Conte de fées chinois comment un chien et un chat se battent. Livre de lecture en ligne contes folkloriques chinois comment un chien et un chat ont commencé à se quereller

7minutes 1729 1 0

ET limon autrefois un vieil homme pauvre avec sa vieille aveugle. Ils n'avaient pas d'enfants, seulement un chien et un chat. Les animaux vivaient ensemble et marchaient les uns après les autres, comme une ombre après une personne, et servaient fidèlement leurs maîtres. Le vieil homme quitte la maison, lui et la vieille femme gardent la maison, ils ne laissent pas un étranger s'approcher.

Les personnes âgées s'occupaient plus de leurs favoris que des trésors, ne battaient pas, ne grondaient pas. Avec un chien et un chat, la vie n'était pas si morne pour eux, les malheureux.

Une fois, un vieil homme est allé dans les montagnes pour tondre l'herbe. Il revient, regarde - un serpent noir est allongé sur le sol, vous voyez, elle est affamée, elle ne peut pas bouger de sa place. Le vieil homme eut pitié du serpent, le cacha dans son sein et s'en alla. Je suis rentré à la maison, j'ai laissé le serpent, je l'ai engraissé. Mais un jour le vieil homme lui dit :

Sors de notre maison, serpent. Nous avons manqué de riz, il n'y a plus d'herbe - nous n'avons rien pour vous nourrir !

Le serpent hocha la tête et dit :

gentil grand-père Sans vous, je serais mort de faim. Oui, je ne sais pas comment te remercier. Tout ce que j'ai, c'est ma propre queue. Prenez-le, mettez-le dans une boîte en bois et enterrez-le pour que personne d'autre ne puisse le voir. Et quand vous avez besoin d'argent, secouez-le - les pièces tomberont de la queue.

Le vieil homme a accepté. Et juste couper la queue du serpent, car il a disparu. Le vieil homme a mis la queue du serpent dans une boîte en bois, a enterré la boîte derrière la cuisine, là où personne d'autre ne regardait.

Dès que l'argent sera transféré des personnes âgées, elles creuseront la boîte précieuse, sortiront la queue du serpent, la secoueront, des pièces de cuivre tomberont sur le sol avec un son de sonnerie. Le vieil homme va collecter des pièces, aller au marché, acheter de l'huile, du sel, du riz, des broussailles. Il rentre à la maison et fait la cuisine. Il cuisinera et divisera en quatre parties : une pour la vieille femme, une autre pour le chien, la troisième pour le chat et la quatrième pour lui-même. Et ainsi ils vivaient, ne connaissant pas le besoin.

Mais un jour, un marchand ambulant frappa à la porte des vieillards. Il avait peur d'aller seul par une nuit sombre le long de la route, alors il a demandé à passer la nuit. Le vieil homme le laissa entrer.

Et le lendemain, avant l'aube, le vieil homme marcha tranquillement derrière la cuisine, sortit une queue de serpent de la boîte, la secoua. Et les cuivres sont tombés au sol. Vous ne pouvez entendre que : chiang-tseyang-hua-lan. Le marchand a vu tout cela par la fenêtre. Dès que le vieil homme a quitté la maison, il a immédiatement sauté, a creusé une boîte précieuse, l'a mise dans un panier, a soulevé le joug et est parti.

Le vieil homme rentra chez lui, et la vieille femme pleurait, si plaintivement. Le vieil homme demande :

Quel problème s'est produit ?

Et la vieille répond :

Un marchand ambulant a emporté notre précieux écrin !

Le vieil homme ne croyait pas

Qu'est-ce que tu fais, vieille dame ? Je l'ai enterrée loin et profondément. Comment pourrait-il la retrouver ? On dirait que vous cherchez au mauvais endroit.

Alors le vieil homme a dit, et il est allé lui-même à la cuisine. Cherché et cherché - rien trouvé.

Le vieil homme et la vieille femme étaient attristés. Le vieil homme soupire profondément et la vieille femme éclate en sanglots. Juste à ce moment, un chat et un chien de la cour sont revenus prendre le petit déjeuner avec leurs propriétaires. Et les propriétaires ont des visages tristes, des sourcils sombres, ils sentent un chat et un chien que des problèmes se sont produits, mais ils ne savent pas quel est le problème. Le vieil homme les regarda, soupira et dit :

Le méchant marchand a pris notre boîte. Cours plus vite! Vous devez le rattraper !

Courons, peut-être le rattraperons-nous, - dit le chien au chat, - tu vois comme on tue nos bienfaiteurs !

Ils sautèrent hors de la maison et continuèrent leur chemin. Ils vont, flairent tout, regardent - il n'y a nulle part une boîte précieuse. Et ils ont décidé d'aller chez le marchand. Et sa maison était de l'autre côté de la rivière.

Ils se sont approchés de la rivière, la rivière fait rage, les vagues écument dessus. Le chat se recroquevilla de peur.

N'ayez pas peur, - l'encourage le chien, - d'une manière ou d'une autre, nous passerons de l'autre côté, car je sais nager. Et sans la boîte, mieux vaut ne pas rentrer à la maison.

Le chat a vu que le chien était si courageux, il a pris courage et a sauté sur son dos. Ils traversèrent la rivière et se retrouvèrent dans un petit village. Ils traversent le village, ils regardent dans toutes les cours, ils n'en laissent passer aucune. Soudain, ils voient - debout dans la cour grande maison, les gens sont apparemment invisibles, qui est en rouge, qui est en vert - ils se préparent pour le mariage. Et ils reconnurent dans le marié le même marchand qui avait passé la nuit avec le vieil homme.

Entrez dans la maison, - dit le chien à l'oreille du chat, - découvrez où le marchand a enterré la boîte précieuse. J'irais moi-même, mais j'ai peur qu'ils me prennent. Et dès que tu le sauras, cours tout de suite vers la périphérie, je t'attendrai sous le saule.

Le chat hocha la tête, miaula, grimpa sur le toit, sauta directement du toit dans la cour, et de la cour, par une petite fenêtre, grimpa dans la chambre. Le chat cherche la boîte précieuse, a fouillé tous les coins, nulle part. Le chat s'est assis sous le lit et pense quoi en faire. Soudain, il voit - du coffre, qui était dans la chambre, une souris a rampé. Le chat se précipita sur elle et la souris trembla dans les pattes du chat, demandant à être lâchée. Le chat lui dit regard indifférent:

Si tu m'aides pour une chose, je te laisse partir.

Je ferai tout, reine des chats, il suffit de commander, - couina la souris.

Entrez dans le coffre du maître, voyez s'il y a une boîte en bois là-bas. Si vous le trouvez, apportez-le ici dès que possible.

La souris grimpa dans le coffre, en sortit instantanément la boîte précieuse et, avec un arc bas, la tendit au chat. Le chat a attrapé la boîte et s'est enfui.

Le commerçant a vu un chat et comment il crie :

Tiens le chat ! Elle a volé un trésor ! La tenir!

Les gens se sont précipités après le chat, et elle a reniflé à travers le mur, seulement ils l'ont vue. Elle a couru à la périphérie, et là son chien attendait sous le saule, et ils se sont déplacés vers Voyage de retour. Ils partent sans réjouissance. Quand ils sont arrivés à la rivière, le chien a strictement ordonné au chat :

Si vous voyez un poisson ou un crabe, n'ouvrez pas la bouche ou vous laisserez tomber la boîte dans l'eau.

Maintenant, le chat n'avait plus peur de traverser la rivière à la nage. Elle s'assit dignement sur le dos du chien et imagina comment ses maîtres la remercieraient. Ils ont nagé jusqu'au milieu de la rivière, tout à coup ils voient - les poissons gambadent dans l'eau. La chatte a même salivé, elle n'a pas pu le supporter et a crié :

Oh, combien de poissons !

Slurp - cette boîte est tombée dans l'eau et est allée au fond.

Je t'ai dit de ne pas ouvrir la bouche et de te taire. Comment être maintenant ?

Un chien avec un chat a nagé jusqu'au rivage, a laissé le chat et est retourné au milieu de la rivière. Sorti de force de l'eau une précieuse boîte.

Chien fatigué, s'assit pour se reposer, ferma les yeux et ne remarqua pas comment elle s'était assoupie. Pendant ce temps, le chat a attrapé la boîte et a couru à la maison.

Le vieil homme vit que le chat avait apporté la boîte, fut ravi, se précipita vers la vieille femme pour lui annoncer la bonne nouvelle. Et ils ont rivalisé d'éloges pour le chat : comme il est intelligent et agile. Le vieil homme a ouvert la boîte, a sorti la queue d'un serpent, l'a secoué - des pièces de monnaie en cuivre sont tombées sur le sol en sonnant. Le vieil homme a acheté toutes sortes de choses, a préparé divers plats délicieux et a commencé à soigner le chat. Le chat s'est assis plus confortablement, mais n'a pas eu le temps de commencer à manger, comme il le voit - le chien court.

Oh espèce de bâtard ! Vous savez seulement avec quoi vous bourrer le ventre ! le propriétaire s'en est pris à elle.

Et sachez que le chat mange. Dites au moins un mot. La chienne a donc voulu boire et manger, mais elle n'a rien obtenu de savoureux, elle a dû se contenter des restes de soupe et de riz.

Depuis, le chien déteste le chat. Dès qu'il voit, il s'efforce immédiatement de saisir par la gorge.

Et c'est ainsi que l'inimitié a commencé.

Voici un conte de fées Comment un chien et un chat ont commencé à se quereller (Contes de fées chinois) la fin, et qui a écouté - un concombre !

Vota "Comment un chien et un chat ont commencé à se quereller"

Téléchargez le conte de fées "Comment un chien et un chat ont commencé à se quereller"

Conte de fées Comment une querelle de chien et de chat est devenue disponible au format FB2 pour votre téléphone, tablette, ordinateur et lecteur de livre électronique.

COMMENT UN CHIEN AVEC UN CHAT A COMMENCÉ À AVOIR DE LA FIÈVRE

Il était une fois un vieil homme pauvre avec sa vieille femme aveugle. Ils n'avaient pas d'enfants, seulement un chien et un chat. Les animaux vivaient ensemble et marchaient les uns après les autres, comme une ombre après une personne, et servaient fidèlement leurs maîtres. Le vieil homme quitte la maison, lui et la vieille femme gardent la maison, ils ne laissent pas un étranger s'approcher. Les personnes âgées s'occupaient plus de leurs favoris que des trésors, ne battaient pas, ne grondaient pas. Avec un chien et un chat, la vie n'était pas si morne pour eux, les malheureux.

Une fois, un vieil homme est allé dans les montagnes pour tondre l'herbe. Il revient, regarde - un serpent noir est allongé sur le sol, vous voyez, elle est affamée, elle ne peut pas bouger de sa place. Le vieil homme eut pitié du serpent, le cacha dans son sein et s'en alla. Je suis rentré à la maison, j'ai laissé le serpent, je l'ai engraissé. Mais un jour le vieil homme lui dit :

Sors de notre maison, serpent. Nous avons manqué de riz, il n'y a plus d'herbe - nous n'avons rien pour vous nourrir !

Le serpent hocha la tête et dit :

Bon grand-père, sans toi, je mourrais de faim. Oui, je ne sais pas comment te remercier. Tout ce que j'ai, c'est ma propre queue. Prenez-le, mettez-le dans une boîte en bois et enterrez-le pour que personne d'autre ne puisse le voir. Et quand vous avez besoin d'argent, secouez-le - les pièces tomberont de la queue.

Le vieil homme a accepté. Et juste couper la queue du serpent, car il a disparu. Le vieil homme a mis la queue du serpent dans une boîte en bois, a enterré la boîte derrière la cuisine, là où personne d'autre ne regardait.

Dès que l'argent sera transféré des personnes âgées, elles creuseront la boîte précieuse, sortiront la queue du serpent, la secoueront, des pièces de cuivre tomberont sur le sol avec un son de sonnerie. Le vieil homme va collecter des pièces, aller au marché, acheter de l'huile, du sel, du riz, des broussailles. Il rentre à la maison et fait la cuisine. Il cuisinera et divisera en quatre parties : une pour la vieille femme, une autre pour le chien, la troisième pour le chat et la quatrième pour lui-même. Et ainsi ils vivaient, ne connaissant pas le besoin.

Mais un jour, un marchand ambulant frappa à la porte des vieillards. Il avait peur d'aller seul par une nuit sombre le long de la route, alors il a demandé à passer la nuit. Le vieil homme le laissa entrer.

Et le lendemain, avant l'aube, le vieil homme marcha tranquillement derrière la cuisine, sortit une queue de serpent de la boîte, la secoua. Et les cuivres sont tombés au sol. Vous ne pouvez entendre que : chiang-tseyang-hua-lan. Le marchand a vu tout cela par la fenêtre. Dès que le vieil homme a quitté la maison, il a immédiatement sauté, a creusé une boîte précieuse, l'a mise dans un panier, a soulevé le joug et est parti.

Le vieil homme rentra chez lui, et la vieille femme pleurait, si plaintivement. Le vieil homme demande :

Quel problème s'est produit ?

Et la vieille répond :

Un marchand ambulant a emporté notre précieux écrin !

Le vieil homme ne croyait pas

Qu'est-ce que tu fais, vieille dame ? Je l'ai enterrée loin et profondément. Comment pourrait-il la retrouver ? On dirait que vous cherchez au mauvais endroit.

Alors le vieil homme a dit, et il est allé lui-même à la cuisine. Cherché et cherché - rien trouvé.

Le vieil homme et la vieille femme étaient attristés. Le vieil homme soupire profondément et la vieille femme éclate en sanglots. Juste à ce moment, un chat et un chien de la cour sont revenus prendre le petit déjeuner avec leurs propriétaires. Et les propriétaires ont des visages tristes, des sourcils sombres, ils sentent un chat et un chien que des problèmes se sont produits, mais ils ne savent pas quel est le problème. Le vieil homme les regarda, soupira et dit :

Le méchant marchand a pris notre boîte. Cours plus vite! Vous devez le rattraper !

Courons, peut-être le rattraperons-nous, - dit le chien au chat, - tu vois comme on tue nos bienfaiteurs !

Ils sautèrent hors de la maison et continuèrent leur chemin. Ils vont, flairent tout, regardent - il n'y a nulle part une boîte précieuse. Et ils ont décidé d'aller chez le marchand. Et sa maison était de l'autre côté de la rivière.

Ils se sont approchés de la rivière, la rivière fait rage, les vagues écument dessus. Le chat se recroquevilla de peur.

N'ayez pas peur, - l'encourage le chien, - d'une manière ou d'une autre, nous passerons de l'autre côté, car je sais nager. Et sans la boîte, mieux vaut ne pas rentrer à la maison.

Le chat a vu que le chien était si courageux, il a pris courage et a sauté sur son dos. Ils traversèrent la rivière et se retrouvèrent dans un petit village. Ils traversent le village, ils regardent dans toutes les cours, ils n'en laissent passer aucune. Soudain, ils voient - il y a une grande maison dans la cour, les gens sont apparemment invisibles, qui est en rouge, qui est en vert - ils se préparent pour le mariage. Et ils reconnurent dans le marié le même marchand qui avait passé la nuit avec le vieil homme.

Entrez dans la maison, - dit le chien à l'oreille du chat, - découvrez où le marchand a enterré la boîte précieuse. J'irais moi-même, mais j'ai peur qu'ils me prennent. Et dès que tu le sauras, cours tout de suite vers la périphérie, je t'attendrai sous le saule.

Le chat hocha la tête, miaula, grimpa sur le toit, sauta directement du toit dans la cour, et de la cour, par une petite fenêtre, rampa dans la chambre. Le chat cherche la boîte précieuse, a fouillé tous les coins, nulle part. Le chat s'est assis sous le lit et pense quoi en faire. Soudain, il voit - du coffre, qui était dans la chambre, une souris a rampé. Le chat se précipita sur elle et la souris trembla dans les pattes du chat, demandant à être lâchée. Le chat lui dit d'un air indifférent :

Si tu m'aides pour une chose, je te laisse partir.

Je ferai tout, reine des chats, il suffit de commander, - couina la souris.

Entrez dans le coffre du maître, voyez s'il y a une boîte en bois là-bas. Si vous le trouvez, apportez-le ici dès que possible.

La souris grimpa dans le coffre, en sortit instantanément la boîte précieuse et, avec un arc bas, la tendit au chat. Le chat a attrapé la boîte et s'est enfui.

Le commerçant a vu un chat et comment il crie :

Tiens le chat ! Elle a volé un trésor ! La tenir!

Les gens se sont précipités après le chat, et elle a reniflé à travers le mur, seulement ils l'ont vue. Elle a couru à la périphérie, et là son chien a attendu sous le saule, et ils sont partis sur le chemin du retour. Ils partent sans réjouissance. Quand ils sont arrivés à la rivière, le chien a strictement ordonné au chat :

Si vous voyez un poisson ou un crabe, n'ouvrez pas la bouche ou vous laisserez tomber la boîte dans l'eau.

Maintenant, le chat n'avait plus peur de traverser la rivière à la nage. Elle s'assit dignement sur le dos du chien et imagina comment ses maîtres la remercieraient. Ils ont nagé jusqu'au milieu de la rivière, tout à coup ils voient - les poissons gambadent dans l'eau. La chatte a même salivé, elle n'a pas pu le supporter et a crié :

Oh, combien de poissons !

Hua-la - cette boîte est tombée dans l'eau et est allée au fond.

Je t'ai dit de ne pas ouvrir la bouche et de te taire. Comment être maintenant ?

Un chien avec un chat a nagé jusqu'au rivage, a laissé le chat et est retourné au milieu de la rivière. Sorti de force de l'eau une précieuse boîte.

Chien fatigué, s'assit pour se reposer, ferma les yeux et ne remarqua pas comment elle s'était assoupie. Pendant ce temps, le chat a attrapé la boîte et a couru à la maison.

Conte de fées chinois Il était une fois un pauvre vieil homme avec sa vieille femme aveugle. Ils n'avaient pas d'enfants, seulement un chien et un chat. Les animaux vivaient ensemble et marchaient les uns après les autres, comme une ombre après une personne, et servaient fidèlement leurs maîtres. Le vieil homme quitte la maison, lui et la vieille femme gardent la maison, ils ne laissent pas un étranger s'approcher. Les personnes âgées s'occupaient plus de leurs favoris que des trésors, ne battaient pas, ne grondaient pas. Avec un chien et un chat, la vie n'était pas si morne pour eux, les malheureux.
Une fois, un vieil homme est allé dans les montagnes pour tondre l'herbe. Il revient, regarde - un serpent noir est allongé sur le sol, vous voyez, elle est affamée, elle ne peut pas bouger de sa place. Le vieil homme eut pitié du serpent, le cacha dans son sein et s'en alla. Je suis rentré à la maison, j'ai laissé le serpent, je l'ai engraissé. Mais un jour le vieil homme lui dit :
- Sors de chez nous, serpent. Il n'y a plus de riz, il n'y a plus d'herbe - nous n'avons rien pour vous nourrir !
Le serpent hocha la tête et dit :
"Bon grand-père, sans toi, je mourrais de faim." Oui, je ne sais pas comment te remercier. Tout ce que j'ai, c'est ma propre queue. Prenez-le, mettez-le dans une boîte en bois et enterrez-le pour que personne d'autre ne puisse le voir. Et quand vous avez besoin d'argent, secouez-le - les pièces tomberont de la queue.
Le vieil homme a accepté. Et juste couper la queue du serpent, car il a disparu. Le vieil homme a mis la queue du serpent dans une boîte en bois, a enterré la boîte derrière la cuisine, là où personne d'autre ne regardait.
Dès que l'argent sera transféré des personnes âgées, elles creuseront la boîte précieuse, sortiront la queue du serpent, la secoueront, des pièces de cuivre tomberont sur le sol avec un son de sonnerie. Le vieil homme va collecter des pièces, aller au marché, acheter de l'huile, du sel, du riz, des broussailles. Il rentre à la maison et fait la cuisine. Il la fera bouillir et la divisera en quatre parties : une pour la vieille femme, une autre pour le chien, une troisième pour le chat et une quatrième pour lui-même. Et ainsi ils vivaient, ne connaissant pas le besoin.
Mais un jour, un marchand ambulant frappa à la porte des vieillards. Il avait peur d'aller seul par une nuit sombre le long de la route, alors il a demandé à passer la nuit. Le vieil homme le laissa entrer.
Et le lendemain, avant l'aube, le vieil homme marcha tranquillement derrière la cuisine, sortit une queue de serpent de la boîte, la secoua. Et les cuivres sont tombés au sol. Vous ne pouvez entendre que : chiang-jiang-hua-lan. Le marchand a vu tout cela par la fenêtre. Dès que le vieil homme a quitté la maison, il a immédiatement sauté, a creusé une boîte précieuse, l'a mise dans un panier, a soulevé le joug - et c'est parti.
Le vieil homme rentra chez lui, et la vieille femme pleurait, si plaintivement. Le vieil homme demande :
- Quel problème s'est produit ? Et la vieille répond :
"Le marchand errant a emporté notre précieuse boîte !" Le vieil homme ne croyait pas
« Qu'est-ce que tu tisses, mon vieux ? » Je l'ai enterrée loin et profondément. Comment pourrait-il la retrouver ? On dirait que vous cherchez au mauvais endroit.
Alors le vieil homme a dit, et il est allé lui-même à la cuisine. Cherché et cherché - rien trouvé.
Le vieil homme et la vieille femme étaient attristés. Le vieil homme soupire profondément et la vieille femme éclate en sanglots. Juste à ce moment, un chat et un chien de la cour sont revenus prendre le petit déjeuner avec leurs propriétaires. Et les propriétaires ont des visages tristes, des sourcils sombres, ils sentent un chat et un chien que des problèmes se sont produits, mais ils ne savent pas quel est le problème. Le vieil homme les regarda, soupira et dit :
- Le méchant marchand a pris notre boîte. Cours plus vite! Vous devez le rattraper !
"Courons, peut-être qu'on le rattrapera", dit le chien au chat, "tu vois comme les vieux se tuent !"
Ils sautèrent hors de la maison et continuèrent leur chemin. Ils vont, flairent tout, regardent - il n'y a nulle part une boîte précieuse. Et ils ont décidé d'aller chez le marchand. Et sa maison était de l'autre côté de la rivière. -
Ils se sont approchés de la rivière, la rivière fait rage, les vagues écument dessus. Le chat se recroquevilla de peur.
« N'aie pas peur, » l'encourage le chien, « nous allons d'une manière ou d'une autre passer de l'autre côté, parce que je sais nager. Et sans la boîte, mieux vaut ne pas rentrer à la maison.
Le chat a vu que le chien était si courageux, il a pris courage et a sauté sur son dos. Ils traversèrent la rivière et se retrouvèrent dans un petit village. Ils traversent le village, ils regardent dans toutes les cours, ils n'en laissent passer aucune. Soudain, ils voient: il y a une grande maison dans la cour, les gens sont apparemment invisibles, qui sont en rouge, qui sont en vert - ils se préparent pour le mariage. Et ils reconnurent dans le marié le même marchand qui avait passé la nuit avec le vieil homme.
"Rentrez dans la maison", dit le chien à l'oreille du chat, "découvrez où le marchand a enterré la boîte précieuse." J'irais moi-même, mais j'ai peur qu'ils me prennent. Et quand tu le sauras, cours immédiatement hors du village, je t'attendrai sous le saule.
Le chat hocha la tête, miaula, grimpa sur le toit, sauta directement du toit dans la cour, et de la cour, par une petite fenêtre, grimpa dans la chambre. Le chat cherche la boîte précieuse, a fouillé tous les coins, nulle part. Le chat s'est assis sous le lit et pense quoi en faire. Soudain, il voit - du coffre, qui était dans la chambre, une souris a rampé. Le chat se précipita sur elle et la souris trembla dans les pattes du chat, demandant à être lâchée. Le chat lui dit :
"Si tu m'aides pour une chose, je te laisse partir."
"Je ferai tout, reine des chats, il suffit de commander", grinça la souris.
- Entrez dans le coffre du maître, voyez s'il y a une boîte en bois là-bas. Si vous le trouvez, apportez-le ici dès que possible.
La souris grimpa dans le coffre, en sortit instantanément la boîte précieuse et, avec un arc bas, la tendit au chat. Le chat a attrapé la boîte et s'est enfui.
Le commerçant a vu un chat et comment il crie :
- Tiens le chat ! Elle a volé un trésor ! La tenir! Les gens se sont précipités après le chat, et elle par-dessus le mur,
ne l'a vue. Elle a couru hors du village, et là son chien attendait sous le saule, et ils sont partis sur le chemin du retour. Ils partent sans réjouissance. Quand ils sont arrivés à la rivière, le chien a strictement ordonné au chat :
- Si vous voyez un poisson ou un cancer, regardez, n'ouvrez pas la bouche, sinon vous ferez tomber la boîte dans l'eau.
Maintenant, le chat n'avait plus peur de traverser la rivière à la nage. Elle s'assit dignement sur le dos du chien et imagina comment les propriétaires la remercieraient. Ils ont nagé jusqu'au milieu de la rivière, tout à coup ils voient - les poissons gambadent dans l'eau. La chatte a même salivé, elle n'a pas pu le supporter et a crié :
- Oh, combien de poissons !
Hua-la - cette boîte est tombée dans l'eau et a coulé au fond.
« Je t'ai dit de ne pas ouvrir la bouche et de te taire. Comment être maintenant ?
Un chien avec un chat a nagé jusqu'au rivage, a laissé le chat et est retourné au milieu de la rivière. Sorti de force de l'eau une précieuse boîte.
Chien fatigué, s'assit pour se reposer, ferma les yeux et ne remarqua pas comment elle s'était assoupie. Pendant ce temps, le chat a attrapé la boîte et a couru à la maison.
Le vieil homme vit que le chat avait apporté la boîte, fut ravi, se précipita vers la vieille femme pour lui annoncer la bonne nouvelle. Et ils ont commencé à rivaliser pour louer le chat : à quel point elle est intelligente et agile. Le vieil homme a ouvert la boîte, a sorti la queue du serpent, l'a secoué - des pièces de cuivre sont tombées sur le sol en sonnant. Le vieil homme a acheté toutes sortes de choses, a préparé divers plats délicieux et a commencé à soigner le chat. Le chat s'est assis plus confortablement, mais n'a pas eu le temps de commencer à manger, comme il le voit - le chien court.
- Oh, tu es un parasite ! Vous savez seulement avec quoi vous bourrer le ventre ! Le propriétaire s'est jeté sur elle.
Et sachez que le chat mange. Dites au moins un mot. La chienne a donc voulu boire et manger, mais elle n'a rien obtenu de savoureux, elle a dû se contenter des restes de soupe et de riz.
Depuis, le chien déteste le chat. Dès qu'il voit, il s'efforce immédiatement de saisir par la gorge.
Et c'est ainsi que l'inimitié a commencé.

Il était une fois un vieil homme pauvre avec sa vieille femme aveugle. Ils n'avaient pas d'enfants, seulement un chien et un chat. Les animaux vivaient ensemble et marchaient les uns après les autres, comme une ombre après une personne, et servaient fidèlement leurs maîtres. Le vieil homme quitte la maison, lui et la vieille femme gardent la maison, ils ne laissent pas un étranger s'approcher. Les personnes âgées s'occupaient plus de leurs favoris que des trésors, ne battaient pas, ne grondaient pas. Avec un chien et un chat, la vie n'était pas si morne pour eux, les malheureux.

Une fois, un vieil homme est allé dans les montagnes pour tondre l'herbe. Il revient, regarde - un serpent noir est allongé sur le sol, vous voyez, elle est affamée, elle ne peut pas bouger de sa place. Le vieil homme eut pitié du serpent, le cacha dans son sein et s'en alla. Je suis rentré à la maison, j'ai laissé le serpent, je l'ai engraissé. Mais un jour le vieil homme lui dit :

Sors de notre maison, serpent. Nous avons manqué de riz, il n'y a plus d'herbe - nous n'avons rien pour vous nourrir !

Le serpent hocha la tête et dit :

Bon grand-père, sans toi, je mourrais de faim. Oui, je ne sais pas comment te remercier. Tout ce que j'ai, c'est ma propre queue. Prenez-le, mettez-le dans une boîte en bois et enterrez-le pour que personne d'autre ne puisse le voir. Et quand vous avez besoin d'argent, secouez-le - les pièces tomberont de la queue.

Le vieil homme a accepté. Et juste couper la queue du serpent, car il a disparu. Le vieil homme a mis la queue du serpent dans une boîte en bois, a enterré la boîte derrière la cuisine, là où personne d'autre ne regardait.

Dès que l'argent sera transféré des personnes âgées, elles creuseront la boîte précieuse, sortiront la queue du serpent, la secoueront, des pièces de cuivre tomberont sur le sol avec un son de sonnerie. Le vieil homme va collecter des pièces, aller au marché, acheter de l'huile, du sel, du riz, des broussailles. Il rentre à la maison et fait la cuisine. Il cuisinera et divisera en quatre parties : une pour la vieille femme, une autre pour le chien, la troisième pour le chat et la quatrième pour lui-même. Et ainsi ils vivaient, ne connaissant pas le besoin.

Mais un jour, un marchand ambulant frappa à la porte des vieillards. Il avait peur d'aller seul par une nuit sombre le long de la route, alors il a demandé à passer la nuit. Le vieil homme le laissa entrer.

Et le lendemain, avant l'aube, le vieil homme marcha tranquillement derrière la cuisine, sortit une queue de serpent de la boîte, la secoua. Et les cuivres sont tombés au sol. Vous ne pouvez entendre que : chiang-tseyang-hua-lan. Le marchand a vu tout cela par la fenêtre. Dès que le vieil homme a quitté la maison, il a immédiatement sauté, a creusé une boîte précieuse, l'a mise dans un panier, a soulevé le joug et est parti.

Le vieil homme rentra chez lui, et la vieille femme pleurait, si plaintivement. Le vieil homme demande :

Quel problème s'est produit ?

Et la vieille répond :

Un marchand ambulant a emporté notre précieux écrin !

Le vieil homme ne croyait pas

Qu'est-ce que tu fais, vieille dame ? Je l'ai enterrée loin et profondément. Comment pourrait-il la retrouver ? On dirait que vous cherchez au mauvais endroit.

Alors le vieil homme a dit, et il est allé lui-même à la cuisine. Cherché et cherché - rien trouvé.

Le vieil homme et la vieille femme étaient attristés. Le vieil homme soupire profondément et la vieille femme éclate en sanglots. Juste à ce moment, un chat et un chien de la cour sont revenus prendre le petit déjeuner avec leurs propriétaires. Et les propriétaires ont des visages tristes, des sourcils sombres, ils sentent un chat et un chien que des problèmes se sont produits, mais ils ne savent pas quel est le problème. Le vieil homme les regarda, soupira et dit :

Le méchant marchand a pris notre boîte. Cours plus vite! Vous devez le rattraper !

Courons, peut-être le rattraperons-nous, - dit le chien au chat, - tu vois comme on tue nos bienfaiteurs !

Ils sautèrent hors de la maison et continuèrent leur chemin. Ils vont, flairent tout, regardent - il n'y a nulle part une boîte précieuse. Et ils ont décidé d'aller chez le marchand. Et sa maison était de l'autre côté de la rivière.

Ils se sont approchés de la rivière, la rivière fait rage, les vagues écument dessus. Le chat se recroquevilla de peur.

N'ayez pas peur, - l'encourage le chien, - d'une manière ou d'une autre, nous passerons de l'autre côté, car je sais nager. Et sans la boîte, mieux vaut ne pas rentrer à la maison.

Le chat a vu que le chien était si courageux, il a pris courage et a sauté sur son dos. Ils traversèrent la rivière et se retrouvèrent dans un petit village. Ils traversent le village, ils regardent dans toutes les cours, ils n'en laissent passer aucune. Soudain, ils voient - il y a une grande maison dans la cour, les gens sont apparemment invisibles, qui est en rouge, qui est en vert - ils se préparent pour le mariage. Et ils reconnurent dans le marié le même marchand qui avait passé la nuit avec le vieil homme.

Entrez dans la maison, - dit le chien à l'oreille du chat, - découvrez où le marchand a enterré la boîte précieuse. J'irais moi-même, mais j'ai peur qu'ils me prennent. Et dès que tu le sauras, cours tout de suite vers la périphérie, je t'attendrai sous le saule.

Le chat hocha la tête, miaula, grimpa sur le toit, sauta directement du toit dans la cour, et de la cour, par une petite fenêtre, rampa dans la chambre. Le chat cherche la boîte précieuse, a fouillé tous les coins, nulle part. Le chat s'est assis sous le lit et pense quoi en faire. Soudain, il voit - du coffre, qui était dans la chambre, une souris a rampé. Le chat se précipita sur elle et la souris trembla dans les pattes du chat, demandant à être lâchée. Le chat lui dit d'un air indifférent :

Si tu m'aides pour une chose, je te laisse partir.

Je ferai tout, reine des chats, il suffit de commander, - couina la souris.

Entrez dans le coffre du maître, voyez s'il y a une boîte en bois là-bas. Si vous le trouvez, apportez-le ici dès que possible.

La souris grimpa dans le coffre, en sortit instantanément la boîte précieuse et, avec un arc bas, la tendit au chat. Le chat a attrapé la boîte et s'est enfui.

Le commerçant a vu un chat et comment il crie :

Tiens le chat ! Elle a volé un trésor ! La tenir!

Les gens se sont précipités après le chat, et elle a reniflé à travers le mur, seulement ils l'ont vue. Elle a couru à la périphérie, et là son chien a attendu sous le saule, et ils sont partis sur le chemin du retour. Ils partent sans réjouissance. Quand ils sont arrivés à la rivière, le chien a strictement ordonné au chat :

Si vous voyez un poisson ou un crabe, n'ouvrez pas la bouche ou vous laisserez tomber la boîte dans l'eau.

Maintenant, le chat n'avait plus peur de traverser la rivière à la nage. Elle s'assit dignement sur le dos du chien et imagina comment ses maîtres la remercieraient. Ils ont nagé jusqu'au milieu de la rivière, tout à coup ils voient - les poissons gambadent dans l'eau. La chatte a même salivé, elle n'a pas pu le supporter et a crié :

Oh, combien de poissons !

Hua-la - cette boîte est tombée dans l'eau et est allée au fond.

Je t'ai dit de ne pas ouvrir la bouche et de te taire. Comment être maintenant ?

Un chien avec un chat a nagé jusqu'au rivage, a laissé le chat et est retourné au milieu de la rivière. Sorti de force de l'eau une précieuse boîte.

Chien fatigué, s'assit pour se reposer, ferma les yeux et ne remarqua pas comment elle s'était assoupie. Pendant ce temps, le chat a attrapé la boîte et a couru à la maison.

Le vieil homme vit que le chat avait apporté la boîte, fut ravi, se précipita vers la vieille femme pour lui annoncer la bonne nouvelle. Et ils ont commencé à rivaliser pour louer le chat : à quel point elle est intelligente et agile. Le vieil homme a ouvert la boîte, a sorti la queue d'un serpent, l'a secoué - des pièces de monnaie en cuivre sont tombées sur le sol en sonnant. Le vieil homme a acheté toutes sortes de choses, a préparé divers plats délicieux et a commencé à soigner le chat. Le chat s'est assis plus confortablement, mais n'a pas eu le temps de commencer à manger, comme il le voit - le chien court.

Oh espèce de bâtard ! Vous savez seulement avec quoi vous bourrer le ventre ! le propriétaire s'en est pris à elle.

Et sachez que le chat mange. Dites au moins un mot. La chienne a donc voulu boire et manger, mais elle n'a rien obtenu de savoureux, elle a dû se contenter des restes de soupe et de riz.

Depuis, le chien déteste le chat. Dès qu'il voit, il s'efforce immédiatement de saisir par la gorge.

Et c'est ainsi que l'inimitié a commencé.

Comme un chien et un chat, ils ont commencé à se quereller. Conte de fées chinois

Il était une fois un vieil homme pauvre avec sa vieille femme aveugle. Ils n'avaient pas d'enfants, seulement un chien et un chat. Les animaux vivaient ensemble et marchaient les uns après les autres, comme une ombre après une personne, et servaient fidèlement leurs maîtres. Le vieil homme quitte la maison, lui et la vieille femme gardent la maison, ils ne laissent pas un étranger s'approcher. Les personnes âgées s'occupaient plus de leurs favoris que des trésors, ne battaient pas, ne grondaient pas. Avec un chien et un chat, la vie n'était pas si morne pour eux, les malheureux.

Une fois, un vieil homme est allé dans les montagnes pour tondre l'herbe. Il revient, regarde - un serpent noir est allongé sur le sol, vous voyez, elle est affamée, elle ne peut pas bouger de sa place. Le vieil homme eut pitié du serpent, le cacha dans son sein et s'en alla. Je suis rentré à la maison, j'ai laissé le serpent, je l'ai engraissé. Mais un jour le vieil homme lui dit :

Sors de notre maison, serpent. Nous avons manqué de riz, il n'y a plus d'herbe - nous n'avons rien pour vous nourrir !

Le serpent hocha la tête et dit :

Bon grand-père, sans toi, je mourrais de faim. Oui, je ne sais pas comment te remercier. Tout ce que j'ai, c'est ma propre queue. Prenez-le, mettez-le dans une boîte en bois et enterrez-le pour que personne d'autre ne puisse le voir. Et quand vous avez besoin d'argent, secouez-le - les pièces tomberont de la queue.

Le vieil homme a accepté. Et juste couper la queue du serpent, car il a disparu. Le vieil homme a mis la queue du serpent dans une boîte en bois, a enterré la boîte derrière la cuisine, là où personne d'autre ne regardait.

Dès que l'argent sera transféré des personnes âgées, elles creuseront la boîte précieuse, sortiront la queue du serpent, la secoueront, des pièces de cuivre tomberont sur le sol avec un son de sonnerie. Le vieil homme va collecter des pièces, aller au marché, acheter de l'huile, du sel, du riz, des broussailles. Il rentre à la maison et fait la cuisine. Il cuisinera et divisera en quatre parties : une pour la vieille femme, une autre pour le chien, la troisième pour le chat et la quatrième pour lui-même. Et ainsi ils vivaient, ne connaissant pas le besoin.

Mais un jour, un marchand ambulant frappa à la porte des vieillards. Il avait peur d'aller seul par une nuit sombre le long de la route, alors il a demandé à passer la nuit. Le vieil homme le laissa entrer.

Et le lendemain, avant l'aube, le vieil homme marcha tranquillement derrière la cuisine, sortit une queue de serpent de la boîte, la secoua. Et les cuivres sont tombés au sol. Vous ne pouvez entendre que : chiang-tseyang-hua-lan. Le marchand a vu tout cela par la fenêtre. Dès que le vieil homme a quitté la maison, il a immédiatement sauté, a creusé une boîte précieuse, l'a mise dans un panier, a soulevé le joug et est parti.

Le vieil homme rentra chez lui, et la vieille femme pleurait, si plaintivement. Le vieil homme demande :

Quel problème s'est produit ?

Et la vieille répond :

Un marchand ambulant a emporté notre précieux écrin !

Le vieil homme ne croyait pas

Qu'est-ce que tu fais, vieille dame ? Je l'ai enterrée loin et profondément. Comment pourrait-il la retrouver ? On dirait que vous cherchez au mauvais endroit.

Alors le vieil homme a dit, et il est allé lui-même à la cuisine. Cherché et cherché - rien trouvé.

Le vieil homme et la vieille femme étaient attristés. Le vieil homme soupire profondément et la vieille femme éclate en sanglots. Juste à ce moment, un chat et un chien de la cour sont revenus prendre le petit déjeuner avec leurs propriétaires. Et les propriétaires ont des visages tristes, des sourcils sombres, ils sentent un chat et un chien que des problèmes se sont produits, mais ils ne savent pas quel est le problème. Le vieil homme les regarda, soupira et dit :

Le méchant marchand a pris notre boîte. Cours plus vite! Vous devez le rattraper !
"Courons, peut-être qu'on le rattrapera", dit le chien au chat, "tu vois comme on tue nos bienfaiteurs !"

Ils sautèrent hors de la maison et continuèrent leur chemin. Ils vont, flairent tout, regardent - il n'y a nulle part une boîte précieuse. Et ils ont décidé d'aller chez le marchand. Et sa maison était de l'autre côté de la rivière.

Ils se sont approchés de la rivière, la rivière fait rage, les vagues écument dessus. Le chat se recroquevilla de peur.

N'ayez pas peur, - l'encourage le chien, - d'une manière ou d'une autre, nous passerons de l'autre côté, car je sais nager. Et sans la boîte, mieux vaut ne pas rentrer à la maison.

Le chat a vu que le chien était si courageux, il a pris courage et a sauté sur son dos. Ils traversèrent la rivière et se retrouvèrent dans un petit village. Ils traversent le village, ils regardent dans toutes les cours, ils n'en laissent passer aucune. Soudain, ils voient - il y a une grande maison dans la cour, les gens sont apparemment invisibles, qui est en rouge, qui est en vert - ils se préparent pour le mariage. Et ils reconnurent dans le marié le même marchand qui avait passé la nuit avec le vieil homme.

Entrez dans la maison, - dit le chien à l'oreille du chat, - découvrez où le marchand a enterré la boîte précieuse. J'irais moi-même, mais j'ai peur qu'ils me prennent. Et dès que tu le sauras, cours tout de suite vers la périphérie, je t'attendrai sous le saule.

Le chat hocha la tête, miaula, grimpa sur le toit, sauta directement du toit dans la cour, et de la cour, par une petite fenêtre, rampa dans la chambre. Le chat cherche la boîte précieuse, a fouillé tous les coins, nulle part. Le chat s'est assis sous le lit et pense quoi en faire. Soudain, il voit - du coffre, qui était dans la chambre, une souris a rampé. Le chat se précipita sur elle et la souris trembla dans les pattes du chat, demandant à être lâchée. Le chat lui dit d'un air indifférent :

Si tu m'aides pour une chose, je te laisse partir.
"Je ferai tout, reine des chats, il suffit de commander", grinça la souris.
- Entrez dans le coffre du maître, voyez s'il y a une boîte en bois là-bas. Si vous le trouvez, apportez-le ici dès que possible.

La souris grimpa dans le coffre, en sortit instantanément la boîte précieuse et, avec un arc bas, la tendit au chat. Le chat a attrapé la boîte et s'est enfui.

Le commerçant a vu un chat et comment il crie :

Tiens le chat ! Elle a volé un trésor ! La tenir!

Les gens se sont précipités après le chat, et elle a reniflé à travers le mur, seulement ils l'ont vue. Elle a couru à la périphérie, et là son chien a attendu sous le saule, et ils sont partis sur le chemin du retour. Ils partent sans réjouissance. Quand ils sont arrivés à la rivière, le chien a strictement ordonné au chat :

Si vous voyez un poisson ou un crabe, n'ouvrez pas la bouche ou vous laisserez tomber la boîte dans l'eau.

Maintenant, le chat n'avait plus peur de traverser la rivière à la nage. Elle s'assit dignement sur le dos du chien et imagina comment ses maîtres la remercieraient. Ils ont nagé jusqu'au milieu de la rivière, tout à coup ils voient - les poissons gambadent dans l'eau. La chatte a même salivé, elle n'a pas pu le supporter et a crié :

Oh, combien de poissons !

Slurp - cette boîte est tombée dans l'eau et est allée au fond.

Je t'ai dit de ne pas ouvrir la bouche et de te taire. Comment être maintenant ?

Un chien avec un chat a nagé jusqu'au rivage, a laissé le chat et est retourné au milieu de la rivière. Sorti de force de l'eau une précieuse boîte.

Chien fatigué, s'assit pour se reposer, ferma les yeux et ne remarqua pas comment elle s'était assoupie. Pendant ce temps, le chat a attrapé la boîte et a couru à la maison.

Le vieil homme vit que le chat avait apporté la boîte, fut ravi, se précipita vers la vieille femme pour lui annoncer la bonne nouvelle. Et ils ont rivalisé d'éloges pour le chat : comme il est intelligent et agile. Le vieil homme a ouvert la boîte, a sorti la queue d'un serpent, l'a secoué - des pièces de monnaie en cuivre sont tombées sur le sol en sonnant. Le vieil homme a acheté toutes sortes de choses, a préparé divers plats délicieux et a commencé à soigner le chat. Le chat s'est assis plus confortablement, mais n'a pas eu le temps de commencer à manger, comme il le voit - le chien court.

Oh espèce de bâtard ! Vous savez seulement avec quoi vous bourrer le ventre ! le propriétaire s'en est pris à elle.

Et sachez que le chat mange. Dites au moins un mot. La chienne a donc voulu boire et manger, mais elle n'a rien obtenu de savoureux, elle a dû se contenter des restes de soupe et de riz.

Depuis, le chien déteste le chat. Dès qu'il voit, il s'efforce immédiatement de saisir par la gorge.
Et c'est ainsi que l'inimitié a commencé.