représentation théâtrale "la maison du chat". Loisirs sécurité incendie pour les plus jeunes
Marina Petrovskaïa
Scénario de la comédie musicale "Cat's House" pour les enfants d'âge préscolaire
maison de chat
(scénario conte de fées musical basé sur l'œuvre du même nom de S. Marshak)
Personnages: Chat, 1er chaton, 2ème chaton, Vasily le Chat, Chèvre, Chèvre, Coq, Poulet, Coquelets, Cochon, Porcelets, Bouffon, Pompiers.
Acte Un
Sur le Salle de scène Chats. Décoration riche. Devant la maison se trouve une cour dont les portes sont gardées par Vasily le Chat. La musique sonne. Skomorokh s'épuise.
Bouffon. Tili-tili, tili-tili, tili-tili, tili-bom ! (Frappe la timbale.)
Bomb-bom ! Tili-bom ! À l'extérieur, un grand bâtiment.
Les volets sont sculptés, les fenêtres sont peintes.
Et dans l'escalier, il y a un tapis - un motif brodé d'or.
Marcher sur le tapis à motifs Chat du matin.
Chez elle, chez chats, bottes aux pieds,
Bottes aux pieds et boucles d'oreilles aux oreilles.
Sur les bottes - vernis, vernis.
Et boucles d'oreilles - pause-pause.
Une nouvelle robe sur elle coûte mille roubles.
Oui, un demi-millier de tresse, frange dorée.
sortira chat pour une promenade, laissez-le passer le long de l'allée,
Les gens regardent sans respirer: Qu'est-ce que c'est bon !
Oui, pas si elle-même, comme une tresse à motifs,
Comme galon à motifs, frange dorée.
Oui, sa tresse ne ressemble pas tellement à la terre et aux maisons.
Pro riche Kochkine nous aurons une conversation à la maison.
Asseyez-vous et attendez - le conte de fées sera devant vous.
Narrateur. Ecoutez enfants:
il était une fois chat dans le monde,
Outre-mer, Angora.
Elle vivait différemment des autres. chats,
N'a pas dormi sur des nattes,
Et dans une chambre douillette
Sur un petit lit
Elle s'est couverte d'une chaude couverture écarlate
Et dans un lit de plumes duveteux, elle s'est noyée avec sa tête.
Tili-tili-tili-bom !
Était à chats nouvelle maison!
Bouffon. Contre la maison à la porte
Vécu dans une maison de gardien vieux chat.
Pendant un siècle, il a servi comme concierges,
La maison du maître gardée
Devant la maison Chats balayant les pistes.
Narrateur. Ici, ils sont venus chez une tante riche
Deux neveux orphelins
Frappé sous la fenêtre
Pour les laisser entrer dans la maison.
Le thème musical de Kittens sonne. Des chatons apparaissent devant la maison.
Chatons. Tante, tante Chat! Regardez dans la fenêtre.
Les chatons veulent manger, vous vivez richement.
Réchauffez-nous Chat nourrir un peu.
On veut dormir un peu
Mettez-nous sur le lit.
S'il n'y a pas de lit, nous nous allongerons sur le lit,
Sur une paillasse ou un four
Ou nous pouvons nous allonger sur le sol.
Dites-le à l'hôtesse!
Chat. Allez, mendiants !
Voulez-vous de la crème ? Me voici par la peau de ton cou !
Les chatons s'enfuient, le bouffon sort.
Bouffon. Aux riches Un invité est venu au chat -
Célèbre dans la ville de Kozel,
Avec une femme aux cheveux gris et stricte,
Chèvre longue corne.
La musique retentit, les invités s'approchent de la porte - Chèvre et Chèvre, entrez dans la maison.
Bouffon. Le coq est apparu en train de se battre.
Pour le Coq, la mère poule. (Ils entrent dans la maison.)
Et dans un léger châle duveteux
Cochon voisin est venu.
Cochon. Maintenant les cinq d'entre nous sont venus
Jetez un oeil à votre magnifique maison
Toute la ville parle de lui.
Chat
Voici ma salle à manger.
Tous les meubles ici sont en chêne.
Voici une chaise - ils sont assis dessus.
C'est la table - ils y mangent.
Cochon. C'est la table - ils sont assis dessus !
Chèvre. C'est une chaise - ils la mangent !
Chat. Vous vous trompez d'amis.
Ce n'est pas du tout ce que j'ai dit...
Et voici mon salon, -
Tapis et miroirs.
j'ai acheté un piano
Un âne.
Tous les jours au printemps
Je prends des cours de chant.
La chèvre s'approche de la fleur et commence à la manger.
Chèvre. Qu'est-ce que tu es, imbécile, arrête
Il y a le géranium du propriétaire !
Chèvre. Vous l'essayez, c'est très savoureux
Comme mâcher une feuille de chou !
Chèvre. vénérable maîtresse,
Vous chantez pour nous et jouez!
Poulet. Laissez le coq chanter avec vous.
Se vanter est inconfortable
Duo Chats et coq:
Chat(chante). Miaou miaou! La nuit est tombée
La première étoile brille.
Coq (chante). Le soleil est tombé dans la rivière.
Ku-ka-re-ku ! Où où?
Chat(chante). Tu chantes, mon cher Petya,
Bien mieux que le rossignol !
Coq (chante). Tu es la plus belle du monde, ma beauté !
Chat. Non, allons danser !
On ne s'entend pas avec la chanson !
La musique joue "Polka".
Bouffon. Maîtresse et Vasily -
moustac vieux chat
Pas bientôt réalisé
Voisins à la porte.
Coq. Quel merveilleux maison de chat!
Qu'est-ce qu'on y était bien !
Toute la ville parle de lui !
Chat. Ma maison est toujours ouverte pour vous!
Poulet. Oui, voisin, ce mercredi,
Vous êtes invités à vous joindre à nous pour le dîner!
Chèvre. N'oubliez pas de venir nous rendre visite
Samedi soir à six heures.
Cochon. Viens chez moi pour mon anniversaire
Je t'attends dimanche.
Tout le monde part. Pour quelques temps la scène est vide. Soudain, un enfant-Spark s'épuise.
Performant "Danse du feu"- le feu commence.
Bouffon. Tili-tili ! Tili-bom !
a pris feu maison de chat!
a pris feu maison de chat
Tili-bom, tili-bom !
s'épuiser Chat et chat Vasily, se précipitant organiser.
Basilic (bat la cloche et crie). Feu! Feu!
Chat(attrape quelque chose). Nous brûlons ! Nous brûlons !
Les pompiers apparaissent.
Sapeurs pompiers. Allons, allons au feu !
Tili-tili-tili-bom !
a pris feu maison de chat!
1er pompier. Salut les pompiers
Faut se dépêcher !
1er pompier. Nous ferons tomber toutes les clôtures
Eteignez le feu sur terre !
Chat. Sauvez la maison des flammes
Sortons nos affaires !
Sapeurs pompiers. Vous n'économiserez pas bien -
Il est temps pour vous de vous sauver...
Attention, le toit va s'effondrer !
Fuyez dans tous les sens.
Sur le la scène tombe, la maison s'effondre. "Feux de la Flamme" couvrir le décor, puis tout est recouvert de tissu noir (organza).
bouffon (très triste). Ici, il s'est effondré maison de chat!
Brûlé avec tout le bien!
Chat. Où vais-je vivre maintenant ?
Chat. Que vais-je garder ?
Le rideau se ferme.
Deuxième action
La musique triste résonne. Avant que le rideau erre fatigué chat et chat. Le rideau s'ouvre. Sur le poulailler de scène. Le coq se trouve sur le canapé
Lit un journal, Chicken tricote. Frapper à la porte.
Chat. Est-ce que le Coq et la Mère Mère habitent ici ?
Tu m'as laissé partir, parrain,
J'étais sans abri !
Poulet. je serais content moi
Je t'invite, parrain,
Mais mon mari tremble de colère,
Si nous avons des invités !
Coq. Ko-ko-ko ! Ku-ka-re-ku !
Pas de repos vieil homme!
je vais dormir avec toi
Et je me lève avec les coqs !
Chat. Pourquoi ce mercredi ?
Tu m'as invité à dîner ?
Poulet. Je n'ai pas appelé pour toujours
Et aujourd'hui n'est pas mercredi !
Et nous vivons dans la pauvreté
Mes poules grandissent
jeunes coqs,
Brawlers-coquins,
Quand ils commencent un combat -
Il va nous frapper avec vous !
Petushki épuisé, joué "La danse des coqs", se transformant en bruit et vacarme. chat et chat s'enfuient.
Poulet (crie après eux). Frapper à la maison du voisin
Chèvre et Chèvre y vivent.
Le rideau se ferme. Sons de musique tristes, chat et Chat quitte la maison de la Poule et du Coq. chat et Chat sur scène.
Basilic. Oh, malheureusement sans abri
Promenez-vous dans les chantiers sombres!
La musique s'arrête. Le rideau s'ouvre. Sur le stade de la chèvrerie. La Chèvre et la Chèvre jouent aux cartes.
Chat (frapper à la maison). Hé hôtesse, laissez-moi entrer!
Nous sommes épuisés en cours de route !
Dans la cour et la pluie et la neige,
Vous nous avez laissé entrer pour la nuit !
N'épargnez aucun coin pour nous!
Chèvre. Vous demandez à la chèvre!
Chat. Que vas-tu nous dire, voisin ?
Chèvre (chuchotements). Dites qu'il n'y a pas de place!
Chèvre. Chèvre vient de me dire
Nous n'avons pas beaucoup de place ici !
Chèvre. Frappez, parrain, au Cochon !
Il y a une place chez elle !
Chat. Eh bien, Vasenka, allons-y,
Frappons à la troisième maison.
Le rideau se ferme. La musique triste résonne. Avant que le rideau erre fatigué chat et chat.
Chat. Que devons-nous faire, Vasily ?
Nous n'étions pas autorisés sur le seuil
Nos vieux amis...
Chat basilic. Le Cochon va-t-il nous dire quelque chose ?
Le rideau s'ouvre. Maison du cochon, les cochons s'assoient et chantent "La chanson des cochons".
Les cochons. Je suis un cochon, tu es un cochon
Nous sommes tous des frères cochons
Aujourd'hui, ils nous ont donné, amis,
Une cuve entière de botvinya.
Nous sommes assis sur des bancs
Nous mangeons dans des baignoires
Ay, lu-li, ah, lu-li,
Nous mangeons dans les baignoires ! - 2 fois
Mangez, ami des champions,
Frères cochons !
Nous sommes comme des cochons
Encore plus de mecs.
Nos queues de cheval au crochet
Nos stigmates sont une tache.
Ay, lyuli, ah, lyuli,
Nos stigmates sont un museau ! - 2 fois
Chat et Vasily viennent à la maison, ils entendent chanter.
Chat. C'est comme ça qu'ils chantent !
Nous avons trouvé une maison !
Frappons-leur la fenêtre! (Cognement.)
Cochon. Qui frappe ?
Chat. chat et Chat,
Tu m'as laissé entrer, Cochon !
J'étais sans abri !
Cochon. Nous n'avons pas assez de place !
Il n'y avait nulle part où aller !
Il y a des maisons plus spacieuses -
Frappe là, parrain !
La musique triste résonne. Le rideau se ferme.
Bouffon. Tili-tili-tili-bom !
Tili-tili-tili-bom !
Était à Chats merveilleuse maison!
Le rideau s'ouvre. Maison de chaton. Vasily le chat frappe à la porte.
1er chaton. Qui frappe à la porte ?
Chat. Oui, c'est moi - Vasily Kot,
Je te demande une nuit !
2ème chaton. Oh, Basil le chat ? C'est toi?
Avec toi et tante Chat?
1er chaton. Et nous sommes toute la journée jusqu'à la nuit
Je t'ai frappé la fenêtre!
2ème chaton. Tu ne nous as pas ouvert hier
portes, vieux concierge!
Chat. Quel genre de concierge suis-je sans jardin -
Je suis maintenant un enfant sans abri !
Chat. Je suis désolé si j'étais
Coupable devant toi
Maintenant notre maison a entièrement brûlé
Allons les chatons !
1er chaton. Oui, nous avons une pauvre maison,
Il n'y a pas de poêle, pas de toit,
Presque sous le ciel nous vivons -
2ème chaton. Et les souris rongeaient le sol !
chatons (ensemble). Même si nous sommes serrés
Bien que nous soyons rares,
Mais trouve-nous une place
C'est facile pour les invités.
Les chatons pondent chat, elle se couche, embrasse les chatons, le chat Vasily s'intègre. Des sons de musique doux et doux. Le chat se lève, regarde tout le monde.
Chat. Tili-tili-tili-bom !
Nous avons enfin trouvé une maison !
Le rideau se ferme. Musique.
Chat. Et nous les gars sommes quatre
Construisons une nouvelle maison!
Des sons de musique joyeux et guilleret. Le rideau s'ouvre. Sur le le décor de scène est le même, comme au début.
Chat. Voici notre nouvelle maison
Comme nous y serons bien !
Demain sera une pendaison de crémaillère -
Du plaisir partout dans la rue !
Tous les participants à la performance, se tenant la main, sortent et se tournent pour faire face au public.
Tout. Tili-tili, tili-bom !
Venez dans une nouvelle maison!
Le morceau de clôture est joué.
Scénario de représentation théâtrale dans le groupe préparatoire
Scénario d'une performance musicale et théâtrale basée sur le conte de fées de S.Ya. Marshak "Cat's House" pour les enfants du groupe préparatoire
Cible: Développer l'intérêt pour la fiction;Améliorer la parole comme moyen de communication;
Tâches:
Espace pédagogique "Socialisation":
Élever des enfants capables d'éprouver de la compassion et de la sympathie pour les héros du livre.
Espace pédagogique "Communication":
Développer une communication libre avec les adultes et les pairs.
Tous les participants sortent, chantent :
Tilly-bom ! Tilly-bom !
Dans la cour se trouve une grande maison :
pieux sculptés,
fenêtres peintes,
Et dans l'escalier il y a un tapis
Brodé d'or !
Sur un tapis à motifs
Le chat descend le matin.
Elle, la chatte, a des bottes aux pieds,
Bottes aux pieds et boucles d'oreilles aux oreilles.
À propos d'une riche maison de chat
Nous allons raconter un conte de fées.
Première scène.
Le chat est assis dans un fauteuil avec un ventilateur, le chat Vasily balaie.
Premier:Écoutez, les enfants
Il était une fois un chat dans le monde,
Outre-mer, Angora.
Elle vivait différemment des autres chats,
N'a pas dormi sur des nattes,
Et dans une chambre douillette
Sur un petit lit.
Contre la maison, à la porte,
Un vieux chat vivait dans la loge.
Pendant un siècle, il a servi comme concierges,
La maison du maître gardée
Balayage des chemins
Devant la maison du chat
Debout à la porte avec un balai
Les étrangers ont chassé.
Scène deux.
Premier: Ici, ils sont venus chez une tante riche
Ses neveux sont orphelins
Les chatons sortent. Les chatons chantent :
Tante, tante chat,
Regarde par la fenêtre!
Les chatons veulent manger
Vous vivez richement.
Tante, tante chat,
Regarde par la fenêtre!
Tu nous laisses passer la nuit
Allongez-nous sur le lit.
Nourris-nous chat
Réchauffez-vous un peu.
Chat: Qui frappe à la porte ?
Je suis un concierge de chat - un vieux chat.
Chatons : Nous sommes neveux de chat...
Chat: Ici, je vais vous donner du pain d'épice!
Nous avons d'innombrables neveux
Et tout le monde veut manger et boire.
Chatons : Dis à notre tante
Nous sommes orphelins
Nous avons une hutte sans toit,
Et les souris rongeaient le sol
Et le vent souffle à travers les fissures
Et le pain a déjà été mangé...
Dites-le à votre maîtresse!
Chat : Sortez, mendiants !
Je parie que tu veux de la crème ?
Me voici par la peau de ton cou !...
Fonctionne avec un balai pour chatons. Ils s'enfuient.
scène trois
Le chat sort.
Chat: A qui as-tu parlé, vieux chat,
Mon portier, Vasily ?
Chat: Les chatons étaient à la porte
Ils ont demandé de la nourriture.
Chat: Quelle disgrâce! Était elle-même
J'étais un chaton
Puis chez les voisins
Les chatons n'ont pas grimpé.
Que veulent-ils de nous ?
Paresseux et escrocs !
Pour les chatons affamés
Il y a des refuges dans la ville.
Il n'y a pas de vie de neveux,
Vous devez les noyer dans la rivière !
Maintenant mes amis arrivent
Je serais très heureux!
La musique sonne. Le Coq entre avec la mère poule. Derrière eux se trouve le Cochon.
Chat: Bonjour ma Petya-Petushka !
Coq: Merci Ku-ka-re-ku !
Chat: Et toi, marraine Nasedka,
Je vois très rarement.
Poulet. Marcher vers toi, n'est-ce pas, n'est pas facile -
Vous habitez très loin.
Nous, pauvres poules, -
Ces ménagères.
Chat: Bonjour tante cochon !
Comment va ta jolie famille ?
Cochon. Merci, minou, oink-oink,
Je vous remercie du fond de mon cœur.
Moi et ma famille, pour l'instant,
Nous ne vivons pas bien.
Ensemble: Maintenant, nous sommes venus avec toute la cour
Jetez un oeil à votre belle maison
Toute la ville parle de lui !
Chat. Ma maison est toujours ouverte pour vous.
Voici ma salle à manger.
Tous les meubles qu'il contient sont en chêne.
Voici une chaise, ils sont assis dessus,
C'est la table où ils mangent.
Cochon. C'est la table - ils s'assoient dessus,
Ceci est une chaise - ils la mangent.
Chat. Vous vous trompez d'amis.
Ce n'est pas du tout ce que j'ai dit.
Pourquoi avez-vous besoin de nos chaises?
Vous pouvez vous asseoir dessus.
Bien que les meubles ne soient pas comestibles,
S'asseoir dessus est confortable.
Chat. Et voici mon salon
Tapis et miroirs.
j'ai acheté un piano
Un âne.
Tous les jours au printemps
Je donne des cours de chant.
Poulet. vénérable maîtresse,
Vous chantez pour nous et jouez.
Laissez le coq chanter avec vous.
Se vanter est inconfortable
Mais il a une grande ouïe.
Et la voix est incroyable.
Le chat s'approche du piano, joue, le Coq chante.
Coq.(chante) Oh, où est-elle allée ? Corbeau! Où où!
Poulet. Chante encore quelque chose.
Chat. Non, allons danser !
Les personnages interprètent "Quadrille".
Coq: Amis, attendez un peu,
Il fait déjà nuit, il est temps pour nous de partir !
Le propriétaire a besoin de se reposer.
Cochon: Adieu, hôtesse, oink-oink!
Je vous remercie du fond de mon cœur
S'il vous plaît dimanche
A moi pour mon anniversaire.
Poulet: Et je te demande mercredi
Bienvenue au dîner.
Alors n'oublie pas
Je vous attends.
Chat: Je viendrai certainement.
Premier: Maîtresse et Vasily,
Vieux chat moustachu
Pas bientôt réalisé
Voisins à la porte.
Mot par mot -
Et encore la conversation
Et à la maison devant le poêle
Le feu a traversé le tapis...
Avec des crépitements, des claquements et du tonnerre,
Il y a eu un incendie au-dessus de la nouvelle maison,
Regarde autour,
Agitant la manche rouge.
Danse du feu.
Tout: Alors la maison du chat s'est effondrée !
Brûlé de tout le bien.
scène quatre
Cat et Cat s'embrassent avec des sanglots errent lentement.
Premier: Ici, il descend la route
Chat Vasily boiteux,
Trébuchant, errant un peu,
Conduit le chat par la main
Loucher sur le feu à la fenêtre...
Un coq et une poule vivent ici.
Ils frappent. La musique sonne.
Chat: Ah, mon parrain, maman poule,
Voisin compatissant !
Nous n'avons pas d'endroit où vivre maintenant...
Où vais-je me blottir
Et Vasily, mon portier ?
Vous nous avez laissé entrer dans votre poulailler !
Poulet: (irrité). je serais content moi
Abritez-vous, Kuma,
Mais mon mari tremble de colère,
Si nous avons des invités.
Chat: (offensé) Pourquoi ce mercredi ?
Tu m'as invité à dîner ?
Poulet: Je n'ai pas appelé pour toujours.
Et aujourd'hui n'est pas mercredi.
Et nous vivons de près
Mes poules grandissent
Combattants, fauteurs de troubles,
Les voyous, les brutes,
Ils passent toute la journée à se battre.
1 coq : Ku-ka-rivière ! Battre grêlé!
Je vais essayer le dessus de sa tête !
Corbeau! Je vais fermer!
Sortez Petouchkov. Danse "Petushkov". Ils remarquent un chat et un chat.
2 coqs : Hey, garde le chat et le chat
Donnez-leur du mil sur le chemin,
Déchirer le chat et le chat
Duvet et plumes de la queue !
Chat:(pleure.) Que devons-nous faire, Vasily ?
Nous n'étions pas autorisés sur le seuil
Nos vieux amis...
Le cochon va-t-il nous dire quelque chose ?
Des porcelets avec un cochon sortent en agitant des cuillères.
Chantons tous ensemble : je suis un cochon et tu es un cochon
Nous tous, frères, sommes des cochons.
Aujourd'hui, ils nous ont donné, amis,
Réservoir plein de bottes.
Nous nous asseyons sur des bancs
Nous mangeons dans des bacs.
Cochon: Mangez, ami des champions,
Frères cochons.
Vous ressemblez à des cochons
Au moins les gars.
Crochetez vos queues de cheval
Vos stigmates sont des talons.
porcelets: Oui, Lyuli (2p)
Nos queues de cheval au crochet
Nos stigmates avec un talon.
Chat: C'est comme ça qu'ils chantent.
Basilic: Nous avons trouvé une maison.
(Cognement).
Cochon: Qui frappe ?
Basilic: Chat et chat.
Chat: Tu m'as laissé entrer, cochon
Je suis resté sans abri.
Je ferai la vaisselle pour toi
Je vais pomper les cochons...
Cochon: Pas à toi, parrain, tristesse
Téléchargez mes cochons.
Et la poubelle -
Eh bien, mais pas lavé.
je ne peux pas te laisser
Reste chez nous.
Chat: Nous avons fait le tour du monde -
Nous n'avons d'abri nulle part.
Basilic: Qui vit dans cette maison sur le bord
Je ne la connais pas moi-même.
Essayons encore
Demandez à passer la nuit.
Premier: Le chemin descend
Et puis il court vers la pente.
Et tante Cat ne sait pas
Qu'y a-t-il dans la cabane près de la fenêtre
Quatre petits chatons
Assis sous la fenêtre...
Les petits entendent que quelqu'un
Frappé à leur porte.
1er chaton : Qui frappe à la porte ?
Basilic: Je suis le concierge du chat, vieux chat !
Je vous demande une nuitée
Abritez-nous de la neige.
2ème chaton : Oh, chat Vasily, c'est toi?
Est-ce que tante Koshka est avec vous ?
Et nous sommes toute la journée jusqu'à la nuit
Ils ont frappé à votre fenêtre.
Chat: Je suis désolé si j'étais
Vous blâmer!
Basilic: Maintenant notre maison a brûlé
Laissez-nous entrer, chatons !
1er chaton : Eh bien, qu'en dis-tu grand frère,
Leur ouvrir la porte ?
Basilic: Dire en conscience, revenir
Nous hésitons à souffler...
2ème chaton : Eh bien, entrez ! Sous la pluie et la neige
Vous ne pouvez pas être sans-abri.
Qui lui-même a demandé un gîte pour la nuit,
Comprendre l'autre plus tôt.
Qui sait à quel point l'eau est humide
Comme le froid est terrible,
Il ne partira jamais
Couloirs sans abri !
1er chaton : Oui, nous avons une pauvre maison
Pas de poêle, pas de toit
Presque sous le ciel nous vivons
Et les souris rongeaient le sol.
Basilic: Et nous les gars sommes quatre
Réparons la vieille maison.
Je suis boulanger et menuisier,
Et un chasseur de souris.
Chat: Je veux dormir - pas d'urine !
Enfin j'ai trouvé une maison.
Eh bien les amis, bonne nuit...
Tili-tili...tili...bom. (Chante, part.)
scène cinq
Les héros sortent
Poulet: Et nous avons une rumeur -
Le vieux chat est vivant.
Vit avec des neveux
Réputé être casanier.
Cochon: Le vieux chat est devenu plus sage,
Il n'est plus le même.
Il va travailler pendant la journée
Chasse nocturne
Toute la soirée
Chanter des chansons pour les enfants...
Chat. Les orphelins vont bientôt grandir
Deviendra plus que la vieille tante,.
Vivons étroitement nous quatre,
Nous devons construire une nouvelle maison.
Chat basilic. Vous devez absolument régler.
Allez, fort ! Allez, ensemble !
Toute la famille de quatre
Construisons une nouvelle maison!
(Chat, chat et chatons imitent la construction d'une maison).
Chaton 1. Rangée après rangée de bûches
Nous allons mettre les choses au clair.
Chaton 2. Eh bien, c'est fait. Et maintenant -
Nous avons mis une échelle et une porte.
Chat basilic. fenêtres peintes,
Les pieux sont sculptés.
Chat. Demain sera une pendaison de crémaillère
Amusement partout dans la rue.
Ensemble. Tili-tili-tili-bom !
Venez dans une nouvelle maison!
NARRATEUR
Écoutez, les enfants :
Il vivait un chat dans le monde,
À l'étranger,
Angora.
Elle vivait différemment des autres chats,
N'a pas dormi sur des nattes,
Et dans une chambre douillette
Sur un petit lit
Couvert d'écarlate
Couverture chaude
Et dans un oreiller en duvet
Elle a baissé la tête.
tilityutilitylib !
Le chat avait une nouvelle maison :
Staveni
sculpté,
Fenêtre
Peint.
Et autour -
Cour large :
Clôture sur quatre côtés.
Contre la maison à la porte
Un vieux chat vivait dans la loge.
Pendant un siècle, il a servi comme concierges,
La maison du maître gardée
Balayage des chemins
Devant la maison du chat
Debout à la porte avec un balai
Les étrangers ont chassé.
Ici, ils sont venus chez une tante riche
Deux neveux d'un orphelin.
Frappé sous la fenêtre
Pour les laisser entrer dans la maison.
CHATONS
Tante, tante chat !
Regarde par la fenêtre
Les chatons veulent manger.
Vous vivez richement.
Garde-nous au chaud, chat
Nourris un peu !
CHAT VASSILY
Qui frappe à la porte ?
Je suis le concierge du chat, vieux chat !
CHATONS
Nous sommes neveux de chat !
CHAT VASSILY
Ici, je vais vous donner du pain d'épice!
Nous avons d'innombrables neveux,
Et tout le monde veut boire et manger !
CHATONS
Dis à notre tante
Nous sommes orphelins
Nous avons une hutte sans toit,
Et les souris rongeaient le sol
Et le vent souffle à travers les fissures
Et nous avons mangé du pain il y a longtemps...
Dites-le à votre maîtresse!
CHAT VASSILY
Allez, mendiants !
Voulez-vous de la crème ?
Me voici par la peau de ton cou !
CHAT
A qui as-tu parlé, vieux chat,
Mon porteur Vasily ?
CHAT VASSILY
Les chatons étaient à la porte
Ils ont demandé de la nourriture.
CHAT
Quelle disgrâce! Était elle-même
J'étais un chaton.
Puis aux maisons voisines
Les chatons n'ont pas grimpé.
Que veulent-ils de nous ?
Paresseux et escrocs ?
Pour les chatons affamés
Il y a des refuges dans la ville !
Il n'y a pas de vie de neveux,
Vous devez les noyer dans la rivière !
La cloche sonne, le bruit des voix des invités qui sont venus.
CHAT
Bienvenue les amis
Je vous suis sincèrement content.
NARRATEUR
Un invité est venu chez un chat riche,
Célèbre chèvre de la ville
Avec une femme aux cheveux gris et stricte,
Chèvre longue corne.
Le coq est apparu en train de se battre,
Pour un coq, une poule,
Et dans un doux châle duveteux
Le cochon voisin est venu.
CHAT
Kozel Kozlovitch, comment allez-vous ?
Je t'attend depuis longtemps !
CHÈVRE
Mmm respect, chat !
Prommmocli mmmy un peu.
La pluie nous a surpris en chemin,
Nous avons dû traverser les flaques d'eau.
CHÈVRE
Oui, aujourd'hui nous sommes avec notre mari
Nous marchions tout le temps dans des flaques d'eau.
CHAT
Bonjour mon Petepetushka!
COQ
Merci Corbeau!
CHAT
Et toi, kumanasedka,
Je vois très rarement.
POULET
Marcher vers toi, c'est vrai, n'est pas facile
Vous habitez très loin.
Nous pauvres enfoirés
Quelles ménagères !
CHAT
Bonjour, tante cochon,
Comment va ta jolie famille ?
COCHON
Merci, minou, oink,
Merci du fond du coeur.
Moi et ma famille pour l'instant
Nous ne vivons pas bien.
Vos petits porcelets
j'envoie à la maternelle
Mon mari s'occupe de la maison
Et je vais chez mes amis.
CHÈVRE
Maintenant les cinq d'entre nous sont venus
Jetez un œil à votre magnifique maison.
Toute la ville parle de lui.
CHAT
Ma maison est toujours ouverte pour vous!
Voici ma salle à manger.
Tous les meubles qu'il contient sont en chêne.
Voici la chaise
Ils s'assoient dessus.
Voici le tableau
Ils mangent après lui.
COCHON
Voici le tableau
Ils s'assoient dessus !
CHÈVRE
Voici la chaise
Ils en mangent !..
CHAT
Vous vous trompez d'amis.
Ce n'est pas du tout ce que j'ai dit.
Pourquoi avez-vous besoin de nos chaises?
Vous pouvez vous asseoir dessus.
Bien que les meubles ne soient pas comestibles,
S'asseoir dessus est confortable.
CHÈVRE
Pour dire la vérité, moi et la chèvre
Il n'y a pas l'habitude de la table.
Nous aimons en liberté
Dînez dans le jardin.
COCHON
Et mets le cochon à table
Je vais mettre mes pieds sur la table !
COQ
C'est pourquoi il s'agit de toi
Très mauvaise réputation !
(Au chat.)
Dans quelle pièce mène-t-il ?
Cette porte est-elle à droite ?
CHAT
Placard à droite, mes amis,
J'y accroche des robes.
A gauche ma chambre
Avec canapé et lit.
COQ
(poulet tranquille)
Regardez, le lit de plumes est du pur duvet !
POULET
(calme)
Elle vole des poulets, coq !
CHÈVRE
Et qu'est-ce que c'est ?
CHAT
nouvelle chose
piège à souris en acier,
Je n'aime pas attraper des souris.
Je les attrape avec une souricière.
Le couvercle claque juste
Une souris est capturée !
Chats dans ma patrie
Pas des maîtres pour attraper des souris.
Je viens d'une famille à l'étranger.
Mon arrière-grand-père est un chat angora.
Lumière, Vasily, la lumière supérieure
Et montrez son portrait !
POULET
Qu'est-ce qu'il est moelleux !
COQ
Qu'est-ce qu'il est bon !
CHAT
Il me ressemble un peu !
Et voici mon salon
Tapis et miroirs.
j'ai acheté un piano
Un âne.
Tous les jours au printemps
Je prends des cours de chant.
CHÈVRE
(chèvre)
Regardez quels miroirs !
Et dans tout le monde je vois une chèvre ...
CHÈVRE
Essuie bien tes yeux !
Il y a une chèvre dans chaque miroir ici.
COCHON
Il vous semble, mes amis,
Il y a un cochon dans chaque miroir ici !
POULET
Oh non! Quel cochon !
Il n'y a que nous ici : le coq et moi !
CHÈVRE
Voisins, combien de temps
Allons-nous combattre ce différend?
vénérable maîtresse,
Vous chantez pour nous et jouez!
POULET
Laissez le coq chanter avec vous.
Se vanter est inconfortable
Mais il a une grande ouïe.
Et la voix est incroyable.
COQ
je chante plus le matin
Se réveiller sur un perchoir.
Mais si c'est ce que tu veux,
Je chanterai avec toi.
CHÈVRE
J'attends juste ça.
Ah, chante une chanson comme
Une vieille chanson : « Dans le jardin,
Au jardin des choux !
CHAT
(s'assoit au piano, joue et chante)
Miaou!
La nuit est tombée
La première étoile brille.
COQ
Le soleil s'est enfoncé dans la rivière.
Corbeau!
Où aller ?
CHÈVRE
(chèvre, tranquillement)
Écoute, imbécile, arrête
Il y a le géranium du propriétaire !
CHÈVRE
(calme)
Tu essayes. Délicieux.
Comme mâcher une feuille de chou.
Voici une autre marmite.
Mangez et vous une telle fleur!
COQ
(chante)
Oh, où est-il allé?
Corbeau!
Où?..
CHÈVRE
(mâcher des fleurs)
Fantastique! Bravo, bravo !
C'est vrai, vous avez chanté à la gloire !
Chante encore quelque chose !
CHAT
Non, allons danser.
Je joue du piano
Cotillon pour vous le pouvez.
CHÈVRE
Non, joue au galop des chèvres !
CHÈVRE
Chèvre danse dans le pré !
COQ
Sonnerie de danse du coq
Jouez-moi s'il vous plaît !
COCHON
Moi, mon ami, "Trois petits cochons" !
POULET
Valse de poulet "Devolyay" !
CHAT
je ne peux pas, désolé
S'il vous plaît tous à la fois.
Tu danses ce que tu veux
Si seulement il y avait une danse joyeuse! ..
Tout le monde danse. Soudain, la musique s'arrête brusquement et les voix des chatons se font entendre.
CHATONS
Tante, tante chat,
Regarde par la fenêtre!
Tu nous laisses passer la nuit
Allongez-nous sur le lit.
S'il n'y a pas de lit
Allongons-nous sur le sol
Sur une paillasse ou un four
Ou nous pouvons nous allonger sur le sol
Et recouvrir de nattes !
Tante, tante chat !
CHAT
Vasiliykot, couvrez la fenêtre !
Il fait déjà nuit.
Deux bougies à la stéarine
Allumez-le pour nous dans la salle à manger
Oui, faites un feu dans la fournaise !
CHAT VASSILY
S'il vous plaît, prêt !
CHAT
Merci, Vasenka, mon amie!
Et vous, amis, asseyez-vous en cercle.
Trouvé devant le poêle
Pour chaque endroit.
Laissez la pluie et la neige frapper sur le verre.
Nous sommes cosy et chaleureux.
Écrivons une histoire.
La chèvre partira, le coq le suivra,
Puis - une chèvre, suivie d'un cochon,
Et puis le poulet et moi !
(chèvre)
Allons-y!
CHÈVRE
...il y a longtemps
Là vivait une chèvre...
COQ
J'ai mangé du millet...
CHÈVRE
J'ai mangé du chou...
COCHON
Et creusé du fumier...
POULET
Et une fois pondu un œuf!
CHAT
Alors il est allé attraper des souris...
CHÈVRE
Chèvre?
COQ
Un coq, pas une chèvre !
CHÈVRE
Non, non, chèvre !
COCHON
Cochon, cochon !
POULET
Une poule comme moi !
CHAT
Non, c'est un chat, chat, chat !
CHÈVRE
Amis, attendez un peu !
Il fait déjà nuit, il est temps pour nous de partir,
Le propriétaire a besoin de se reposer !
POULET
Quel accueil formidable !
COQ
Quelle merveilleuse maison de chat!
POULET
Il n'y a pas de nid plus douillet au monde !
COQ
Oh ouais! Où que se trouve le poulailler !
CHÈVRE
Quel délicieux géranium !
CHÈVRE
(calme)
Oh, imbécile, arrête ça !
COCHON
Adieu, hôtesse, groin !
Je vous remercie du fond de mon cœur.
S'il vous plaît dimanche
A moi pour mon anniversaire.
POULET
Et je te demande mercredi
Bienvenue au dîner.
Dans mon simple poulailler
Nous picorerons le mil avec vous,
Et puis sur le perchoir
Faisons une sieste ensemble !
CHÈVRE
Et nous vous demandons de venir
mardi soir à six
Pour notre tourte de chèvre
Avec du chou et des framboises.
Alors n'oubliez pas, j'attends !
CHAT
Je viendrai certainement,
Même si je suis un casanier
Et je visite rarement...
Ne m'oublie pas aussi !
COQ
Voisin, à partir d'aujourd'hui
Je suis votre serviteur à mort.
Veuillez croire!
COCHON
Eh bien, mon chaton, au revoir,
Visitez-moi souvent!
CHAT
Adieu, au revoir
Merci pour la compagnie.
Moi et Vasily, le vieux chat,
Nous accompagnons les invités jusqu'à la porte.
VOTER
(depuis les escaliers, puis depuis la cour)
Descends prudemment
Ici, vous pouvez tomber!
A gauche, un fossé
S'il vous plaît à droite!
Amis, merci d'être venus !
Nous avons passé une merveilleuse soirée !
Merci pour la compagnie !
Adieu! Au revoir!..
NARRATEUR
Maîtresse et Vasily,
Vieux chat moustachu
Pas bientôt réalisé
Voisins à la porte.
Mot par mot
Et encore la conversation
Et à la maison devant le poêle
Le feu a traversé le tapis.
Un instant de plus
Et une étincelle lumineuse
bûches de pin
Enveloppé, emballé.
grimpé le papier peint,
Monté sur la table
Et dispersé comme un essaim
Abeilles à ailes dorées.
Le chat Vasily est revenu
Et le chat le suit
Et soudain ils dirent :
Feu! Nous brûlons ! Nous brûlons !
_________
Avec crépitement, cliquetis et tonnerre
Il y a eu un incendie au-dessus de la nouvelle maison,
Regarde autour,
Agitant la manche rouge.
Comment les tours ont-elles vu
C'est la flamme de la tour
claironné,
Appelé:
Tilitili,
Tilitili,
tilityutilitylib !
La maison du chat a pris feu.
La maison du chat a pris feu
Poulet courant avec un seau
Et derrière elle en pleine effervescence
Un coq court avec un balai,
Porcelet avec un tamis
Et une chèvre avec une lanterne.
Tilib !
Tilib !
TOURS
Salut les pompiers
Faut se dépêcher
Harnais dix paires.
Allons, allons au feu.
Dépêchez-vous, pas de retard
Versez de l'eau dans des barils.
tilityutilitylib !
La maison du chat est en feu !
Arrête, cochon !
Attends, chèvre !
Qu'est-ce que vous regardez?
Emportez des seaux d'eau !
COCHON
Je t'ai apporté de l'eau dans une passoire,
Dans un nouveau tamis, dans un tamis
Éclaboussé dans l'agitation!
TOURS
Comment allons-nous éteindre le feu ?
Où allons-nous puiser de l'eau ?
Ne sais-tu pas, mouton
Où était la bouche d'incendie ?
Ne sais-tu pas, petit mouton
Où était la rivière l'autre jour ?
RAM
je ne peux pas te dire
Nous vivons sur la côte.
MOUTON
Y avait-il une rivière là-bas ?
Nous n'avons pas vu du porche!
TOURS
Eh bien, ceux-ci ne servent à rien
Ils sont venus en courant avec n'importe quoi.
Hé les ouvriers castors
Démonter les haches
Les poutres sont bancales
écraser,
La flamme est chaude
Éteindre.
Bientôt, comme une bougie,
La tour s'illuminera !
CASTOR VIEUX
Nous les castors
les travailleurs,
Nous avons battu des piles du matin au soir.
Cela ne nous dérange pas de travailler
Si nous pouvons vous aider.
N'interfère pas, rotosey,
Dispersez-vous vite !
Qu'a fait le bazar ?
Ceci n'est pas une foire aux incendies !
CASTORS
Nous ferons tomber toutes les clôtures
Eteignez le feu sur terre.
Nous ne laisserons pas le feu
Étendez-vous sur la clôture d'acacia !
CHAT
Attends, vieux castor !
Pourquoi casser la barrière ?
Sauvez la maison des flammes
Sortons nos affaires.
Fauteuils, chaises, miroirs
Tout va brûler avec nous !
Demandez-leur, Vasily,
Pour sortir les meubles !
CASTORS
Vous n'économiserez pas bien
Il est temps pour vous de vous sauver.
Sortez, chat et chat,
De la fenêtre du grenier
Montez sur le rebord
Et tout droit du rebord !
CHAT
Je suis désolé pour les tapis persans!..
CASTOR
Dépêche-toi! Le faisceau touchera
Et tu ne trouveras pas de tapis
Et toi-même tu seras perdu !
CASTOR VIEUX
Il faut se méfier! Le toit va s'effondrer !
COCHON
Quoi? Je ne peux pas entendre!
CASTOR
Fuyez qui que ce soit ! ..
POULET
Kudkuda ! Trouble trouble!
La maison du chat s'effondre.
COQ
Alors la maison du chat s'est effondrée !
CHÈVRE
Brûlé avec tout le bien!
CHAT
Où allons-nous vivre maintenant ?
CHAT VASSILY
Que vais-je garder ?
NARRATEUR
La fumée noire dérive dans le vent.
Le chat de feu pleure...
Il n'y a pas de maison, pas de cour,
Pas d'oreiller, pas de tapis !
CHAT
Oh, mon Vasily, Vasily !
Nous avons été invités au poulailler,
Ne devriez-vous pas aller au coq?
Il y a une plume vers le bas.
Bien que les peluches de poulet soient cruelles,
Tout de même couette qu'une couette !
CHAT VASSILY
Eh bien, maîtresse, allons-y
Passez la nuit dans un poulailler !
NARRATEUR
Ici, il descend la route
Chat Vasily boiteux,
Trébuchant, errant un peu,
Conduit un chat par la main
Loucher sur le feu à la fenêtre...
Est-ce que des coqs et des poules vivent ici ?
C'est comme ça que ça devrait être, ici:
Les coqs chantent dans le couloir.
CHAT
Ah, mon parrain, maman poule,
Voisin au coeur brisé !
Nous n'avons pas d'endroit où vivre maintenant...
Où vais-je me blottir
Et Vasily, mon portier ?
Vous nous avez laissé entrer dans votre poulailler !
POULET
je serais content moi
Abritez-vous, parrain,
Mais mon mari tremble de colère,
Si nous avons des invités.
Conjoint intraitable
Ma bite de Cochin...
Il a de tels éperons
Que j'ai peur d'entrer en dispute avec lui !
COQ
Cococo ! Corbeau!
Pas de repos pour le vieil homme !
je vais dormir avec toi
Et je me lève avec les coqs !
Je ne ferme pas les yeux la nuit
A minuit chante pour moi pour la première fois.
je ferme juste les yeux
Nous devons chanter avant l'aube
A l'aube je me relève
Pour la troisième fois je chante pour toi.
Je reste debout sur l'horloge pendant une journée,
Et pas un instant de repos !
POULET
Entends mon coq en colère.
Il a une excellente ouïe.
S'il est chez lui
Même avec un poulet familier
je ne peux pas discuter
Pour passer le temps.
CHAT
Pourquoi ce mercredi ?
Tu m'as invité à dîner ?
POULET
Je n'ai pas appelé pour toujours
Et aujourd'hui n'est pas mercredi.
Et nous vivons de près
Mes poules grandissent
jeunes coqs,
Combattants, fauteurs de troubles,
Horlateurs, brutes,
Ils passent toute la journée à se battre
Ils ne nous laisseront pas dormir la nuit
Ils chantent à l'avance.
Regardez, ils se battent à nouveau !
JEUNES BITES
Corbeau! Battre grêlé!
Je vais essayer le dessus de sa tête !
Corbeau! Je vais fermer!
POULET
Ah, voleurs, méchants !
Va-t'en, parrain, vite !
Quand ils commencent un combat,
Il va nous frapper avec vous !
BITES
Hé, gardez le chat et le chat !
Donnez-leur du mil sur le chemin !
Déchirer le chat et le chat
Duvet et plumes de la queue !
CHAT
Eh bien, il est temps pour nous, cher Vasya,
Va-t-en.
POULET
Frapper à la maison du voisin
Il vit une chèvre avec une chèvre!
CHAT VASSILY
Oh, malheureusement sans abri
Promenez-vous dans les chantiers sombres! ..
NARRATEUR
Vasiliykot marche,
Conduit l'hôtesse par la main.
Voici la vieille maison devant eux
Sur une colline au bord de la rivière.
Chèvre avec une chèvre devant une fenêtre
Ils jouent aux imbéciles.
CHÈVRE
Es-tu fou, chèvre?
Frappez l'as avec les dix !
CHÈVRE
Qu'est-ce que tu grognes, idiot ?
J'ai battu dix de carreau.
Nous avons des atouts de diamants.
CHÈVRE
Les tambourins étaient la dernière fois
Et maintenant notre atout !
CHÈVRE
(bâillement)
Perdez-vous avec eux !
je suis fatigué du jeu
Et oui, il est temps de dormir.
Je suis fatigué aujourd'hui...
CHÈVRE
Non, recommençons le jeu !
Qui restera-t-il de nous
Des imbéciles cette fois ?
CHÈVRE
Et sans cartes, je le sais !
CHÈVRE
Taisez-vous ! Sang!
CHÈVRE
Votre barbe est votre devoir
Que les cornes ne poussent pas.
je suis deux fois plus long
Je vais vivre avec toi.
Tu ferais mieux de ne pas plaisanter !
CHAT
(frappant à la porte)
Hé hôtesse, laissez-moi entrer!
C'est moi et Vasyadvornik...
Tu as appelé chez toi mardi.
Nous ne pouvions pas attendre longtemps
Arrivé en avance !
CHÈVRE
Bonsoir! Je suis content de te voir!
Mais que voulez-vous de nous ?
CHAT
Dans la cour et la pluie et la neige,
Vous nous avez laissé dormir.
CHÈVRE
Il n'y a pas de lit chez nous...
CHAT
On peut dormir sur la paille.
Ne nous ménagez pas un coin.
CHÈVRE
Vous demandez à la chèvre.
Ma chèvre, quoique sans cornes,
Et le propriétaire est très strict !
CHAT
Que vas-tu nous dire, voisin ?
CHÈVRE
(calme)
Dites qu'il n'y a pas de place!
CHÈVRE
La chèvre vient de me dire
Nous n'avons pas assez de place ici.
Je ne peux pas discuter avec elle
Elle a des cornes plus longues !
CHÈVRE
Il plaisante, apparemment, barbu! ..
Oui, nous sommes serrés ici.
frapper au cochon
L'endroit est dans sa maison.
Allez à gauche de la porte
Et vous arriverez à la grange.
CHAT
Eh bien, Vasenka, allons-y
Frappons à la troisième maison.
Oh, comme c'est dur d'être sans abri !
Au revoir!
CHÈVRE
Être en bonne santé!
CHAT
Que devons-nous faire, Vasily ?
Nous n'étions pas autorisés sur le seuil
Nos vieux amis...
Que va nous dire le cochon ?
CHAT VASSILY
Voici sa clôture et sa hutte.
Les porcelets regardent par les fenêtres.
dix cochons gras
Tout le monde est assis sur des bancs
Tout le monde est assis sur des bancs
Ils mangent dans des baquets.
LES COCHONS
(agitant des cuillères et chantant)
je suis un cochon
Et tu es un cochon
Nous tous, frères, sommes des cochons.
Aujourd'hui, ils nous ont donné, amis,
Une cuve pleine de botvinya.
Nous nous asseyons sur des bancs
Nous mangeons dans des bacs.
Ayluli,
Ayluli,
Nous mangeons dans des bacs.
Mangez, ami des champions,
Frères porcelets !
Nous sommes comme des cochons
Au moins les gars.
Nos queues de cheval au crochet
Nos stigmates sont une tache.
Ayluli,
Ayluli,
Nos stigmates sont une tache.
Ici, ils nous apportent un seau,
Plein de balanda.
COCHON
Cochons, à vos places !
Obéissez aux ordres !
Dans la boue devant les vieillards
Le porcelet ne grimpe pas.
Il y a dix patchs ici
C'est combien ensemble ?
porcelets
Ayluli,
Ayluli,
Ici cinquante kopecks ensemble !
CHAT VASSILY
C'est comme ça qu'ils chantent !
CHAT
Nous avons trouvé refuge avec vous !
Frappons à leur fenêtre.
COCHON
Qui frappe ?
CHAT VASSILY
Chat et chat !
CHAT
Tu m'as laissé entrer, cochon
Je suis resté sans abri
Je ferai la vaisselle pour toi
Je vais pomper des porcelets...
COCHON
Pas à toi, parrain, tristesse
Télécharger mes porcelets
Et l'auge à décanter
Eh bien, mais pas lavé.
je ne peux pas te laisser
Reste chez nous.
Nous n'avons pas assez d'espace
Il n'y avait nulle part où aller.
Ma famille est super
Muzhkaban oui je suis un cochon,
Oui, nous avons dix
Petits porcelets.
Il y a des maisons plus spacieuses.
Frappe là, parrain !
CHAT
Ah, Vasily, mon Vasily !
Et ils ne nous ont pas laissé entrer...
Nous avons fait le tour du monde
Nous n'avons d'abri nulle part !
CHAT VASSILY
Voici la maison de quelqu'un en face,
Et sombre et à l'étroit
Et misérable, et petit,
Il semble avoir poussé dans le sol.
Qui habite
Dans cette maison sur le bord
Je ne me connais pas encore.
Essayons encore
Demandez à passer la nuit !
NARRATEUR
Ici, il descend la route
Chat Vasily boiteux.
Trébuchant, errant un peu,
Elle tient le chat par la main.
Le chemin descend
Et puis il court vers la pente.
Et tante chat ne sait pas
Qu'y a-t-il dans la cabane près de la fenêtre
deux petits chatons
deux petits chatons
Ils sont assis sous la fenêtre.
Les petits entendent que quelqu'un
Frappé à leur porte.
LA VOIX D'UN DES CHATONS
Qui frappe à la porte ?
CHAT VASSILY
je suis gardienne de chat
Vieux chat.
Je vous demande une nuitée
Abritez-nous de la neige !
CHATONS
Oh, chat Vasily, c'est toi?
Est-ce que ta tante chat est avec toi ?
Et nous sommes toute la journée jusqu'à la nuit
Ils ont frappé à votre fenêtre.
Tu ne nous as pas ouvert hier
Gates, vieux concierge !
CHAT VASSILY
Quel genre de concierge suis-je sans jardin !
Je suis un SDF maintenant...
CHAT
Je suis désolé si j'étais
Vous blâmer!
CHAT VASSILY
Maintenant, notre maison a entièrement brûlé.
Laissez-nous entrer, chatons !
1ER CHATON
Je suis prêt à oublier pour toujours
Insultes et ridicules.
Mais pour les chats errants
Il y a des auberges dans la ville !
CHAT
Je ne peux pas accéder au logement,
Je frissonne dans le vent !
CHAT VASSILY
Il y a un détour
Quatre kilomètres.
CHAT
Et sur le court chemin
N'y arrive surtout pas !
2ÈME CHATON
Eh bien, qu'en dis-tu, grand frère,
Leur ouvrir la porte ?
CHAT VASSILY
Dire en conscience, revenir
Nous hésitons à souffler...
1ER CHATON
Eh bien, entrez ! Sous la pluie et la neige
Vous ne pouvez pas être sans-abri.
Qui lui-même a demandé un gîte pour la nuit,
Comprendre l'autre plus tôt.
Qui sait à quel point l'eau est humide
Comme le froid est terrible,
Il ne partira jamais
Passants sans abri !
2ÈME CHATON
Oui, nous avons une pauvre maison,
Il n'y a pas de poêle, pas de toit,
Presque sous le ciel nous vivons
Et les souris rongeaient le sol.
CHAT VASSILY
Et nous les gars sommes quatre,
Réparons la vieille maison.
JE -
Et le boulanger
Et le menuisier
Et un chasseur de souris !
CHAT
Je serai ta deuxième mère.
Je sais comment écrémer la crème.
je vais attraper des souris
Lavez la vaisselle avec votre langue...
Laissez entrer la pauvre famille !
1ER CHATON
Oui, je ne te poursuis pas, tante !
Même si nous sommes serrés
Bien que nous soyons rares,
Mais trouve-nous une place
C'est facile pour les invités.
Filimonova
Et nous avons une rumeur
Le vieux chat est vivant.
Vit avec des neveux
Réputé être casanier.
Pouchkine
Un tel casanier !
Sort rarement de la porte
Attraper des souris dans la cave
Garde d'enfants à domicile.
Novikov
Le vieux chat a également compris.
Il n'est plus le même.
Il va travailler pendant la journée
Chasse nocturne.
Toute la soirée
Chanter des chansons pour les enfants...
Gaponenko
Les orphelins vont bientôt grandir
Deviendra plus que la vieille tante.
Vivez-les étroitement quatre,
Nous devons construire une nouvelle maison.
CHAT VASSILY
Vous devez absolument régler.
Nuka, fort ! Nuka, ensemble !
Toute la famille, quatre
Construisons une nouvelle maison!
CHATONS
Rangée après rangée de bûches
Nous allons mettre les choses au clair.
CHAT VASSILY
Eh bien, c'est fait.
Et maintenant
Nous mettons une échelle
Et la porte.
CHAT
fenêtres peintes,
Les pieux sont sculptés.
1ER CHATON
Voici le poêle
Et un tuyau.
2ÈME CHATON
Pour le porche
Deux piliers.
1ER CHATON
Nous allons construire un grenier.
2ÈME CHATON
Nous couvrirons la maison avec un tissage.
CHAT
Nous battrons les fentes avec du remorquage
TOUT
(ensemble)
Et notre nouvelle maison est prête !
CHAT
Demain sera une pendaison de crémaillère.
CHAT VASSILY
Amusement partout dans la rue.
CHATONS
tilityutilitylib !
Venez dans une nouvelle maison!
Comédie musicale "La maison du chat".
Chanson
Dans la cour il y a une grande maison 2 p
Les volets y sont sculptés, les fenêtres sont peintes
Et dans l'escalier il y a un tapis, un motif cousu d'or
Un chat marche sur un tapis à motifs le matin
À propos de la maison d'un chat riche, nous vous emmènerons dans un conte de fées
Asseyez-vous et attendez, le conte de fées sera devant vous.
1 fille Écoutez les adultes, écoutez les enfants !
2 dév. Il vivait un chat dans le monde.
3 dév. Outre-mer, Angora
4 dév. Un chat se promène le matin, sur un tapis à motifs
Elle a un chat, des bottes aux pieds
1dev. Bottes aux pieds et boucles d'oreilles aux oreilles.
2 dév. Sur bottes laque - laque, et boucles d'oreilles break-break
3 dév. La robe est neuve sur elle, elle coûte 1 000 roubles,
Oui, un demi-millier de tresse, frange d'or
4 dév. Les gens se regardent sans respirer, comme c'est bon !
Saluez le chat.
Le chat sort et chante :
Après tout, je suis un chat moderne
Je danse et chante pour vous !
Je deviendrai définitivement une star !
Et puis tout le monde dira classe !
S'en va, les filles continuent :
Elle vivait différemment des autres chats
J'ai pas dormi dans le coin sur la natte
Et dans une chambre cosy, sur un petit lit !
J'étais engagé dans les affaires, j'aimais le fitness.
La chatte n'a pas perdu de temps, elle a réapprovisionné son compte bancaire.
Année après année, jour après jour
Et une nouvelle maison a été construite !
La maison est juste un régal pour les yeux, lumière, garage, aménagement paysager !
Une clôture entoure la maison du chat sur quatre côtés
En face de la maison au portail, un vieux chat vivait dans la loge
Il servait de garde, gardait la maison du maître
Allées balayées, devant la maison du chat !
Chat. Je suis un ancien de la sécurité, j'avais l'habitude de servir ma patrie
A la frontière, à l'étranger, j'rêve encore du service
Je suis un soldat à la retraite maintenant, du chèque de paie au compteur
Je ne me plains pas de la vie, si tu veux survivre, alors cool ! (balaie)
Appels téléphoniques.
Chat : Bonjour, bonjour ! Bien sûr bien sûr! Dans l'attente de votre pendaison de crémaillère aujourd'hui !
Hé! Basilic! Dépêche-toi! J'attends avec impatience les invités du soir !
Pour le dîner, achetez des produits d'épicerie, pas de dessert, un cocktail et des fruits
J'ai invité beau monde
Vasily: qui viendra? Quel James Bond ?
Chat : Fi, Vasily ! Arrête ton humour de soldat
Il n'y a pas que les invités qui viennent chez nous ! J'ai invité chez moi, ceux qui sont familiers dans tout le pays. Kozlik est l'oligarque Kozlov, soyez en bonne santé en affaires ! Il a une chaîne de magasins, un entrepôt de choux, trois voitures ! Baskin Petya sera aussi le meilleur ténor de la planète ! En général, il y aura de la haute société, d'accord, j'y suis allé, bonjour!
2 chats arrivent
Tante, tante chat ! Regarde par la fenêtre!
Les chatons veulent manger, vous vivez richement !
Réchauffez-nous un chat, nourrissez-en un peu !
Vasily : qui frappe à la porte ? Je suis le concierge du chat, vieux chat !
Vasily : Je vais te donner du pain d'épice ! Nous avons d'innombrables neveux, et tout le monde veut boire et manger.
2 chats : nous sommes neveux de chat !
Ils chantent du rap. Tante chat n'a aucune idée à quel point c'est difficile pour nous les chatons,
Tante chat ne représente pas Vasily : Ne représente pas !
Tante chat n'a aucune idée à quel point c'est difficile pour nous les chatons,
Tante chat ne représente pas, dites-vous notre tante. Vasily : Quoi ?
Nous sommes orphelins ! Vasily : Et ?
Notre hutte n'a pas de toit. Vasily : Eh bien ?
Et les souris rongeaient le sol. Vassili : Oui !
Et le vent souffle à travers les fissures. Vasily : et alors ?
Et nous avons mangé le plaid il y a longtemps, dis à ta maîtresse, Vasily : va te faire foutre les mendiants ! N'ayez pas peur de vouloir de la crème, wow, je vous tiens par la peau du cou ! Jette avec un balai.
La musique Meow joue, chat Vasily avec un téléphone.
Un chat veille : bon, assez de plaisir, il est temps de passer aux choses sérieuses ! Rencontrez la chèvre avec la chèvre.
Chat : chèvre, Kozlovitch ! Comment vas-tu? Je t'attend depuis longtemps !
Chèvre : et nous rêvions de venir vers vous, la pluie nous a rattrapés en chemin !
Chèvre : Aujourd'hui, mon mari et moi sommes venus vous rendre visite pour le dîner !
Chat : Vous avez 3 voitures !
Chèvre : J'ai peur que les pneus se mouillent !
La musique du poulet joue.
Chat : Je vais rencontrer la famille des coqs, les invités sont déjà sur le pas de la porte et vous pouvez vous reposer de la route !
Il y a un coq avec une poule et des poulets. Danse
Chat : Eh bien, comment va le voisin, les appartements ?
Coq : Mes compliments à vous madame ! Bon poulailler, au moins où où ! Chaleureux, spacieux, beau!
Chat : Merci mon ami ! Merci Et toi, peu importe à quoi je ressemble, tu ne perds pas ton temps tout le temps, tu augmentes le nombre de poulets !
Coq : Je contribue au développement du pays, le gouvernement a besoin de tels gars.
Poulet : le capital maternité est tout à fait pour nous, il n'est pas devenu superflu.
Le cochon sort.
Cochon : Me voici ! Arrivé tout droit de Paris ! (Entrant dans la maison) Oh ! Comme c'est exigu ici ! Je n'ai pas assez d'espace, chante: (Pugacheva, "Hé, tu es là-haut")
Qu'est-ce que c'est que du non-sens, du non-sens !
Pour moi, il n'y a pas de conditions dans la maison !
Ne le touchez pas, ne le prenez pas !
Ne vous asseyez pas, ne restez pas debout, ne touchez pas !
Hé hôtesse!
Maintenant, nous allons vous surprendre.
Allume la discothèque pour le chat
Amusons nos invités!
Oh, hôtesse, n'ayez pas peur!
Eh bien, nous allons casser quelques vases,
Je sais vraiment pour sûr!
Que vous ne pouvez pas vivre sans nous !
Chat : Je suis content de vous voir tous ! Allons prendre une tasse de thé.
Et voici ma salle à manger, tous les meubles sont en chêne. C'est une chaise, ils s'assoient dessus, c'est une table, ils mangent dessus.
Cochon : c'est une table, ils sont assis dessus !
Chèvre : C'est une chaise, ils la mangent !
Chat : Vous vous trompez d'amis ! Ce n'est pas du tout ce que j'ai dit ! Pourquoi avez-vous besoin de nos chaises, vous pouvez vous asseoir dessus ! Bien que le meuble ne soit pas comestible, il est confortable de s'y asseoir.
Chèvre : et mettez le cochon à table, je mettrai ses pieds sur la table.
Coq : c'est pour ça que tu es tristement célèbre
Cochon : regarde-toi, tu t'exhibes bien.
Chat : Oh mes amis ! Tout à fait nul, ce différend n'est pas décent!
La chèvre parle à la chèvre dans l'oreille (à ce moment il mange les feuilles de la fleur)
: Écoute ma chérie, arrête de manger les cochonneries de ton maître !
Chèvre : Essayez-le, c'est très savoureux ! Comme mâcher une feuille de chou. Voici un autre pot, vous pouvez également manger une telle fleur.
Poulet : hôtesse hospitalière ! Vous chantez pour nous et jouez!
Le chat joue du synthétiseur et chante :
Le chat conduit un taxi
Le chat s'appelle Madame Lucy
Le chat a chanté de la fenêtre
Do, re, mi, fa, sel, la, si.
Le chat conduit un taxi
De Paris à Nancy
Et est venu au pardon
Si, la, sel, fa, mi, re, do
Chèvre : Sans pareil ! Bravo! Bravo!
Cochon : Bravo ! Sang, tu es génial ! Chante encore quoi que ce soit...
Chat non! Dansons ! Puis-je vous remonter le moral et inviter tout le monde à danser !
Cochon : on va se lancer dans une danse amicale, on va danser toute la soirée !
Danse
1 dév. Il n'y a pas de mal sans bien !
2 dév. Amusez-vous jusqu'au matin!
3 dév. Et la table en chêne, le tapis éponge s'est mis à danser avec les convives.
4 dév. Des soucoupes au rythme du break-break ! Down jam shmyak-shmyak ! Tasses avec des cuillères en cercle divisées les unes dans les autres.
1 dév. Et les invités là pour rien, le chat versant une larme, se tordant les pattes et gémissant !
2 dév. Mais, les invités n'entendent pas le chat, la danse se poursuit à fond.
3 dév. Toute la maison tremblait, tout s'y mêle aujourd'hui !
4 dév. De l'amusement orageux, une bougie est tombée de la table.
1 dév. Les invités ont vu la flamme, ont couru hors de la maison.
Ensemble : tili-tili-tili bom, ils ont détruit la maison du chat !
Vasily : disperser dans toutes les directions. Les pompiers se précipitent ici.
Les pompiers sortent. Ils dancent.
Pompiers : nous sommes des gars courageux, et nous sommes toujours amis avec le feu. Un, deux, un, deux, on éteindra toujours tout !
Tous sont des héros.
Chèvre : Ensemble, nous prendrons tout en paix et sauverons la maison du chat !
Chèvre : pour que la maison du chat ne s'effondre pas
Poulet : sauvons-le avec toute la bonté !
Cochon : ensemble un, un, un et le feu s'est éteint !
Chat : Ah ! C'est un miracle! C'est un miracle! Tout s'est si bien terminé ! Il n'y aurait pas de bonheur, mais pas de bonheur aidé ! Et dans notre maison commune, il est devenu lumière pour tout le monde.
Vasily: comme il y a de l'amitié dans le monde! Et non sujet au feu ou aux blizzards ! Nous sommes ensemble, de quoi d'autre avons-nous besoin ? Restez proches et soutenez-vous les uns les autres !
Scénario pour la mise en scène d'un conte de fées - dramatisation "Cat's House" pour les enfants du groupe des plus jeunes.
Cible: créer les conditions pour le développement de l'activité créative des enfants dans les activités musicales et théâtrales, être libre et détendu lorsqu'ils se produisent devant des adultes et des pairs (y compris donner les rôles principaux aux enfants timides, y compris les enfants ayant des difficultés d'élocution dans la représentation, assurer la participation active de chaque enfant au spectacle) .
Tâches:
Contribuer à la formation des connaissances des enfants sur les avantages et les dangers du feu.
Développer des compétences dans la bonne gestion du feu.
Développer la fantaisie créative et l'imagination, l'attention et la mémoire, l'oreille pour la musique, la plasticité des mouvements.
Raconter par la théâtralisation comment un grand incendie se développe à partir d'un petit incendie qui a détruit la maison du chat.
Équipement: accompagnement musical au gré du directeur musical, maison du chat, masques, costumes, attributs du feu.
Travaux préliminaires :
Lecture d'oeuvres d'art sur le sujet.
Déroulement de l'événement :
Narrateur: Salut les jeunes amisJe suis venu vous rendre visite avec un livre !
À propos du feu et de la maison du chat
Nous allons vous lire un conte de fées!
Tili-bom, Tili-bom ! Il y a une grande maison dans la cour, des volets sculptés, des fenêtres peintes.
Chat: Quelle belle maison !
Je vais y habiter maintenant !
Le chat entre dans la maison
Narrateur : Il fait chaud inondé le poêle,
N'a pas fermé la porte du four
La braise rouge est tombée...
Le plafond est en feu...
Chat : A l'aide ! Aider!
Fermez la maison !
Narrateur : La poule court avec un seau
Arroser la maison du chat.
Poulet : Ko-ko-ko, ko-ko-ko !
je vais aider le chat
Arrosez un peu la maison !
Narrateur: Un chien avec un manche à balai
Balaie la maison du chat !
Chien: Ouah ouah ouah !
je vais aider le chat
Je remarquerai un peu le feu.
Narrateur : Lièvre gris avec une feuille,
Eteint également la maison du chat !
Lièvre: je vais aider le chat
J'agite un peu la feuille !
Narrateur : Et un cheval avec une lanterne,
Illumine la maison du chat !
Cheval: Joug! Joug!
Aidons tous le chat
Chaque petit peu!
Narrateur : Ils ont éteint, ils ont éteint - ils n'éteindront pas,
Remplir - ne pas remplir !
Chat: Si seulement il pleuvait maintenant !
Il éteindra le feu immédiatement !
Narrateur : Une fois ! Une fois!
Et le feu s'est éteint !
Chat: Merci mes amis!
Tu m'as sauvé !
Chat: Si seulement il pleuvait maintenant !
Il éteindra le feu immédiatement !
Narrateur: Une fois! Une fois!
Et le feu s'est éteint !
Chat: Merci mes amis!
Tu m'as sauvé !
Chat: Si seulement il pleuvait maintenant !
Il éteindra le feu immédiatement !
conteur: Une fois! Une fois!
Et le feu s'est éteint !
Chat: Merci mes amis!
Tu m'as sauvé !
Chat: Si seulement il pleuvait maintenant !
Il éteindra le feu immédiatement !
conteur: Une fois! Une fois!
Et le feu s'est éteint !
Chat: Merci mes amis!
Tu m'as sauvé !
Chat: Si seulement il pleuvait maintenant !
Il éteindra le feu immédiatement !
conteur: Une fois! Une fois!
Et le feu s'est éteint !
Chat: Merci mes amis!
Tu m'as sauvé !
conteur: Voici ce qui peut arriver si le feu est laissé sans surveillance ou si des allumettes sont ramassées et jouées avec. Les enfants ne doivent pas jouer avec des allumettes, car ils peuvent provoquer un incendie. Si vous voyez du feu, assurez-vous de le dire à un adulte. Vous ne pouvez pas vous cacher sous le canapé, l'armoire, le lit.
Faites savoir à chaque citoyen que le numéro d'incendie est "01"
