Fête des Lanternes à Florence. Festival des lanternes en papier de Florence

Le 6 septembre commence à Florence la fête annuelle des lanternes, devenue un événement favori des citoyens et des touristes. Nous avons décidé de parler des plus grands événements au monde liés au lancement des lanternes.

Florence, Italie

Le festival annuel des lanternes anciennes a lieu à Florence les 6 et 7 septembre, de manière très solennelle et lumineuse. Les rues de la ville sont remplies de citoyens et de touristes élégamment habillés, tous tenant de longs bâtons sur lesquels sont attachées des lanternes colorées. La procession est conduite par un cardinal et est accompagnée du chant de chants anciens, généralement interprétés par des enfants. Les personnes présentes ne se demandent plus d'où vient cette belle fête. Selon une version, ce jour-là, les paysans étaient pressés d'aller à la foire annuelle et, pour obtenir de meilleures places, ils quittaient la maison dans le noir, éclairant leur chemin avec des bougies, les protégeant de la pluie et du vent avec un casquette. Selon une autre légende, lors de la foire d'automne, les places de la ville étaient remplies de paysannes trop somptueusement habillées, appelées « lanternes ». La version la plus véridique n’a plus d’importance. L'important est que Florence s'anime vraiment ces jours-ci et montre aux touristes tous ses meilleurs côtés.

Allemagne

À la fin de l'automne, en novembre, lorsque la nature s'endort et que tout semble très ennuyeux, une fête joyeuse et joyeuse de la Saint-Martin a lieu en Allemagne, accompagnée d'un spectacle extraordinaire - la fête des lanternes du Laternenumzug. Les rues de la ville sont remplies de flots lumineux d'enfants portant des lanternes colorées de différentes couleurs et formes. Les enfants attendent vraiment cette fête avec impatience et commencent à s'y préparer depuis longtemps : ils fabriquent des lanternes et les peignent. Souvent, les lanternes sont décorées de figures de cavaliers et d'oies, qui rappellent les pages de la vie de Saint-Martin. Tout le monde connaît la légende selon laquelle lorsque Martin voulait éviter l'évêché, il se cachait dans le poulailler, mais les oies l'aidèrent à le retrouver. Les enfants jouent également la scène la plus célèbre de la vie de Martin, lorsqu'il coupe son manteau pour en donner la moitié à un mendiant. Après la représentation, une table de fête attend les enfants.

Chine

Depuis le XIe siècle, la Fête des Lanternes est célébrée partout en Chine. Cet événement a lieu en février, le quinzième jour du premier mois lunaire. Cette fête complète une série de célébrations marquant le nouvel an. Selon une belle légende ancienne, le jour du Nouvel An, les âmes des morts visitent la terre pour célébrer la fête avec leurs proches bien-aimés. Et puis ils rentrent chez eux, et des millions de lanternes éclairent leur chemin de retour. Pour les Chinois, cette fête s'apparente à la Saint-Valentin européenne - une fête d'amour et d'unité des âmes. Ce jour-là, ils préparent des « yuanxiao » – des boulettes de riz gluant aux fruits confits, symbolisant l'amour et l'amitié au sein de la famille.

Japon

Chaque année en août, le festival des lanternes Kanto Matsuri le plus spectaculaire et le plus amusant est célébré dans le nord-est du Japon. La tradition de la célébrer remonte au XVIIIe siècle, à l'époque d'Edo. Les paysans priaient pour la santé et une bonne récolte, tout en construisant une structure de branches de bambou avec de nombreuses lanternes - Kanto. Chacun de ces dessins symbolisait une pousse de riz germée. De nos jours, pendant la célébration, de nombreux Kanto sont emmenés dans les rues de la ville, essayant de les élever plus haut. Les hommes grimpent les uns sur les épaules et créent de véritables pyramides vivantes, tenant dans leurs mains des structures de lanternes. D'ailleurs, une telle construction de Kanto pèse parfois une cinquantaine de kilos et a une hauteur de douze mètres, ce n'est pas pour rien que ces cascades acrobatiques provoquent un tel enchantement. Jusqu'à trois cents grands bâtons sont généralement sortis pour les vacances, mais il n'est pas possible de compter les petits.

Historique Festival de la lanterne(Festa della Rificolona) a lieu à Florence chaque année du 6 au 7 septembre. Ces chiffres correspondent à la veille de l'anniversaire de la Mère de Dieu.

La fête remonte au 17ème siècle. Il était alors de coutume que les habitants des villes et villages environnants viennent à Florence le jour de l'anniversaire de la Vierge Marie, toujours très vénérée en Italie. Les gens aimaient célébrer cette date sur la Piazza di Annonciation de Florence, dédiée à Notre-Dame. Dans le même temps, les paysans essayaient de combiner l'utile à l'agréable - non seulement pour participer aux célébrations, mais aussi pour vendre leurs marchandises de manière rentable. Ainsi, la veille de la naissance de la Vierge Marie s'est progressivement transformée en l'une des foires les plus importantes de la ville.

Florence était ces jours-ci inondée de foules de paysannes, habillées pour l'occasion de leurs plus belles robes. Les citadins, qui croyaient que les femmes du village s'habillaient de manière excessive, les appelaient « lanternes » - Rificolona.

En souvenir de cette époque, aujourd'hui, dans la nuit du 6 au 7 septembre - après la foire traditionnelle - une procession bondée de lanternes en papier colorées dans lesquelles brûlent des bougies traverse la ville. La procession, conduite par le cardinal, commence à la basilique Santa Croce et se termine sur la place Santissima Annuciata.

Selon une autre version, la tradition aurait pour origine l'entrée triomphale des troupes florentines à Sienne. Cela s'est produit en 1555. Les guerriers victorieux entrèrent dans la ville capturée, éclairant leur chemin avec des lampes dressées sur les sommets.

Quoi qu'il en soit, le festival des lanternes d'automne à Florence est très populaire parmi les touristes. On dit que ces jours-ci, la ville musée prend vie et montre son vrai visage aux visiteurs.

Aujourd'hui, nous sommes le 12 mai

• 
  Le deuxième dimanche de mai est le jour de l'emblème d'État de la République de Biélorussie et du drapeau national de la République de Biélorussie. Ce jour férié est célébré chaque année dans le pays conformément au décret du Président de la République de Biélorussie n° 157 du 26 mars 1998. Symboles de la République de Biélorussie... féliciter
• 
  Chaque année, le deuxième dimanche de mai, de nombreux pays européens, les États-Unis, le Canada, la Chine et le Japon célèbrent l'une des fêtes les plus brillantes et les plus aimables : la Fête des Mères. Cette fête a déjà plus de cent ans. de la fête des mères devrait être recherché pendant les vacances... félicitations
• 
  Aujourd'hui, 12 mai, la fête professionnelle des infirmières est célébrée partout dans le monde - la Journée internationale des infirmières. Le métier d'infirmière est très important et nécessaire, car ils sont les assistants indispensables des médecins, le lien entre les médecins et les patients. Professionnel... félicitations
• 
  Le 12 mai, la Russie et les pays de l'ex-URSS célèbrent la Journée de l'éducation environnementale. La fête, dont le but est de mettre à jour les connaissances environnementales dans toutes les sciences et toutes les sphères de l'activité humaine, a été créée en 1991. Ce jour-là, divers événements environnementaux sont organisés dans les villes et villages... féliciter
• 
  Le jour du souvenir de l'Illuminateur de Géorgie, Saint Apôtre André le Premier Appelé, est célébré deux fois - le 13 décembre et depuis 2003 - également le 12 mai (cette journée a été déclarée jour férié en Géorgie au niveau de l'État). Cette décision a été prise par une résolution du Saint-Synode de l'Église orthodoxe géorgienne... félicitations
• 
  Le 12 mai, la Finlande célèbre le « Jour Snellman » ou « Jour de l'identité finlandaise » (finnois : Suomalaisuuden päivä). Ce jour-là, le drapeau national est hissé chaque année sur la Finlande et c'est un jour férié dans le pays. Johan Vilhelm Snellman, 12 mai... féliciter
• 
  Chaque année, le 12 mai, la Republika Srpska célèbre la Journée de l'armée. Le 12 mai 1992, lors de sa réunion ordinaire, l'Assemblée du peuple serbe de Bosnie-Herzégovine de l'époque, lors d'une réunion à Banja Luka, a décidé de former l'armée de la Republika Srpska BiH, comme on appelait alors la RS, et de trouvé... féliciter
• 
  A la fin du IIIe siècle, dans la ville de Cyzique (Asie Mineure), neuf martyrs furent torturés et tués pour leur foi et leur prédication. Leurs reliques incorruptibles guérissent les maladies. On pense que c'est le jour le plus prospère pour le traitement. Un complot spécial est lu sur un patient gravement malade, qui combine des croyances païennes... féliciter
• 
  Saint Basile d'Ostrog est l'un des saints les plus vénérés de l'Église orthodoxe serbe (qui comprend également le Monténégro). Dans le célèbre monastère monténégrin d'Ostroh, creusé dans la roche, reposent les reliques de saint Basile d'Ostroh, considéré comme le saint patron du Monténégro. À...

Avez-vous eu l'occasion de visiter Florence, la perle de l'Italie, début septembre ? Ensuite, vous verrez probablement beaucoup de gens dans les rues de la ville se promener avec des lanternes en papier avec des bougies allumées à l'intérieur.

Non, il ne s’agit pas d’une nouvelle action publique contre la décision des autorités ni d’une volonté d’économiser l’électricité. Tout est beaucoup plus joyeux et émouvant - l'heure est venue de la Fête des Lanternes, qui a lieu du 6 au 7 septembre. Envie d'en savoir plus sur cette journée ? Alors rejoignez notre entreprise.

La Fête annuelle des Lanternes, ou Festa della Rificolona, ​​​​à Florence est généralement célébrée à la veille de l'anniversaire de la Mère de Dieu, très vénérée en Italie, guidée par le calendrier liturgique.

D'où vient une tradition aussi inhabituelle consistant à saluer la naissance de la Mère de Dieu avec des lumières « en jupes » ? L'histoire a au moins 3 versions de l'origine d'un rituel aussi chaleureux et sincère. Selon le premier, les citadins florentins du début du XVIIe siècle appelaient « lanternes » les paysannes qui, en l'honneur de la fête, venaient au marché de la ville et enfilaient des tenues excessivement magnifiques. On dit qu'en souvenir du jour qui unifia les classes, un nom si romantique fut donné aux festivités générales.

Une autre explication de l'origine de la fête réside dans les mêmes paysans. Ils disent que, se préparant pour la foire principale de l'année et aussi pour un événement religieux important, ils sont partis très tôt de leurs villages pour un long voyage. Afin de ne pas s'écarter du chemin chéri vers la ville, ils ont éclairé le chemin avec des bougies, protégées du vent destructeur par des casquettes en papier.

Une autre interprétation possible de l’apparition d’une performance spectaculaire réside dans un événement historique. En 1555, les troupes florentines entrent victorieusement à Sienne après une bataille difficile. Selon la légende, les lanternes dressées sur les sommets éclairaient le chemin des triomphants.

Quoi qu'il en soit, la popularité de l'événement spectaculaire d'automne auprès des touristes ne fait que prendre de l'ampleur. Des témoins oculaires affirment que la nuit du 6 au 7 septembre est le seul moment où Florence, tissée de palais luxueux, de temples majestueux et d'une multitude de musées, montre son vrai visage. Je dois l'admettre, elle n'en est pas moins attrayante, riche d'âme et d'ampleur différente, si l'on ferme les yeux sur le contexte culturel de la ville.

Comme auparavant, la foire préférée de la ville a lieu la veille à Florence. Rendant hommage aux traditions, il est impossible de l'imaginer sans chants, accompagnements musicaux et représentations théâtrales. Quiconque se retrouve dans une ambiance de fête générale ne le regrettera pas du tout : avant la procession nocturne colorée aux lanternes, il y a quelque chose à voir ici !

Le point culminant de l'événement est la tombée de la nuit, lorsque tout Florence est illuminé par des milliers de lanternes multicolores avec des bougies sur de longues perches, fusionnant en une seule procession dirigée par le cardinal. Cette manifestation unique a son propre parcours clairement balisé d'année en année, partant de la Basilique de Santa Croce et atteignant le final au centre de la Piazza Santissima Annuciata. Chaque résident local s'efforce de se joindre à la procession, car selon la légende, marcher avec les flammes peut purifier l'âme des gens des péchés passés et les « charger » de l'espoir d'un avenir radieux.

Avec l'arrivée d'un nouveau jour, le plaisir ne s'arrête pas, mais continue dans de nombreuses nouvelles foires et.

Si vous avez été inspiré par une célébration aussi lumineuse, mais que cette année vous n'avez pas eu le temps pour l'événement « lumière » à Florence, il existe un certain nombre de pays dans le monde avec des fêtes où les lanternes jouent un rôle important :

Allemagne
En novembre, lorsque la nature rattrape son retard, le pays accueille la très attendue et joyeuse fête de la Saint-Martin. Son élément obligatoire est la fête des lanternes du Laternenumzug. Les enfants attendent particulièrement cet événement avec impatience, créant et peignant toutes sortes de lampes de leurs propres mains et en remplissant les rues de la ville. Après les représentations thématiques, il est de coutume de s'asseoir à la table de fête.

Japon
Kanto Matsuri, le Festival des Lanternes, est l'un des événements les plus spectaculaires et joyeux du nord-est, célébré en août. Le sens de la célébration est caché dans les siècles où les paysans priaient pour la prospérité en construisant des structures en bambou surmontées d'un grand nombre de lanternes (Kanto). Une structure, élevée le plus haut possible, ressemble à un grain de riz germé, de sorte que les rues sont inondées d'une masse d'appareils similaires.

Chine
Février est un mois pétillant, célébré partout. Cette fête est la dernière d’une série de longues vacances du Nouvel An et elle est basée sur une belle légende. Selon celui-ci, les âmes des défunts descendent sur terre dans le désir de célébrer l'événement principal de l'année avec leurs proches. Des myriades de lanternes éclairent leur chemin lorsque vient le temps de retourner au paradis. Pour eux, la Fête des Lanternes s'apparente au 14 février pour les Européens et signifie le jour de l'unité des âmes.

Une autre option pour célébrer la Journée des Lanternes si vous ne pouvez aller nulle part est d’organiser des réunions à la maison autour d’une tasse de thé à la lumière d’une lampe créée collectivement avec une bougie à l’intérieur. Quelle que soit la géographie, les lanternes sont toujours synonymes de chaleur, de confort et de bonheur. Laissez la petite flamme illuminer l’âme de tous ceux qui la voient.

Les lanternes en papier ne sont pas seulement populaires en Chine et au Japon. En Italie, la capitale de la Toscane organise également un festival similaire. À Florence, elle est dédiée à la fête de la Nativité de Notre-Dame et a lieu immédiatement après la foire agricole annuelle.

Tout comme il y a trois cents ans. Au XVIIe siècle, début septembre, les habitants des villages et petites villes environnantes se réunissaient à Florence pour une fête religieuse, apportant au marché local tout ce qu'ils cultivaient, collectaient, préparaient et fabriquaient. Les filles et les femmes portaient leurs plus beaux vêtements, si brillants et si froufrous que les esprits locaux les surnommaient Rificolona, ​​​​​​« lanternes ». Ce mot peut également être traduit par trop habillé. Se déplaçant dans les rues de Florence au crépuscule, les paysans éclairaient leur chemin avec des lanternes en papier attachées à un long bâton. L'électricité a remplacé les bougies, les Florentins sont devenus moins critiques à l'égard des vêtements des habitants des autres villes et la tradition de célébrer la fête de la Vierge Marie avec des lanternes en papier est restée.

Le Festival des Lanternes de Florence en septembre a lieu dans la nuit du 7 au 8 septembre, après la foire agricole. L'événement principal est une procession festive et costumée, qui commence près de la basilique Santa Croce et se termine sur la Piazza Santissima Annuziata. Pendant la procession, la principale source de lumière est constituée uniquement de lanternes en papier. Une fois terminé, les lanternes sont lancées dans le ciel.

Lanternes en l'honneur de Notre-Dame

Le festival coloré de septembre à Florence révèle au voyageur la ville sous un nouveau jour. Lorsque vous avez juste une bougie emballée dans du papier dans la main, le temps s’arrête. Il semble que vous ayez été transporté il y a trois siècles, à une époque où beaucoup de choses dans cette ville étaient différentes. La magie de la lumière et de l'ombre, le jeu des couleurs et des émotions - c'est pourquoi les Florentins, et bien sûr les touristes, aiment tant ces vacances.

Mais vous ne vous souviendrez pas seulement de cette fête grâce à la procession aux lanternes et aux chants religieux. Ce soir-là, vous pouvez :

• Participer à diverses compétitions;
• Essayez toutes sortes de cuisine toscane ;
• Avant cela, visitez une véritable foire, aussi abondante et colorée qu'elle l'était il y a trois cents ans.

Si vous souhaitez participer à la procession solennelle, vous devez trouver un bon guide et réserver à l'avance un hôtel dans la ville. vous aidera à assister au festival des lanternes, à visiter tous les lieux mémorables dignes de votre attention et à visiter d'autres villes. À propos, vous pouvez toujours acheter des lanternes en papier à l'avance dans la boutique de souvenirs la plus proche. Ou faites-le vous-même. Le festival de Florence est un bon début pour d'agréables vacances en Italie.

Votre guide de Florence
Slavomir Lazarov