Nous vous souhaitons de tout notre cœur
Bonne santé pour toujours,
Bon amour sans fin,
Grande espérance, foi forte,
Et un bonheur complet sans mesure,
Dans l'œuvre d'un succès durable,
Et dans la vie - des rires sincères ! (Nous prenons un verre)

_________________________________________________________________________

(Ils habillent les invités, attachent des ballons sur leur ventre) Dima, Angela, Zhenya et Ira

Menant: Et maintenant les Summo Wrestlers veulent vous féliciter. Nous nous rencontrons (félicitons).

Menant: Sakhi-san, tu sais que les lutteurs ont des performances demain, et un joueur était gravement malade et ils m'ont demandé de lui trouver un remplaçant. Vous pourriez les aider et mener un combat difficile demain. Les lutteurs testeront la force et l'agilité du garçon d'anniversaire. (Nous attachons un ballon au ventre du garçon d'anniversaire et le combat continue jusqu'à ce que celui dont le ballon éclate gagne.)

Menant: On boit jusqu'au fond pour les félicitations.

_____________________________________________________________________

Menant: Vous le savez, les Japonais sont de grands esthètes en matière de nourriture. Et les proverbes japonais sont aussi beaux que les plats japonais. Et pour obtenir de petits prix, vous devez trouver un analogue aux célèbres proverbes japonais.

(Les invités reçoivent des cartes avec des proverbes russes, lisent les proverbes et donnent un prix à celui qui trouve correctement l'analogue)

Liste des proverbes japonais et analogues approximatifs :

1. On ne peut pas attraper un taon et une abeille en même temps. - Si tu poursuis deux lièvres, tu n'attraperas pas non plus.

2. Si vous tombez amoureux, vous oublierez la laideur. - L'amour est aveugle.

3. Négociez le prix d’un blaireau non capturé. - Partagez la peau d'un ours non tué.

4. De notre vivant, nous ne l'apprécions pas, mais lorsqu'il est mort, nous le regrettons. « Ce que nous avons, nous ne le gardons pas ; quand nous le perdons, nous pleurons. »

5. Comme si un oiseau s'envolait soudainement sous vos pieds. - Comme un coup de tonnerre.

6. Mieux que cent demain, cinquante aujourd'hui. - Un tien vaut mieux que deux tu l'auras.

7. Un insecte silencieux ronge le mur. - Il y a des diables dans les eaux calmes.

8. La peur donne naissance aux diables noirs. - La peur a de grands yeux.

9. Mordu par un serpent, il a peur d'une corde pourrie. - Ayant été brûlés par le lait, ils soufflent sur l'eau.

10. Celui qui ne sait pas est aussi heureux que Bouddha. - Moins tu en sais, mieux tu dors.

11. Il est impossible d'attraper un bébé tigre sans entrer dans la tanière du tigre. – Si tu as peur des loups, n’entre pas dans la forêt.

12. Et vous attendrez le beau temps pour le voyage en mer. "Et il y aura des vacances dans notre rue."

13. Une goutte qui tombe brise une pierre. - L'eau use les pierres.

14. Si vous êtes empoisonné par un poison, traitez-vous avec le même poison. - Combattre le feu par le feu.

Menant: Maintenant, levons notre sakazuki (prenons les verres dans nos mains) et buvons à l'amour et à nos belles personnes fêtées ! Kanpai (Boire jusqu'au fond) !

______________________________________________________________________

(Nous habillons les invités avec une moustache, une robe Olesya, Vanya)

Menant: Chers fêtards, le représentant du parlement japonais lui-même est venu nous rendre visite avec nos félicitations.

On se retrouve

Félicitations japonaises pour les jeunes mariés
Japonais : position de l’État de Dorogutsi !
Traducteur : Chers dames et messieurs !
Japonais : délégué de la Nasa, mère de Honda Japon, premier ministre.
Traducteur : Notre délégation est arrivée du Pays du Soleil Levant au nom du Premier Ministre.

Japonais : C'est difficile d'écrire une satire.
Traducteur : Notre route a été très difficile. Nous avons pris l'avion pendant longtemps.
Japonais : Mitsubishi Toyota San est un gouffre ou un fossé.
Traducteur : Ensuite, nous avons roulé longtemps dans une voiture étrangère appelée « Zaporozhets ».
Japonais : Dorogutsi Sahi-san. et Natachi-san !
Traducteur : Chers fêtards !

Japonais : Freebie gunda kishi - misi yahamaha.
Traducteur : Merci pour l'invitation à un événement aussi important.
Japonais : Premier ministre Murakashi Palakashi.
Traducteur : Le Premier ministre regrette de n'avoir pu venir vous féliciter personnellement.
Japonais : Kyurono hawajimi deux mères japonaises rustres.
Traducteur : Mais il nous a envoyé, deux des meilleurs représentants du peuple japonais.

Japonais : Shikenawa ikebana shuka sexe.
Traducteur : Il y a tellement de sourires, de joie et d'amour ici !
Japonais : Les femmes - san est un peu mince - un peu rondelette.
Traducteur : Il y a tellement de filles belles et minces ici !
Japonais : Suzuki kimonota, salope japonaise merdique.
Traducteur : Malheureusement, nos femmes japonaises ne sont pas si belles et charmantes.

Japonais : Les macaques Kobelina de la Nasa japona sont stupides.
Traducteur : Et les hommes ne peuvent pas se comparer à vos héros russes.
Japonais : Hitachi shuki tena, rodaki mani dali.
Traducteur : Comme la table est richement mise. Apparemment, vos parents sont riches et prennent bien soin de leurs enfants.

Japonais : N'êtes-vous pas une mauvaise mère japonaise ?
Traducteur : Êtes-vous déjà allé au Japon ?
Japonais : Hiro est votre mère japonaise.
Traducteur : Nous vous invitons à visiter notre patrie.
Japonais : Desya Hamond Sun, le premier ministre, élimine sa mère japonaise.
Traducteur : Au nom du peuple japonais et de son Premier ministre, nous vous remercions pour votre invitation et attendons avec impatience un repas généreux.

Japonais : Quasimode amaury pavori chérubins shuka sexe.
Traducteur : Nous vous souhaitons beaucoup de bonheur et d'amour !
Japonais : Primihi, c'est maigre, c'est un peu la vie pauvre !
Traducteur : Acceptez un cadeau de notre peuple !

Menant: Remercions nos invités pour le cadeau, invitons-les à table et levons un verre à Sakazuki pour leurs félicitations. Kapnay (Boire jusqu'au fond)

_______________________________________________________________________

(Nous habillons les invités Misha-geisha et Snezhanna-shogun, félicitons et offrons un cadeau).

Menant: Nous savons tous que le Japon compte des gens très intelligents et sages. Ils adorent résoudre des Sudoku et diverses énigmes. Alors maintenant, nous allons essayer de résoudre des mots croisés, uniquement en russe, voyons à quel point vous êtes intelligents, chers invités. Et les mots croisés contiennent un cadeau crypté pour les anniversaires, ils ne peuvent donc le recevoir qu'avec votre aide.

1. Chanter sur une piste d'accompagnement - karaoké

2. Poisson cru - sushi

3. Tueur à gages - ninja

4. Maîtresse – geisha

5. Papier plastique - origami

6. Suicide-kamikaze

7. Suicide – hara-kiri

8. Le destin est du karma

9. Peignoir - kimono

10. Vodka - saké

11. Guerrier - samouraï

12. Dessin animé - animé

13. Bouquet – Ikebana

14. Moutarde – wasabi

15. Chef militaire - shogun

Menant: Eh bien, voici le cadeau tant attendu : rencontrez la belle geisha et le courageux samouraï avec des félicitations pour les anniversaires

Les félicitations comiques des représentants du pays le plus oriental de la planète Terre contribueront à diversifier une fête d'entreprise. Les costumes des délégués ajouteront la couleur appropriée.

Japonais : Doroguzzi travailleur acharné Yamaha Honda san ami !

Traducteur : Chers partenaires, amis !

Japonais : Cadeau gunda kiisi – missy yahamah !

Traducteur : Merci pour l'honneur qui nous est fait d'assister à la célébration du Nouvel An dans votre équipe !

Japonais : Papa est le patron de Murakashi Palakashi.

Traducteur : Le Directeur Général regrette de n'avoir pu vous féliciter lui-même.

Japonais : Kyurono hawad-zimi trois hama japon maman.

Traducteur : Il nous a envoyés ici - trois des employés les plus performants de l'entreprise.

Japonais : Herrak tu - cent pisat sa-tiry. Torpe et vol de vol.

Traducteur : Notre chemin n'a pas été facile : il y a d'abord eu un vol en avion à travers l'océan.

Yanissan : Toyota San est soit un gouffre, soit un fossé.

Traducteur : Ensuite, nous avons conduit une voiture - le leader de votre industrie automobile, VAZ.

Japonais : Baska muzika golovaka, pal-ka mahaka. Mettez tout ici.

Traducteur : Sur le chemin, nous avons été accueillis par des hommes étranges avec des bâtons rayés.

Japonais : De-xia jamon-da sun premier ministre ministre-ra su-lui yap-elle est mère.

Traducteur : Au nom du peuple japonais, nous vous souhaitons une bonne année.

Japonais : Skenawa ikebana smailysan shuka sekasa !

Traducteur : Il y a tellement de sourires, de plaisir et d'amour dans votre équipe !

Japonais : Baba-san-ki est un peu mince – dodu.

Traducteur : Combien de beautés avez-vous dans votre équipe ?

Japonais : Suzuk kimonota cherovato yaponasuki.

Traducteur : Les femmes japonaises ne sont pas si charmantes et sexy, elles sont obséquieuses.

Japonais : Les mâles japonais Nassa sont stupides.

Traducteur : Nos hommes ne peuvent pas non plus rivaliser avec les prouesses des représentants russes du sexe moyen.

Japonais : Jus Shuki mimindo hiuli washi fashion quazimda hemurovata bidon de clair de lune, dé-acétone, dé-décolon.

Traducteur : Comme les messieurs russes sont positifs et énergiques, surtout lorsqu'ils boivent un verre d'un autre cognac d'élite.

Japonais : Hitachi grub soke tena, admana mani dali.

Traducteur : Quelle abondance de plats sur votre table. Force est de constater que l'administration prend bien soin de ses employés.

Japonais : Vous n'aimez pas votre mère japonaise ?

Traducteur : Nous vous invitons à visiter notre pays. Nous serons heureux de vous faire découvrir les sites touristiques du Japon.

Japonais : Quasimodo amori pavo-richeriuvima suk-ka seka-sa !

Traducteur : Nous vous souhaitons beaucoup de bonheur et de santé ! Amour!

Japonais : Sapasiba, ma commode ! J'ai le visage bleu !

Traducteur : Nous étions heureux de vous rencontrer. Bonne année!!

À propos, notre société propose le service Toyota, allez sur le site pilot-toyota.ru et choisissez les services.

Vous pouvez également « apporter » et offrir des souvenirs du Japon, symbolisant la célébration du Nouvel An : Nengajo - une carte japonaise du Nouvel An, Kadomatsu (« Pin à l'entrée ») - pin et bambou décorés de branches de mandarine et de fougère, tissées ensemble avec des pailles de riz, rien de plus, comme analogue de notre sapin du Nouvel An, ou d'autres souvenirs traditionnels japonais à la discrétion des organisateurs.