domicile › Prières › Les schedrivkas les plus populaires en ukrainien. Shchedrovka pour l'ancien nouvel an en russe

Les schedrivkas les plus populaires en ukrainien. Shchedrovka pour l'ancien nouvel an en russe

Les belles Shchedrivkas sont idéales pour féliciter les amis et la famille pour le Nouvel An à venir. On pense qu'ils sont capables d'apporter amour, succès et prospérité à la maison. Il est de coutume de dire la générosité aux adultes comme aux enfants. Vous pouvez réciter des poèmes et chanter des chansons de Shchedrovka en russe et en ukrainien. Ils conviennent aux enfants de différents âges : tout-petits, écoliers et adolescents. Vous pouvez raconter des shedrivkas drôles et drôles en ukrainien lors d'une fête de famille ou lors de visites chez des voisins. Cet article fournit des exemples de schedrivkas bien connues en russe. Ci-dessous vous pouvez trouver la générosité des enfants en langue ukrainienne.

Générosité amusante des enfants en russe - pour les enfants et les adolescents

De beaux cadeaux amusants sont parfaits pour les enfants de tous âges. Les tout-petits mémorisent très rapidement des comptines amusantes et les adolescents peuvent les raconter avec enthousiasme. Les shchedrivkas courtes en russe sont idéales pour se souvenir à la veille du Nouvel An. Avec de tels poèmes et chansons, les enfants pourront se rendre chez des connaissances, des amis ou des voisins, leur souhaitant bonheur et santé pour l'année à venir. Shchedrivkas en russe peut inclure d'autres souhaits : bonté, prospérité.

Lors du choix des schudrivkas en russe, vous devez faire attention à l'âge des enfants: les schudrivkas courts conviennent mieux aux miettes, dont ils peuvent facilement se souvenir et ensuite le dire aux adultes. Mais il vaut mieux offrir de longues générosités amusantes en russe aux adolescents. Cela contribuera à diversifier le programme festif pendant le spectacle. Une belle shedrivka en russe peut non seulement être dite, mais aussi prononcée d'une voix chantante.

semer-semer-semer

Bonne année.

Donnez-moi un rouble ou un nickel -

Ne partons pas d'ici comme ça.

Je sème, je sème, je sème

Bonne année!

Pour la nouvelle année, pour le nouveau bonheur

Blé laid,

Pois, lentilles !

Sur le terrain - chocs,

Sur la table - tartes !

On sème, on sème, on sème,

Bonne année!

Bien que le "vieux" Nouvel An -

ça rapporte quand même bien !

Nous souhaitons la méthode à l'ancienne

Fertilité - bovins,

Stand chaud - un chien,

Soucoupes de lait - pour un chaton,

Une poignée de blé - un coq,

Fille rouge - amie,

Petits enfants - maman et papa,

Grand-mère - petits petits-enfants!

On sème, on sème, on sème,

Bonne année!

Ouvrir le coffre

Obtenez un porcelet!

Belles et courtes shedrivkas en ukrainien et en russe

Beaucoup d'enfants qui veulent être généreux à l'occasion du Nouvel An souhaitent apprendre des mots généreux inhabituels en ukrainien. Par conséquent, pour les enfants d'âge primaire et secondaire, les adolescents, vous pouvez proposer des schedrivkas en ukrainien. Malgré des différences mineures avec les schedrovkas russes, elles ne sont pas moins faciles à retenir. Et si vous le souhaitez, pendant le spectacle, les enfants pourront alterner poèmes et chansons en russe et en ukrainien, ravissant les propriétaires de la maison visitée avec des œuvres insolites.

Vous devez chanter avec un sourire en ukrainien et en russe. Après tout, ils aident à chasser les forces du mal de la maison visitée et apportent un vrai bonheur aux propriétaires. Dans les textes des schedrivkas en russe et en ukrainien, vous pouvez trouver une variété de souhaits et de félicitations que les adultes aimeront certainement. Il est recommandé de ramasser des schedrovkas en ukrainien pour le Nouvel An avec les enfants eux-mêmes : les enfants pourront trouver les poèmes courts les plus attrayants et les adolescents pourront ramasser des schudrovkas longues et amusantes en ukrainien.

Combien d'ânes

Tant de porcs pour vous ;

Combien d'arbres

Tant de vaches;

Combien de bougies

Tant de moutons.

Bonheur à toi

Propriétaire avec hôtesse

Excellente santé

Bonne année

Avec tout genre !

Nous sommes venus vous rendre visite,

Shchob usikh shanuvat.

Sієm, sієmo grain,

Novy rіk shob buv avec du vin.

Regarde l'acier se casser,

Sanglot et pain n'est pas submergé.

Sієm, sієm, semer,

Bonheur et joie bazhaєm.

Sob je à la maison, je sur le terrain

Vous étiez satisfait de tout.

Sієm, sієm, semer,

Avec le nouveau rock, nous vous battrons !

Je sème, sème, sème,

Avec New Rock vous êtes époustouflé !

Sur ce nouveau fleuve,

C'est mieux d'accoucher,

Abaissez Torik !

Nous sommes généreux en ukrainien : enfants généreux pour les enfants

En ukrainien, même les schedrivkas familières depuis l'enfance peuvent sembler complètement différentes. Même le nom d'enfant Shchedrivka a des caractéristiques de prononciation complètement différentes. Par conséquent, il est recommandé de compléter les performances habituelles des petits enfants et des adolescents avec des poèmes et des chansons inhabituels en ukrainien. Avant d'apprendre schedrivka en ukrainien, il est nécessaire d'expliquer à l'enfant le sens de la rime. Il est conseillé aux bébés et aux enfants en âge d'aller à l'école primaire de choisir des œuvres courtes en ukrainien dont ils se souviendront facilement. En effet, dans la langue russe habituelle, vous pouvez choisir des chansons et des poèmes plus longs. Dans le processus de générosité, il est nécessaire de prendre en compte les particularités de la performance des enfants. Ils doivent être prévenus à l'avance que le garçon doit entrer dans le logement et dire la première générosité courte.

Shchedryk-seau,

Donnez-moi une boulette

Shchedryk-seau,

Sanglier gris.

Іz épillet -

Bol Zhita, gerbe Zі -

Baril de Tsіla.

Meni - bébé,

poitrine de bouillie,

Quelques œufs.

Shchedryk est gentil,

je ne suis pas mort

Donne moi du lait

Lequel est plus gros!

Quel généreux

Cette pampushka

Quel généreux

C'est une boulette.

Shchedryk-seau,

Donnez-moi une boulette!

Poitrine de bouillie,

Kiltse kovbaski.

Plus petit -

Donnez-moi de la graisse.

Et pourtant pas tous -

Donnez-moi un cochon !

Générosité drôle et drôle - paroles et poèmes

Une exigence obligatoire pour la générosité est de créer une bonne humeur pour tous les membres du ménage, partout où les enfants viennent avec générosité. Par conséquent, vous devez vous préparer à l'avance pour le Nouvel An: apprenez des tours amusants, fabriquez des costumes et répétez la performance. Les costumes folkloriques et les costumes en forme d'animaux peuvent être utilisés comme costumes. Si les propriétaires de la maison où les enfants viendront entendre généreusement la générosité amusante des lèvres d'un mignon agneau ou chanterelle, ils doteront certainement tous les orateurs d'argent et de friandises savoureuses.

Il ne faut pas oublier de semer la maison visitée avec des pièces de monnaie et des grains de blé. Pendant que les filles raconteront de drôles de chansons de générosité, les garçons pourront verser des pièces et des céréales dans les pièces de la maison. Il est conseillé de sélectionner de grosses pièces d'or avant la représentation: elles, associées à de courts souhaits généreux, contribueront à apporter bonheur, prospérité et succès à la maison. Après le spectacle et la réception des friandises, tous les enfants doivent remercier les propriétaires de la maison pour leur hospitalité. Cependant, vous pouvez quitter la maison que vous visitez en chantant des chants en ukrainien ou en russe.

Shchedrovochka était généreuse,

Passé la nuit sous la fenêtre

Chi ram, chi mouton,

Servir la crêpe

Ne mords pas, ne casse pas

Mais en général, allons.

Soirée généreuse, oh bonsoir.

Ne me donne pas de cheesecakes -

Vous l'aurez au top !

Ne me donne pas de tarte -

Je vais prendre la vache par les cornes.

Aujourd'hui la promenade

divination, patinage !

Crêpes, tartes, goûter,

Et des farces et des rendez-vous.

L'hiver nous précipite, dépêchez-vous !

Hâte de voir

écoutez, participez !

Habillez-vous et sortez des maisons,

Carol, danse, plaisante !

Bonne soirée à vous

hôte affectueux,

Réjouis-toi, réjouis-toi la terre

Le Fils de Dieu est né dans le monde.

Nous sommes là pour vous, maître

Avec de bonnes nouvelles.

Réjouis-toi, réjouis-toi la terre

Le Fils de Dieu est né dans le monde.

Avec de bonnes nouvelles

De la ville sainte

Réjouis-toi, réjouis-toi la terre

Le Fils de Dieu est né dans le monde.

Figurines courtes pour enfants et adolescents du primaire

Des shedrovkas courtes et très drôles en russe peuvent être renforcées pendant la représentation et l'accompagnement musical. Harmonica, hochets, tambourin sont parfaits pour cette tâche. Ils aideront les enfants non seulement à parler aux adultes d'une manière originale, mais aussi à dire la générosité à un certain rythme. Ainsi, les miettes ne s'égareront pas, mais pourront féliciter avec ferveur et gaieté tous les hôtes visités en russe et en ukrainien avec générosité. Les enfants peuvent se voir confier des cuillères en bois, qui sont un attribut important des festivals folkloriques.

Raconter la générosité, les enfants peuvent danser et danser. Les adolescents peuvent jouer de courtes scènes amusantes sur l'ancien nouvel an. Une telle performance sera reçue avec une joie particulière, car les enfants ont fait de leur mieux, se préparant à rendre visite à des amis et des voisins. Vous pouvez utiliser une courte générosité pour les enfants à la fois dans les scènes elles-mêmes et pour les compléter. Mais pour que la performance avec nous disons schedrivok en russe et en ukrainien, avec des chansons, des danses et de la musique soit réussie, vous devez tout répéter ensemble pendant au moins 2-3 jours. Alors personne n'oubliera les mots et l'ordre de la parole sera maintenu.

Le moineau vole

fait tournoyer sa queue,

Et vous savez

Couvrir les tables

Recevoir des invités

Rencontrez Noël!

Chchedryk-Petryk,

Donnez-moi une boulette!

une cuillerée de bouillie,

Top saucisses.

Ce n'est pas assez

Donnez-moi un morceau de graisse.

Sortez-le rapidement

Ne congelez pas les enfants !

Ne me donne pas de cheesecakes -

Vous l'aurez au top !

Ne me donne pas de tarte -

Je vais prendre la vache par les cornes.

Mère de Vasilyeva

Je suis allé être généreux

Éparpillez du blé dans le champ.

Générez, Dieu, du blé,

Orge, sarrasin.

Les chansons drôles et amusantes sont idéales pour l'apprentissage par les enfants, les enfants du primaire et les adolescents. Les enfants peuvent préparer des spectacles, y compris des schedrivkas, à la fois en russe et en ukrainien, des danses, des danses. Séparément, vous pouvez confier les miettes à un accompagnement musical à l'aide de cuillères en bois, d'un tambourin ou de hochets. Les numéros originaux avec schedrivkas sont parfaits pour célébrer le Nouvel An ou pour mettre en scène des numéros rituels dans les écoles et les jardins d'enfants. Les shchedrovkas en russe et en ukrainien peuvent être arrangées en courts sketchs. Après tout, la schedrovka russe et la schedrovka pour enfants en ukrainien contribueront à créer des vacances inoubliables pour les enfants de tous âges.

L'une des chansons ukrainiennes traditionnelles, connue sous le nom de "Shchedryk", dans l'arrangement musical de Nikolai Leontovich, est devenue mondialement connue. Connu en anglais sous le nom de "Carol of the Bells". Pas un seul Noël aux États-Unis, en Grande-Bretagne et dans d'autres pays occidentaux n'est complet sans cette chanson ukrainienne.

"Chchedryk"

Shchedryk, Shchedryk, Shchedryvochka,
L'hirondelle est venue,
J'ai commencé à twitter,
Seigneur Viklikati :
- Vois, vois, Seigneur,
Regarde le chat
Là, les moutons étaient accroupis
Et les agneaux sont nés.
En toi les biens sont tous bons,
Vous serez une mère dans le monde des sous.
Je ne veux pas un sou, puis la moitié,
Il y a une femme aux sourcils noirs en vous.
Shchedryk, Shchedryk, Shchedryvochka,
L'hirondelle est arrivée.

Généreux, généreux, généreux,
Beagle dans la soirée à la ville.
Et de l'endroit qui th à hati,
Dans une soirée généreuse, soyez généreux !
généreusement, généreusement généreux,
Joie généreuse accordée!
Généreusement généreuse j'accouche !
Pain de Zapashno !
Bonté dans les écrans de tous les crochets,
J'achète des centimes pour rahunki !
Sanglotant dans ton sort tu as grésillé,
Srіblo-gold est devenu vert!
Généreusement heureux à nouveau!
Un hôtel pour les gens généreux !

Yak a marché et erré
C'est généreusement ciselé.

Avec elle nous sommes arrivés à la hutte,
Alors soyons généreux !

Bonheur, joie, prospérité,
En défense - ange!

Hai viens à l'âne
Les amis sont virn et amusants,

Une mer de rire et d'amour.
Puissiez-vous être en bonne santé!

Melanochka a marché,
Vasilechka a demandé:
- Vasilechka, mon frère,
Laissez-moi aller à la hutte.
Réjouissez-vous, les gens
Ce sera sacré pour toi
Faire des tableaux
Donnez-nous une tarte.

Le ciel est clair, les étoiles vkryli,
Notre terre a été sanctifiée.
Soir généreux, Soir saint,
Gardons les gens en bonne santé !

Snow se disputait
Mettez sur la route.
Soir généreux, Soir saint,
Gardons les gens en bonne santé !

Bonsoir, mon seigneur
Nous avons apporté la louange à Dieu.
Soir généreux, Soir saint,
Gardons les gens en bonne santé !

Nos chansons garni dari
Né pour être loué
Soir généreux, Soir saint,
Gardons les gens en bonne santé !

Bon Dieu, bon Dieu,
Envoyez une rivière joyeuse aux gens !
Soir généreux, Soir saint,
Gardons les gens en bonne santé !

Bonsoir bonsoir
Tu es heureux!

Sob était dans ta patrie
Bébé est riche !

Sob être en bonne santé
Je ne connaissais pas le chagrin !

Vyshivanka rampa
Shobi votre part!

Sanglote dans ta patrie ton ami
Smіh lunav usyudi!

Bonsoir bonsoir
Vous êtes battus, les gens !

Oh, à Jérusalem, ils ont appelé tôt,
Généreuse soirée, bonsoir,
Gens gentils à la santé!

Et la Vierge Marie se promenait dans le jardin,
Généreuse soirée, bonsoir,
Gens gentils à la santé!

Je me suis promené dans le jardin, j'ai donné naissance à un fils,
Généreuse soirée, bonsoir,
Gens gentils à la santé!

Sina a accouché, portée dans ses bras,
Généreuse soirée, bonsoir,
Gens gentils à la santé!

Oh école de pensée
Malanka faisait paître deux kachura.

Oh elle a pâturé, pâturé, ruiné,
Oh merde, je me suis perdu.

Perdu dans un champ ouvert
Déjà là, Vasilko laboure le minerai.

Oh minerai, minerai, apporte la charrue elle-même,
Youmu Malanka doit être porté.

Oh laissez celui-là aller se promener,
Brochet Yack le long du Danube.

Brochet Yak à la perche,
Notre Malanka avec les jeunes.

Soirée généreuse, bonsoir -
Je suis mature et je suis petit !

Bonheur, joie, amour,
Sob toujours en bonne santé

Je suis riche et amusant
І mètres, en ânes.

Sanglot que le Seigneur a protégé,
Je t'ai donné tout ce dont tu as besoin,

Shchab vy kvіtli avec crocodile en cuir,
Nous vivons avec New Rock !

Nakritii en acier généreusement généreux !
Rivière Bude riche, sité,

Soyez heureux et en bonne santé "Moi,
Tu vivras avec amour,

Chesni fera ce qu'il faut,
Tous tes rêves deviennent réalité!

Généreusement, généreusement à vous !
Avec New Rock vous êtes époustouflé !

Yak a marché et erré
C'est généreusement ciselé.

Avec elle nous sommes arrivés à la hutte,
Alors soyons généreux !

Bonheur, joie, prospérité,
En défense - ange!

Hai viens à l'âne
Les amis sont virn et amusants,

Une mer de rire et d'amour.
Puissiez-vous être en bonne santé!

Une soirée généreuse est une fête folklorique des Slaves; soir à la veille de l'Ancien Nouvel An. Parmi les Ukrainiens, les Biélorusses et dans le sud de la Russie, le nom Generous Evening est plus courant, dans le centre de la Russie et dans le nord - Vasiliev Evening. Sa célébration provient d'une ancienne coutume, probablement pré-chrétienne. Selon le calendrier chrétien, c'est aussi le jour de la Sainte Mélanie (Melanka, Malanka, Milanka).

Ce jour-là, le matin, ils commencent à préparer le deuxième rituel kutya - généreux. Contrairement au maigre (pour Kolyada), il peut être assaisonné d'écureuil (viande et saindoux). Pour une soirée riche, le kutya est mis sur pokuti (dans le coin rouge). De plus, les ménagères préparent des crêpes, des tartes et des boulettes avec du fromage cottage pour remercier ceux qui sont généreux et qui sèment.

Le soir et jusqu'à minuit, des gens généreux font le tour des maisons. Selon une longue tradition, les détours du Nouvel An des semeurs, ainsi que les chanteurs de Noël, ont lieu après le coucher du soleil, c'est-à-dire lorsque tous les mauvais esprits règnent. Des adolescentes, seules ou ensemble, courent chez les voisins pour montrer leur générosité.

Nous avons préparé pour vous une sélection de générosités (bourses) qui s'apprennent facilement avec de jeunes enfants :

Shchedrovochka était généreuse,
Passé la nuit sous la fenêtre
Chi ram, chi mouton,
Servir la crêpe
Ne mords pas, ne casse pas
Mais en général, allons-y !
Bonsoir bonsoir!

Bonsoir, soirée généreuse,
Bonnes gens à la santé.
Qu'est-ce que tu es tante, cuite,
Qu'est-ce que tu es tante, cuite?
Apportez-le rapidement à la fenêtre.
Ne pincez pas, ne cassez pas
Mais en général, allez.

Bonsoir, soirée généreuse,

Bonnes gens à la santé.

Le faucon s'est envolé

Assis sur la fenêtre

Kroil sukontse.

Et le reste des propriétaires pour les chapeaux,

Et les passementeries et les ceintures,

Bonjour, Joyeuses Fêtes !

Shchedrovochka était généreuse,

Passé la nuit sous la fenêtre

Chi ram, chi mouton,

Servir la crêpe

Ne mords pas, ne casse pas

Mais en général, allons.

Soirée généreuse, oh bonsoir. Ilya va à Vasily,

Porte un épouvantail

Où va onduler - le seigle pousse,

Genre de Dieu seigle, blé

et toute terre arable.

Dans le domaine du noyau,

Bien dans la maison.

Dans le domaine des épillets

Et dans la maison - une tarte.

Bonjour bonne année,

avec Vasily !

Chchedryk-Petryk,
Donnez-moi une boulette!
une cuillerée de bouillie,
Top saucisses.
Ce n'est pas assez
Donnez-moi un morceau de graisse.
Sortez-le rapidement
Ne congelez pas les enfants !

Toi, le propriétaire, ne tourmente pas

Donnez vite !

Comment est le gel actuel ?

Ne vous dit pas de rester debout longtemps,

Commandes à passer prochainement :

Soit des tartes au four,

Ou porcelet d'argent,

Ou soupe aux choux !

Donne toi Dieu

Cour pleine de ventres!

Et dans l'écurie des chevaux

cabane à veaux,

A la cabane les gars

Et dans le dos des chatons !

Aujourd'hui la promenade

Crêpes, tartes, goûter,

Et des farces et des rendez-vous.

L'hiver nous précipite, dépêchez-vous !

Hâte de voir

participer!

Habillez-vous et sortez des maisons,

Carol, danse, plaisante !

* * *
Mère de Vasilyeva
Je suis allé être généreux
En plein champ
Semez du mil.
Générez, Dieu, du blé,
Orge et sarrasin !

je porterai le dîner

Parrain aujourd'hui

Je sais déjà - baptisé

Faim du Saint Soir !

Et les parrains

Renseignez-vous sur la santé

Obtenez quelque chose de savoureux

Le moineau vole

fait tournoyer sa queue,

Et vous savez

Couvrir les tables

Recevoir des invités

Rencontrez Noël!

Mère de Vasilyeva

Je suis allé être généreux

Éparpillez du blé dans le champ.

Générez, Dieu, du blé,

Orge, sarrasin.

gaffe,

Dépêchez-vous, donnez-moi un chant!

Les jambes sont froides

Je vais rentrer chez moi.

Qui donnera

Il est le prince

Qui ne donnera pas

Togo dans la boue !

Et nous serons généreux
car ils nous ont laissé entrer dans la maison.
Votre maison est belle et propre
Et un arbre de Noël solennel.
Nous chantons généreusement -
Nous souhaitons du bonheur à tous dans la maison.
Pour que ton blé pousse
Et enfanta tout le pain,
Et pour que le pain et les tartes
Ils étaient toujours sur la table.
Pour que l'argent coule
pour s'assurer que les produits sont bons.
Et pour que hryvnia et "vert"
Farcir votre poche.
Qu'il y ait un tonneau de miel pour toi,
Et pour que ma fille se marie.
Et s'il n'y a pas de fille,
Laissez le propriétaire l'acheter.
Et comment avez-vous encore un fils -
Que Dieu te donne une belle-fille.
Avoir du bétail
Et pour nous - muffin sucré.
Nous prions pour la gentillesse
Jeter une autre saucisse dans le sac.
Nous étions tous sincèrement généreux,
pour qu'ils donnent du saindoux dans un sac.
Comment se passera cette riche année,
Nous reviendrons pour être généreux.

Une collection de courtes générosités amusantes en ukrainien - pour enfants et adultes

Lors de la Soirée Généreuse, il est traditionnellement de coutume « d'apaiser » les personnes généreuses (Mélankars) avec des cadeaux afin que l'année à venir soit dans la prospérité et la richesse. Au coucher du soleil, des chansons joyeuses de schedrovniks ont été entendues dans la rue - dans la langue ukrainienne mélodieuse, les schedrovkas sonnent tout simplement incroyables! Contrairement aux chants de Noël de Christopher, les schedrovkas ukrainiennes sont des poèmes et des chansons drôles avec des souhaits de bien-être et de prospérité. De plus, les artistes adultes «tombent» souvent dans un sac et de l'alcool - avec de la nourriture festive. Nous avons préparé pour vous une collection de courtes générosités amusantes en ukrainien - laissez la soirée Généreuse se souvenir longtemps pour les enfants et les adultes !

Généreuse soirée, bonsoir,

Bonne santé aux gens !

Et monsieur, comme un maître,

Seigneur, comme une viorne,

Et les enfants, comme les fleurs !

Généreuse soirée, bonsoir,

Bonne santé aux gens !

Oh seigneur, seigneur

Laissez mélanochka entrer dans la maison,

Melanochka marche proprement,

Ne gâchez rien dans la cabane.

Comment gâcher, puis pomie,

C'est ce que j'appelle nakri.

Bonsoir!

Généreux, généreux - je sens les tartes.

Yak ne donne pas une tarte,

Je prendrai le boeuf par les cornes,

Je vois au-delà du seuil,

Je paierai une tarte.

Je sonnerai de la trompette,

Et travailler comme un loup.

De Volik avec une corne - Il y a une botte de foin de la vie.

De volik avec un pied - Il y a une fouille vivante.

13 septembre - sainte en l'honneur de la noble femme romaine Melania (Malanki, Melanki), dès sa jeunesse et jusqu'à la fin de ses jours elle s'est redressée vers le Christ. Svyatkuetsya devant le New Rock pour l'ancien style (cela et devant Saint-Basile).

14 septembre - en Ukraine, les jours d'autrefois sont célébrés sacrément en l'honneur de Basile (Vasil) le Grand (329-379), archevêque de Césarée de Kapadokia, en Asie Mineure. Ascète, théologien, vcheniy, Vasil était l'auteur du code de la vie noire. 14 septembre (derrière le calendrier de l'église) - un autre jour saint - la Sainte Circoncision du Seigneur (ce jour-là, l'église de l'église, le baptême de Jésus-Christ a été baptisé pour le nom juif).

Le 14 septembre est aussi le premier jour du New Rock pour l'ancien style.

Shchedrivka - anciennes grandes chansons rituelles folkloriques ukrainiennes. Les Shcherdrivkas sont expédiés à New River et Yordan près de Shchedry Vechir. Vіdpovіdno aux sons ukrainiens rіzdvyano-novorіchnyh, shchedrіvka, yak et chants, magnifie le souverain et les membres de sa patrie.

Dans les maisons généreuses, il y a une bénédiction pour le seigneur de l'âne riche, je donne naissance, je suis en bonne santé pour toute la patrie, de bonne humeur, la progéniture de la minceur, une bonne naissance de bdzhil. Les horloges de Kievan Rus sont nées dans de vieux schedrivkas et des chants, et les images de la suite princière ont également été préservées. Shchedrivkas et chants du cycle chrétien ont des motifs de références bibliques et évangéliques et apocryphes: images du peuple du Christ, culte des mages et des bergers.

Les Shchedrivkas et les chants des heures chrétiennes sont marqués par un zmiste éthique profond et une grande beauté mystique. Les principaux motifs de ces chansons sont l'amour chrétien, la miséricorde, profondément envoyés à la mère.

La richesse de la richesse et la forme poétique de la générosité ont thésaurisé les écrivains et compositeurs ukrainiens - Mykola Lysenko, Mykola Leontovich (Vidomiy "Shchedryk"), Kyrylo Stetsenko, Mikhailo Verikivsky, Kostyantyn Dankevich et d'autres. La générosité folklorique est la véritable richesse de la nation, qui transmet l'esprit du peuple à travers des chants généreux, sa sonorité et ses traditions.

Nous choisissons générosité en ukrainien afin de sauver la sagesse du peuple, appelant nos ancêtres pour nos trésors. Belle langue ukrainienne pour les enfants et les adultes. Le soir du 13 septembre, avant le Nouvel An, pour les sons et les traditions à l'ancienne des Ukrainiens, soyez généreux.

Shchedrivka

Oleg Skrypka "Shchedryk": Vidéo

Enfants de la générosité

Shchedryk, Shchedryk, Shchedryvochka

Premier enregistrement de Shchedryk en 1922

Un enregistrement de la chanson "Shchedryk" a été publié sur Internet, en tant que vainqueur du Chœur national ukrainien sous le travail cérémoniel d'Oleksandr Koshyts à Prague en 1922 ! La musique de "Shchedryk" a été écrite bula en 1916 par le compositeur Mykola Leontovich.

seau shchedryk

Seau Shchedryk, donne-moi une boulette,
Un sein de bouillie, un kіltse kovbaski,
Plus que cela ne suffit pas - donnez plus de matières grasses;
Plus que trois - donnez des gâteaux;

Abo donne le cowbass, je le ramènerai à la maison,
Et si tu me donnes un boyau, alors nous serons tranquilles !
Vinesit knish, plus laissez mish dans la hutte.
Blâmez le cowbass, je vais faire exploser toute la hutte !

Shchedriki-cuisses, donne-moi des boulettes,
Mati a dit qu'ils donnaient de la graisse,
Et le père, ayant soudé, pour ne pas avoir d'ennuis,
Parchemins plus courts, puis congélation des portées

Shchedrik-Vedrik, donne-moi une boulette,
Shchedryk-vedrik, sanglier gris.
D'un épillet - un bol,
De snipochka - taille du canon.
Meni - bébé,
Poitrine de bouillie, quelques œufs

Bonsoir bonsoir
Je suis généreux avec mon oncle.
Donnez-moi, mon oncle, une tarte.
Yak ne donne pas une tarte -
Je prendrai le boeuf par la corne,
Je te verrai sur Merug,
Je tord le cercle tordu
Je serai un boeuf pour travailler,
Souffler une corne tordue.
Gu-gu-gu-gu-gu !

Nous nous sommes promenés dans les villages,
C'est généreusement ciselé.
De son axe est venu le hati,
Alors soyons généreux !
Bonheur, joie, prospérité,
En défense - yangoliatko!
Hai viens à l'âne
Les amis sont virn et amusants,
Hai mourir aux pieds
Nos ennemis maudits.
Paix à tous, bonté, amour.
Puissiez-vous être en bonne santé!

Shchedryk-seau,
Donnez-moi une boulette
Shchedryk-seau,
Sanglier gris.
Іz épillet -
Le bol vit
De snipochka -
Baril de Tsіla.
Meni - bébé,
poitrine de bouillie,
Quelques œufs.

chants, chants, chanteurs,
Bonté avec du miel crachant,
Pas si sans miel
Donnez-moi de la tarte.
Yak ne donne pas une tarte,
Je vais prendre le vélo par les cornes,
Je t'emmènerai au marché
Je vais acheter ma propre tarte.

Oh seigneur, seigneur

Laissez mélanochka entrer dans la maison,

Melanochka marche proprement,

Ne gâchez rien dans la cabane.

Comment gâcher, puis pomie,

C'est ce que j'appelle nakri.

Bonsoir!

Shchedryk-seau,

Tolia et Petrik

point toru,

Marche-manduruyut,

Les gens ont peur

Heureusement, j'accouche.

Généreuse soirée à nous tous, bonne année,

Elle a donné naissance à la Diva du Péché Ancien :

Lado, Lado, Lado !

Tout le monde dans le monde est heureux :

Soirée généreuse sur terre !

Elle n'a pas enfanté Dieu dans les chambres à manger,

Et dans l'antre sombre du Seigneur, elle a filé.

Lado, Lado, Lado !

Tout le monde dans le monde est heureux :

Soirée généreuse sur terre !

Kolo krinichki est de l'herbe verte.

Oh allez, mon Dieu.

Oh, là Vasyuno konika est passé,

Conika passe, joue la mélodie.

Et ce cheval a une crinière dorée,

Crinière d'or, trésor d'argent.

Trésor d'argent, queues de shovkov.

Tout le champ d'or est une crinière,

Sribni amasse une pierre à éplucher,

Les queues de Shovkov sont balayées.

Shchedryk sur la hanche.

Donnez-moi une boulette

Mère a dit.

Schob a donné de la graisse.

Papa s'est marié.

Shchob pas barivsya.

Mais soyons maigres

Battons le shparch.

Parchemins plus courts

Nous congelons les litas.

Shchedryk, Shchedryk, Shchedryvochka,

L'hirondelle est arrivée.

Ça et le début de Twitter,

Ґazdu s hati viklikati.

Viidi, viidi, ґazdo, s hati,

Maesh joie sur le hati.

Shchedryk, Shchedryk, Shchedryvochka,

Melanochka arrive déjà.

Mélanochka de Kolomiy

Lagu mastit, prich miє.

Mât Lagu, prich miє,

Premier appel, maintenant nakri.

Appeler їsti et pincer "єtsya,

Elle conduira à l'endroit.

Melanochka dans la ville a vu,

Tablier sec trempé.

Poviy, vent sauvage,

Tablier à sushi fin.

Melanochka est à nous, à nous

Elle a attrapé un oiseau dans ses mains.

Dormir, perdu,

Perdu dans un champ propre.

Oh écoute, chèvre,

Le bourdonnement de la trompette,

Il y a un four laiteux,

C'est ce qu'on va nous donner.

Le propriétaire est parti, portez les affaires,

Premier trésor -

Monde de sarrasin,

Un autre trésor -

Mirochka est vivante,

Troisième possession -

tamis Vivsa,

C'est toute la générosité !

Pour la générosité du qi -

toupie Kovbaska,

Un film z tsієї

Être en bonne santé!

Shchedryk, Shchedryk, Shchedryvochko

Shchedryk, Shchedryk, Shchedryvochko,

Aller de hati à hati

De bons amis avec un mot gentil -

Bienvenue avec votre cœur.

Tartes, sortez du four,

Versez-vous du vin.

Bonsoir, soirée généreuse,

Mère ukrainienne.

Kilim, kilim, amusement

L'appel des invités dans l'âne,

Je spіvankoy épais

Montez jusqu'à la stèle.

Nous sommes devenus une paire, nous sommes devenus une paire

Sœurs Flèche.

Plus de chari, plus de chari.

Chari-enchanteresses.

Basse à vent, basse à vent,

Et les violons - hein.

Bubo s'est réchauffé pendant un mois

De Pruga à Pruga.

visage enneigé

I Rouge givré -

Mains sur les côtés et vihilyas -

Conduisez-le à haute voix.

Qui est là, qui est là dans un coup?

Peut-être un invité lointain ?

Peut-être qu'ils ont gelé pour un vicon

Mort juvénile -

C'est une mandrivochka généreuse

Aller de hati en hati...

Bonsoir, soirée généreuse,

mère ukrainienne.

A notre clinique

Les seins nagent.

Et vous, les jeunes,

Brûleurs de cuisson,

Sortir le four

Donnez-nous une tarte.

Généreuse soirée, bonsoir,

Gens aimables à la santé "Moi !

Et derrière ce mot, soyez en bonne santé pour nous,

Peut-être panonka, mon seigneur,

Pas par lui-même, par le maître,

Avec le maître de ça et avec les enfants.

Je vous souhaite bonne chance, "fosses saines,

Bonheur, fosses saines et nouveau rock,

Et le nouveau rock et la vieillesse !

Toi Vinshuem, Seigneur

De l'équipe Novim Rock,

Bonheur, force et santé "Moi,

І s nouveau Dorobkom.

Ce vieux Rick salut Nikoli

Ne te tourne pas vers nous,

Chaque fringant vovik vіki

Allons nous perdre.

Ce nouveau R_k schob t'a apporté

Bonjour "Je suis Seely,

Et schobi-St, Seigneur,

De nombreuses années ont vécu!

Bigla Telichka z Naberezhnichka

Beagle Telichka de Naberezhnichka,

Elle est tombée sur Didiv Dvir.

Je te donnerai généreusement Didu,

Donnez-moi la tarte.

Yak ne donne pas la tarte,

Je prendrai Vol par les cornes,

Je te verrai au-delà du Seuil,

Zib "yoma Praviy Rig.

je vais souffler dans le klaxon

Je travaillerai comme un boeuf,

je vais souiller avec ma queue,

Gagnez votre propre argent.

Soirée généreuse, bonsoir -
Comté, bon saint !
Sob était dans ta patrie
Bébé est riche !
Sob être en bonne santé,
Engendrez le Roumain !
Sob ta part rampait,
Allez vyshivanka!
Sanglote dans ta patrie ton ami
Smіh kotivsya généreusement!
Généreuse soirée, bonsoir,
Tout le meilleur au monde!

Nous sommes généreux et dormons sous la fenêtre.

Heureusement, partagez-vous avec tout le troupeau.

Hai compter vos champs d'or,

Pour que la vie soit heureuse dans mon avenir.

je suis un petit berger

Brûler dans une hotte

je joue du violon

Je te souffle.

Et vous, les gens, écoutez,

Préparez un chant -

pomme, pois

Enfants pour potishki.

Shchedrivonka était généreuse,

pіd vіkontse pіdbіgala,

Qu'est-ce que tu es, titko, cuit,

Blâmez-nous jusqu'à la fin.

Qu'est-ce que tu es, mon oncle, donne-nous à boire,

Blâmez-nous sur la tique.

Mati a dit qu'ils donnaient de la graisse,

Batko s'étant soudé, pour ne pas se battre.

Sous les décombres bleus, sur les décombres d'une bougie,

Toute la hutte sent la litière fraîche.

Pour la joie qu'on grandit pour les petits

Venez à nous avec l'invité Shchedry Dobry vechir!

Oh aux cheveux gris et zozulechka

Oh, aux cheveux gris et zozulechka.

Généreuse soirée, bonsoir,

Gens aimables à la santé "Moi !

Moustache, asseyez-vous et balancez-vous,

Généreuse soirée, bonsoir,

Gens aimables à la santé "Moi !

Mais dans un elle ne s'est pas produite.

Généreuse soirée, bonsoir,

Gens aimables à la santé "Moi !

Et dans ce jardin il y a trois tours :

Généreuse soirée, bonsoir,

Gens aimables à la santé "Moi !

Le premier a un soleil rouge,

Généreuse soirée, bonsoir,

Gens aimables à la santé "Moi !

D'autre part, le mois est clair,

Généreuse soirée, bonsoir,

Gens aimables à la santé "Moi !

Et dans le troisième - dribni zirki,

Généreuse soirée, bonsoir,

Gens aimables à la santé "Moi !

La lune est claire - monsieur gospodar,

Généreuse soirée, bonsoir,

Gens aimables à la santé "Moi !

Le soleil rouge est yoga yoga,

Généreuse soirée, bonsoir,

Gens aimables à la santé "Moi !

Dribni zirki - enfants yogo,

Généreuse soirée, bonsoir,

Gens aimables à la santé "Moi !

je suis petit garçon

Willis sur Stovpchik,

je joue de la pipe,

Je prends des chants (j'amuse les enfants)

Et tout le meilleur pour vous

Je prie au Monde !

Notre chèvre

Déjà un vieil oiseau

Récemment de Kiev,

Avec de vieux chatons :

Je vais arrêter avec mes pieds,

Je vais me couper les cornes,

Serpent à queue !

La chèvre avait besoin de trois morceaux de graisse,

Miaou, miaou... gros !

Alors la chèvre se leva.

Oh, fatigue-toi, chèvre,

Vous avez peur.

Quelle maison

Selon le souverain

S'amuser!

L'hirondelle est venue,

Force, est tombé sur le vіkonechko.

Soirée généreuse,

bonsoir,

personne aimable

De rien...

Сієм - вієм, semer

Sієm-vієm, sіvaєm,

Avec le New Rock nous vous battrons !

Bonheur, joie, santé "Je

Nous vous bénissons tous.

Sіsya-né, vie, blé!

Schob sur Novy Rik,

Il a donné naissance mieux, torik inférieur.

Pour que les enfants soient en bonne santé,

Prends la bouillie, tout est prêt,

Sob tu vas t'amuser avec eux,

Et pour nous - des sous de pіvmіha!

Sієm-vієm, sіvaєm,

Avec le New Rock nous vous battrons !

Posіvalki

Je sème, sème, sème,

je ne passe pas devant ta maison

Avec Novim rock je vais au hati,

Je te souhaite de gagner :

Soby les enfants sont tous en bonne santé,

Prends la bouillie, tout est prêt,

Sob tu vas t'amuser avec eux,

Et nous voulons des sous pіvmіha!

Je sème, sème, sème,

Avec New Rock vous êtes époustouflé !

Sur ce nouveau fleuve,

C'est mieux d'accoucher,

Abaissez Torik !

Sisya, sois née,

Zhito, blé,

Toute terre arable :

Zіspodu rooty,

Au-dessus de l'épillet.

Soyez saint avec la santé

Z Novim rock !

Go-go-go, chèvre

Go-go-go Chèvre, go-go gris
Oh remonter le moral
Dans cette cour, d'une manière joyeuse !
De Koza d'y aller pour accoucher
De pas buvaє il se tortille!
De Koza avec un pied il y a une fouille
De Koza avec une corne il y a une meule de foin de la vie !
Et à Mikhaylivtsy tous les gars-striltsy
Ils ont tiré sur la chèvre dans l'œil droit
Dans l'oreille droite au coeur même
Puts Goat est tombé mort est devenu
Et Mixonosha prend une pipe
Nadima Kozi tay à la veine !
La chèvre vécue gonflée a pris vie!
Tai pishla Chèvre tai stribayuchi
Tai éteins ton enfant, ta blague !

Oh, à cause de la montagne Kreminnaya

Oh s-derrière le feu, s-z Kreminnoy
Zіyshov mіsyats sche z zoroy
Mois Zіyshov, l'aube est claire
Notre Malanka kachura a pâturé
Pasla-pasla tay ruiné
Perdu dans un champ propre
Perdu dans un champ propre
Et là, Vasil laboure le minerai
Labourer le minerai zhito sіє
Derrière lui se trouve un vert vivant
Oh Vasil-Vasilechka
Emmène-moi sur le chemin
Emmène-moi sur le chemin
Je t'enverrai en ville
je vais te piquer
Arroser trois fois par jour
Arroser trois fois par jour
Percer Shosuboti
Percer Shosuboti
Poser une faux pour Rus
Galon Rusa à la taille
Peigné jusqu'aux cheveux
Derrière la ceinture se trouve un carton rouge
Notre Malanka Garnaya Divka
La conscience de Yakby Malanka est petite
Vaughn nous emmènerait au hati
Vaughn nous emmènerait au hati
J'ai mis un quart du brûleur sur la table
Un quart de brûleur un couple de kolachiv
Un couple de kolachіv dіvka en plus

Ne regardant que le ciel
Mois-zorepas,
Bonsoir bonsoir
Ondulant devant nous.
Yishov - pas Yishov, mais juste perdre,
Mi yoga vérifié
Pour la Grande Ukraine
Célèbre écrasé.
Toute notre patrie
Vers d'Uviyshov -
І au cœur de la peau
Voie légère du savoir.
Déchiqueté l'éclat de la générosité
Je gagne les mots !
Bonsoir bonsoir...
Bon après-midi, allez !

Venez généreusement à votre hati.
Soirée généreuse, bonne soirée !
Ici, le seigneur vit - les richesses du Volodar.
Soirée généreuse, bonne soirée !
Et la richesse du yoga est des mains d'or.
Soirée généreuse, bonne soirée !
Et Yogo Potiha est un bon enfant.
Soirée généreuse, bonne soirée !

L'ancien Nouvel An est considéré comme la fête nationale la plus "contradictoire", dont la dénomination déroute souvent les invités étrangers. En fait, ce phénomène étonnant est typique de nombreux pays de l'espace post-soviétique, en particulier la Russie, l'Ukraine, la Biélorussie. Le fait est que jusqu'en 1918, la Russie vivait selon le calendrier julien (style «ancien»), hérité «hérité» du grand empereur Jules César. Avec l'arrivée au pouvoir des bolcheviks, le régime tsariste a été renversé et le calendrier grégorien a été introduit, selon lequel la chronologie est celle de la Nativité du Christ. À l'heure actuelle, la différence entre «l'ancien» et le «nouveau» style est de 13 jours - cependant, un jour est ajouté à ce nombre tous les 100 ans. Compte tenu d'un ensemble de circonstances aussi "heureux", le réveillon peut être célébré deux fois. Donc, nous célébrons d'abord le "nouveau" Nouvel An, qui arrive dans la nuit du 31 décembre au 1er janvier, et après quelques semaines - des vacances selon le "vieux" style (du 13 au 14 janvier). De plus, au Nouvel An, le jeûne de Noël se termine déjà et les chrétiens croyants peuvent "emporter leur âme" à une table de fête généreuse. Selon le calendrier de l'église, la veille du Nouvel An est le jour de la Saint-Mélanie - d'où le nom populaire "les salons de Melanka". Mais le Soir Généreux, venant le 13 janvier, est venu de nos ancêtres païens. Ainsi, grâce à l'imbrication des traditions, nous avons eu une merveilleuse occasion de nous plonger à nouveau dans l'atmosphère festive du Nouvel An. Comme à Noël, le soir généreux, les momies se promènent dans les cours - avec des chansons et des poèmes joyeux, dans lesquels ils félicitent les propriétaires, leur souhaitant bonheur et bien-être. Ces chants rituels en russe sont appelés "shchedrivka" et en ukrainien - "shchedrivki". Le soir, des foules de jeunes ou d'enfants vont être généreux, chassant les mauvais esprits avec des chants forts et joyeux, qui sont activés ce jour après le coucher du soleil. À la veille des vacances, nous vous proposons une sélection de cadeaux (shedrovok) pour les enfants et les jeunes lors de la soirée généreuse - de courtes chansons et poèmes amusants pour féliciter et féliciter les propriétaires. Choisissez les plus beaux cadeaux en russe ou en ukrainien et - des cadeaux généreux à vous dans un sac !

Cabanes drôles en russe - chants rituels et poèmes pour le Nouvel An

Selon la tradition établie, chaque année du 13 au 14 janvier, les Russes et les Ukrainiens célèbrent le Nouvel An ancien et la Soirée généreuse. Ce jour-là, le matin, les ménagères commencent à préparer de délicieux plats - contrairement à la table de Carême à Noël, le dîner de gala de la Soirée Généreuse se compose de plats rapides. Le kutya rituel est également considéré comme « généreux » ce soir, car il est assaisonné « du cœur » avec du saindoux et de la viande. En plus de la kutia, des tartes et des boulettes avec diverses garnitures, des crêpes et des plats de viande sont mis sur la table. Après le coucher du soleil, il est temps d'être généreux - comme à Noël, des groupes de jeunes garçons ou filles se déguisent en animaux, en personnages de contes de fées, enfilent des masques amusants. En contournant les maisons, les momies chantent des chansons et des poèmes russes, jouant des spectacles festifs entiers pour les propriétaires. Comme les chants de Noël, les schedrivkas russes sont considérées comme des chants rituels contenant des souhaits de richesse, d'abondance et de prospérité, ainsi que des mots de magnificence pour les propriétaires de la maison. Dans notre sélection, vous trouverez la générosité drôle la plus cool en russe - des chansons rituelles et des poèmes pour les jeunes et les enfants. Lors du choix d'un répertoire de chansons pour la Soirée Généreuse, il est important de prendre en compte l'âge des personnes généreuses. Ainsi, il est préférable que les jeunes enfants choisissent des chansons courtes et faciles à chanter, et les adultes généreux raviront les auditeurs avec de belles longues chansons en russe.

Toi, le propriétaire, ne tourmente pas
Donnez vite !
Comment est le gel actuel ?
Ne vous dit pas de rester debout longtemps,
Commandes à passer prochainement :
Soit des tartes au four,
Ou porcelet d'argent,
Ou soupe aux choux !
Donne toi Dieu
Cour pleine de ventres!
Et dans l'écurie des chevaux
Dans l'étable des veaux,
A la cabane les gars
Et dans la portée des chatons !

Nous sommes généreux et chantons sous la fenêtre.
Bonheur, sort nous vous souhaitons à tout le groupe.
Laissez fleurir vos champs dorés,
Pour avoir une vie heureuse dans le futur.

Shchedrovochka était généreuse,
Passé la nuit sous la fenêtre
Chi ram, chi mouton,
Servir la crêpe
Ne mords pas, ne casse pas
Mais en général, allons-y !
Bonsoir bonsoir!

Une collection de courtes générosités amusantes en ukrainien - pour enfants et adultes

Depuis les temps anciens, l'Ukraine célèbre l'Ancien Nouvel An ou Melanka, qui vient avec Saint Basile à la Soirée Généreuse. Pour cette fête joyeuse et "mystique" d'autrefois, une table généreuse a été préparée avec du kutya, des saucisses, du cochon rôti, des crêpes et d'autres friandises. Les hôtesses ont essayé de mettre les meilleurs plats sur la table de fête. Lors de la Soirée Généreuse, il est traditionnellement de coutume « d'apaiser » les personnes généreuses (Mélankars) avec des cadeaux afin que l'année à venir soit dans la prospérité et la richesse. Au coucher du soleil, des chansons joyeuses de schedrovniks ont été entendues dans la rue - dans la langue ukrainienne mélodieuse, les schedrovkas sonnent tout simplement incroyables! Contrairement aux chants de Noël de Christopher, les schedrovkas ukrainiennes sont des poèmes et des chansons drôles avec des souhaits de bien-être et de prospérité. De plus, les artistes adultes «tombent» souvent dans un sac et de l'alcool - avec de la nourriture festive. Ainsi, dans les régions de Kiev et de Tchernihiv à l'époque, il était de coutume parmi les gars généreux de choisir la «vieille année» et le «nouvel an» - le premier était vêtu de vieux vêtements déchirés, un boîtier retourné et accroché avec des cordes d'oignons. Et pour le rôle du "Nouvel An", a été élu un jeune homme, élégamment habillé et décoré de rubans lumineux. Lors des visites dans les maisons, les gens généreux ont joué de véritables représentations théâtrales avec la participation de ces drôles de personnages - sur les joyeuses chansons ukrainiennes, les gens généreux ont exécuté une «expulsion» symbolique de la hutte de la «vieille année», et le le jeune "Nouvel An" était solennellement assis sur un banc. Nous avons préparé pour vous une collection de courtes générosités amusantes en ukrainien - laissez la soirée Généreuse se souvenir longtemps pour les enfants et les adultes !

Généreuse soirée, bonsoir,
Gens gentils à la santé!
Et monsieur, comme un maître,
Seigneur, comme une viorne,
Et les enfants, comme les fleurs !
Généreuse soirée, bonsoir,
Gens gentils à la santé!

Oh seigneur, seigneur
Laissez mélanochka entrer dans la maison,
Melanochka marche proprement,
Ne gâchez rien dans la cabane.
Comment gâcher, puis pomie,
C'est ce que j'appelle nakri.
Bonsoir!

généreux, généreux
Je sens les tartes.
Yak ne donne pas une tarte,
Je prendrai le boeuf par les cornes,
Je vois au-delà du seuil,
Je paierai une tarte.
Je sonnerai de la trompette,
Et travailler comme un loup.
De Volik avec une corne -
Il y a beaucoup de vie là-bas.
Devolik pied -
Il y a beaucoup de vie là-bas.

Enfants de Shchedrivka (Shchedrovka) en ukrainien - courtes chansons amusantes pour une soirée généreuse

Une soirée généreuse et de joyeux plaisirs d'hiver sont particulièrement attendus par les enfants. Et bien qu'aujourd'hui de nombreux rituels anciens aient été oubliés, les principaux attributs festifs sont toujours pris en compte: une table richement dressée, des foules de mimes, des scènes amusantes et de courtes générosités amusantes en russe ou en ukrainien. Après le coucher du soleil, des bandes de personnes généreuses se rassemblent dans les rues - des enfants et des adultes qui vont de maison en maison, jouant des instruments de musique et chantant des chants élogieux de générosité. Soit dit en passant, les chants généreux russes et ukrainiens ont une signification extrêmement similaire, car ils ont une seule source d'origine - le slave. Selon la tradition, parmi les mummers, vous pouvez souvent rencontrer des garçons ou des gars - les généreux se rassemblent dans leurs entreprises "filles". Des groupes masculins de personnes généreuses "demandaient" généralement à entrer dans la maison, et les filles étaient généreuses sous les fenêtres. En règle générale, les hangars pour enfants (en ukrainien - "enfants shedrivka") sont de courts poèmes rituels ou des chansons avec une signification et des textes simples et compréhensibles. Nos pages contiennent la meilleure générosité courte drôle pour les enfants en ukrainien, qui peut être apprise par l'Ancien Nouvel An. Avec l'aide de chansons de générosité mélodiques aussi cool, les enfants pourront recevoir de nombreuses friandises différentes et des pièces de monnaie en signe de gratitude de la part des propriétaires.

Généreuse soirée, bonsoir,

De bonnes personnes pour toute la soirée!

Un généreux est arrivé,

La force du bout de fenêtre :

Vois, vois, Seigneur,

Regarde le chat.

Là les vaches ont vêlé

Deux bichechki sont nés.

La puanteur de la garniture est très bonne,

Comment grandir, il y aura des sous.

Shchedryk - seau,
Donnez-moi une boulette
Poitrine de bouillie,
Kiltse kovbaski,
Et aussi varenichka,
Et aussi un bâton,
Et aussi pour les revenus
Palyanitsu et pain,
tamis Vivsa,
Et la bête cowbas !
Bonsoir!

La femme généreuse était dégoûtée,
Avec New Rock, vous étiez dans les airs.
Des sanglots et des porcs se sont battus en toi,
Des sanglots et de la fumée se sont précipités sur vous,
Schob et baleine à la hutte nyavkav,
І chien qui aboie dans la cour.

Générosité amusante pour le Nouvel An - textes sincères et aimables de chansons et de poèmes généreux

Selon la tradition, le 13 janvier, pour de nombreux peuples slaves, arrive la mystérieuse et tant attendue Soirée Généreuse. Dans chaque maison, la famille se retrouve autour d'une table généreusement dressée - qu'y a-t-il ! Kutya généreuse, viande, bacon, tartes, boulettes au fromage cottage, crêpes et bien d'autres plats, dont tout le monde a réussi à «manquer» pendant le jeûne de Noël de quarante jours. Maintenant, il reste à attendre le coucher du soleil et vous pouvez rencontrer des gens généreux - des enfants, des jeunes hommes et des filles en costumes et masques amusants. En règle générale, à la tête d'une foule joyeuse et bruyante se trouve "Melanka" - un jeune homme vêtu de vêtements pour femmes. La générosité drôle drôle est accompagnée de musique forte, de rires, de blagues, de blagues. Les enfants généreux et bruyants sont traités par les propriétaires avec des bonbons - tartes, pommes, noix. Les petites pièces sont également un "butin" bienvenu pour la Soirée Généreuse. Il est donc préférable d'apprendre à l'avance quelques courtes générosités amusantes et de faire plaisir aux parents et aux voisins lors de l'Ancien Nouvel An.

Mère de Vasilyeva

Je suis allé être généreux

Éparpillez du blé dans le champ.

Générez, Dieu, du blé,

Orge, sarrasin.

Populaire dans la catégorie :