En ce moment (LP). Pour le moment Pour le moment oui

Abby Glines

À l'heure actuelle

nom d'origine : Juste pour l'instant

Série : Sea Breeze (Sea Breeze 4)

Traducteurs : Simba121, tiffany_alina, 50shades, VolkovaM, Galia_Br.

Traduit sur le site Notabenoid.

Traduit spécifiquement pour le groupe http://vk.com/vincent_series_sea_breeze

annotation

Preston est mauvais. Et Amanda, semble-t-il, est amoureuse de lui depuis toujours. Quand elle décide enfin de faire le premier pas, ça ne se terminera pas bien. Mais, néanmoins, elle peut lui résister. Surtout maintenant qu'il semble la traquer aussi.

Personne ne veut qu'ils soient ensemble, pas le frère d'Amanda, Marcus, qui est fiancé à Lowe, ni les propres copains de Preston. Ils en savent trop sur le côté obscur de Preston. Cependant, il existe une dangereuse attirance entre eux... et ni Preston ni Amanda ne vont le nier.

Preston est apparu dans "Breath" plus comme un personnage de bande dessinée et le meilleur ami de Marcus. Dans «À cause de Lowe», lui, l'un des joueurs de l'équipe de baseball de Cage York, participe également à la vie de Marcus.

Dans Tant que ça dure, il n'apparaît que dans un "épisode". L'un d'eux est avec Amanda, où il y a un indice que quelque chose se passe entre eux.

Note de l'auteur : "Je sais que l'histoire de Preston n'a pas pris forme depuis sa première apparition dans Breath. Je connaissais ses secrets, mais je n'étais pas sûr de me plonger un jour dans sa vie. Après "Because of Low", j'ai réalisé que son personnage avait besoin d'être réécrit, mais je ne sais pas exactement comment, ça a été dur pour moi. Je n'avais aucun doute qu'après avoir raconté l'histoire du mauvais garçon Cage York, je devais parler de Preston, qui était toujours quelque part à proximité. Il est très probablement le personnage le plus profond pour moi en ce moment. Bizarre cependant, je sais qu'il a été dépeint comme un playboy. Les premières impressions sont trompeuses et Preston Drake n'est que cela !

Eh bien, si ce n'est pas la petite Manda, alors nous nous habillons tous et allons jouer.

L'eau que j'ai bue a choisi ce moment pour m'étouffer. Couvrant ma bouche pour étouffer ma toux, je me détournai du souffle chaud au-dessus de mon oreille. Je suis venu ici ce soir pour une seule raison : voir Preston Drake. Est-ce une chance que quand il a finalement décidé de remarquer que j'étais en vie, j'ai toussé de mes putains de poumons ?

Preston était amusé, riant en me tapotant le dos, ce qui n'a pas aidé mon humiliation.

Désolé Manda, je ne savais pas que ma présence te ferait tousser.

Quand j'ai pu parler, je me suis à nouveau tournée vers le type qui avait été son apparition grandiose dans mes fantasmes nocturnes pendant quelques années. Tout le lissage que j'aurais dû subir pour avoir l'air irrésistible ce soir était inutile. Preston s'est moqué de moi, comme toujours. Je l'ai amusé. Il ne me voyait que comme la petite sœur innocente de son meilleur ami, Marcus Hardy. C'était un cliché. Combien de mauvais romans ai-je lu sur une fille désespérément amoureuse du meilleur ami de son frère ? Innombrable.

Tu m'as fait peur. - Je voulais expliquer ma soudaine quinte de toux.

Preston porta la bouteille de bière à ses lèvres et but une gorgée, en gardant les yeux sur moi.

Es-tu sûr que ce n'était pas ma voix sexy comme l'enfer murmurant à mon oreille qui a causé ton manque momentané d'oxygène ?

Oui, c'était probablement lui. Mais le gars savait qu'il était beau. Je ne voulais pas ajouter à son ego. Croisant mes bras sur mon ventre, j'adoptai une posture défensive. Je n'ai jamais su comment parler à Preston ni quoi lui dire. J'avais tellement peur qu'il m'a regardé dans les yeux et a su que je fermais les yeux la nuit et que j'imaginais que de très mauvaises choses se passaient avec son corps.

Merde, Manda", a-t-il dit d'une voix basse et rauque, en regardant ma poitrine. J'ai porté un chemisier blanc décolleté ce soir et un très joli soutien-gorge push-up, espérant au moins que Preston voit mon corps grandir. De plus, je savais qu'il avait un faible pour les seins. C'était évident d'après les filles avec qui il sortait…. Eh bien, il n'est pas vraiment sorti avec quelqu'un. Il vient de les baiser. Mes seins étaient petits, mais un bon soutien-gorge push-up et une bonne position, et ils n'étaient pas trop mal.

Tu as une très belle chemise.

Il m'a vraiment regardé. Ou sur eux, mais ils faisaient partie de moi, donc c'était pareil.

Preston fit un autre pas vers moi, couvrant la courte distance qui nous séparait. Ses yeux étaient toujours concentrés sur le décolleté entre mes seins que je montrais.

Peut-être que porter une chemise comme ça n'est pas très intelligent, Manda. Sa voix profonde me fit frissonner. - Oh merde, ma fille, ne le fais pas. Ne tremblez pas.

Une grande main toucha ma taille. Il toucha mon ventre avec son pouce et souleva doucement l'ourlet de ma chemise.

Je bois depuis quatre heures, chérie. Tu dois me repousser et me chasser parce que je ne pense pas pouvoir m'en empêcher.

Un petit gémissement. Oh oui. Dois-je commencer à mendier maintenant ?

Preston a levé les yeux pour rencontrer le mien. Ses longs cheveux blonds, dans lesquels toutes les filles voulaient passer leurs mains, lui tombaient sur les yeux. Je ne pouvais pas m'en empêcher. J'ai tendu la main et j'ai pris les mèches lâches derrière mon oreille. Il ferma les yeux et émit un son court et satisfait.

Manda, tu es très gentille. Vraiment adorable, et je ne suis pas le genre de gars que tu devrais laisser approcher. - Sa voix était presque un murmure maintenant, et son regard était fixé sur moi. Je pouvais voir un petit regard vitreux, confirmant qu'il avait exagéré.

Je suis une grande fille. Je peux décider qui je laisse près de moi », répondis-je en déplaçant mes hanches pour qu'il ait une meilleure vue de ma chemise s'il le voulait.

Mmmm voyez, c'est là que je pense que vous pourriez vous tromper, parce que de petits corps immaculés comme le vôtre, tous frais et doux, ne devraient pas tenter les mecs à la recherche d'une seule baise torride de plus.

Le mot "fuck" entendu des lèvres roses pleines de Preston Drake était une torsion importante. Il était si gentil. Il l'a toujours été. Ses cils sont si longs et son visage est si sculpté, et si vous ajoutez ses lèvres et ses cheveux, vous obtenez un ensemble tueur.

Peut-être que je ne suis pas aussi intact que tu le penses », ai-je dit, espérant qu'il n'exposerait pas le mensonge. Je veux être une de ces mauvaises filles qu'il n'hésite pas à prendre dans l'arrière-boutique contre le mur.

Preston baissa la bouche, touchant à peine la peau de mon épaule, qui n'était pas couverte par la chemise que j'avais choisie.

Êtes-vous en train de me dire qu'on a joué avec ce bonbon?

Non. "Oui," répondis-je.

Viens rouler avec moi », a-t-il demandé près de mon oreille alors que ses dents mordaient doucement le lobe de mon oreille.

Preston se tourna et hocha la tête vers la porte.

Ce qui n'était probablement pas une si bonne idée. Si Rock, Dwayne ou l'un des amis de mon frère nous voyaient partir ensemble, ils s'arrêteraient tous et rien ne se passerait. Et je voulais qu'il se passe quelque chose. Le temps où je pensais à Preston Drake sous les couvertures est révolu. Je voulais un vrai homme. Je me demande pourquoi Preston n'a pas pensé à notre départ. Voulait-il que les gars nous arrêtent ? J'ai jeté un coup d'œil à leur table habituelle et Rock nous a ignorés. Dwayne m'a fait un clin d'œil, puis s'est remis à parler à une fille.

Je regardai le barman.

Je dois d'abord payer ma facture.

Preston m'a poussé vers la porte.

Je vais pleurer. Montez dans ma Jeep.

D'ACCORD. Oui. Je voulais aller monter dans sa Jeep. On dirait que nous sommes partis séparément. Hochant la tête, je me suis précipité vers la porte, pensant que je venais peut-être de gagner à la loterie.

Il est très important de se donner complètement au moment présent, et de ne pas attendre que le suivant vienne. Il est nécessaire de s'immerger complètement et de profiter de ce qui se passe dans le moment présent.

Les montagnes de factures grandissent sous nos yeux, et vous ne savez pas comment vous allez les payer. Ta mère a la maladie d'Alzheimer et t'occuper d'elle t'épuise. Vous commencez à douter que quelqu'un se soucie même de vous. Mais c'est à ce moment-là que votre cœur bat, que vous respirez, que vous n'êtes pas affamé et que vous avez un toit au-dessus de votre tête. En toutes circonstances, désirs et exigences - tout est en ordre avec vous. Au moment où vous préparez le dîner, faites vos courses, conduisez pour vous rendre au travail ou lisez votre courrier, arrêtez-vous et au moment même où vous êtes, rappelez à votre esprit que je vais bien en ce moment.

Après un certain temps et un certain nombre de répétitions, l'habitude d'être dans le présent et de calmer l'esprit modifiera en fait les connexions neuronales dans votre cerveau - il s'agit d'un processus spécial appelé neuroplasticité - et cela deviendra votre norme.

La vie se passe toujours maintenant.

Laissez-vous distraire des pensées plus souvent - laissez-vous emporter par le moment ...

Et quoi qu'il nous arrive DEMAIN...

Nous avons AUJOURD'HUI et MAINTENANT en stock ! ツ

Vous êtes là où sont vos pensées.
Assurez-vous que vos pensées sont là où vous voulez être.

Et ce moment n'appartient qu'à vous !
Faites-en la façon dont vous le voulez vraiment!

Vivez chaque instant car il ne peut pas être répété. Appréciez-le tant qu'il est, jusqu'à ce qu'il clignote et disparaisse pour toujours. Vivez ici et maintenant, appréciez les moments ordinaires de la vie.

L'heure du bonheur est venue.

Il y a des gens qui pensent qu'un endroit est mieux qu'ici...
Il y a des gens qui pensent qu'autrefois c'était ou ce sera mieux que maintenant...
Et il y a des gens qui se sentent bien ici et maintenant, tandis que d'autres réfléchissent ! :)

Si je ne suis pas capable de laver la vaisselle avec joie, si je veux la finir rapidement pour pouvoir aller prendre une tasse de thé, alors je ne pourrai pas non plus boire le thé lui-même avec joie. Une tasse à la main, je réfléchirai à ce qu'il faut faire ensuite, et le goût et l'arôme du thé, ainsi que le plaisir de le boire lui-même, seront oubliés. J'aspirerai toujours à l'avenir et je ne pourrai jamais vivre le moment présent...

Tit Nath Khan

Il y a des moments où une personne ne pense à rien, ne réfléchit pas, n'évalue pas, mais il n'y en a pas tellement. Nous appelons ces moments heureux. C'est le moment où vous restez complètement là où est votre corps, restez ici. C'est un sentiment de bonheur, un état d'amour, de paix.

Nous attendons toujours quelque chose avec impatience : les week-ends, les vacances, les vacances. Nous en rêvons jour après jour, jonchés de livres et de travail, faisant des plans et réfléchissant à ce que nous pourrions faire si nous avions du temps libre maintenant. Et nous le voulons. Malheureusement, c'est un autre "si", dont vous devez absolument vous débarrasser dans votre vie. Lorsque les jours de liberté tant attendus arrivent, les désirs et les plans de faire quelque chose disparaissent, et s'il y a des forces pour faire quelque chose, alors certainement pas dans la mesure et pas avec autant de zèle que nous l'imaginions quand nous étions occupés. Quand il y a beaucoup de quelque chose, nous cessons de le remarquer et de l'apprécier. Et avec le temps, mieux vaut ne pas plaisanter. L'amitié avec lui nous coûte cher. Vous devez essayer d'allouer plus de temps à vos désirs, l'apprécier, l'utiliser à bon escient. Trouvez vos activités et lieux préférés, créez vos propres journées et soirées et il n'y aura plus de bonnes choses...

Diviser la vie en passé, présent et futur a été inventé par l'esprit, mais cette division est absolument artificielle. Le passé et le futur sont des formes-pensées, une illusion, une abstraction mentale. Vous ne pouvez vous souvenir du passé qu'en ce moment. L'événement dont vous vous souvenez s'est produit à ce Moment, et vous vous en souvenez également à ce Moment. L'avenir, quand il vient, vient dans l'instant. Donc la seule chose qui soit réelle, la seule chose qui soit toujours là, c'est le moment présent.

Eckhart Tolle "Ce que dit le silence"

C'est le bon moment pour pardonner...

C'est le bon moment pour s'aimer...

C'est le bon moment pour vous permettre de vivre plus facilement...

La vie est ici et maintenant, pas demain et alors.

Ce que tu as fait il y a une minute ou hier

ou au cours des six derniers mois,

ou les seize dernières années,

ou les cinquante dernières années

ne veut rien dire.

Ce qui compte vraiment, c'est

Qu'êtes-vous en train de faire en ce moment.

Il y a quelque chose de grand dans chaque minute. Par exemple, le bonheur...

Vivre au présent, tous les jours comme si cela pouvait se terminer au coucher du soleil.

Tant de gens attendent toute la semaine le vendredi, tout le mois des vacances, toute l'année de l'été et toute la vie de bonheur. Et vous devez profiter de chaque jour et profiter de chaque instant.

À CHAQUE INSTANT

Je trouve le paradis dans chaque endroit, dans chaque situation, je vois le bien, dans chaque personne - l'amour.

En fait, tout ce que vous avez à faire est d'accepter pleinement ce moment. Alors vous êtes en harmonie avec l'ici et maintenant et en harmonie avec vous-même. Eckhart Tollé

Le passé est passé, le futur n'est pas encore arrivé. Seul ce moment reste - pur, saturé d'énergie. Vivre!

La vie se passe toujours maintenant.

Rappelez-vous plus souvent que le but de la vie n'est pas du tout de réaliser tout ce qui est prévu, mais de profiter de chaque pas franchi sur le chemin de la vie, de remplir la vie d'amour. Richard Carlson

Parfois, le moment présent est inacceptable, désagréable ou terrible. Il y a ce qui est. Regardez comment l'esprit crée des étiquettes et comment elles sont distribuées, comment le jugement continu crée de la douleur et vous rend malheureux. En traquant les mécanismes de l'esprit, vous vous éloignez du stéréotype de la résistance et, ainsi, permettez au moment présent d'être. Cet état vous donne la possibilité de ressentir le goût de la liberté intérieure vis-à-vis des circonstances extérieures, le goût d'un état de véritable paix intérieure. Ensuite, observez simplement ce qui se passe et, si nécessaire ou possible, agissez.Acceptez d'abord, agissez ensuite. Quoi que le moment présent contienne, acceptez-le comme si vous l'aviez choisi. Travaillez toujours avec lui, pas contre lui. Faites de lui votre ami et allié, pas votre ennemi. Il transformera comme par magie toute votre vie.

Eckhart Tollé

- Qu'est-ce qu'on va faire ?

- Profite de l'instant.

Ce moment est ce qui compte le plus.

Un moment n'est qu'un moment - un moment semble si peu important pour une personne qu'il le manque, mais ce n'est qu'en cela qu'est toute sa vie, ce n'est qu'en un moment du présent qu'il peut faire cet effort par lequel le royaume de Dieu est pris à la fois à l'intérieur et à l'extérieur de nous. Lév Tolstoï

CE MOMENT

Lorsque votre attention est portée sur le moment présent, c'est la préparation. C'est comme sortir d'un rêve - un rêve de pensées, du passé et du futur. Si clair, si simple. Il n'y a absolument aucune place pour créer des problèmes. Seul le moment présent - en tant que tel. Eckhart Tollé

Arrêtez, arrêtez de chercher. Tout ce que vous cherchiez est devant vous, il vous suffit de tendre la main et de prendre ce qui vous était destiné dès la naissance. Arrêtez de chercher, profitez de ce que vous avez. Où que vous soyez, quoi que vous fassiez, qui que vous soyez, écoutez, observez, regardez, apprenez. Juste vivre.Vivez comme si vous veniez de naître et que vous voyiez tout ce qui vous entoure !Le bonheur de la vie réside dans l'instant présent, dans la capacité de vivre maintenant et de ressentir, d'entendre, de voir, de respirer à chaque instant... Chaque instant - Vivre.

Si vous voulez vivre heureux, aimez les petites choses du quotidien.
La lueur des nuages, le bruissement des feuilles, le chant d'une volée de moineaux, les visages des passants - trouvez du plaisir dans toutes ces petites choses du quotidien.

Akutagawa Ryunosuke

Le monde se présentera à vous exactement comme vous vous l'imaginez.

Vous ajustez constamment votre vie à vos propres idées à ce sujet.

Ce que vous croyez assez fort est ce que vous verrez dans votre vie. Et en aucun cas l'inverse. En fait, l'enfer quotidien dans lequel vous vivez n'est rien d'autre que le résultat de votre croyance obstinée que l'ici et maintenant n'est pas du tout le paradis.

Chuck Hillig

Vous vous asseyez - et vous vous asseyez; vous allez - et allez vous-même.
L'essentiel - ne vous inquiétez pas en vain.

Vous êtes le Jardin de la Joie, vous n'avez besoin de personne pour être heureux. Vous demeurez dans le jardin de la Joie, mais, vous souvenant de l'ancien, vous êtes triste. Cette Joie, ce Moment détruira à la fois l'esprit et la souffrance, car ce Moment est précisément le Bonheur. Alors ne revenez pas aux moments passés qui apportent de la souffrance. Papaji

Le plus grand miracle est tout simplement d'être !

Je suis intéressé par l'excitation. Je suis intéressé par la fusion absolue avec le cosmos au niveau quotidien. Si j'embrasse, alors je ne suis pas à ce moment-là. Si je chante une chanson, je ne suis pas à ce moment-là. C'est ce qui m'intéresse. Je cherche où il y a le moins de distraction. Où sont les moins de lapins autour. Je ne veux pas gaspiller mon énergie. Si nous reprenons l'analogie du baiser, il y a des gens qui s'embrassent et pensent - je dois encore appeler ça aujourd'hui, faire ceci, ceci et cela. Et tellement inintéressant. Si je fais quelque chose, je veux être tous là. J'en suis arrivé au point où je veux le bonheur non dilué.

Boris Grebenshchikov

Pour apprendre à vivre maintenant, vous devez abandonner tout ce qui s'est passé hier.

Le moment présent est le terrain sur lequel se déroule le jeu de la vie. Et ça ne peut pas arriver ailleurs. Le secret de la capacité de vivre, le secret de la réussite et du bonheur tient en trois mots : Unité avec la Vie. L'unité avec la vie est l'unité avec ce qui est maintenant. En réalisant cela, vous comprendrez que vous ne vivez pas votre vie, mais que la vie vit par vous. La vie est une danseuse et vous êtes une danse. Eckhart Tollé

La meilleure façon de prendre soin de l'avenir est

L'éternité palpite à chaque respiration...

Celui qui comprend la vie n'est pas pressé. Arrêt...

Ressentez le goût de chaque instant !

IL N'Y A PAS DE PASSÉ

L'univers est recréé d'instant en instant. Donc, en fait, il n'y a pas de passé, il n'y a qu'une mémoire du passé. Clignez des yeux et le monde que vous voyez n'existait pas lorsque vous l'avez fermé. Ainsi, le seul état d'esprit possible est l'émerveillement. Le seul état possible du cœur est la joie. Les cieux que vous voyez maintenant, vous ne les avez jamais vus auparavant. C'est maintenant le moment parfait. Soyez-en heureux.

Terry Pratchett "Voleur de temps"

VIVRE DANS LE PRÉSENT NUISIBLE

Quand tu arrêtes de creuser dans ce qui s'est déjà passé...

Et s'inquiéter de ce qui n'est pas encore arrivé...

Ensuite, vous pouvez ressentir la joie de vivre.

Restez dans le présent. Vous ne pouvez rien changer au passé, et l'avenir ne se présentera jamais exactement comme vous l'aviez imaginé ou attendu qu'il soit. Dan Millman.

La grande science de vivre heureux est de vivre dans le présent.

N'ayez pas peur de ce qui arrivera demain. Aimez le vôtre aujourd'hui, aimez-le avec tout, indésirable, mauvais. Et puis il vous répondra avec amour, tout comme quelqu'un que personne ne veut voir et accepter, et soudain il y a quelqu'un qui l'accepte totalement.

Vous êtes trop intéressé par ce qui a été et ce qui sera... Les sages disent : le passé est oublié, l'avenir est fermé, le présent est accordé. C'est pourquoi on l'appelle réel.

Ne laissez pas l'horloge et le calendrier masquer le fait que chaque seconde de la vie est un miracle et un mystère.

Oubliez le passé, il apporte des chagrins, ne pensez pas à l'avenir, il apporte des soucis, vivez dans le présent, car c'est la seule façon d'être heureux.

N'irrite pas le firmament cruel avec une prière,

Les amis disparus ne rappellent pas.

Oubliez hier, ne pensez pas à demain

Aujourd'hui, vous vivez - vivez aujourd'hui.

Omar Khayam

Les gens souffriraient beaucoup moins s'ils ne développaient pas avec autant de diligence le pouvoir de l'imagination en eux-mêmes, ne se souviendraient pas sans cesse des problèmes passés, mais vivraient dans un présent inoffensif.

Ce n'est qu'en cessant de pleurer le passé et de m'inquiéter de l'avenir que je peux profiter de ce qui se passe maintenant.

Hier appartient à l'histoire.
Demain est un mystère.
Aujourd'hui est un cadeau, acceptez-le.

C'est ainsi que raisonnait l'Engine de Romashkovo : arrêtez-vous, regardez autour de vous, écoutez, sinon vous risquez d'être en retard pour la vie...

Quand j'inspire, je calme mon corps et mon esprit.
En expirant, je souris.
Étant dans le moment présent, je sais que ce moment est incroyable !

Hier appartient à l'histoire.

Demain est un mystère.

Le cadeau d'aujourd'hui !

Une fois, de la fenêtre de sa maison, d'où l'on apercevait la place du marché, Rabbi Nachman remarqua un de ses élèves. Il était pressé quelque part.

Avez-vous eu le temps de regarder le ciel ce matin ? Rabbi Nachman lui a demandé.

Non, Rabbi, je n'ai pas eu le temps.

Croyez-moi, dans cinquante ans, tout ce que vous voyez ici aura disparu. Il y aura une foire différente ici - avec différents chevaux, avec différentes charrettes, et les gens seront également différents. Je ne serai plus là, et toi non plus. Qu'y a-t-il de si important ici pour que vous n'ayez pas le temps de regarder le ciel ?...

Le monde est beau, parfait et infiniment intéressant. Vous avez juste besoin de réaliser la vie dans le moment ici et maintenant. Et elle vous ouvrira toutes ses portes. Oui, soyez ouvert d'esprit !

L'ego vous fait attendre : demain, quand vous réussirez, vous pourrez vous réjouir. Et aujourd'hui, bien sûr, vous devez souffrir, vous devez vous sacrifier. Demain signifie simplement ce qui n'arrive jamais. C'est retarder la vie. C'est une excellente stratégie pour vous maintenir sous l'emprise de la souffrance. L'ego ne peut pas se réjouir du présent. Il ne peut pas exister dans le présent ; elle n'habite que dans le futur ou dans le passé, qui n'existent pas. Le passé n'est plus, l'avenir n'est pas encore ; les deux sont des choses inexistantes. Dans le pur moment présent, vous ne trouverez aucun ego en vous - seulement une joie silencieuse et un pur vide silencieux.

OSHO ---

Ne revenez jamais dans le passé. Il tue votre réel. Les souvenirs n'ont pas de sens, ils ne font que prendre votre temps précieux. L'histoire ne se répète pas, les gens ne changent pas. N'attendez jamais personne, ne restez pas immobile. Qui en a besoin - ils rattraperont leur retard. Ne regarde pas en arrière. Tous les espoirs et les rêves ne sont que des illusions, ne les laissez pas prendre le dessus sur vous.

Rappelles toi! Ne jamais, en aucune circonstance, abandonner. Et toujours aimer, vous ne pouvez pas vivre sans amour, mais aimez ce présent, le passé ne peut pas être retourné et le futur ne peut pas commencer.

Parfois, nous disons à quel point c'était bon, à quel point ces moments nous manquent. À l'avenir, on dira la même chose de ce qui se passe maintenant. Apprécier le réel.

Si vous continuez à regarder en arrière, vous ne pourrez pas voir ce qui vous attend...

H/f "Ratatouille" ---

Fermez les yeux et vous verrez. Arrêtez d'écouter et vous entendrez. Reste seul avec ton coeur et tu réaliseras...

Utilisez chaque instant pour que plus tard vous ne vous repentiez pas et ne regrettiez pas d'avoir raté votre jeunesse.

Paulo Coelho ---

Essayez, au moins dans une petite mesure, de ne pas amener votre esprit.
Regardez le monde - regardez simplement.
Ne dites pas "j'aime" ou "je n'aime pas". Ne dis rien.
Ne dis pas les mots, regarde juste.
L'esprit se sentira mal à l'aise.
Mon esprit voudrait dire quelque chose.
Vous dites juste à l'esprit:
"Tais-toi, laisse-moi voir, je vais juste regarder"...

Tendre les mains vers les étoiles, les gens oublient souvent les fleurs sous leurs pieds.

D. Bentham ---

La vie est telle qu'elle est vue. C'est assez magique pour ne rien inventer d'autre.

--Bernard Werber ---

Il y a trois pièges qui volent la joie et la paix : le regret pour le passé, l'inquiétude pour l'avenir et l'ingratitude pour le présent.

Si vous voulez être une personne heureuse, ne fouillez pas dans votre mémoire.

Acceptez la réalité telle qu'elle est.
Appréciez tout ce qui entre dans votre vie.
Profitez tant que ça dure.
Lâchez prise quand le moment est venu.

J'ai été inspiré par les mots de Chögyam Trungpa, un maître de méditation tibétain, à qui on a demandé un jour comment il avait réussi à échapper à l'invasion chinoise, avec ses élèves, pour traverser l'Himalaya, n'ayant presque aucune préparation, aucune provision, ne connaissant pas le chemin et l'issue de son entreprise risquée. Sa réponse fut courte : « Bouger alternativement les jambes.

Jorge Bukay

Le bonheur est disponible pour tout le monde, et est disponible dès maintenant.
Nous avons juste besoin de nous arrêter et de regarder de plus près les trésors qui nous entourent déjà.

Il y a des gens qui pensent qu'il y a mieux quelque part qu'ici.
Il y a des gens qui pensent qu'autrefois c'était (sera) mieux que maintenant.
Il y a des gens qui se sentent bien ici et maintenant, tandis que d'autres réfléchissent.

La façon dont vous vivez votre journée est la façon dont se déroule toute votre vie. Comme il est facile de succomber à l'idée qu'un jour ne résoudra rien, car nous avons encore de nombreux jours comme celui-ci devant nous. Mais une vie merveilleuse n'est rien de plus qu'une succession de journées merveilleuses et bien vécues, qui se succèdent, comme des perles enfilées sur un fil dans un beau collier. Chaque jour est précieux à sa manière. Le passé est laissé derrière et l'avenir n'est qu'un produit de l'imagination, donc aujourd'hui est tout ce que vous possédez. Alors gérez cette journée avec sagesse.

La vie est maintenant. Ce n'est pas "demain" ou "hier". L'un est inconnu, l'autre n'existe pas.

La paix et la sérénité ne peuvent exister que dans le moment présent. Si vous voulez vraiment être en paix et en harmonie, vous devez être en paix et en harmonie en ce moment.

Toute vie défile en un instant.
Dans ces moments, vous êtes...

Vivez dans un monde sans aucune idée de la suite. Que vous soyez gagnant ou perdant, peu importe. La mort prendra tout. Que vous gagniez ou perdiez, peu importe. La seule chose qui compte, et qui compte toujours, c'est la façon dont vous jouez. Avez-vous apprécié? - le jeu lui-même... - et puis chaque instant devient un moment de joie.

Osho

Marcher sur l'eau n'est pas un miracle.
Le miracle est de parcourir la Terre et de se sentir vraiment vivant en ce moment.
Et sourire!

La plupart d'entre nous vivons à un rythme si frénétique que le vrai silence et l'immobilité deviennent parfois quelque chose d'étranger et d'inconfortable. La plupart des gens, en entendant mes paroles, diront qu'ils n'ont pas le temps de s'asseoir et de regarder une fleur. Ils vous diront qu'ils n'ont pas le temps de profiter des rires des enfants ou de courir pieds nus sous la pluie. Ils diront qu'ils sont trop occupés pour de telles activités. Ils n'ont même pas d'amis, car les amis aussi prennent du temps...

Robin Sharma ---

LA JOIE DE VIVRE

Demandez-vous : "Est-ce que je ressens de la joie, de la paix et de la légèreté à cause de ce que je fais maintenant ?"

Sinon, cela signifie que le temps obscurcit le moment présent et que la vie est perçue comme un lourd fardeau ou comme une lutte. S'il n'y a ni joie, ni calme, ni facilité dans ce que vous faites, cela ne signifie pas nécessairement que vous devriez changer ce que vous faites.

Changez simplement votre façon de faire.

"COMMENT" est toujours plus important que "QUOI".

Voyez si vous avez la possibilité d'accorder encore plus, et bien plus, d'attention au FAIRE SOI-MÊME qu'au RÉSULTAT que vous voulez atteindre par ce faire. Dirigez toute votre attention sur ce qui vous donne CE MOMENT. En même temps, cela signifie que vous acceptez complètement ce qui est, car vous ne pouvez pas accorder toute votre attention à quelque chose et en même temps y résister.

Dès que vous commencez à honorer et à respecter le moment présent, alors tout mécontentement existant se dissipe et le besoin de lutte disparaît, et la vie commence à couler joyeusement et calmement. Aucune réalité ne peut être une menace pour vous.

Si hier a été perdu à cause d'une erreur, alors ne perdez pas aujourd'hui en vous en souvenant...

Quelle que soit la durée de votre voyage, il n'y a jamais plus que : un pas, un souffle, un instant - Maintenant.

Eckhart Tollé ---

Ne gâtez pas ce que vous avez en voulant ce que vous n'avez pas ; rappelez-vous qu'autrefois vous espériez seulement obtenir ce que vous avez maintenant.

Réalisez profondément que le moment présent est tout ce que vous avez. Croyez-y et rendez-le beau.

Il ne sert à rien de chercher un endroit où vous vous sentirez bien. Il est logique d'apprendre à bien le créer n'importe où.

On passe, on passe entre nos doigts les meilleures minutes, comme si on ne sait pas combien il y en a en stock. Nous pensons généralement à demain, à l'année prochaine, à un moment où nous devons nous accrocher des deux mains à la tasse, versée sur le bord, que la vie elle-même étire, spontanément, avec sa générosité habituelle - et boire, et boire, jusqu'à ce que la coupe soit passée dans d'autres bras. La nature n'aime pas se régaler et offrir longtemps. Alexandre Ivanovitch Herzen

Dans la vie de chacun, il arrive un moment où il faut comprendre que l'ancien n'est plus. Il était là, dans le passé, et maintenant il s'est effondré complètement et irrévocablement. C'est ainsi qu'on apprend à lâcher prise.

Très peu de gens vivent aujourd'hui. La plupart se préparent à vivre plus tard.

Soyez dans l'instant. Apportez toute votre conscience totale dans ce moment. Ne laissez pas le passé interférer, ne laissez pas le futur entrer. Le passé n'est plus, il est mort. Mourir au passé à chaque instant, que le passé soit le paradis ou l'enfer. Quoi qu'il en soit, mourez-y et soyez frais et jeune et renaître en ce moment.Une personne semble être dans le présent, mais ce n'est qu'une apparence. L'homme vit dans le passé. Elle traverse le présent, mais reste enracinée dans le passé.Le passé est parti - pourquoi s'y accrocher ? Vous ne pouvez rien en faire; vous ne pouvez pas revenir en arrière, vous ne pouvez pas le refaire - pourquoi vous y accrocher ? Ce n'est pas un trésor. Et si vous vous accrochez au passé et pensez que c'est un trésor, bien sûr, votre esprit voudra le revivre encore et encore dans le futur. Osho

Ce moment contient la graine de la plus grande vérité. C'est la vérité dont vous vouliez vous souvenir. Mais dès que ce moment est arrivé, vous avez immédiatement commencé à réfléchir à ce sujet. Au lieu d'être dans l'instant, vous vous êtes tenu à l'écart et l'avez jugé. Ensuite, vous avez réagi. Cela signifie que vous avez fait ce que vous faisiez avant.

En abordant chaque instant comme s'il s'agissait d'une ardoise vierge, sans aucune réflexion préalable, vous pouvez vous créer tel que vous êtes, plutôt que de répéter ce que vous étiez autrefois.

La vie est un processus de création, et vous continuez à vivre comme s'il s'agissait d'un processus de répétition !

Neil Donald Walsh

Tout ce que nous percevons au cours de la vie est « dans l'instant ». Les choses n'existent qu'un instant, seulement nous n'osons pas ou ne voulons pas les considérer ainsi.

-- Rinpoché Dzongsar Khyentsé --

Est-ce que le soleil brille pour moi aujourd'hui pour que je pense à hier ?
Frédéric Schiller

Beaucoup de gens attendent toute la semaine le vendredi, tout le mois des vacances, toute l'année d'été, et toute la vie de bonheur... Et il faut profiter de chaque jour et profiter de chaque instant.

Comment l'épeler : Les États-Unis ont actuellement 2 200 ogives nucléaires et la Russie 3 000.

Merci

Deux mille deux cent; trois mille.

	Question #259386

Bonjour!
Intéressé par le mot « PARALYMPIQUE ». Étymologie, ainsi que l'orthographe moderne. Dans l'édition imprimée, j'ai rencontré l'utilisation de "PARALYMPIQUE". Est-ce correct?
Cordialement, Natalia

Dans les documents officiels et dans les médias, l'orthographe sans sur: Jeux Paralympiques, Jeux Paralympiques, Paralympiens. Mais dans la 4e édition du "Dictionnaire d'orthographe russe" (M., 2012, il s'agit de la dernière édition imprimée du dictionnaire pour le moment), il est enregistré : Paralympiques et Paralympiade. Les options correspondantes sont également proposées par la version électronique du dictionnaire sur notre portail.

Orthographe des mots liés à Jeux paralympiques, en effet, a connu et connaît des fluctuations. Ainsi, dans la précédente édition imprimée du dictionnaire d'orthographe russe (M., 2005), seule l'orthographe était enregistrée Paire sur olympiade. " Il semblerait que cela soit logique, - a écrit Marina Koroleva. - Après tout, dans ce cas, nous parlons d'un mot composé, composé de deux parties : l'adjectif que nous connaissons olympique et paire-(du grec para - près, autour, à). La première partie, para-, indique en mots composés que quelque chose est proche, proche. Ou une déviation de quelque chose (paranormal, paramagnétique). Jeux paralympiques- ce sont des compétitions sportives, les mêmes Jeux olympiques, mais pour les handicapés, les personnes handicapées. Traditionnellement tenue après les Jeux Olympiques, depuis un certain temps même dans les mêmes villes. Para-Olympique : simple et clair." A propos des premiers cas de variantes apparaissant dans les documents officiels Paralympiques, Jeux paralympiques V. V. Lopatin, rédacteur en chef du Dictionnaire d'orthographe russe, président de la Commission d'orthographe de l'Académie des sciences de Russie, a déclaré : « Nous avons une Lympiade.

	Question #256322

Bonjour! Veuillez confirmer mon opinion que dans la phrase "Pour des raisons techniques, nous ne pouvons pas accepter votre candidature pour le moment", une virgule n'est pas nécessaire.

La réponse du service de référence de la langue russe

Vous n'avez pas besoin de mettre une virgule : Pour des raisons techniques, pour le moment...

	Question #255076

Laquelle est la bonne - « En ce moment » ou « En ce moment » ? Merci.

La réponse du service de référence de la langue russe

Les deux expressions existent.

	Question #250957

Alors, ces orthographes sont-elles égales ou non pour le moment ? MERCI

Question n° 193618
Laquelle est la bonne : "de suite" ou "de suite ?" Merci. Il convient de noter ici que ce système est le meilleur de la gamme des systèmes antivol (nom), donc avec un budget limité, vous pouvez choisir un modèle plus simple, par exemple ...
Victor
La réponse du service de référence de la langue russe

C'est exact : _de suite_.

Question n° 181010
Qu'est-ce qui est correct : "dans la programmation" ou "dans la programmation" ?
Tatarintsev Stanislav Evgenievitch
La réponse du service de référence de la langue russe

Les options sont égales.

La réponse du service de référence de la langue russe

Correctement: dans la gamme. La forme de cas prépositionnel "dans une rangée" est d'utilisation limitée (par exemple, elle est utilisée dans l'expression dans certains cas).

	Question #248793

Dois-je mettre des virgules avant et après le tournant "en ce moment" ?
Exemple : "... une étude est en cours, en ce moment, selon la première clause du contrat..."

La réponse du service de référence de la langue russe

Les mots à l'heure actuelle il n'est pas nécessaire de surligner avec des virgules, mais un chiffre d'affaires avec une préposition selon peut être isolé.

	Question #243287

Merci beaucoup pour ma dernière réponse à la question (l'origine du mot "mère") mais pourriez-vous préciser quel pays est à l'origine de ce mot. Le fait est qu'en ce moment j'étudie au Japon et mes amis prétendent que le mot "mère" vient de Chine. En chinois, japonais et coréen, "mama" a le même sens qu'en russe. Nous avons une question si ce mot est vraiment originaire de Chine ?
Merci d'avance.
Anastasie.

La réponse du service de référence de la langue russe

Anastasia, à propos de mots tels que mère et papa, on ne peut pas dire qu'elles soient la propriété d'une langue, dont elles pourraient ensuite provenir d'une autre. Ces mots, formés par les adultes en isolant certaines combinaisons de sons similaires aux syllabes du babillage des enfants, appartiennent à la couche la plus ancienne du vocabulaire de toutes les langues. Apparemment, ils ne sont même pas apparus dans la langue proto-indo-européenne (l'ancêtre commun de toutes les langues slaves, germaniques, romanes et autres), mais dans la langue pranostratique - l'ancêtre hypothétique de la plupart des langues d'Europe, d'Asie et l'Afrique. En fait, les mots mère et papa plusieurs milliers d'années, ils sont apparus bien avant que le Japon ne devienne le Japon, que la Chine ne devienne la Chine et que la Russie ne devienne la Russie.

	Question #239409

Bon après-midi!
Comment écrire correctement l'adverbe "dans son ensemble" (conjointement/séparément) dans la phrase suivante : "En général, pour le moment, l'accord de coopération n'a pas été re-signé" ? Merci d'avance.

La réponse du service de référence de la langue russe

En général toujours écrit séparément.

	Question #238167

Quelle est la terminaison du verbe dans cette phrase :
Pour le moment il y a 4 destinations....

La réponse du service de référence de la langue russe

La forme singulière est préférée.

	Question #237200

"En ce moment" ou "en ce moment" - quelle est la bonne réponse ? Merci!

La réponse du service de référence de la langue russe

Les deux options sont correctes.

	Question #232949

Je vous prie de m'aider, ils me disent que les signes de ponctuation sont mal placés "Pour le moment, - note Pacelli, - l'Emilie-Romagne et les régions du nord-est détiennent le championnat."

La réponse du service de référence de la langue russe

Les signes de ponctuation sont placés correctement.

	Question #223964

Bonjour, un étudiant m'a posé une question - quelle est l'origine du nom de famille Popov - russe ou bulgare ? J'ai du mal à répondre. Je suis en voyage d'affaires - pour le moment, je n'ai pas accès au dictionnaire. Merci de répondre si cela ne vous dérange pas. Cordialement, Ekaterina Popova

La réponse du service de référence de la langue russe

Le nom de famille russe Popov existe bel et bien. Bulgare, peut-être aussi.

	Question #221374

Veuillez répondre : en ce moment, qu'est-ce qui a été décidé concernant l'utilisation de la lettre Yo dans les médias, la fiction, les manuels et les publications scientifiques ? Auparavant, Yo était utilisé en option, mais qu'en est-il maintenant ? Irine V.

La réponse du service de référence de la langue russe

Les règles n'ont pas changé. Voir http://spravka.gramota.ru/pravila.html?gl_4.htm ["Règles : nouvelles et anciennes"].

	Question n° 221197

Bonjour Est-il possible d'obtenir une réponse à la question suivante - combien de mots sont actuellement en russe?

La réponse du service de référence de la langue russe

Voir l'instant ; en signe adv. À présent. Pour l'instant, les tensions demeurent... Dictionnaire de nombreuses expressions

Actuellement- voir le moment... Dictionnaire de nombreuses expressions

Dictionnaire des synonymes

App., nombre de synonymes : 1 thématique (19) ASIS Synonym Dictionary. V.N. Trichine. 2013 ... Dictionnaire des synonymes

App., nombre de synonymes : 1 thématique (19) ASIS Synonym Dictionary. V.N. Trichine. 2013 ... Dictionnaire des synonymes

fraction volumique de pétrole en production de puits à un instant donné- — Sujets industrie pétrolière et gazière EN holdup pétrolier …

établir des connexions avec un abonné actuellement indisponible- Un service supplémentaire qui est associé à la mobilité de l'utilisateur/du terminal et qui peut être utilisé pour établir une connexion lorsque le réseau détermine que l'utilisateur ou le terminal se trouve à un endroit où le réseau ne peut pas le voir. (UIT R… Manuel du traducteur technique

La valeur absolue du déplacement horizontal de la surface terrestre (à un instant donné)- 2.1. La valeur absolue du déplacement horizontal de la surface terrestre (à un instant donné) est sa valeur totale obtenue par rapport aux signes géodésiques initiaux installés hors de la zone d'influence de l'ouvrage souterrain. La source … Dictionnaire-ouvrage de référence des termes de la documentation normative et technique

- (Pars Fortuna) La plus commune des parties arabes : un point qui est dans la même relation à l'Ascendant que la Lune l'est au Soleil (c'est-à-dire que sa position dans la maison équivaut à la position de la Lune dans la carte solaire). Habituellement associé à l'argent ... ... Encyclopédie astrologique

moment- a, m moment il. moment, pol. moment. lat. temps d'impulsion, période ; peu de temps, moment 1. À propos d'un événement simultané à l'acte de parole. Tous les ministres regardent généralement leurs profits, et ils n'ont aucun raisonnement sur l'intérêt de l'État, et ... ... Dictionnaire historique des gallicismes de la langue russe

Livres

• Guide de l'islam, Dib Khusam. Le livre "Guide de l'islam" en russe est un livre simplifié illustré complet qui contient des informations de base sur l'islam, les coutumes, les traditions et la civilisation,…
• Cerveau attentif. Une perspective scientifique sur la méditation, Daniel Siegel. Le premier livre à réunir la science du cerveau et l'art ancien de la pleine conscience. Tous les peuples du monde, dans toutes les cultures, ont des pratiques qui permettent d'y parvenir à un moment donné...

Bonjour! Veuillez confirmer mon opinion que dans la phrase "Pour des raisons techniques, nous ne pouvons pas accepter votre candidature pour le moment", une virgule n'est pas nécessaire.

Vous n'avez pas besoin de mettre une virgule : Pour des raisons techniques, pour le moment...

	Question #255076

Laquelle est la bonne - « En ce moment » ou « En ce moment » ? Merci.

La réponse du service de référence de la langue russe

Les deux expressions existent.

	Question #253369

Quelle est la signification des mots "maintenant" et "maintenant" et quelle est la différence entre eux ? Quelle est la meilleure façon d'utiliser ces mots dans la communication de tous les jours ?
Cette question m'a été posée par un étudiant américain en russe et m'a semblé très curieuse. Il est intéressant de connaître votre opinion et en quoi elle diffère de la mienne.
Merci!

La réponse du service de référence de la langue russe

Comparez les entrées du dictionnaire du "Petit dictionnaire académique" (Dictionnaire de la langue russe en 4 volumes). Notez qu'au second sens, les mots comparés ne sont pas synonymes.

À PRÉSENT, adv.

1. A l'heure actuelle, en ce moment. [Varvara Mikhailovna :] Reste pour le thé ! [Intention :] Si vous voulez bien m'excuser, je viendrai plus tard. Et maintenant je ne peux plus ! M. Gorky, résidents d'été. || Actuellement, maintenant. - En toute honnêteté, je devrais être aux commandes du régiment maintenant - un personnage querelleur ! A. N. Tolstoï, Aelita. [Vishnyakov :] Moi, et pas seulement moi, avons-nous vécu comme vous vivez maintenant ? Mikhalkov, Cravate rouge. || Juste (à propos d'une action, d'un événement passé). Je viens maintenant de la forêt : qu'elle est belle, douchée, chargée de neige. I. Gontcharov, Frégate "Pallada". « Je viens de soutenir ma thèse », dit-il en s'asseyant. Tchekhov, Jumper. || Dans un futur très proche, bientôt (à propos de l'action, de l'événement à venir). [Panshin] lui a annoncé que Marya Dmitrievna était sur le point de partir. Tourgueniev, Noble Nest. Klim se tenait debout, se tenant au dossier d'une chaise, s'attendant à ce qu'un scandale éclate. M. Gorki, Vie de Klim Samgin.

2. (généralement avec des particules"même"). Immédiatement, au même moment, tout de suite. Nous avions l'habitude de le prendre dans notre tête pour le taquiner, alors ses yeux devenaient injectés de sang et coulaient, et maintenant pour le poignard. Lermontov, Béla. - C'est une honte, une honte ! Maintenant excusez-vous pour ce que vous avez fait. Veresaev, Deux extrémités. || A proximité immédiate, immédiatement derrière qc, près. Maintenant, derrière le jardin et les services, commençaient les champs du maître. Saltykov-Shchedrin, antiquité Poshekhonskaya. Dans la cour, juste devant le portail, le concierge Yermolai grattait plaintivement sa balalaïka. Tchekhov, Anarchie.

À PRÉSENT, adv.

1. Actuellement, en ce moment; à présent. "Demain viens me dire au revoir, et maintenant va dormir." Pouchkine, la fille du capitaine. Le Donets coule rapidement, changeant souvent le fairway. Là où il y avait un gué il y a deux semaines, il y a maintenant une mare. Soleil. Ivanov, Parkhomenko.

2. dans le sens syndicat. Il est utilisé lors du passage à un nouveau sujet de pensée, la narration. Maintenant, je dois présenter le lecteur bienveillant à Gavrila Afanasyevich Rzhevsky. Pouchkine, Maure de Pierre le Grand. || Prost. Outre. - Sur les deux [charrues], les socs doivent être changés. Et celui-ci, voyez-vous, la poignée est renversée, aussitôt le laboureur s'essuiera la main - et non un ouvrier. Le planteur a maintenant deux ouvreurs pliés. Laptev, Zaria.

	Question n° 250070

L'orthographe (jointe/séparée) de la particule "not" est-elle correcte dans ces deux phrases ?
1) L'ajout de serveurs n'est pas possible pour le moment : aucune ressource n'est disponible.
2) Impossible d'ajouter un nouveau serveur : aucune image de système d'exploitation disponible.
Merci!

La réponse du service de référence de la langue russe

Correctement: L'ajout de serveurs n'est actuellement pas possible... Le reste est correct.

	Question n° 241423

Néanmoins, je poserai à nouveau des questions sur le pronom "vous", "vous", "vous".
J'ai lu votre avis sur ce sujet :
http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_88 .
Pourtant, il n'est pas clair s'il est possible de mettre en majuscule le pronom "Vous" dans les actualités de l'entreprise de logiciels et la documentation des logiciels lorsqu'il s'agit d'un utilisateur non identifié des produits logiciels de l'entreprise, que l'entreprise respecte hautement.
Ceux. peut-on supposer que l'appel s'adresse à une seule personne, celle qui lit actuellement le document ?
Ceux. dans ce cas, la personne à qui l'on fait appel est déterminée au moment où cette personne lit le document, et non pas au moment où le document est écrit par son auteur, mais parce que cette personne au moment de la lecture en est une, et l'appel lui est spécifiquement adressé, alors, peut-être, dans ce cas, est-il possible d'utiliser le pronom "Vous" et les autres avec une majuscule?
Ces arguments sont-ils logiques ?

La réponse du service de référence de la langue russe

	Question n° 239096

Dans le dictionnaire, j'ai trouvé le mot "être utile", mais si nous parlons de l'action "pour le moment", alors il me semble que la forme "est utile" ne peut pas être correcte. Est-ce vrai ? Et comment dire la phrase "Maintenant, ce livre est très ... (utile?)"?

La réponse du service de référence de la langue russe

Correctement: Maintenant j'ai vraiment besoin de ce livre. ou Maintenant (= bientôt) ce livre va m'être très utile.

	Question #237200

"En ce moment" ou "en ce moment" - quelle est la bonne réponse ? Merci!

La réponse du service de référence de la langue russe

Les deux options sont correctes.

	Question #236977

Dites-moi, s'il vous plaît, comment placer des signes
Comme le rappelle l'acteur le chef de la ville V.A. Bushin, les élections auront lieu en octobre 2008 (,) et pour le moment les noms des candidats ne sont pas encore () connus :
Une telle conscience de la proximité de Dieu, de la confiance en Lui et de l'espoir uniquement en Sa miséricorde depuis les temps anciens était considérée dans l'Église comme une propriété des personnes () avec des âmes pures.

La réponse du service de référence de la langue russe

1. La virgule n'est pas mise. L'écriture continue et séparée est possible. 2. Corriger sans virgule entre parenthèses.

	Question #229341

Y a-t-il assez d'argent qui (peut-être lequel ?) se trouve actuellement dans votre portefeuille.

La réponse du service de référence de la langue russe

	Question n° 219070

Bonjour! Je travaille comme correcteur dans une imprimerie et parfois mon collègue et moi n'arrivons pas à un consensus. Pour le moment, je m'intéresse à la question suivante : je sais que le saindoux est à la fois "gras" et "espion", mais parfois l'orthographe "shpig" se trouve dans les étiquettes, dans ce cas, je la corrige pour "bacon", et un collègue dit que "Shpig" peut aussi être laissé, mais j'ai regardé dans différents dictionnaires, y compris sur votre site Web, le mot "Shpig" n'y est pas. Je ne peux pas prendre la liberté d'utiliser "saindoux" au lieu de "saindoux", car ce mot ne figure pas dans les publications faisant autorité. Pouvez-vous s'il vous plaît me dire si les deux options ont le droit d'exister ?

La réponse du service de référence de la langue russe

Option correcte : _spik_. Une telle orthographe est enregistrée par le dictionnaire d'orthographe le plus faisant autorité de la langue russe aujourd'hui - le dictionnaire d'orthographe russe de l'Académie russe des sciences, éd. V.V. Lopatina.

	Question n° 219020

pourquoi la langue russe en tant que non-natif ne peut pas être ouverte

La réponse du service de référence de la langue russe

Malheureusement, cette section ne contient pas d'informations pour le moment.

	Question #218100

Bonjour. Il y a 5 ans, le mot géocaching est entré dans la langue russe - un emprunt à la langue anglaise (geocaching). À l'heure actuelle, environ 60% des personnes écrivent ce mot avec E (geocEshing), les 40% restants - avec E (geocEshing). Je voudrais éliminer la confusion dans l'orthographe de ce mot (et commencer par Wikipedia, par exemple). Je comprends que certains noms communs empruntés peuvent être orthographiés avec "E". Certains mots hautement spécialisés sont également écrits par "E" - ils sont définis dans le dictionnaire d'orthographe. Le mot « geocaching » est relativement nouveau, il n'est pas dans les dictionnaires d'orthographe. Je note que l'adjectif "geokesher", les noms "geokesher", "cash", les verbes "cash", "cash" sont largement utilisés. Quelle est l'orthographe correcte du géocaching ? Merci d'avance.

La réponse du service de référence de la langue russe

Nous recommandons d'utiliser E (par analogie avec _cache-memory_).

	Question #211333

Je n'ai pas trouvé d'explication sur la façon d'écrire les noms propres étrangers en russe. L'exemple spécifique qui m'intéresse actuellement est le nom du souverain des Fidèles, Imam 'Ali ibn Abu Talib. Il y a tellement d'options pour l'écrire sur le Web qu'on se demande quel genre de fantasme les gens ont...

La réponse du service de référence de la langue russe

Nous pouvons recommander le livre de référence: R. S. Gilyarevsky, B. A. Starostin. Noms et titres étrangers dans le texte russe. M., 1985.

	Question n° 209029

Bonjour. Dans un article technique, il est souvent nécessaire d'indiquer au lecteur dans quelle section de l'article ou dans quel autre article il peut trouver des informations plus détaillées sur des questions qui ne sont que brièvement abordées pour le moment. Veuillez me dire laquelle des options est préférable : "Pour plus d'informations, reportez-vous à l'article (rubrique, etc.)..." "Pour plus d'informations, reportez-vous à l'article..." "Pour plus d'informations, reportez-vous à. .. "Pour plus d'informations, veuillez contacter..." ? Merci.

La réponse du service de référence de la langue russe

Les options sont égales.

	Question #203316

Dites-moi, s'il vous plaît, avons-nous besoin de virgules ici / si oui, pourquoi / - Le fil de laine (,) de la couleur actuellement inutilisée (,) est laissé libre ou étiré du mauvais côté, mais pas plus (,) que par quatre boucles. Merci.

La réponse du service de référence de la langue russe

Les virgules ne sont pas nécessaires dans les deux cas : _Le fil de la couleur actuellement inutilisée est laissé libre ou tiré du mauvais côté, mais pas plus de quatre boucles._