Manuel d'instructions pour montre so hower monaco. Présentation de la montre TAG Heuer Connected

Batterie:

Au premier signe d'insuffisance de puissance (lorsque l'horloge ralentit), la pile doit être remplacée par un horloger qualifié près de chez vous. La montre que vous avez achetée contient une pile de test installée en usine, de sorte que la durée de vie de cette pile est susceptible d'être raccourcie par rapport à la pile standard.

Protection contre l'eau :

Une légère pénétration d'humidité est autorisée lors de la protection des montres marquées d'une résistance à l'eau de 30 m (3 atm.) Montres avec une résistance à l'eau de 5 atm. conçu pour la natation. A partir de 10 heures. l'immersion sous l'eau avec une pression ne dépassant pas 10 atm est autorisée.

Surveillez les soins.

N'essayez jamais d'ouvrir le boîtier ou de retirer le couvercle arrière.

N'exposez pas la montre à des températures extrêmes (élevées ou basses).

Évitez les manipulations brutales et ne laissez pas tomber la montre.

Ne serrez pas trop la sangle. Il doit y avoir un doigt entre votre poignet et le bracelet.

Pour nettoyer la montre et le bracelet, utilisez un chiffon doux et sec ou un chiffon doux imbibé d'un détergent doux et neutre dans l'eau. N'utilisez jamais pour cela des agents qui s'évaporent facilement (tels que de la benzine, des diluants, des nettoyants en aérosol, etc.).

Lorsque vous n'utilisez pas votre montre, rangez-la dans un endroit sec.

Évitez tout contact avec l'essence, les solvants de nettoyage, les aérosols, les adhésifs, la peinture, etc. Les réactions chimiques causées par ces matériaux endommageront la finition du boîtier et corroderont la finition du bracelet.

Pendant le fonctionnement, l'abrasion naturelle du revêtement du boîtier et du bracelet de la montre est autorisée.

Une exposition régulière à la sueur ou à l'humidité sur un bracelet en cuir ou en plastique, ainsi qu'un contact prolongé avec de l'air sec et chaud, peuvent endommager le bracelet, le déchirer ou le fissurer. Afin de garantir une longue durée de vie du bracelet, effectuez un entretien régulier de celui-ci en respectant les conditions ci-dessus.

Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil peut entraîner une décoloration de la couleur fluorescente (pour les montres avec des pièces de boîtier fluorescentes).

Ne réglez pas la date et le jour de la semaine entre 20h00 et 4h00. (Le jour de la semaine et le numéro affiché à l'écran peuvent ne pas changer le lendemain, ce qui peut également endommager le mécanisme.)

Comment régler l'heure actuelle.

Tirez la molette jusqu'au deuxième déclic pour que la trotteuse s'arrête exactement lorsqu'elle indique 12 heures.

Tournez les aiguilles vers l'avant et réglez l'heure sur quatre ou cinq minutes après l'heure actuelle. Ensuite, reculez les aiguilles et réglez-les en fonction de l'heure actuelle.

Repoussez la molette lorsque le top horaire est en marche.

Comment régler le jour actuel du mois.

Tirez la roue au premier clic.

Réglez le jour du mois en cours en tournant la roue.

Repoussez la roue.

Attention : Pour certains modèles de montres, la molette est filetée et pour régler l'heure et la date il faut la dévisser de quelques tours dans le sens des aiguilles d'une montre. Inversement dans le même ordre, après avoir réglé l'heure, appuyez sur la roue (surmontant la résistance du ressort) et tournez-la de quelques tours dans le sens antihoraire.

Jours de la semaine

A noter que la représentation sur le cadran du jour de la semaine est en anglais :

Lundi - LUN

Mardi - MAR

Mercredi - MER

Jeudi - JEU

Vendredi - ven.

Samedi - SAM

Dimanche - DIM

Fonctionnement du chronomètre dans les modèles à quartz :

Le chronomètre est activé par le bouton du haut. Une nouvelle pression sur ce bouton arrête le chronomètre. Une pression sur le bouton du bas remet le chronomètre à zéro.

Si la valeur du chronomètre est renversée - l'aiguille ne revient pas en position 12, celle-ci est réglée par le bouton supérieur avec la couronne ouverte.

Pour régler le chronomètre, il faut ouvrir la couronne jusqu'au bout et, tout en appuyant sur le bouton du haut, laisser l'aiguille centrale faire un tour complet jusqu'à ce qu'elle atteigne la position 12. Dans cette position, refermer la couronne. Lors du démarrage, puis de l'arrêt et de la réinitialisation du chronomètre, l'aiguille revient à sa position d'origine.

Première expérience de TAG Heuer dans la création de montres intelligentes : il s'est avéré être un modèle très intéressant en termes de design, et c'est pourquoi le gadget mérite l'attention, c'est une bouffée d'air frais parmi l'artisanat des entreprises non horlogères…

Contenu de la livraison

• Chargeur
• Documentation

Conception, réalisation

Pour TAG Heuer, c'est une expérience inhabituelle, et je pense que les rétrogrades de l'entreprise ont résisté jusqu'au bout - de quel genre de soins s'agit-il, une sorte de montre intelligente, légère, sans complications mécaniques, que diriez-vous de nombreuses années d'expérience? Comment est l'histoire? Je pense que c'est très bien que l'entreprise soit allée vers l'aventure. Les smartphones TAG Heuer se vendaient plutôt bien et avaient leurs propres fans, alors pourquoi ne pas expérimenter avec les smartwatches ? Ensuite, vous devez sauter dans le train qui part, mais pour l'instant, vous pouvez essayer, sentir ce marché, obtenir des commentaires des utilisateurs. Le comportement est tout à fait correct et, de plus, le marché a rencontré le TAG Heuer Connected à bras ouverts, il n'y a pas de files d'attente d'un kilomètre, mais l'appareil coûteux se vend bien, il y a des précommandes et sa propre petite armée de fans (y compris Votre sincèrement).

Autre chose, les opinions des gens sur TAG Heuer Connected sont diamétralement opposées, mais il est préférable de venir vous-même à la boutique (Kuznetsky Most, 7, si vous êtes à Moscou), regardez, essayez-le, tournez-le dans vos mains et dessinez votre propres conclusions. Les montres semblent faciles à quelqu'un, lourdes à quelqu'un, étranges à quelqu'un, belles à quelqu'un, combien de personnes, tant d'opinions.

Voici mon avis. L'extérieur est bon. Tout d'abord, les "tags" sont reconnus instantanément, même à quelques mètres de distance. Boîtier en titane massif, bracelet moyennement épais - le noir est cool, mais un peu ennuyeux, je préfère choisir le vert, le marron ou le blanc, ils ont fière allure. Les ceintures en caoutchouc ne sont pas encore vendues séparément, donc lors de l'achat, vous devez décider tout de suite, vous devrez alors le porter pendant longtemps. Aux États-Unis, il n'y avait pas non plus de ceintures, et en Europe, disent-ils, les propriétaires sont privés.

Vous pouvez régler vous-même la longueur de la ceinture, c'est pratique. La boucle n'est ni grande ni petite, la montre repose confortablement sur la main, j'en dirai plus à ce sujet ci-dessous, mais vous pouvez même travailler sur un ordinateur portable sans rayer la zone à gauche ou à droite du pavé tactile. C'est-à-dire que vous n'êtes pas obligé de l'enlever. Les dimensions exactes de la montre - 46 x 12,8 mm, poids - 52 grammes. Comme je l'ai dit, le boîtier est en titane, avec une utilisation active, des abrasions sont possibles. L'écran protège le saphir, il est difficile à rayer. La lunette ne bouge pas, les chiffres sont convexes, la couronne, en fait, n'est pas une couronne, mais un bouton. Le boîtier est argenté, la lunette est noire, en bas il y a un groupe de contacts pour le chargeur, c'est le vôtre ici, mieux vaut ne pas le perdre. Le boîtier est protégé selon la norme IP67, c'est une protection contre la poussière et l'immersion de courte durée dans l'eau, la pluie, les gouttes d'eau. Je pense qu'il vaut mieux enlever la montre avant de nager dans la mer, comment le boîtier et le caoutchouc supporteront le sel, je ne sais pas. Très probablement pas très bon. Je comprends que beaucoup n'aimeront pas cela, mais pour l'instant c'est la première montre intelligente pour TAG Heuer - voyons ce que sera le deuxième modèle (et s'il le sera).

L'absence de protection complète contre l'eau est la première chose qui peut vous dérouter. La deuxième chose qui déroute est la résolution d'affichage, 360 x 360 pixels. Autres caractéristiques - LCD LTPS, 240 ppi, "diagonale" 1,5 pouces. Autant que je sache, la résolution est très petite par rapport aux smartwatches de fabricants comme Samsung. Mais avec le temps, on ne s'y habitue pas, on s'en contente. Au final, il n'y a pas beaucoup de différence, vous n'éditerez pas de vidéo sur cet écran. L'information est visible même au soleil, ce qui est formidable.

La conception de cette montre vous permet d'accepter l'affichage, la protection contre les éclaboussures et d'autres choses. Je ne sais pas qui aime quoi, mais d'autres montres intelligentes ressemblent à des jouets pour enfants par rapport à TAG Heuer Connected, à l'artisanat - c'est là que l'expérience de TG dans la création de formes mémorables s'est avérée utile. Quelles que soient les caractéristiques, les fonctions, vous souhaitez acheter ce gadget - le charisme de TAG Heuer aide beaucoup et est ici invisiblement présent.

Montre intelligente

J'ai utilisé la montre principalement en tandem avec l'iPhone, installez le programme Android Wear, vous devez mettre la montre en mode appairage, le tour est joué, j'ai fait toutes les opérations dans la voiture en quelques minutes. Pour les utilisateurs d'Android, davantage de cadrans de montre et de programmes tiers sont disponibles, tandis que sur iOS, vous devez utiliser uniquement les programmes Google de base et afficher les notifications. Vous pouvez répondre à un appel, voir le nombre de pas, la météo, le message de chat Facebook, en général, tout est typique ici. La vibration est forte et perceptible, vous ne pourrez pas manquer un appel. Les cadrans aident à démarrer rapidement le chronomètre, la minuterie, à régler l'heure dans une autre ville.

La montre est développée conjointement avec Intel, utilise un processeur de 1,6 GHz, dispose de 1 Go de mémoire principale et de 4 Go de mémoire pour les données, d'un gyroscope, d'un microphone pour travailler avec la montre à l'aide de la voix, d'un "moteur haptique". Je note que par défaut le micro et bien d'autres services sont désactivés, il faut les activer dans les paramètres, après cela on peut régler un timer avec sa voix, rechercher diverses informations, et c'est vraiment super ! Avant cela, je n'avais pas de montre avec Android Wear, je l'aimais bien sans aucun bouton ni passe avec mes mains pour accéder à la montre et donner diverses commandes. Parmi les cadrans, il y en a un où la minuterie est affichée avec une bande verte le long du bord, très belle. Le microphone est sensible ici, il n'y a aucun problème avec cela. Si vous ressentez une vibration, soulevez un peu la montre et vous pourrez voir une notification qui apparaît instantanément.

En général, je n'ai eu aucune plainte concernant le travail. Tout ce qui devrait fonctionner fonctionne - seulement je ne l'ai pas compris avec le téléphone, il s'est avéré répondre à l'appel, mais pas pour parler. La prise en charge du Wi-Fi est déclarée, mais je n'ai pas non plus trouvé un tel élément dans le menu. Il y a probablement plus de fonctionnalités à appairer avec Android, mais malheureusement j'ai eu très peu de temps pour faire connaissance avec la TAG Heuer Connected. Je vais essayer de faire tomber l'horloge pendant une semaine plus tard, puis je pourrai en dire plus - je suppose qu'avec Android, vous pouvez utiliser le stockage et installer des applications tierces.

Heures d'ouverture

Elle utilise sa propre mémoire, l'horloge doit être posée sur un pied et brancher le câble USB à un ordinateur portable ou à une prise de courant à l'aide d'un bloc d'alimentation. Il faut environ trois heures pour charger, la capacité de la batterie est de 410 mAh, le temps de fonctionnement déclaré est de 25 heures en mode normal, ma montre a fonctionné pendant une journée, elle ne s'est jamais remise à zéro lors d'une utilisation normale. En général, tout est typique ici - je voudrais le charger une fois par semaine, mais jusqu'à présent, il n'y a pas une telle possibilité.

conclusions

Le fait est une chose têtue, et peu importe ce que vous pensez des montres, les soirées qui viennent à Moscou sont immédiatement vendues en précommande. La situation est la même dans de nombreuses villes européennes, je suis personnellement allé dans un magasin de montres à Los Angeles, et là aussi, le consultant a haussé les mains, des livraisons sont attendues, mais il y a une file d'attente. Le modèle est déjà apparu sur le marché secondaire, mais les prix sont encore plus élevés que dans les points de vente officiels. Le prix recommandé est de 100 000 roubles, pour certains c'est bon marché, pour d'autres c'est cher - je crois que le prix a été choisi correctement et c'est pourquoi l'intérêt est si grand. "Tags", intelligents, et même pour cent mille ? Ça vaut le coup d'y penser.

Propriétaires de l'Apple Watch et de l'iPhone, l'appareil risque de vous décevoir, parmi les fonctions utiles voici un réglage rapide de l'heure dans la deuxième ville, vous pouvez voir la météo sur votre main, des fonctions fitness, mais après l'Apple watch , la fonctionnalité est décevante. Nous devons attendre qu'il soit possible d'installer des applications tierces sur Android Wear sur iOS, c'est-à-dire acheter avec une marge, attendre, espérer et ne pas se plaindre. Honnêtement, j'ai moi-même pensé à acheter - peut-être que je le ferai quand le battage médiatique se calmera.

Ceux qui ont des appareils Android ont plus d'options - heureux que les lecteurs répondent avec intérêt aux demandes sur les réseaux sociaux, ont posé une question aux propriétaires de TAG Heuer Connected et ont reçu une réponse presque immédiatement. Voici ce que dit Yuri (encore une fois, merci beaucoup pour la photo et en général): “Bonne montre, reçue fin novembre en cadeau pour DR. Pendant six mois, je suis satisfait de tout, même l'écran ne fait plus autant mal aux yeux. Et le fait que l'écran affiche l'heure en mode veille est très pratique, cela ne suffit pas sur l'Apple Watch. La batterie tient la journée en toute confiance. Ils fonctionnent parfaitement avec Vertu, installez-le et oubliez-le. Il n'y a aucun problème avec l'écran - il n'y a pas de rayures, car c'est un saphir, mais le boîtier est un peu usé".

Donc, à propos des possibilités lorsqu'il est utilisé avec un smartphone basé sur Android, vous avez ici toute une mer de cadrans, voici les programmes nécessaires comme Shazam, Telegram, bien qu'il y ait encore peu d'intérêt.

Et en général, tout n'est toujours pas clair et confus avec les montres intelligentes - la réponse exacte à la question de savoir pourquoi elles sont nécessaires ressemble généralement à ceci : "Eh bien, euh, je regarde le numéro de la voiture Uber." Ou : "Eh bien, euh, j'ai réglé l'heure ici dans une autre ville, et c'est cool." Mais il y a ceux qui utilisent directement activement toutes les puces de l'appareil de poignet et se réjouissent comme un enfant - un podomètre, des notifications, la météo, et vous n'avez pas à mettre la main dans votre poche pour un smartphone, assis détendu quelque part avec une tasse de café. L'image est quelque peu idéaliste, mais ça arrive, non ?

En conséquence, mes conclusions sont les suivantes. En tant que propriétaire d'iPhone, j'ai passé trois jours avec TAG Heuer Connected, la montre s'est rapidement connectée, a fonctionné silencieusement toute la journée, contrairement à l'Apple Watch, il y a moins de notifications - vous devez entrer vous-même dans le menu, mais c'est peut-être pour le mieux . Le fait que l'horloge soit toujours visible est également une bonne chose, on s'y habitue instantanément. Vous tournez votre poignet et l'écran commence à afficher différentes informations. Quant à moi, la montre a fière allure sur la main, vous pouvez travailler sur un ordinateur portable sans l'enlever (c'est peut-être une expérience subjective).

Comme je l'ai dit au tout début, dans le cas de la TAG Heuer Connected, c'est le design qui compte le plus, cette montre intelligente a l'air cool et les hommes l'aimeront sûrement - pour cet argent, vous pouvez acheter un modèle TAG Heuer de base ou essayez quelque chose de vraiment nouveau. Je n'ai que des émotions positives à l'utiliser, bien que pour une courte période - les montres intelligentes aident à faire certaines choses plus rapidement, s'il vous plaît avec le design, TAG Heuer Connected est confortable à porter, et pour les voyageurs fréquents c'est une aubaine, ne serait-ce que parce que vous pouvez visualiser et régler rapidement l'heure dans deux villes. Une fonctionnalité, mais très utile.

Je le recommande vivement - en particulier à ceux qui ne peuvent pas se réconcilier avec l'apparence des montres intelligentes que nous connaissent bien les entreprises qui produisent tout dans le monde, des machines à laver aux sous-vêtements. TAG Heuer n'a pas déçu les fans de jouets intéressants, et c'est très bien.

Il s'agit de l'instruction officielle pour Tag Heuer Link en russe, qui convient à Android 2.2. Dans le cas où vous avez mis à jour votre smartphone Tag Heuer vers une version plus récente ou « restauré » vers une version antérieure, vous devriez alors essayer d'autres instructions d'utilisation détaillées, qui seront présentées ci-dessous. Nous vous suggérons également de vous familiariser avec le mode d'emploi rapide au format question-réponse.

Le site officiel de Tag Heuer ?

Vous êtes au bon endroit, car toutes les informations du site officiel de Tag Heuer sont collectées ici, ainsi que de nombreux autres contenus utiles.

Paramètres-> À propos du téléphone :: Version Android (quelques clics sur l'élément lanceront "l'oeuf de Pâques") [Version prête à l'emploi" du système d'exploitation Android - 2.2].

Nous continuons à configurer le smartphone

Comment mettre à jour les pilotes sur Tag Heuer

Vous devez aller dans "Paramètres -> À propos du téléphone -> Version du noyau"

Comment activer la disposition du clavier russe

Allez dans la section "Paramètres-> Langue et saisie-> Sélectionner la langue"

Comment se connecter en 4g ou passer en 2G, 3G

"Paramètres-> Plus-> Réseau mobile-> Transfert de données"

Que faire si vous avez activé le mode enfant et oublié le mot de passe

Allez dans "Paramètres-> Langue et clavier-> section (clavier et méthodes de saisie)-> cochez la case à côté de "Saisie vocale Google"

Paramètres-> Écran :: Rotation automatique de l'écran (décochez)

Comment définir une mélodie pour un réveil ?

Paramètres-> Affichage-> Luminosité-> droite (augmenter) ; gauche (diminution); AUTO (réglage automatique).

Paramètres-> Batterie-> Économie d'énergie (cocher)

Activer l'affichage du pourcentage de batterie

Paramètres->Batterie->Charge de la batterie

Comment transférer des numéros de téléphone de la carte SIM vers la mémoire du téléphone ? Importer des numéros depuis la carte SIM

1. Accédez à l'application Contacts
2. Cliquez sur le bouton "Options" -> sélectionnez "Importer/Exporter"
3. Choisissez d'où vous souhaitez importer des contacts -> "Importer depuis la carte SIM"

Comment ajouter un contact à la liste noire ou bloquer un numéro de téléphone ?

Comment configurer Internet si Internet ne fonctionne pas (par exemple, MTS, Beeline, Tele2, Life)

1. Vous pouvez contacter l'opérateur
2. Ou lisez les instructions pour

Comment définir une sonnerie pour un abonné afin que chaque numéro ait sa propre mélodie

Allez dans l'application "Contacts" -> Sélectionnez le contact souhaité -> cliquez dessus -> ouvrez le menu (3 points verticaux) -> Définir la sonnerie

Comment désactiver ou activer le retour de vibration des touches ?

Allez dans Paramètres-> Langue et saisie -> Clavier Android ou Clavier Google -> Vibrer le retour des touches (décochez ou cochez)

Comment définir une sonnerie pour un message SMS ou modifier les sons d'alerte ?

Lisez les instructions pour

Comment savoir quel processeur est sur Link ?

Il faut regarder les caractéristiques de Link (le lien est au dessus). Nous savons que dans cette modification de l'appareil, le chipset est de 1000 MHz.

Paramètres->Pour les développeurs->Débogage USB

S'il n'y a pas d'élément "Pour les développeurs" ?

Suivez les instructions

Paramètres-> Transfert de données-> Trafic mobile.
Paramètres->Plus->Réseau mobile->Services 3G/4G (si l'opérateur ne prend pas en charge, sélectionnez uniquement 2G)

Comment changer ou ajouter la langue de saisie sur le clavier ?

Paramètres-> Langue et saisie-> Clavier Android-> icône de paramètres-> Langues de saisie (cochez celles dont vous avez besoin)

I n t r o d u c t i o n Votre T A G H e u e r Nous vous félicitons d'avoir choisi une montre TAG Heuer et vous remercions pour Le mouvement de votre confiance en notre société. Page 2 Joints à pression. Au fil du temps, les joints de pression de votre montre peuvent se détériorer. Nous vous recommandons de faire contrôler une fois par an l'étanchéité de votre montre par votre revendeur TAG Heuer qui remplacera les joints si nécessaire. mouvement automatique. Lorsqu'une montre mécanique à remontage automatique n'a pas été portée pendant un certain temps, elle épuise sa réserve de marche et s'arrête.

Seite 3: Affichage

Minutes Secondes Date* N'oubliez pas de TOUJOURS repousser la couronne en position 1 et de la revisser en position 0 Couronne à poussoir : Aiguilles de la montre si votre montre est équipée d'une couronne vissée. Monza-Monaco-Targa Florio-Carrera *Selon série *Selon série...

Page 4 : Fonction chronographe

Attention : Avant chaque chronométrage, les aiguilles doivent être à zéro. Si nécessaire, la lunette tournante unidirectionnelle de votre fig. 1 pression sur le bouton B. TAG Heuer, avec son cliquet de précision, est destiné à la mesure du temps de plongée. Le Start : bouton A (START)

Seite 5: Tachymètre

Ta c h o m è tre * Le tachymètre calcule votre vitesse moyenne sur une distance d'un kilomètre ou d'un mile. Mesurez le temps qu'il faut pour parcourir un kilomètre ou un mile (registre 1-60-sec.). La position de l'aiguille des secondes sur l'échelle du tachymètre indique votre vitesse moyenne en kilomètres par heure ou en miles par heure.

Les règles les plus élémentaires pour la mise à l'heure des montres mécaniques et à quartz.

1. Tirez la couronne (ou dévissez-la vers la gauche puis tirez-la*).
2. Réglez la trotteuse sur 12.
3. Tournez la couronne pour régler l'aiguille des minutes.
4. Terminez la mise à l'heure en ramenant la couronne dans sa position d'origine (ou appuyez dessus et tournez-la vers la droite jusqu'en butée*).

Manuel d'instructions pour les montres Rolex.

Remarque sur le mode d'emploi de la montre-bracelet : dans une montre mécanique, l'aiguille des minutes doit être arrêtée 5 à 10 minutes avant l'heure réelle, puis l'amener lentement aux paramètres corrects. Dans le quartz, l'aiguille des minutes doit être arrêtée 4 à 5 minutes au-dessus du réglage réel, puis ramenée pour s'arrêter au bon moment.
* pour les modèles avec couronne vissée.

Règles de réglage du calendrier (date/jour de la semaine).

L'installation du calendrier dans les montres mécaniques et à quartz doit être effectuée de manière cohérente et stricte en suivant les règles de fonctionnement des montres-bracelets*.

• Tirez la couronne (ou dévissez-la d'abord vers la gauche puis tirez-la**) d'une position.
• En tournant la couronne, réglez la valeur sur la date/le jour de la semaine précédant la date souhaitée.
• Lorsque la trotteuse atteint 12, tirez la couronne jusqu'à la position suivante (seconde).
• Réglez la date/le jour réel de la semaine en tournant la couronne.
• Pour corriger la date/le jour de la semaine, tirez la couronne d'une position et réglez la valeur correcte.***

* Il est déconseillé de fixer la date entre 21h et 4h. Compte tenu des caractéristiques de conception des instruments de montre, à cet intervalle de temps, il existe un embrayage de mécanismes qui font tourner la roue de l'ensemble du système de calendrier. Avec la force supplémentaire qui est transmise par la tête de transfert aux roues du système lors de la mise à la date, l'ensemble du système de calendrier peut être endommagé.
** pour les modèles avec couronne vissée.
Il convient de noter que la plupart des modèles ont un calendrier du 1er au 31, donc dans les mois qui n'ont pas le 31 (février, avril, juin, septembre, novembre), le calendrier devra être vérifié et corrigé sur le dernier jour du mois en cours ou le premier jour du mois suivant.

Chronomètres et chronographes.

En règle générale, les utilisateurs croient souvent à tort que les chronomètres et les chronographes sont le même instrument. Oui, les deux appareils sont des montres, mais en fait ce sont des types de produits différents. Les chronomètres sont des horloges de haute précision. La précision des chronomètres ne dépend d'aucune influence ou circonstance extérieure. Ils ne sont affectés par aucun changement de position du boîtier, ni par les vibrations mécaniques (chocs, secousses), ni par la température ambiante. Appeler une montre un chronomètre n'est possible qu'après que ce produit a reçu un certificat spécial axé sur des normes spécifiques. Pour ce faire, le mécanisme est soumis à de nombreux tests nécessaires et à de longs contrôles. Ainsi, même un chronographe de la plus haute qualité et précision peut être qualifié de chronomètre.

Les chronographes sont des montres qui, en plus des fonctions habituelles, peuvent mesurer des valeurs de temps spécifiées (secondes, minutes et heures) avec une précision de fractions de seconde. Ainsi, les chronographes ont deux systèmes fonctionnant indépendamment. Pour ce faire, les chronographes sont équipés non seulement du cadran principal, mais également de petits cadrans supplémentaires. Les chronographes sont également équipés de boutons supplémentaires sur le côté du boîtier (à côté de la couronne). Il existe différents modèles de chronographes dont la principale différence réside dans le nombre de compteurs installés.

Réglage du chronomètre à quartz.

Réglage / mise à l'heure.

1. Tirez la couronne (couronne) jusqu'à la troisième position (maximum), tandis que la trotteuse doit s'arrêter.
2. Pour régler l'heure réelle, tournez la couronne dans le sens souhaité.
3. Après avoir réglé la valeur de l'heure correcte, remettez la couronne dans sa position d'origine.

Réglage des dates.

1. Tirez la couronne jusqu'à la deuxième position (milieu).
2. Tournez dans la direction souhaitée pour régler les paramètres réels.
3. Revenez à la position d'origine (première).

Réglage de la fonction chronographe.

1. Appuyez sur le bouton "A" pour allumer le chronomètre (lancer la trotteuse centrale).
2. Pour arrêter le compteur, appuyez à nouveau sur le même bouton.
3. Un troisième appui sur le bouton "A" relance le compteur du chronomètre (la mesure reprend à partir du même point où elle s'était arrêtée).
4. Pour réinitialiser les paramètres de mesure du chronomètre, appuyez sur le bouton « B » (l'appui sur le bouton « B » ne peut être effectué qu'après l'arrêt du chronomètre !).

Réglage des aiguilles du chronographe sur n'importe quelle position.

1. Tirez la couronne en troisième position.
2. Appuyez brièvement sur le bouton "A" pour régler la trotteuse centrale.
3. De plus, en appuyant brièvement sur le bouton "B", la flèche de l'échelle 1/10 sec est réglée.
4. Déplacez la couronne en position médiane (seconde).
5. Réglez l'aiguille de l'échelle des minutes en appuyant brièvement sur le bouton "B".
6. Ramenez la tête de traduction à la première position (d'origine).

J'espère que ce manuel d'instructions de la montre vous a aidé à configurer votre montre ou à trouver la réponse à vos questions !