घर › बच्चे › पुराने नये साल की शुभकामनाएँ. पुराने नए साल की बधाई, मैं आपको पुराने नए साल की शुभकामनाएं देता हूं

पुराने नये साल की शुभकामनाएँ. पुराने नए साल की बधाई, मैं आपको पुराने नए साल की शुभकामनाएं देता हूं

पुराने नए साल के कभी भी आधिकारिक कैलेंडर अवकाश बनने की संभावना नहीं है, लेकिन यह पारंपरिक रूप से 13-14 जनवरी की रात को कई देशों में मनाया जाता है। जूलियन कैलेंडर से वर्तमान ग्रेगोरियन कैलेंडर में संक्रमण के कारण दो नए साल के उत्सव सामने आए, जिनके बीच का अंतर ठीक 13 दिनों का है। रूढ़िवादी चर्च ने इस तथ्य में योगदान दिया कि नए साल की छुट्टी पुरानी शैली के अनुसार मनाई जाती रही - इसने नए कैलेंडर पर स्विच करने से इनकार कर दिया और जूलियन कैलेंडर के अनुसार रहना जारी रखा।

इस पुराने नए साल पर
मैं फिर से कामना करता हूं:
वह ख़ुशियाँ लाये
सभी लोग स्वस्थ रहेंगे.

अपने सपनों को साकार होने दें
और आपकी इच्छाएँ,
तो वह जीवन हर तरफ से
और भी सुंदर हो गया!

दो सप्ताह बीत गए -
पुनः नमस्ते, नया साल!
हमने अभी-अभी सब कुछ ख़त्म किया है -
लोग फिर से जश्न मना रहे हैं.

कोई कलेजे को थाम रहा है
और सुबह वह बोरजोमी पीता है,
लेकिन 13 तारीख़ आ गई,
शाम होने को है - और इसलिए...

हम अपना चश्मा उठाते हैं
किस्मत के लिए, प्यार के लिए.
हम आपकी खुशी और खुशी की कामना करते हैं
और बार-बार सफलता.

पैसा - मोटे थैलों में,
ताकि तुम्हें विपत्ति का पता न चले।
ताकि हम आपसे एक से अधिक बार मिल सकें
अच्छा पुराना नया साल!

पुराना नया साल एक ऐसा दिन है जब आपको पुराने विचारों, पुराने मूड को त्यागने और कुछ नया करने के लिए अपना दिल खोलने की ज़रूरत होती है, कुछ आने और आने के लिए! वर्ष आसान हो, लेकिन उज्ज्वल, सुखद हो, लेकिन खाली न हो! छुट्टी मुबारक हो!

यह पुराना नया साल
यह सब साहसपूर्वक दूर ले जाने दो,
पीटा पथ चलो
इससे थोड़ा भला होगा.

उसे अपने घर में झाडू लगाने दो
वह सब कुछ जो छुट्टियों के साथ आता है:
ख़ुशी, ख़ुशी और मज़ा,
उत्साह और मनोदशा दोनों.

उसे ताकत की एक बाल्टी जोड़ने दो,
दुनिया आपका स्वागत करे,
ताकि कोई दुःख न हो,
ताकि मेरी नसें और मजबूत हो जाएं.

मुनाफा बढ़ाने के लिए
ताकि पाला पड़े
सफलता के लिए केवल जोश.
आपको प्यार, शुभकामनाएँ और हँसी!

यह पुराना नया साल हो सकता है
यह आपके लिए ढेर सारी खुशियाँ लेकर आएगा।
पैसे को थैलों में बहने दो,
अच्छाई हमेशा आपके साथ रहे!

मैं सभी के मनोरंजन, हँसी, की कामना करता हूँ
मैं केवल आपकी सफलता की कामना करता हूं
ताकि आपके सभी सपने सच हों,
कोई समस्या या झंझट नहीं!

चलो पुराना नया साल
आपके लिए खुशियां लाएगा
थोड़ी सी शांति.
तुम्हें सही राह दिखाएगा,
सारे सपने पूरे करेंगे
सुंदरता जोड़ें
दिलों में प्यार भर देंगे,
स्वास्थ्य रक्त में घुल जाएगा।
और हर पल और घंटा
आपके लिए कड़ी मेहनत कर रहा हूँ!

मैं आसमान से पूछूंगा
तुम्हारे लिए मैं ख़ुशी हूँ.
इसे चमकने दो
उज्ज्वल और सुंदर.

तुम पवित्र भव
देखभाल के साथ संग्रहित किया गया।
चाहे जो हो जाये
सब कुछ ठीक चल रहा है।

नया साल, चाहे कितना भी पुराना हो,
उसने हमारा दरवाज़ा खटखटाया.
हम उसे दूर कर देंगे
प्रिय अतिथियों को.

इसे मेज पर स्वादिष्ट होने दें,
और आत्मा में प्रकाश है,
बटुआ खाली नहीं है,
घर को गर्म रखें.

यहाँ पुराना नया साल आता है -
छुट्टियाँ, लेकिन उलटी!
और हम फिर भी कहेंगे:
नई खुशियों के साथ नया साल मुबारक!

हम आपके विभिन्न आशीर्वादों की कामना करते हैं:
भरपूर जियो, बीमार मत पड़ो,
और दुनिया में अच्छाई और शांति,
और अधिक, व्यापक मुस्कान।

और दिलों में - प्यार और खुशी,
तमाम ख़राब मौसम के बावजूद.
चमत्कार होने दो
तो वह जीवन एक परी कथा है.

आपको जादुई छुट्टियाँ मुबारक हो,
पुनः नया साल मुबारक हो.
मैं आपकी खुशी की कामना करता हूं
और बहुत सारा प्यार है!

सब कुछ वैसा ही होने दो जैसा तुम चाहते हो,
दुःख को पीछे छोड़ दो.
नया साल मुबारक हो, पुराना साल मुबारक हो!
आपके स्वप्न साकार हों!

ओलिवियर, दावत, टोस्ट,
ममर्स मिलने आते हैं।
देजा वु? या शायद नहीं?
नमस्ते पुराना नया साल!
ले लो दोस्तों,
मेरी ओर से बधाई:
सभी आत्माएं बूढ़ी नहीं होतीं,
मजे करो, गाने गाओ.
त्योहारी मिजाज
आपके एपिफेनी तक!

पुराना नया साल आ रहा है,
वह अपने अंदर कई रहस्य समेटे हुए हैं।
अतीत के बारे में सोचो
हाँ, बुरे को भूल जाओ।
अपनी आत्मा को खुशी, प्रकाश के लिए खोलें,
और इससे बेहतर कोई कारण नहीं है,
आख़िर नया साल आ रहा है,
वह एक नये पत्ते से शुरुआत करेगा.
सुन्दर जीवन हो, सफलता हो,
खुशी, हंसने का कारण।
हम सभी की छुट्टियाँ हैं, यह खुशी की बात है!

बधाई हो: 226 श्लोक में, 72 गद्य में.

पुराने नये साल की शुभकामना चित्र

→

किसी वेबसाइट या ब्लॉग में डालने के लिए HTML कोड:

फ़ोरम में डालने के लिए BB कोड:
http://site/cards/prazdniki/stariy-noviy-god.jpg

पुराना नया साल एक अद्भुत छुट्टी है जो सभी देशों में नहीं पाई जाती है। यह कैलेंडर परिवर्तन के परिणामस्वरूप उत्पन्न हुआ। इसलिए, 13 से 14 जनवरी तक, हमारे पूर्वजों ने नया साल मनाया, लेकिन ग्रेगोरियन कैलेंडर की शुरुआत के साथ, तारीखें बदल गईं। हम कई वर्षों से इसे मनाते आ रहे हैं।' यह रिश्तेदारों और दोस्तों को बधाई देने, उनकी आवाज़ सुनने, एक दोस्ताना कंपनी में इकट्ठा होने और प्रिय लोगों के साथ समय बिताने और भेजने का एक अतिरिक्त कारण है पुराने नये साल की हार्दिक शुभकामनाएँ.

14 जनवरी की बधाई नए साल के समान है। लेकिन, एक नियम के रूप में, वे शानदार शीतकालीन छुट्टियों को अलविदा कहने की भी बात करते हैं। इस दिन, जो कुछ भी हुआ उसे याद करने और आशा करने की प्रथा है कि भविष्य बहुत बेहतर होगा। यदि आप कोई बधाई पाठ चुनना चाहते हैं, चाहे वह कविता हो या गद्य, इसमें बहुत कम समय लगेगा। बात यह है कि वैश्विक नेटवर्क के संसाधनों पर आपको कई विकल्प मिल सकते हैं जिनमें से आप वही चुन सकते हैं जो आपके लिए उपयुक्त हो। मुख्य बात यह है कि इस दिन अपने प्रियजनों को बधाई देना न भूलें। ठंड के दिनों में आपके दयालु शब्द निश्चित रूप से उनकी आत्मा को गर्माहट देंगे। साथ ही, यह उन्हें यह बताने का एक और बहाना है कि आप उनकी कितनी सराहना करते हैं और उनसे प्यार करते हैं। आप छोटे-छोटे उपहार भी तैयार कर सकते हैं और उनमें शुभकामनाओं वाले कार्ड संलग्न कर सकते हैं। यदि आपके प्रियजन हास्य की सराहना करते हैं, तो हास्य टोस्ट चुनें। सभी को अधिकतम देखभाल और सम्मान दिखाएँ। यदि शब्द दिल से आते हैं और आत्मा के तारों को छूते हैं, तो आपकी छुट्टी की बधाई निश्चित रूप से कई वर्षों तक याद रखी जाएगी।

नया साल अचानक पुराना हो जाएगा
तेरह दिन में.
क्रिसमस ट्री अभी भी मुरझा नहीं रहा है,
घर में मेहमान इंतज़ार कर रहे हैं.

केवल रूसी लोग ही सक्षम हैं
साल का दो बार जश्न मनाएं
हालाँकि दूसरा असुविधाजनक है -
हर किसी के लिए काम इंतज़ार कर रहा है।

बधाई नहीं लिखी जाती
मौखिक रूप से वे कहते हैं
और वे फिर से उपहारों की तलाश में नहीं हैं,
केवल लड़कों के लिए...

हम आपको तहे दिल से बधाई देना चाहते हैं
प्यारे मेहमान!
हम पुराना नया साल मना सकते हैं
तुम्हारे साथ यह और भी मजेदार है.

हम किसी चमत्कार का सपना देखते हैं
हम जानते हैं कि यह जल्द ही आएगा
यह छुट्टी आ जाएगी
जिसे हम नया साल कहते हैं.

और जब वह गुजर गया
हम अब भी चाहते हैं
नये साल के तोहफे
और अन्य गतिविधियाँ।

हम छुट्टी लेकर आएंगे
जिससे सपना जारी रहेगा.
वह हमारा नया मसखरा है,
उपद्रव को दूर भगा देंगे.

हम नया साल दो बार मनाते हैं
और आज, पुराने नए साल पर,
सच्चे सौहार्द के साथ हम कामना करते हैं -
जो कुछ आप चाहते हैं वह सब आपके पास आए।

आपके जीवन में सब कुछ सहज हो,
बिना किसी चिंता, चिंता और चिंता के।
और इसे तुम्हारे लिए चीनी की तरह मीठा होने दो,
पुराने नए साल की छुट्टी होगी!

एक पोषित इच्छा करें
इस छुट्टी पर - पुराना नया साल,
ताकि सेनाएं दयालु और उज्ज्वल हों
सब कुछ बिना परेशानी के किया जा सकता है!

आप अलग-अलग जटिलता के मामलों में भाग्यशाली रहें
और, निःसंदेह, आप प्यार के मामले में भाग्यशाली हैं,
ताकि सौ अवसर पैदा हों
उस उज्ज्वल वर्ष से प्यार करो जो आ गया है!

बहुत तूफानी नया साल
रूसी लोग जश्न मनाते हैं
और इसीलिए हमारे पास है
नया साल रिजर्व में है.
पहली छुट्टी लंबी है -
यह दस दिन लंबा है!
और दूसरा रात जितना लंबा है,
लेकिन जश्न मनाने में कोई आपत्ति नहीं है
और उसे रूस पसंद है,
लेकिन वह किस बारे में गलत है?
तो बोलने के लिए, अगर कोई कारण होता -
इसका सबसे अच्छा कारण.
चलो पुराना नया साल
यह धमाके के साथ ख़त्म हो जाएगा,
ताकि पूरा देश जान सके:
हम आज सो नहीं सकते!

नए साल की शुभकामनाएँ!
नहीं, नये के साथ नहीं, पुराने नये के साथ।
वह चला जाता है और अलविदा कहता है
हमें खुशी देता है, प्रयास करना,
ताकि नए साल में,
दयालु शब्दों से याद किया गया.
मैं तुम्हें अलविदा चाहता हूँ
पुराना नया साल मुबारक हो,
ताकि आपने जो सपना देखा वह सच हो जाए,
और घर खुशियों से भर गया.

नए साल की धूम का एक सप्ताह
आप लोगों और देश के साथ रहे हैं।
आपकी जेब में, केवल तांबे की हल्की सी खनक,
मेरे मुँह में कुछ अलौकिक स्वाद है...
फिर भी, भाइयों, यह हमें थोड़ा हिला देगा,
लेकिन हमारी पीड़ा के लिए एक इनाम हमारा इंतजार कर रहा है:
किस्मत तुम्हें हैंगओवर देगी और दुलार करेगी,
आख़िरकार, पुराना नया साल आ रहा है।

हर कोई रूसी नहीं समझ सकता,
हमारे पास एक पुराना नया साल है,
और बोतल के बिना कोई रास्ता नहीं
आप इसे एक बार में समझ नहीं सकते.

और हम अच्छे से जश्न मनाएंगे
शैम्पेन - किनारे पर,
आइए हम पूरे मन से आनन्द मनाएँ,
"आओ, उपहार खोलो!"

मूड रहने दो
कम से कम कुछ और सप्ताह
और खिड़की के बाहर यह अभी भी वैसे ही घूम रहा है
सुंदर बर्फ़ीला तूफ़ान!

हुर्रे! यहाँ पुराना नया साल है
नए साल के लिए जल्द ही आ गया.
सारे लोग फिर इकट्ठे हो गये।
शराब, शैम्पेन - फिर से समुद्र।

हम फिर से आपकी कामना करते हैं
और मेज पर इकट्ठे हुए सभी लोगों के लिए,
सांपों से दोस्ती करो, किस्मत में
उनमें से कोई भी नहीं काटेगा.

यह फिर से नया साल है, लेकिन अब यह पुराना है।
सभी लोग इस सब से इतने तंग कैसे आ गये हैं!

वोदका अब आपके मुँह में नहीं समाती, बियर पॉलिश नहीं करती
और ट्रैफिक पुलिस जनवरी से सड़क पर है।

न पैसा, न स्वास्थ्य, न कैंडी।
सुनो, दादाजी, गर्मियों के करीब आओ!

अगर घर में क्रिसमस ट्री नहीं है, तो कोई समस्या नहीं है,
अपने पति को क्रिसमस ट्री पहनाएं, वह कम शराब पीएंगे!

पुराना नया साल मुबारक!

अगर नया साल धीरे-धीरे बीत गया,
और आत्मा अब भी छुट्टी मांगती है,
और खिड़की के बाहर सभी पेड़ बर्फ से ढके हुए हैं,
और सलाद का कटोरा खाली नहीं था,

उदास मत होइए, यह अभी ख़त्म नहीं हुआ है:
सांता क्लॉज़ फिर आएंगे आपके पास,
क्या हम सचमुच फिर से छुट्टियाँ चाहते हैं?
पुराना नया साल आएगा काम!

आज फिर हमारे पास आऊंगा
पसंदीदा छुट्टी - नया साल!
चलो हम उसे बूढ़ा कहें,
हम उसके आने का इंतज़ार करेंगे!
केवल सर्वोत्तम क्षणों से ही चलो
यह अगले साल होगा!
वह आपको खुशी और अच्छा मूड दे!
सभी योजनाओं के लिए - कार्यान्वयन! रेटिंग: 38 ↓

बधाई हो बधाई!
पुराना नया साल आ गया है!
मैं ईमानदारी से आपकी कामना करता हूं
ख़ूबसूरती से जीना, ख़ैर।
बहुत अच्छे मूड में
हर दिन अपने दिन की शुरुआत करें
तो वह व्यवसाय और निजी जीवन में
सब कुछ हमेशा उत्तम था! 38 ↓

नया साल फिर आ गया!
वह बूढ़ा है, लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता!
चलो सब कुछ ठीक हो जाएगा,
आज, कल और हमेशा! 42 ↓ - पुराने नये साल की बधाई

मैं आपको पुराने नए साल की शुभकामनाएं देता हूं,
आपके साथ सफलता पाने के लिए,
भाग्य आपका साथ न दे,
अपने भाग्य से खुश रहो!
मैं व्यवसाय में विकास करना चाहता हूं,
दुनिया की हर चीज़ को जानें
आशावाद के साथ मुस्कुराओ,
और अपने दोस्तों को मत भूलना! 39 ↓

पुराना नया साल हो सकता है
ढेर सारी किस्मत लेकर आएगा
खुशी, मुस्कुराहट, हँसी,
खुशी, सूरज और सफलता! 39 ↓

मुझे पुराना नया साल चाहिए
वह हमारे लिए केवल सभी अच्छी चीज़ें लाया,
बिना झगड़ों, दुखों और विपत्तियों के,
आपके सभी सपने संभव हों! 39 ↓

पुराना नया साल आ रहा है -
छुट्टियाँ जारी हैं!
उज्ज्वल गोल नृत्य कार्यक्रम
इसे अपने चारों ओर घेरने दो
जीवन में सब कुछ ठीक होने दो,
अपनी आँखों में खुशी चमकने दो,
दुःख अतीत में ही रहते हैं,
आपके होठों पर बर्फ के टुकड़े की तरह पिघल रहा है! 38 ↓

हमने नया साल मनाया
क्रिसमस मनाया गया
हमारे पास पीछे मुड़कर देखने का समय नहीं था -
यार्ड में एक नई छुट्टी है,
यह पुराना नया साल है!
मैं आपको इसके लिए बधाई देता हूं,
जीवन को बिना किसी चिंता के चलने दो,
मैं आपकी ख़ुशी और अच्छाई की कामना करता हूँ! 41 ↓

पुराना नया साल आज
आइए परिवार से मिलें!
ताकि जिंदगी जन्नत जैसी हो,
मैं आपको तहे दिल से शुभकामना देता हूँ!
अपनी खुशियों का ख्याल रखें,
उन्हें प्यार और खुशी दें,
अपने प्रियजनों को बर्फ़ीले तूफ़ान से बचाएं,
अपनी किस्मत पकड़ो, प्यार करो, सृजन करो! 38 ↓

पुराने नव वर्ष पर मैं सभी को शुभकामनाएँ देता हूँ,
खुशी से जियो और कोई समस्या न हो!
वह सब हासिल करें जो आपका दिल चाहता है
और हर मामले में अव्वल रहना,
जीना और सपने देखना चाहते हैं,
और रिसॉर्ट्स में आराम भी करें,
ताकि हमेशा पर्याप्त पैसा और प्यार रहे,
और सुनहरे दिन आएं! 40 ↓

मैं आपके सर्वोत्तम की कामना करता हूं
पुराने नए साल के लिए!
सभी दुखों को बीत जाने दो,
जिंदगी में आएगा नया मोड़!
सब कुछ वैसा ही होने दो जैसा तुम चाहते हो
सब कुछ एक परी कथा की तरह चलने दो,
सारे सपने सच होंगे
खुशियाँ और सौभाग्य आपका इंतजार कर रहे हैं! 40 ↓

हम तो बस नए साल का इंतज़ार कर रहे थे,
और फिर, जैसे एक घेरे में,
आइए पुराने नए साल का जश्न मनाएं!
मैं आपकी फिर से खुशी की कामना करता हूं
मुख्य बात यह है कि सब कुछ सच हो जाता है,
सब कुछ अद्भुत हो
जीवन में सब कुछ सफल हो! 39 ↓

आज पुराना नया साल है
हम उत्सव मनायेंगे
चलो और आनंद मनाओ, लोग,
मेरी इच्छा है कि आप बोर न हों!
बर्फीली सफेद सर्दी होने दो
अच्छी चीज़ें आपको खुश करती हैं,
भाग्य स्वयं आपके पास आता है,
घर में खुशियाँ लाता है! 39 ↓

पुराना नया साल न केवल रूस, सीआईएस और बाल्टिक देशों में मनाया जाता है, बल्कि पूर्व यूगोस्लाविया (सर्बिया, मोंटेनेग्रो, मैसेडोनिया) के कुछ देशों और स्विट्जरलैंड के कुछ जर्मन भाषी कैंटन में भी मनाया जाता है। यह परंपरा ग्रेगोरियन कैलेंडर के उसी संक्रमण से जुड़ी है, जिसके दौरान चर्च जूलियन कैलेंडर के अनुसार चलता रहा।

लोक अनुष्ठानों में, नया साल वसीली दिवस के साथ निकटता से जुड़ा हुआ था। लोगों के बीच, सेंट बेसिल द ग्रेट (कैसेरिया के बेसिली) को बेसिल द पिगमैन कहा जाता था। हालाँकि, यह असंगत उपनाम कुछ भी बुरा नहीं दर्शाता था। तथ्य यह है कि वसीली को सूअरों का संरक्षक संत माना जाता था, और नए साल के दिन सूअर के मांस के व्यंजन पकाने की प्रथा थी।

वसीलीव का दिन क्रिसमसटाइड में एक प्रकार का महत्वपूर्ण मोड़ था: 7 जनवरी से 14 जनवरी तक की शाम, क्रिसमस से वसीली तक, पवित्र कहा जाता था, और 14 से 19 तक, वसीली से एपिफेनी तक, भयानक। इस दिन, लड़कियां विशेष रूप से उत्साहपूर्वक अपने मंगेतर के बारे में सोचती थीं।

वसीली के लिए कई संकेत धन से संबंधित हैं। इसलिए, इस दिन पैसे उधार न देने और घर में धन आरक्षित रखने की प्रथा थी ताकि परिवार में अगले वर्ष के लिए समृद्धि रहे। एक और अनुष्ठान जो आज तक जीवित है वह है अनाज बोना। अगले साल अच्छी फसल सुनिश्चित करने के लिए, लड़के सुबह फर्श पर अनाज बिखेरते थे, और घर की सबसे बड़ी महिला को उन्हें इकट्ठा करना होता था और बुआई के लिए भंडारण करना होता था।

स्वाभाविक रूप से, किसी भी अन्य राष्ट्रीय अवकाश की तरह, वसीलीव दिवस के मौसम और फसल के लिए अपने संकेत हैं। इस प्रकार, बर्फ़ीला और ठंढा मौसम या कोहरे के साथ हल्की बर्फ़ ने अच्छी फसल का वादा किया। वसीली पर बर्फ़ीले तूफ़ान ने नट्स की एक बड़ी फसल, एक स्पष्ट तारों वाला आकाश - मटर और जामुन का वादा किया (हालांकि, यह माना जाता था कि अगर सुबह तक तारे फीके पड़ गए, तो मटर को पकने का समय नहीं मिलेगा)।

यहाँ पुराना नया साल दरवाजे पर दस्तक दे रहा है -
भूरी दाढ़ी के साथ, दुपट्टे में, नीली टोपी में...
मैं बचपन की तरह और अपने बच्चों के साथ आनंद मनाता हूं
मैं पागलों की तरह नाच रहा हूँ...वह खुशियाँ बाँट रहा है।
दोस्तों, मैं आपसे मिलने की खुशी साझा करूंगा,
और मैं आपके प्रेम, दया... भागीदारी की कामना करता हूँ!
तो क्या आने वाले साल में हमें खराब मौसम का सामना नहीं करना पड़ेगा
और पुराना नया साल हमारे लिए केवल खुशियाँ लेकर आएगा!

पुराने नए साल का जश्न मनाएं!
वह बहुत खुशी लाता है!
पेड़ रोशनी से चमक रहा है,
और बच्चे उपहारों की प्रतीक्षा कर रहे हैं,
और जो बड़ा है - मोमबत्तियाँ जलाता है,
वे भाग्य पर अत्याचार कर रहे हैं, किसी चमत्कार की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
भाग्य जोरों पर बता रहा है:
क्या मुझे सिंगल रहना चाहिए या कपल में?
जूता दहलीज पर फेंका जाता है,
एक गिलास पानी में एक जर्दी डाली जाती है,
वे मोम पर जम जाते हैं,
मटर गिनती है
वे कागज जलाते हैं, छाया देखते हैं,
और दर्पण में मोमबत्तियाँ हिल रही हैं...
और सभी लोग मजे कर रहे हैं
पुराने नए साल की पूर्वसंध्या पर.
हम आपको छुट्टी पर बधाई देना चाहते हैं,
सभी रूसी उससे प्यार करते हैं!
हम आपकी समृद्धि की कामना करते हैं
बिना किसी भाग्य बताने के!
आपका भाग्य पूरे वर्ष मंगलमय रहे!
आपके घर में खुशियाँ आएं!

दुनिया में कोई भी नहीं समझ सकता
पुराना नया साल क्या है!
केवल एक रूसी ही इसका पता लगा सकता है
उसकी आत्मा में क्या रहता है!
किसी अन्य भाषा में अनुवाद करें
यहां तक कि शब्दों का संयोजन भी असंभव है.
और रूसियों के लिए, पूरे विवेक से,
यह विश्वास और आशा और प्रेम है!
यहाँ बात उनकी रूढ़िवादिता की नहीं है -
यूनानियों के बीच रूढ़िवादी.
यह सिर्फ समझने की बात है
एक साधारण व्यक्ति की आत्मा में क्या है!
रूसी आत्माओं के लिए सहमत होना कठिन है,
वह मसीह के जन्म के कारण,
नए साल के दिन आपको उपवास करना होगा,
क्योंकि दिनों की कतार एक जैसी नहीं होती!
सब पापी हैं, परन्तु उनका अन्तःकरण शुद्ध है,
क्योंकि यह नया साल है
ईसा मसीह के जन्म से पहले की छुट्टियाँ,
लेकिन हर किसी के लिए यह दूसरा तरीका है!
इस पाप को आत्मा से दूर करने के लिए,
हमें इसे कहीं पिघलाना होगा...
तो क्या हुआ अगर हम पूरी दुनिया को हँसाएँ -
हमें फिर से नया साल मनाने की ज़रूरत है!
इस प्रकार एक लापरवाह छुट्टी का जन्म हुआ,
उन्होंने इसे "पुराना नया साल" कहा!
छुट्टी देशव्यापी हो गई,
सभी ने इसे हर साल मनाया!
चुटकुला? लेकिन यह हास्यास्पद नहीं है!
वह दृष्टिकोण जीवन का आधार बन गया:
कुछ ऐसा किया जो पापपूर्ण था
मैंने अपने आप को सब कुछ माफ कर दिया!
ऐसे ही रहते थे हमारे रूसी लोग
सौ साल से थोड़ा कम...
केवल छुट्टियाँ दूसरी तरह से चल रही थीं,
अब कितनी मुसीबतें हो गयीं?!
भगवान ने हमें कैलेंडर से परिचित नहीं कराया,
सीज़र ने कैलेंडर का आविष्कार किया...
क्या सचमुच इतनी बुराइयाँ हैं?
क्या चर्च हठ से शासन करता है?
यह परमेश्वर के सेवकों के लिए उपयुक्त नहीं है
मंडली के सामने विवाद.
आख़िर विनम्रता ही उनका मार्ग है,
कैलेंडर - ईस्टर गणना के लिए!
यीशु सबके लिए एक समान हैं
दो क्रिसमस नहीं होंगे!
और अभिमान एक नश्वर पाप है,
बाइबल इस बारे में सही है!
सामग्री तेज है:
चर्च, समय, शक्ति और हम...
मैं सिर्फ बधाई देना चाहता था
शीतकालीन छुट्टियाँ मुबारक!

पुराना साल घर पर दस्तक दे रहा है,
खैर, हम आज उसका इंतजार कर रहे हैं!
आओ मिलकर मनायें नया साल,
लोगों ने उनका स्वागत कैसे किया!
बहुत साल पहले,
और, शायद, मैं भी खुश हूँ,
आत्मा का नवीनीकरण,
जल्दी करो और जल्दी से सपने देखो!
स्वास्थ्य और अच्छाई के बारे में,
करियर और गर्मजोशी के बारे में!
धन और प्रेम के बारे में,
ऐसा ही रहने दो - सपने,
सब कुछ अचानक एक ही बार में सच हो जाएगा,
सांता क्लॉज़ को एक आदेश दें
ताकि अगले साल,
वह हम सभी के लिए एक सितारा लेकर आया!
सबसे तेज जलने के लिए,
और सफलता सभी का इंतजार कर रही थी!

अच्छा मौसम!
यह प्रसन्न भी करता है और चिढ़ाता भी है।
वह काफी उपयुक्त है
छुट्टी को गरिमा के साथ मनाएं.
पुराना नया साल मुबारक हो
मैं आपको बधाई देना चाहता हूं
और बाहर प्रकृति में जाओ
मैं इसे मजबूर करने की कोशिश करूंगा.
लेकिन मैं, एक जादू की तरह,
मैं तुम्हें नहीं बताऊंगा
ताकि आपकी सभी इच्छाएँ पूरी हों,
हम उन्हें स्वयं करेंगे!
हमारी नियति का निर्णय करना
हम इसे भाग्य को नहीं देंगे.
जैसा हम कहेंगे, वैसा ही होगा -
किसी अन्य तरीके से नहीं.
चलो प्रकृति की ओर चलें!
जंगलों में, घने घने जंगल में!
पुराना नया साल मुबारक हो
और हमारी नई ख़ुशी के साथ!

नमस्ते, पुराना नया साल!
हम आपका इंतजार कर रहे थे!
हम जानते थे कि छुट्टियाँ हमारे पास आएंगी,
हमने खाया, पिया...
चलो आखिरी बार नहीं पीते
गिरे हुए पेड़ के नीचे,
माता-पिता के लिए, हमारे लिए,
ताकि सब कुछ ठीक रहे!
ताकि हमारा स्वास्थ्य रहे,
मुझे कभी निराश न कर!
ताकि हम आगे बढ़ें
यह पुराना नया साल!

तो पार्टी खत्म हो गई है,
अराजकता, मौज-मस्ती और शराब पीना।
अब नींद की कमी नहीं
थूथन अब टूटा नहीं है.
कानों पर कोई छिलका नहीं है
टांगों और बांहों पर पट्टियां नहीं हैं.
घर में साफ-सफाई, व्यवस्था,
बालकनी पर कोई बोतल नहीं.
सलाद में कोई आतिशबाजी नहीं होती,
सभी दरवाजे दोबारा जोड़ दिए गए हैं।
झूमर पर कोई सॉसेज नहीं है,
पैंटी बिखरी हुई नहीं है.
यहां तक कि बिल्ली भी मजे के बाद
मैंने हैंगओवर से बीमार होना बंद कर दिया।
मैं सलाद में नहीं सोता।
मुँह से सुखद गंध आती है।
साफ-सुथरा और धुला हुआ
नया साल पूरी तरह से भुला दिया गया है।
मैं जल्द ही काम पर जाऊंगा
मैं अपनी चिंताओं में डूब जाऊंगा.
बकवास! भूल गया! पहले से ही, फिर से पसीना!
पुराना नया साल जल्द ही आ रहा है!

पुराना नया साल एक अद्भुत छुट्टी है जो हमें एक बार फिर क्रिसमस ट्री के नीचे अपनी पोषित इच्छा पूरी करने, अपने परिवार और दोस्तों को उपहारों से खुश करने और नए साल की कई रोशनी से जगमगाती शैंपेन पीने का मौका देता है। यह एक शानदार दिन है जब आप चमत्कारों में विश्वास करना चाहते हैं और बच्चों की तरह महसूस करना चाहते हैं। हमारे जीवन में और अधिक जादू होने दें, और फिर दुनिया दयालु हो जाएगी, और हमारी सभी इच्छाएँ निश्चित रूप से पूरी होंगी!

हमारी विशेष छुट्टी पर बधाई - पुराना नया साल! नये साल में खुशियाँ, सौभाग्य, प्रेम और स्वास्थ्य की सभी इच्छाएँ दोगुनी हो जाएँ! अपने नए साल की शुभकामनाएं फिर से बनाएं ताकि वे निश्चित रूप से पूरी हों, और उन सभी को नए साल की शुभकामनाएं जिनके पास नए साल की पूर्व संध्या पर बधाई देने का समय नहीं है!

हो सकता है कि यह पुराने नए साल की रात हो
कोई अलगाव नहीं होगा.
और गोली चलाने वाला पूर्ण चक्र में आ जाता है
कामनाओं की घड़ी निकट आ जायेगी।

बीतता साल ले जाएगा
अपने सारे दुःख अपने साथ ले जाओ!
ताकि पुराना - पुराना नया साल,
नया कैसे मनाया गया!

हर कोई तुरंत नहीं समझेगा:
यह पुराना है, नया है, पुराना है...
कोई फर्क नहीं पड़ता। यह अभिनंदन
टोस्ट के लिए कुछ होने दो!

पुराना साल: एड़ियाँ चमकती हैं
और वह बिना पीछे देखे भाग जाता है।
नया साल: आसान, प्रभावशाली
घर में प्रवेश करना बहुत महत्वपूर्ण है!

पुराना साल उदास लगता है,
चिंता मत करो, हम इसे पूरा करेंगे!
हम अतीत को पीएंगे
आइए युवा समय को याद करें!

आइए विदाई शुभकामनाएं भेजें
और हम लंबी छुट्टी पर जायेंगे!
नया साल, चाहे कोई कुछ भी कहे,
ग्रह पर पहले ही कब्ज़ा कर लिया गया है!

हम पुराने नए साल की कामना करते हैं
प्यार, सफलता, समृद्धि
और एक जगमगाती रात हो,
अपनी आत्मा को वह चाहने दो जो वह चाहती है
सब कुछ जल्द ही सच हो जाएगा!
घर में मेहमानों को इकट्ठा करो,
जश्न मनाओ, मौज करो,
उज्ज्वल आनंद से चमकें!
इस पुराने नए साल के लिए
तुम्हें कोई चिंता न हो.
आइये लिखते हैं यह शुभकामना संदेश
उत्सव पृष्ठ पर!

पुराना नया साल मुबारक हो
मुझे आपको बधाई देने की जल्दी है!
ताकि पुराना नया हो जाये,
ताकि हर दिन और घंटे
तुम तो खुशनसीब थे
क्या आप हमारे साथ रहेंगे?
काश हम अधिक बार मिल पाते
हमने दोस्ताना तरीके से बात की
उत्सव की मेज पर!
हम आपकी सफलता की कामना करते हैं,
हर चीज़ में शुभकामनाएँ!
पुनः बधाई
शुभ मंगलमय दिन!
नए साल के दिन, कोलोबोक की तरह,
बधाई आ गई!

मुझे पुराना नया साल मुबारक हो
मैं आप सभी को बधाई देना चाहता हूं
मैं बर्फीले गोल नृत्य के साथ
मैं हिरन पर बैठकर उड़ूंगा.

लेकिन, मेरी राय में, यह आवश्यक नहीं है
अधिक शराब पियें।
इतनी सारी छुट्टियाँ! लानत है!
आप एक साल कैसे नहीं बिता सकते?

सभी को पुनः बधाई,
जो लोग शराब नहीं पीते वे खुद पर काबू पा सके।
मैं इसे व्यक्तिगत रूप से आपको भेजता हूं
कर्टसी के साथ बधाई!

पुराना नया साल मुबारक हो! यह एक हर्षित छुट्टी है, जब सजाए गए क्रिसमस पेड़ अभी भी जलाए जाते हैं, बच्चे उपहारों की प्रतीक्षा कर रहे होते हैं, और हमारे चेहरे पर मुस्कान चमकती है, क्योंकि शीतकालीन परी कथा जारी रहती है। आने वाला वर्ष हमें सुखद आश्चर्यों से आश्चर्यचकित करता रहे, हमारी सभी अपेक्षाओं को पूरा करे, हमारी इच्छाओं को पूरा करे और हमें कई आनंदमय और खुशहाल दिन दे!

पुराना नया साल हमारे पास आ गया है!
अच्छे मूड के साथ
हम उनके आगमन का स्वागत करते हैं.
और हर्षित उत्साह में

हम शाम को मेज पर बैठते हैं,
हम एक दूसरे का इलाज करते हैं
और पेड़ रोशनी से चमकता है,
और पाला मजबूत हो जाता है.

लड़कियाँ मोमबत्तियों से अपना भाग्य बताती हैं,
और, अपनी सांस रोककर,
बस अच्छी खबर का इंतजार है
इस भाग्य बताने से.

हम इस वर्ष सभी को शुभकामनाएं देते हैं
इच्छाएं पूरी होती हैं
अधिक आनंददायक परेशानियाँ,
शुभकामनाएँ और शुभकामनाएँ!

खैर, छुट्टी आ गई है -
दुनिया खुद हैरान हो गई.
एक पुरानी छुट्टी अचानक नई हो जाती है,
अजीब है, लेकिन बहुत दयालु!

वह सब कुछ जो हम रात के दौरान नहीं कर पाए
नये साल का, बिल्कुल
अब पूरा हुआ
मुख्य बात यह है कि आप इस पर विश्वास करते हैं!

सब कुछ सच होने दो
दुनिया को आश्चर्यचकित होने दो!
बधाई देते हुए लिखा-
हर कोई थोड़ा मुस्कुराया!

पद्य में पुराने नव वर्ष की बधाई

सभी रूसी उससे प्यार करते हैं!
हम आपकी समृद्धि की कामना करते हैं
बिना किसी भाग्य बताने के!
**********
कुछ तो नाली में जा रहा है,
सभी लोग उसे झाड़ू से साफ करते हैं।
बदलाव आ रहा है
और इसके लिए वे जमकर शराब पीते हैं।
हमें नया साल मनाना है,
ताकि उसे भुला दिया जाए.
सारी नकारात्मकता दूर हो जाए
यह पुराना नया साल!
**********
हर साल एक ही समय पर
लोग क्रिसमस ट्री के आसपास इकट्ठा होते हैं।
वहाँ हर कोई नाच रहा है और गा रहा है,
और नये तोहफे इंतज़ार कर रहे हैं.
जनसंख्या बहुत तेज़ी से बढ़ रही है,
और सांता क्लॉज़ हर साल बूढ़ा हो जाता है।
और अगर अचानक वह किसी को भूल जाए,
निश्चित रूप से आपको पुराने नए साल की बधाई देंगे!
**********
आइए पुराने नए साल का जश्न मनाएं,
वह बहुत खुशी लाता है
मुस्कुराहट लाती है, खनकती हँसी लाती है,
बैग में सांसारिक आनंद है।
तो हमें अवश्य मिलना चाहिए, सज्जनों,
आख़िरकार, वह जल्द ही यहाँ आएगा।
टेबल बहुत पहले ही सेट हो चुकी है,
इसे बहुत पहले ही गिलास में डाला जा चुका है।
**********
पुराने नए साल का जश्न मनाएं!
वह बहुत खुशी लाता है!
पेड़ रोशनी से चमक रहा है,
और बच्चे उपहारों की प्रतीक्षा कर रहे हैं,
और जो बड़ा है - मोमबत्तियाँ जलाता है,
वे भाग्य पर अत्याचार कर रहे हैं, किसी चमत्कार की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
भाग्य जोरों पर बता रहा है:
क्या मुझे सिंगल रहना चाहिए या कपल में?
जूता दहलीज पर फेंका जाता है,
एक गिलास पानी में एक जर्दी डाली जाती है,
वे मोम पर जम जाते हैं,
मटर गिनती है
वे कागज जलाते हैं, छाया देखते हैं,
और दर्पण में मोमबत्तियाँ हिल रही हैं...
और सभी लोग मजे कर रहे हैं
पुराने नए साल की पूर्वसंध्या पर.
हम आपको छुट्टी पर बधाई देना चाहते हैं,
सभी रूसी उससे प्यार करते हैं!
हम आपकी समृद्धि की कामना करते हैं
बिना किसी भाग्य बताने के!
आपका भाग्य पूरे वर्ष मंगलमय रहे!
आपके घर में खुशियाँ आएं!
**********
अच्छा मौसम!
यह प्रसन्न भी करता है और चिढ़ाता भी है।
वह काफी उपयुक्त है
छुट्टी को गरिमा के साथ मनाएं.
पुराना नया साल मुबारक हो
मैं आपको बधाई देना चाहता हूं
और बाहर प्रकृति में जाओ
मैं इसे मजबूर करने की कोशिश करूंगा.
लेकिन मैं, एक जादू की तरह,
मैं तुम्हें नहीं बताऊंगा
ताकि आपकी सभी इच्छाएँ पूरी हों,
हम उन्हें स्वयं करेंगे!
हमारी नियति का निर्णय करना
हम इसे भाग्य को नहीं देंगे.
जैसा हम कहेंगे, वैसा ही होगा -
किसी अन्य तरीके से नहीं.
चलो प्रकृति की ओर चलें!
जंगलों में, घने घने जंगल में!
पुराना नया साल मुबारक हो
और हमारी नई ख़ुशी के साथ!
**********
तो पार्टी खत्म हो गई है,
अराजकता, मौज-मस्ती और शराब पीना।
अब नींद की कमी नहीं
थूथन अब टूटा नहीं है.
कानों पर कोई छिलका नहीं है
टांगों और बांहों पर पट्टियां नहीं हैं.
घर में साफ-सफाई, व्यवस्था,
बालकनी पर कोई बोतल नहीं.
सलाद में कोई आतिशबाजी नहीं होती,
सभी दरवाजे दोबारा जोड़ दिए गए हैं।
झूमर पर कोई सॉसेज नहीं है,
पैंटी बिखरी हुई नहीं है.
यहां तक कि बिल्ली भी मजे के बाद
मैंने हैंगओवर से बीमार होना बंद कर दिया।
मैं सलाद में नहीं सोता।
मुँह से सुखद गंध आती है।
साफ-सुथरा और धुला हुआ
नया साल पूरी तरह से भुला दिया गया है।
मैं जल्द ही काम पर जाऊंगा
मैं अपनी चिंताओं में डूब जाऊंगा.
बकवास! भूल गया! पहले से ही, फिर से पसीना!
आज पुराना नया साल है!!!
**********
मेरी तरफ़ से आपको नया साल मुबारक़
मज़ा बर्फ की तरह बज रहा है,
एम्बर की तरह उज्ज्वल मुस्कान,
स्वास्थ्य, जनवरी में पाले जैसा।
इस वर्ष भाग्य का सितारा चमके
आपके परिवार के आराम में प्रवेश करेगा,
पुराने साल के साथ जल्दबाजी
सभी परेशानियां दूर हो जाएं!
**********
और लोग फिर से खुश हैं।
नमस्ते पुराना नया साल!
बधाई हो प्यारे,
सभी माता रूस की जय हो
हमारे साथ छुट्टी पर
पेनकेक्स से अपना मनोरंजन करता है
सजाए गए क्रिसमस पेड़,
अनुष्ठान गीत.
**********
हरा और पतला
जंगल में स्प्रूस पैदा होंगे,
लेकिन वे शांति से कर सकते थे
दो सप्ताह तक धीमी गति से चलें।
दुष्ट बर्फ़ीले तूफ़ान को भड़कने दो -
एक आदमी घोड़े के साथ चल रहा है.
आप सभी को पहला महीना बहुत मुबारक हो,
शुभ चौदहवाँ दिन!
एक साल पुराना और नया
वह अपने आप में आ गया.
और हम लकड़ी जलाने वाली कारों पर चलते हैं,
और वे स्वयं जलाऊ लकड़ी के समान हैं!
**********
एक और महान अवसर
मेज पर एक साथ इकट्ठा हो जाओ
इसे बाहर ठंढा और ठंडा होने दें -
हम खुशी और गर्मी महसूस करते हैं!
चलो पुराना नया साल बेशक,
आपके लिए सौभाग्य लाएगा
अनंत आनंद हो
आपका भाग्य पूरे वर्ष मंगलमय रहे!

तेरह का नंबर आ गया है
जिसका अर्थ है इच्छा करने का एक कारण,
जीवन में आपका भाग्य सदैव मंगलमय रहे,
और सलाद में सबसे पहले मुँह के बल न गिरें।
मेज पर हमेशा कॉन्यैक रहे,
और गैरेज में एक कैडिलैक थी।
खैर, कोठरी में वर्साचे, गुच्ची,
इस पोशाक के साथ आप बाकी सभी की तुलना में अधिक कूल हैं।
ताकि हैंगओवर न आए,
ताकि जीवन में केवल आनंद हो,
एक पत्नी या पति हमेशा प्यार करता है -
कृपया यह बधाई स्वीकार करें!

यह बहुत अच्छा है कि यह नया साल है
यह अभी भी पुराना हो सकता है!
क्रिसमस ट्री पर फिर से आतिशबाजी होती है।
प्रसन्नता - बड़ी और छोटी।
चलो, खिलखिलाओ, ईमानदार लोग
स्क्रीन पर जश्न मनाएं
अगर तुम कल नहीं उठे
अभी काम करने की जल्दी है.
बधाई हो बधाई!!!
नये साल में भी और पुराने साल में भी.
हमेशा की तरह, हम आपको शुभकामनाएं देते हैं,
सब कुछ होने दो...

और लोग फिर से खुश हैं।
नमस्ते पुराना नया साल!
बधाई हो प्यारे,
सभी माता रूस की जय हो
हमारे साथ छुट्टी पर
पेनकेक्स से अपना मनोरंजन करता है
सजाए गए क्रिसमस पेड़,
अनुष्ठान गीत.

अच्छा पुराना नया साल,
कोई विश्वास करता है, कोई इंतजार करता है,
जो उम्मीद में जीता है
कोई आगे बढ़ रहा है
कोई बधाई भेज रहा है!
मैं आपको यह बताऊंगा, दोस्तों,
जीवन अद्भुत है, अच्छा है!
आप हर चीज़ को वैसे ही प्यार करते हैं जैसे वह है,
आपको प्रशंसा और सम्मान मिलेगा!
रोओ मत, पीड़ित मत हो,
आनंद और प्रसन्नता का अनुभव करें!
और नकारात्मकता को दूर भगाएं
आपको बस सकारात्मकता की आवश्यकता है!
मैं आपकी भलाई की कामना करता हूं
कभी दुखी मत होना!

नया साल अचानक पुराना हो जाएगा
तेरह दिन में.
क्रिसमस ट्री अभी भी मुरझा नहीं रहा है,
घर में मेहमान इंतज़ार कर रहे हैं.
केवल रूसी लोग ही सक्षम हैं
साल को दो बार मनाएं
हालाँकि दूसरा असुविधाजनक है -
हर किसी के लिए काम इंतज़ार कर रहा है।
बधाई नहीं लिखी जाती
मौखिक रूप से वे कहते हैं
और वे फिर से उपहारों की तलाश में नहीं हैं,
केवल लड़कों के लिए...
हम आपको तहे दिल से बधाई देना चाहते हैं
प्यारे मेहमान!
हम पुराना नया साल मना सकते हैं
तुम्हारे साथ यह और भी मजेदार है.

आज पुराना नया साल है,
और वह धीरे-धीरे हमारी ओर बढ़ता है।
लेकिन हम सब मिलकर यही कामना करते हैं -
पुराना नया और विशेष बन गया है!
इसमें तेरह दिन लग गए, मुझे देर हो गई
और यह बहुत लंबे समय से प्रतीक्षित हो गया.
हम मेज पर एक साथ बैठेंगे,
सर्दी खुद उसका इंतज़ार कर रही थी।
हम भी आपके साथ उसका इंतज़ार कर रहे थे -
अब हम बैठक नहीं टालेंगे
बैठक के लिए एक गिलास! सब तैयार है?
अद्भुत पुराना नया साल मुबारक हो!

चारों ओर सर्दी है, पाला पड़ रहा है
गाड़ियां ट्रैफिक जाम में फंस जाती हैं
और मैं अपनी नाक ढक कर दौड़ता हूं
आखिरी ट्राम तक.
मैं दौड़ रहा हूं, मैं जल्दी में हूं, मैं तुम्हारे पास उड़ रहा हूं,
पूरी दुनिया में सबसे खूबसूरत,
नए साल की छुट्टी मनाने के लिए
आपके आरामदायक अपार्टमेंट में।
यह पुराना नया साल हो सकता है
यह एक साथ खुशी बन जाएगी,
आपको सभी चिंताओं से मुक्ति दिलाएगा,
और बुराई हमें कभी छू भी नहीं सकेगी।

पुराना नया साल
हम अभी भी देखते हैं:
हम आपके स्वास्थ्य के लिए कैरोल गाते हैं और पीते हैं,
"ओह, ठंढ, ठंढ," हम असंगत रूप से गुनगुनाते हैं।
आज हम सब बहुत आधुनिक बनें,
लेकिन स्लाव मान्यताएँ अपरिवर्तित हैं।
इसलिए, हम पुराने दिनों की तरह जश्न मनाने के लिए तैयार हैं,
और चलने के लिए सिर्फ एक दिन नहीं - बल्कि पूरी जनवरी!
इस तरह यह छुट्टियों के दौरान हमारी आत्मा में रहता है
नए साल के बगल में परिचित पुराना साल है!

अगले साल क्या होगा
हम नहीं जानते, और इसीलिए
हम सांता क्लॉज़ को शुभकामनाएँ देते हैं
अधिक आनंद लाओ
कल से बेहतर होना
और यह हम सभी के पीने का समय है
मैं आप सभी के प्यार और खुशी की कामना करता हूं
और मछुआरों के पास बेहतर गियर हैं
मैं शिकारियों को जानवर की शुभकामनाएं देता हूं
और अब समय आ रहा है
हमारे लिए पुराना साल बिताने के लिए
और तब तक प्रतीक्षा करें जब तक कोई नया हमारे पास न आ जाए।

लोग आनन्द मना रहे हैं और अत्याचार कर रहे हैं!
आख़िरकार, यह फिर से पुराना नया साल है!
आज वह क्या लाएगा?
पहले से कौन जानता है?
मुझमें वोदका पीने की ताकत नहीं है,
एक क्षुधावर्धक और एक आमलेट है!
कोई मदद करो
मौज-मस्ती से थोड़ा ब्रेक लें!

 मित्र को भेजें