घर › ख़ुशी › स्पैनिश में मेरी क्रिसमस: ¡फ़ेलिज़ नविदाद! स्पैनिश में जन्मदिन की शुभकामनाएँ स्पैनिश में एक व्यक्ति को सालगिरह की शुभकामनाएँ।

स्पैनिश में मेरी क्रिसमस: ¡फ़ेलिज़ नविदाद! स्पैनिश में जन्मदिन की शुभकामनाएँ स्पैनिश में एक व्यक्ति को सालगिरह की शुभकामनाएँ।

वाक्यांश फ़ेलिज़ नविदाद- "क्रिसमस की बधाई!" स्पैनिश में - बस कुछ ही घंटों में पोस्ट में डेढ़ मिलियन उल्लेख प्राप्त करके ट्विटर के शीर्ष पर पहुंच गया, जिसका अर्थ है कि लंबे समय से प्रतीक्षित क्रिसमस पूरे स्पैनिश भाषी दुनिया में आ गया है।

स्पेन और लैटिन अमेरिका दोनों में, क्रिसमस विश्वासियों के दिलों में एक विशेष स्थान रखता है, और ला नविदाद- इस प्रकार "क्रिसमस" शब्द का स्पेनिश में अनुवाद किया जाता है - यह त्योहारों और छुट्टियों की श्रृंखला में मुख्य कार्यक्रम बन जाता है, जो नवंबर के अंत से जनवरी की शुरुआत तक चलता है।

¡ फेलिज़नविदाद!और ¡फ़ेलिसेस नेविडेडेस!- स्पेन और दक्षिण अमेरिकी देशों में क्रिसमस की छुट्टियों की शुभकामनाओं का आदान-प्रदान किया गया। यह उपहारों, पारंपरिक मौसमी मिठाइयों और सुखद हार्दिक शुभकामनाओं का समय है - हमारे चयन में से चुनें लासप्रमुखवाक्यांशपैराफ़ेलिसिटरला एनavidadस्पैनिश में एक उपयुक्त मेरी क्रिसमस शुभकामना।

प्रसन्नता के त्योहार!- छुट्टियों की शुभकामनाएं!
आपकी छुट्टी से पहले आपको बहुत सारी शुभकामनाएं और यात्राएं प्राप्त करनी होंगी। आपके परिवार के बारे में आपको जो कुछ भी पता है वह बहुत अच्छा है। प्रसन्नता के त्योहार!- तहे दिल से हम आपके जीवन में ढेर सारी खुशियाँ और सफलता की कामना करते हैं। क्रिसमस की सारी खुशियाँ आप और आपके परिवार पर चमकती रहें। छुट्टियों की शुभकामनाएं!
अपने परिवार को बचाने और अपने परिवार को बचाने के लिए एक दिन का समय लें। मुझे लगता है कि यह मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण है कि आप कोरज़ोन के मुख्य कार्य को पूरा करें। ¡ फेलिज़नविदाद!- मैं हर दिन भगवान से प्रार्थना करता हूं कि वह आपकी रक्षा करें और आपको और आपके परिवार को ढेर सारी शुभकामनाएं दें। हमेशा याद रखें कि आप मेरे लिए बहुत मायने रखते हैं और मैं तहे दिल से आपके लिए शुभकामनाएं देता हूं। क्रिसमस की बधाई!
क्यू अन एगुआसेरो डे पाज़, एस्पेरान्ज़ा, फेलिसिडैड वाई एमोर ते एम्पैपे वाई साल्पिक ए टोडोस लॉस क्यू ते रोडियन। ¡फ़ेलिसेसउत्सव!- शांति, आशा, खुशी और प्यार की बौछार आप पर बरसती रहे और आपके चारों ओर सभी को बिखेरती रहे। छुट्टियों की शुभकामनाएं!
एलप्रमुखरेगलोकुएमुझेपुडेनहेसरएस्टाNavidadतोंतूअमिस्ताद,ग्रेसियसपोरएसईआरएम आईअमीगो.- इस क्रिसमस पर मुझे जो सबसे अच्छा उपहार मिल सकता है वह है आपकी दोस्ती, मेरा दोस्त बनने के लिए धन्यवाद।
एक टूरन में बस्ता पैरा नविदाद, पर तू अमिस्ताद मी एलिमेंटा पैरा टोडा ला विदा। फ़ेलिज़ नविदाद!-क्रिसमस के लिए, टर्रॉन मेरे लिए काफी है, लेकिन आपकी दोस्ती मुझे जीवन भर पोषित करती है। मुझे अपनी मित्रता देने के लिए धन्यवाद, मैं आपको क्रिसमस की शुभकामनाएँ देता हूँ!
एन एल मर्कैडो ने एक पावो, ट्यूरोन, वीनो, पासास की तुलना की... लेकिन एक अच्छा दोस्त नहीं, यह एक रेसेटा कैसरा है। ¡फ़ेलिज़ नविदाद!- बाज़ार में आप टर्की, नूगाट, वाइन, किशमिश खरीद सकते हैं... लेकिन सच्ची दोस्ती नहीं, यह एक घरेलू नुस्खा है। क्रिसमस की बधाई!
एस्टा नविदाद इचामोस डे मेनोस टु सोनरिसा, टु एलेग्रिया वाई ला फेलिसिडाड क्यू कॉन्टैगियास। ते डेसेमोस ला पासेस बिएन कॉन लॉस टुयोस. ¡फ़ेलिज़ नविदाद!- इस क्रिसमस पर हम आपकी मुस्कुराहट, आपकी प्रसन्नता और आपके द्वारा फैलाई गई खुशियों को याद कर रहे हैं। हम आपके प्रियजनों के साथ सुखद समय की कामना करते हैं। क्रिसमस की बधाई!
जब आप एक वर्ष से अधिक समय तक काम करना चाहते हैं, तो आपको बहुत सारे रिफ्लेक्सियन मिलते हैं, आप हेमोस लुचाडो के बारे में सोचते हैं, और आप अपने पसंदीदा काम को पूरा करने के लिए तैयार हैं। डेस्पिएर्टा वाई सैका ए ला लुज लॉस मेजर्स सेंटीमिएंटोस डेल सेर ह्यूमनो वाई नोस हैस एप्रिसियर मेजर एल वर्डेडेरो वेलोर डे ला अमिस्ताद, ला फमिलिया वाई एल अमोर। -क्रिसमस का जादू यह है कि साल बीतता जाता है, हमें यह सोचने पर मजबूर करता है कि हमने क्या लड़ा, क्या जीता और हमें आगे बढ़ने की ताकत देता है। यह मानवता में सर्वश्रेष्ठ को जागृत और सामने लाता है और हमें दोस्ती, परिवार और प्यार के वास्तविक मूल्य को बेहतर ढंग से समझाता है।
नो हे मेजर एडोरनो पैरा एल अर्बोलिटो डे नविदाद, क्यू यूना सोनरिसा।नहींघासप्रमुखरेगलोकुएEncontrarबाजोएलअर्बोलिटो,कुएएलअमोरडेनुएस्ट्राfamilia.-क्रिसमस ट्री के लिए मुस्कान से बेहतर कोई सजावट नहीं है। और पेड़ के नीचे अपने परिवार के प्यार से बेहतर कोई उपहार नहीं है।
यह देखते हुए कि यह आपके लिए संभव हो गया है, क्योंकि यह वास्तव में आपके लिए अच्छा है और आपको सफलता प्राप्त करने में मदद करता है। ¡फेलिज़नविदाद!- यह क्रिसमस आपकी हर इच्छा को संभव बनाए, हर सपने को साकार करे और आपको भाग्य और खुशियों में डुबो दे। क्रिसमस की बधाई!
¡ फेलिज़Navidadयकुएसेकमप्लानटुसsueñओएसएनएलसमर्थकximoएकओ!- मेरी क्रिसमस, और आने वाले वर्ष में आपकी इच्छाएँ पूरी हों!
¡फेलिज नविदाद और मोमो मोमेंटोस फेलिसेस एन एल एनो प्रॉक्सिमो!- मेरी क्रिसमस और आने वाले वर्ष में कई ख़ुशी के पल!
¡ कुएतूNavidadसमुद्रमैराविलोसा,ब्लैंका,एलेग्रेयट्रैंक्विला!- आपका क्रिसमस अद्भुत, श्वेत, आनंदमय और शांत हो!
ते एन्विओ यूना काजिता डे पाज़ लेलेना डे एलेग्रिया, एन्वुएल्टा कॉन कैरिनो, सेलाडा कॉन यूना सोनरिसा वाई एनविआडा कॉन अन बेसो। ¡फ़ेलिसिडेडेस!- मैं तुम्हें खुशी से भरी एक दुनिया भेजता हूं, प्यार में लिपटी हुई, मुस्कुराहट से सीलबंद और चुंबन के साथ भेजी जाती है। बधाई हो!
ला रिसेटा डे ला नविदाद: ट्रेस तज़स डे इल्यूजन, एक कोपा डे अमिस्ताद, अन चोरो डे टर्नुरा वाई अन लिट्रो डे अमोर। सभी कार्य और पोंलो और एल होर्नो का पुनरावलोकन। एन्वुएलवलो कॉन रिसास, लूसेस वाई कैन्सियोन्स। अंतिम रूप से एलेग्रिया और ब्यूना स्वेच्छा से समाप्त हुआ। ¡ फेलिज़नविदाद!- क्रिसमस रेसिपी: सपनों के तीन कप, दोस्ती का एक गिलास, कोमलता का प्रवाह और एक लीटर प्यार। सब कुछ मिलाएं और ओवन में डालें। अपने आप को हँसी, रोशनी और गीतों में लपेटें। अंत में, आनंद और दयालुता के साथ सेवा करें। क्रिसमस की बधाई!

क्रिसमस के एक सप्ताह बाद नए साल की पूर्व संध्या आती है - साथ ही याद रखें कि आप स्पेनिश में नए साल की शुभकामनाएं कैसे दे सकते हैं:

¡फ़ेलिज़ एनो नुएवो!- नए साल की शुभकामनाएँ!
¡प्रोस्पेरो आनो नुएवो!- नया साल सुरक्षित, सफल हो!
¡वेंचुरा वाई प्रोस्पेरिडाड एन एल एनो न्यूवो!- नए साल में शुभकामनाएँ और समृद्धि!
¡मुचोस एक्सिटोस पैरा एल एनो नुएवो!- नए साल में ढेर सारी सफलताएं!
¡ गलतप्रमुखdeseosपैरालाNavidadयएलएकहेनुएवो!- क्रिसमस और नव वर्ष की शुभकामनाएँ!
क्यू एन एस्टे न्यूवो एनो टेनगास सिएन रेज़ोन्स पैरा रीर, अन सुएनो पोर एल क्यू विविर, मिल एलेग्रियास पैरा डिसफ्रूटर और निंगुन मोटिवो पैरा सफ़र। Muchas Felicidades!- नया साल हंसने के सौ कारण, जीने की इच्छा, आनंद लेने के लिए हजार खुशियां और कष्ट उठाने का एक भी कारण न लाए। बधाई हो!
होय डिपॉजिट 365 डेज़ डे ब्यूना सुर्टे, एलेग्रिया वाई फेलिसिडाड एन टु क्यूंटा न्यूमेरो 2018। ¡ कुएतेशॉनडेसाबित करो! ¡फेलिज़एकहेनुएवो!- आज मैंने आपके अकाउंट नंबर 2018 में 365 दिनों की किस्मत, खुशी और खुशहाली ट्रांसफर कर दी। क्या वे आपको लाभान्वित कर सकते हैं! नए साल की शुभकामनाएँ!
एक वर्ष से अधिक समय तक आप प्रेरणा के लिए प्रयास करते रहेंगे, नए मित्र आपके साथ काम करते रहेंगे, आपके मित्र वास्तविकता में विश्वास करते रहेंगे। Muchas Felicidades!- इस साल हमारे पास सफल होने की प्रेरणा होगी, नई चुनौतियों का सामना करना होगा, नए दोस्त मिलेंगे और सपने सच करने होंगे। बधाई हो!

क्रिसमस की बधाई! - ¡फ़ेलिसेस नेविडेडेस!
नए साल की शुभकामनाएँ! - ¡फ़ेलिज़ एनो नुएवो!
बधाई हो! - ¡फ़ेलिसिडेडेस!
बधाई हो! - ¡मिस फेलिसिटेशियन्स!
छुट्टी मुबारक हो! - प्रसन्नता के त्योहार!
सालगिरह मुबारक! - ¡फ़ेलिज़ एनिवर्सारियो!
जन्मदिन की शुभकामनाएँ! - ¡फ़ेलिज़ कम्प्लेनोस!, ¡पोर मुचोस एनोस! [शाब्दिक रूप से - कई साल!]
ईस्टर! - ¡फ़ेलिज़ पास्कुआ!
जन्मदिन की शुभकामनाएँ! - ¡फ़ेलिसिडेडेस एन एल दीया डे सु कम्प्लीनोस!
कृपया मेरी बधाई स्वीकार करें... (आधिकारिक) - मिस फेलिसिटेशियन्स कॉन मोटिव डे...

एक प्रसिद्ध अमेरिकी गीत का स्पेनिश संस्करण:
¡कम्पलीनोस फ़ेलिज़! ¡कम्पलीनोस फ़ेलिज़! टोडोस ते डेसीमोस.¡कम्पलीनोस फ़ेलिज़! - जन्मदिन मुबारक हो जन्मदिन मुबारक हो! हम सब आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ देते हैं!

मैं आपकी खुशी, स्वास्थ्य, सफलता की कामना करता हूं। - ¡ले डेसियो फेलिसिडाड, ब्यूना सलूड, एक्सिटोस!
हम आपका शुभकामनाएं देते हैं! - ¡ते डेसीमोस बुएना सुएर्टे!
जीने का लंबा समय! - ¡मुचोस एनोस दे विदा!
आपको कामयाबी मिले! - ¡क्यू टेंगस सुएर्टे!
खुश रहो! - ¡क्वे शॉन फ़ेलिसेस!
कृपया मेरी हार्दिक शुभकामनाएँ स्वीकार करें! (आधिकारिक) - ¡क्वे टेंगा मिस मास सिंसर्सस फेलिसिटेशियन्स!
मैं आपके काम में और सफलता की कामना करता हूं। - ले डेसीमोस ए यूस्टेड न्यूवोस एक्सिटोस एन एल ट्रैबाजो।
मुझे उम्मीद है कि पुराने साल के साथ आपकी समस्याएं दूर हो जाएंगी। - एक नई समस्या के समाधान के रूप में आपकी समस्याएँ उत्पन्न होती हैं।
मैं कामना करता हूं कि आपका अगला वर्ष प्रेम, आनंद और खुशी के क्षणों से भरा हो। - ते डेसियो अन एनो लेनो डे मिनिटोस डे एमोर, फेलिसिडाड वाई एलेग्रिया।
जो दिल प्यार करता है वह हमेशा जवान रहता है। मैं कामना करता हूं कि अगला वर्ष प्रेम और आनंद से भरा हो। - एल कोराज़ोन क्यू अमा सिम्प्रे सेरा जॉवेन। ते डेसियो अन एनो लेनो डे अमोर वाई एलेग्रिया।

स्पैनिश में आप यह भी कामना कर सकते हैं: सैलूड, डिनेरो वाई अमोर वाई टिएम्पो पैरा गोज़ारलोस!, जिसका अर्थ है "मैं आपके स्वास्थ्य, धन और प्यार के साथ-साथ इन सबका आनंद लेने के लिए लंबे वर्षों की कामना करता हूं (यह सब खर्च करने के लिए)।"

जन्मदिन की बधाई: एक साल पहले, मुझे बहुत खुशी हुई। - हर साल आप और भी खूबसूरत होती जाती हैं।
उपहार की प्रस्तुति निम्नलिखित टिप्पणियों के साथ हो सकती है:
चलो मैं तुम्हें एक उपहार देता हूँ! (आधिकारिक) - परमिटेम एन्ट्रेगर्ल अन रेगलो।
कृपया हमारा मामूली उपहार स्वीकार करें। (आधिकारिक) - एक्सेप्टे, पोर एहसान, नुएस्ट्रो पेक्वेनो रेगलो।
और यह आपके लिए है! - ¡एस पैरा टी!
और यह आपके लिए है! - ¡इसका उपयोग किया जाता है!

मुझे एक टोस्ट प्रस्तावित करने दीजिए. - एक वर्ष से अधिक समय तक चलने की अनुमति।
मुझे शांति के लिए एक टोस्ट उठाने दीजिए। - परमिट ब्रिंडर पोर ला पाज़।
आइए मैं हमारे देशों की समृद्धि के लिए प्रार्थना करता हूँ। - न्यूस्ट्रोस-पेसेस के फ्लोरेसीमिएंटो के लिए परमिट।
मैं तुम्हारी ओर देखता हूं. - ब्रिंडो ए सु सलुद।
हमारी सफलता के लिए! - ¡ब्रिंडो पोर न्यूस्ट्रोस एक्सिटोस!
यहाँ शुभकामनाएँ हैं! - ¡ब्रिंडो पोर बुएना सुएर्टे!
खुश रहो! - ¡क्वे शॉन फ़ेलिसेस!
¡एनहोराबुएना!
चिन चिन! - आप अनौपचारिक सेटिंग में गिलास उठाते हुए ऐसा कह सकते हैं।

बधाईयां हमारे जीवन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं। क्या आपने अभी-अभी भाषा सीखना शुरू किया है या बस किसी को बधाई देना चाहते हैं या अपनी भावनाएँ दिखाना चाहते हैं, तो यह पाठ आपके लिए है!

यदि आपके किसी करीबी या अभी तक बहुत करीबी नहीं रहे दोस्त का जन्मदिन है, तो आपको उसे इस खुशी के दिन की बधाई जरूर देनी चाहिए! लेकिन यदि यह मित्र स्पैनिश है तो आप ऐसा कैसे कर सकते हैं!? निःसंदेह, यह स्पैनिश में सर्वोत्तम है! अभी तक नहीं पता कि यह कैसे करना है? - फिर आगे पढ़ें। आज हम आपको उस वाक्यांश की उत्पत्ति के रहस्य के बारे में बताएंगे जो स्पेनवासी आमतौर पर एक-दूसरे को जन्मदिन की बधाई देने के लिए इस्तेमाल करते हैं, और यह भी पता लगाएंगे कि यह कैसा लगता है!

यह मुहावरा , इसका शाब्दिक अर्थ है "जन्मदिन मुबारक", लेकिन रूसी में इसकी व्याख्या "जन्मदिन मुबारक" के रूप में की जाती है। इसमें दो शब्दों (या बल्कि तीन) का उपयोग किया गया है - फ़ेलिज़ शब्द का अर्थ है "खुश", और शब्द कमप्लेनोस दो शब्दों के विलय से आया है - कुम्प्लिर, जिसका अर्थ है "पूरा करना" और एनोस - "वर्ष"।

तो अगर आप स्पैनिश में हैप्पी बर्थडे कहना चाहते हैं तो कह सकते हैं

स्पेन में, दुनिया भर की तरह, जन्मदिन की शुभकामनाएँ प्यार (अमोर), ख़ुशी (फ़ेलिसिडाड), शुभकामनाएँ (बुएना सुएर्टे), स्वास्थ्य (सलुद) और अच्छे दोस्तों (बुएनास एमिस्टेडेस) के लिए होती हैं।

इन वाक्यांशों से आप अपने प्रियजनों को खुश कर सकते हैं:

¡फ़ेलिसिडेडेस! - का अर्थ है "बधाई!" या बस "बधाई हो!"
¡अपने दिन का आनंद लें! - "आपके दिन की बधाई"
¡क्यू कमप्लास मोचोस मास! - आपको दीर्घायु हो!
¡क्यू टेनगास अन फ़ेलिज़ दीया! – आज का दिन विशेष (खुशहाल) हो।

अपने प्रेमी/प्रेमिका को जन्मदिन की शुभकामनाएं कैसे दें

हम सभी के मित्र और परिचित हैं। और उनके जन्मदिन पर उन्हें बधाई न देना पाप है। स्पैनिश में ऐसा करने में आपकी सहायता के लिए यहां कुछ वाक्यांश दिए गए हैं।

¡फ़ेलिज़ कम्प्लेनोस,…! (मारिया, कैटलिना, जुआन आदि) - जन्मदिन मुबारक हो...
एस्पेरो कुए लास एलेग्रियास सेन्सिलस लनेन टु दीया। - मुझे आशा है कि आपका दिन साधारण खुशियों से भर जाएगा।
धन्यवाद पोर सेर अल्गुइएन कॉन क्वीन सिएमप्रे प्यूडो हबलर। फ़ेलिज़ कम्प्लेनोस! - ऐसा व्यक्ति होने के लिए धन्यवाद जिससे मैं हमेशा बात कर सकता हूं। जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
¡सैलूड, डायनेरो वाई अमोर वाई टिएम्पो पैरा गोज़ारलोस! - मैं आपके स्वास्थ्य, धन और प्यार के साथ-साथ इन सबका आनंद लेने के लिए (यह सब खर्च करने के लिए) कई वर्षों की कामना करता हूं।

अपने प्रियजन को जन्मदिन की बधाई कैसे दें

यदि आपका कोई प्रियजन है, तो आप उसे जन्मदिन की शुभकामनाएं दिए बिना नहीं रह पाएंगे। उसे दिखाएँ कि आप कैसा महसूस करते हैं और वह आपके लिए कितना महत्वपूर्ण है।

मुझे लगता है कि मैं आपसे बहुत दूर जाना चाहता हूँ। - मैं कितना भाग्यशाली हूं कि आप मेरे जीवन में हैं।
ते अमो, पोर एसो एस टैन मैराविलोसो पसार माई विडा कॉन्टिगो। "मैं तुमसे प्यार करता हूँ, इसीलिए तुम्हारे साथ अपना जीवन बिताना बहुत अद्भुत है।"
एरेस बोनिता. आपके लिए कोई भी रिकेटस मैजिक मौजूद नहीं है। - तुम सुंदर हो। और खूबसूरत बनने के लिए आपको किसी जादू की जरूरत नहीं है।
एल कोराज़ोन क्यू अमा सिम्प्रे सेरा जॉवेन। ते डेसियो अन एनो लेनो डे अमोर वाई एलेग्रिया। फ़ेलिज़कम्पलीनोस! - प्यार करने वाला दिल हमेशा जवान रहेगा। मैं आपके लिए प्यार और खुशी से भरे साल की कामना करता हूं। जन्मदिन की शुभकामनाएँ।
¡पैरा टी! मुझे बहुत प्यार है, मुझे एक अच्छा साथी मिल गया है, लेकिन तुम मुझसे दूर नहीं हो। - आपके लिए! अपने पूरे प्यार के साथ, मैं आपको जन्मदिन की शुभकामनाएं भेजता हूं, क्योंकि मैं आपसे प्यार करता हूं।

किसी मित्र/सहकर्मी को जन्मदिन की शुभकामनाएं कैसे दें

क्या आपके मित्र या सहकर्मी का जल्द ही जन्मदिन होने वाला है? - तो आपको निश्चित रूप से उसे बधाई देनी चाहिए, और इसे स्पेनिश में और भी बेहतर तरीके से करना चाहिए!

ते डेसियो एलेग्रिया, ब्यूनस अमीगोस वाई एमोर वर्डेडेरो। - मैं आपकी खुशी, अच्छे दोस्त और सच्चे प्यार की कामना करता हूं।
फ़ेलिज़ कम्प्लेनोस। एस्पेरो क्यू लास एलेग्रियास सेन्सिलस लेलेनेन टु दीया। - जन्मदिन मुबारक हो। मुझे आशा है कि आपका दिन सरल खुशियों से भर जाएगा।
फ़ेलिज़ कम्प्लेनोस। क्यू तुस रेगालोस होय सीन अमोर वाई फेलिसिडैड। - जन्मदिन मुबारक हो। आज आपके उपहार प्यार और खुशियाँ हों।
मैं आपकी खुशी, स्वास्थ्य, सफलता की कामना करता हूं। - ¡ले डेसियो फेलिसिडाड, सलूड, एक्सिटोस!

व्याकरण भाग

जब आप किसी चीज़ की इच्छा करना चाहते हैं, तो आपको मोडो सबजंटिवो, यानी वशीभूत मनोदशा का उपयोग करने की आवश्यकता होती है।

यहां मोडो सबजंटिवो का उपयोग किया जाना चाहिए, क्योंकि यह एक ऐसी क्रिया को व्यक्त करता है जो घटित हो सकती है, और जब हम किसी चीज की इच्छा करते हैं, तो हम यह सुनिश्चित नहीं कर सकते कि यह इच्छा पूरी होगी, और जो हमने चाहा वह घटित होगा, इसलिए हमें वशीभूत मनोदशा का उपयोग करने की आवश्यकता है . और इसलिए भी कि जिन विशिष्ट मामलों में इस मनोदशा का उपयोग किया जाना चाहिए उनमें से एक है किसी चीज़ की इच्छा व्यक्त करना, साथ ही अनिश्चितता भी।

1) जब कुए शब्द का अर्थ है चलो:

¡क्यू एल अमोर एस्टे सिएमप्रे एन टु विडा! - आपके जीवन में हमेशा प्यार बना रहे।
¡क्यू तुस रेगलोस होय सीन अमोर वाई फेलिसिडाड! – आज आपके उपहार प्यार और खुशियाँ हों।

2) जब कण क्यू का अनुवाद इस प्रकार किया जाता है। उदाहरण के लिए, जब हम किसी चीज़ की इच्छा करना चाहते हैं, तो हम इच्छा की क्रियाओं का उपयोग करते हैं, जिसके लिए स्वयं के बाद वशीभूत मनोदशा के उपयोग की आवश्यकता होती है:

प्रश्नकर्ता - चाहना
सिफ़ारिश करना - सिफ़ारिश करना
चाहत - इच्छा करना
रोगर - भीख माँगना, भीख माँगना
सलाह देना - सलाह देना
पेडिर - पूछना

उदाहरण के लिए:

एलेग्रिया में मुझे कौन जानता है. - मैं चाहता हूं कि आप आनंद में रहें।
ते पिडो क्यू सीज़ टैन ब्यूनो कोमो एंटेस - मैं आपसे पहले की तरह अच्छा बनने के लिए कहता हूं।
मुझे लगता है कि मैं बहुत अच्छा महसूस कर रहा हूँ। ते पिडो क्यू सिएमप्रे सीज़ टैन ब्यूनो - मैं प्रार्थना करता हूं कि आप हमेशा इतने अच्छे रहें (बने रहें)।

छोटा शब्दकोश

स्पेनवासी "" के प्रति अपने प्रेम के लिए जाने जाते हैं। इस देश में छुट्टियाँ लगभग लगातार होती रहती हैं, इसलिए स्पैनियार्ड को बधाई देने के कई कारण हैं। एक नियम के रूप में, स्पैनिश सहित सभी छुट्टियों को कई श्रेणियों में विभाजित किया जा सकता है: राज्य, धार्मिक, पारिवारिक, पेशेवर, आदि।

आइए शुरू करते हैं, शायद, साथ क्रिसमस की छुट्टियाँ (नविदाद)।अगर आप किसी को बधाई देना चाहते हैं मेरी क्रिसमस ((पास्कुआ) डी नविदाद)स्पैनिश में, आप निम्नलिखित अभिव्यक्तियों का उपयोग कर सकते हैं:

¡फ़ेलिज़ नविदाद!, और कभी-कभी ¡फ़ेलीज़ नवीदाद! - क्रिसमस की बधाई! / क्रिसमस की बधाई!

¡फेलिज नविदाद आपके लिए बहुत अच्छा है! - आप और आपके परिवार को मैरी क्रिसमस!

¡एक फ़ेलिज़ नेविदाद को कौन से पैसे मिले! - क्रिसमस की बधाई!

¡क्यू एस्टा नविदाद सी डे पाज़ वाई फेलिसिडाड पैरा टी वाई तु फैमिलिया! - क्रिसमस के ये दिन आपके और आपके परिवार के लिए शांति और खुशियों से भरे हों!

¡पाज़, अमोर वाई फेलिसिडाड एन एस्टास फिएस्टास! - इस क्रिसमस पर शांति, प्रेम और खुशियाँ!

स्पैनिश बधाई भाषणों में आप अक्सर एल नीनो डिओस (ईश्वर का बच्चा), एल नीनो जीसस (बेबी जीसस) वाक्यांश पा सकते हैं, जो रूसी भाषण के लिए असामान्य है:

¡क्यू एल नीनो डिओस ट्रैगा फेलिसिडाड वाई एलेग्रिया! - ईश्वर का बच्चा खुशियाँ और आनंद लाए!

¡क्यू एल नीनो जेसुस ने सभी सुएनोस का पूरा लाभ स्वीकार किया! - बेबी जीसस आपके सभी सपनों को साकार करें!

¡क्यू एल नीनो जीसस नाज़का एन सु/तु कोराज़ोन! - शिशु यीशु को आपके हृदय में जन्म लेने दें!

¡क्यू एल नीनो जीसस लिने डे बेंडिसियोनेस! - शिशु यीशु आपको आशीर्वाद से भर दें!

¡क्यू एल नीनो जीसस ले/ते लेन डे पाज़! - शिशु यीशु आपको शांति से भर दें!

नए साल की शुभकामनाएँ

नया साल (एल आनो नुएवो)एक राष्ट्रीय अवकाश है. इस अवसर पर स्पेन में निम्नलिखित बधाई स्वीकार की जाती हैं:

¡फ़ेलिज़ एनो नुएवो! - नए साल की शुभकामनाएँ!

¡प्रोस्पेरो आनो नुएवो! – नये साल में समृद्धि!

¡फ़ेलिज़ वाई प्रॉस्पेरो एनो नुएवो! – नये साल में सुख-समृद्धि!

¡मुचोस एक्सिटोस पैरा एल एनो नुएवो! - नये साल में शुभकामनाएँ!

¡वेंचुरा वाई प्रोस्पेरिडाड एन एल एनो न्यूवो! - नए साल में शुभकामनाएँ और समृद्धि!

बधाई के कुछ शब्दों के बाद, आप एक इच्छा जोड़ सकते हैं, उदाहरण के लिए:

¡एक साल पहले एक बार फिर से प्रवेश करें! - वर्ष की शुभ शुरुआत करें!

¡क्यू एस्टे न्यूवो एनो सी डे एक्सिटोस! - मैं आपके सफल नववर्ष की कामना करता हूँ!

¡क्यू एन एस्टे न्यूवो एनो से कमप्लान टॉडोस लॉस डेसियोस! - मेरी कामना है कि नए साल में आपकी सभी इच्छाएँ पूरी हों!

¡क्यू एस्टे न्यूवो एनो डिपारे मुचोस एक्सिटोस! - मेरी कामना है कि नया साल ढेर सारी किस्मत लेकर आये!

¡क्यू एल प्रोक्सिमो एनो सी डे दिचा पाज़ वाई प्रोस्पेरिडाड! - आने वाले वर्ष में शांति और समृद्धि!

¡क्यू एल एनो नुएवो सी अन एनो डी रियलाइज़ेशन्स वाई बिनेस्टार! – नया साल उपलब्धियों और समृद्धि का वर्ष हो!

¡मुचास फेलिसिडेड्स, पाज़ वाई प्रोस्पेरिडाड एन एल एनो न्यूवो! – नये साल में सुख, शांति और समृद्धि!

पूरे स्पेन में एक और व्यापक छुट्टी है एपिफेनी (एल दीया डे रेयेस मैगोस), जहां बधाई सूत्र निम्नलिखित अभिव्यक्ति हैं:

¡फेलिज डिया डे रेयेस!, ¡फेलिस रेयेस! – हैप्पी एपिफेनी!

¡क्यू लॉस रेयेस मैगोस ट्रैगन मुचोस रेगलोस! - मैगी को अपने उपहार देने दें!

हैप्पी ईस्टर

ईस्टर (पास्कुआ) स्पेनियों के बीच एक और काफी लोकप्रिय धार्मिक अवकाश है। इस दिन निम्नलिखित शब्दों के साथ एक-दूसरे को बधाई देने की प्रथा है:

¡फ़ेलिज़ पास्कुआ! - हैप्पी ईस्टर!

¡क्रिस्टो रेसुसिटो! – ¡एक बेहतर समाधान! / ¡क्रिस्टो हा रिसुसिटाडो! – ¡(बेशक), हा रिसुसिटाडो! - मसीहा उठा! - सचमुच उठ गया!

स्पेनिश सार्वजनिक छुट्टियों में शामिल हैं मातृ दिवस (एल दीया डे ला माद्रे)और फादर्स डे (एल दीया डेल पाद्रे)जिसके संबंध में हम कह सकते हैं:

¡फ़ेलिज़ डिया डे ला माद्रे/डेल पाद्रे! – हैप्पी मदर्स डे/फादर्स डे!

¡फेलिसिडेस पोर एल डिया डे ला माद्रे/डेल पाद्रे! – मातृ दिवस/पिता दिवस पर बधाई!

वैलेंटाइन्स दिवस मुबारक हो

हैप्पी वैलेंटाइन डे (एल डिया डे सैन वैलेंटाइन) बहुत सारी बधाइयां हैं, क्योंकि वे हमेशा दिल से आती हैं। यहां उनमें से कुछ दिए गए हैं:

¡फ़ेलिज़ सैन वैलेन्टिन! / ¡फ़ेलिज़ डिया डे सैन वैलेंटाइन! - वैलेंटाइन्स दिवस मुबारक हो!

¡यो ते क्विएरो! - मुझे तुमसे प्यार है!

¡सी मील वैलेंटाइन! - मेरे वेलेंटाइन हों!

¡तुम्हें बहुत अच्छा लगा! - मेरे दिल तुम्हारा है!

¡मुझे कोराज़ोन तक पहुँचने का मौका मिला! - यहाँ मेरे दिल की कुंजी है!

¡ते फेलिसिटो, मेरा दिल! – बधाई हो, मेरे दिल!

¡एरेस विशेष! - आप खास हैं!

शायद सबसे लोकप्रिय पारिवारिक अवकाश है जन्मदिन (कम्पलीनोस).

जन्मदिन की शुभकामनाएँ

¡फ़ेलिज़ कमप्लेनोस! - जन्मदिन की शुभकामनाएँ!

¡सु/तु कम्प्लेनोस के लिए फेलिसिडेस!, ¡सु/तु कंप्लेनोस के लिए फेलिसिटो! - आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ!

¡सु/तु दीया में फेलिसिडेस! - आपके/आपके दिन की बधाई!

¡फ़ेलिज़ डिया!, ¡फ़ेलिज़ कमप्लेनोस! - जन्मदिन की शुभकामनाएँ!

¡फ़ेलिज़ एनिवर्सारियो! - सालगिरह मुबारक!

जन्मदिन की शुभकामनाओं के साथ निम्नलिखित शुभकामनाएँ दी जा सकती हैं:

¡क्यू कमप्लास मोचोस मास! - आपकी सभी योजनाएं सच हों!

¡क्यू समुद्र(ओं) फ़ेलिज़!, ¡क्यू समुद्र(ओं) दिचोसो! - खुश रहो)!

¡डेसियो अन फ़ेलिज़ कमप्लेनोस! - मेरी ओर से आपको जन्मदिन की बधाई हो!

¡क्यू टेंगा(एस) एक्सिटो(एस)!, ¡क्यू लो पासे(एस) बिएन!, ¡पासेलो बिएन!, ¡क्यू लो पेसे(एस) बिएन! - आपको कामयाबी मिले!

¡Que se/te divierta(s)!, ¡Que se/te cunda el día! - जन्मदिन की शुभकामनाएँ!

¡क्यू टेंगा एक ब्यूएन डिया!, ¡क्यू टेंगा(एस) एक डिया एग्रैडेबल! - आपका दिन शुभ हो!

¡क्यू डिओस ले/ते दे लार्गा विदा!, ¡मुचोस एनोस दे विदा!, ¡पोर मुचोस एनोस! - जीने के लिए लंबा समय!

¡सैलूड, डायनेरो वाई अमोर वाई टिएम्पो पैरा गोज़ारलोस! - मैं आपके स्वास्थ्य, धन और प्यार और इसका आनंद लेने के लिए कई वर्षों की कामना करता हूं!

यह दिलचस्प है कि स्पेनियों में रूसी की तरह स्वास्थ्य की कामना करने की प्रथा नहीं है। ¡क्यू तेंगस बुएना सालुद जैसा एक वाक्यांश! (मैं आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करता हूं!) इसका सेवन केवल तभी किया जा सकता है जब व्यक्ति वास्तव में बीमार हो।

स्पेन में, नाम दिवस यहाँ की तुलना में बहुत अधिक बार मनाया जाता है, या एंजेल डे (एल डिया डेल सैंटो)।आप किसी व्यक्ति को ऐसी सुखद घटना के लिए यह कहकर बधाई दे सकते हैं:

¡फेलिसिडेस पोर सु/तु सैंटो! – हैप्पी एंजेल डे!

¡फेलिसिडेड्स/फेलिसिटामोस पोर एल डिया ओनोमैस्टिको! - आपके नाम दिवस पर बधाई!

आपके विवाह के दिन के लिए बधाई

स्पेन में पसंदीदा पारिवारिक अवकाश है। नवविवाहितों को निम्नलिखित बधाईयाँ मिलती हैं:

¡फेलिसिडेस पोर सु बोडा! - शादी की शुभकामनाएं!

¡फ़ेलिसिटेशियन्स ए ला नोविया वाई अल नोवियो पोर सु फ़ेलिज़ यूनियन! - खुश रहो!

¡लेस डेसीमोस एम्बोस टोडा ला फेलिसिडाड डेल मुंडो! - हम आपके लिए ढेर सारी खुशियों की कामना करते हैं!

¡फ़ेलिसिटेशियन्स वाई लॉस मेजरेस डेसियोस पैरा एम्बोस एन एल डिया डे सु बोडा! - आपकी शादी के दिन बधाई और शुभकामनाएँ!

¡फ़ेलिसिटेशियन्स पोर एल ग्रैन पासो! – आपका मिलन मजबूत हो!

¡फ़ेलिसिटेशियन्स पोर एल ग्रैन "सी"! - आपके शानदार विवाह दिवस पर बधाई!

¡क्यू सीज़ फ़ेलिज़ होय वाई सिएमप्रे! – आज और हमेशा खुश रहें!

¡अमोर वाई वेंचुरा! - आप सदैव सुखी रहें!

¡क्यू से बेसेन! - कड़वा!

किसी भी बधाई के साथ, आप सामान्य वाक्यांशों के साथ "उतर" सकते हैं:

¡फ़ेलिसिडेडेस! – बधाई हो!/हम आपकी ख़ुशी की कामना करते हैं!

¡मिस फ़ेलिसिटेशियन्स!, ¡ले(ते) फ़ेलिसिटो!, ¡मिस बधाईयां!, ¡मिस पैराबिएन्स!– बधाई हो! (हालाँकि, अंतिम दो वाक्यांश अब उपयोग से बाहर हैं)

प्रसन्नता के त्योहार! - छुट्टी मुबारक हो!

अक्सर आप भावनात्मक रूप से अभिव्यंजक अभिव्यक्तियों के साथ अपनी इच्छा व्यक्त कर सकते हैं, जैसे:

डे टूडो कोराज़ोन... - मेरे दिल की गहराइयों से...

कोन टूडो एफेक्टो.../ कोन टूडो एल अमोर... - प्यार से...

साभार... - साभार...

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि स्पेनिश भाषण में उनका उपयोग रूसी भाषा की तरह व्यापक रूप से नहीं किया जाता है।

उनकी शैली में बधाई बोलचाल की भाषा है, हालाँकि, आधुनिक दुनिया में अपने कार्य सहयोगियों और व्यावसायिक भागीदारों को बधाई देना तेजी से लोकप्रिय हो रहा है। इसलिए, इसे खूबसूरती से करना, और सबसे महत्वपूर्ण, सही ढंग से करना, एक बहुत ही आवश्यक गुण है। व्यावसायिक संचार में, बधाई के सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले रूप हैं:

¡प्रेरणा दे के लिए शुभकामनाएँ... - कृपया मेरी बधाई स्वीकार करें...

¡Permitame felicitarle en nombre de... - मुझे... की ओर से बधाई देने की अनुमति दें

¡कोन मोटिवो डे एस्टा फिएस्टा, ले डेसीमोस ए यूस्टेड... - इस छुट्टी के संबंध में, हम आपको शुभकामनाएं देते हैं...

¡क्विसिएरा फ़ेलिसिटर पोर... - मैं बधाई देना चाहूंगा...

¡परमिटेम ब्रिंडर पोर... - मुझे एक टोस्ट प्रस्तावित करने की अनुमति दें...

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि स्पेनिश संस्कृति में टेबल भाषण एक बहुत ही सामान्य घटना है। आप निम्नलिखित शब्दों से किसी महत्वपूर्ण घटना का गिलास उठा सकते हैं:

¡लेवंतो मील कोपा पोर... - मैं अपना गिलास उठाता हूं...

¡मुझे गुस्तारिया (क्विसिएरा) प्रोपोनर अन ब्रिंडिस पोर... - मैं एक टोस्ट का प्रस्ताव देना चाहूंगा...

¡ब्रिंडो ए सु सलुद! - आपकी सेहत के लिए!

¡ब्रिंडो पोर न्यूस्ट्रोस एक्सिटोस! - हमारी सफलताओं के लिए!

¡ब्रिंडो पोर बुएना सुएर्टे! - अच्छे भाग्य के लिए!

¡क्वे सीन फ़ेलिसेस!, ¡एनहोराबुएना!- खुश रहो!

पोर टी (नुएस्ट्रो कमप्लेनेरो, अमीगो, अन्ना, जुआन, आदि) - आपके लिए (हमारे जन्मदिन का लड़का, दोस्त, अन्ना, जुआन, आदि)!

¡सलूद! - स्वास्थ्य के लिए!

¡सलूद, डायनेरो वाई अमोर! - स्वास्थ्य, समृद्धि और प्यार!

अनौपचारिक सेटिंग में, एक प्रकार का टोस्ट, चिन-चिन!, बहुत आम है, जिसका उच्चारण बधाई के अंत में किया जाता है। इस शब्द की ध्वनि चश्मे की खनक जैसी है और हमारे "स्वास्थ्य के लिए" से मेल खाती है।

स्पेन एक स्वच्छ और सुंदर समुद्र है, गर्म सूरज जो साल के किसी भी समय आपको गर्माहट देता है, मनमौजी लोग और एक सुंदर भाषा। यह कहना होगा कि यदि आप स्पेनियों की बातचीत सुनें, तो आप उनके बोलने के तरीके से उनके बारे में बहुत कुछ समझ सकते हैं। न केवल एक उज्ज्वल चरित्र के बारे में, बल्कि जीवन के तरीके के बारे में, इसी जीवन पर विचारों के बारे में, इच्छाओं, सपनों और लक्ष्यों के बारे में भी। भाषा हमें कई तरह से आकार देती है, और हम घर से दूर अपनी मूल बोली सुनकर हमेशा प्रसन्न होते हैं। वह अपनी मूल भाषा और मूल स्पैनिश को सुनकर प्रसन्न होंगे, जो किसी कारण से अपनी मातृभूमि से दूर चले गए हैं। एक व्यक्ति जो इस भाषा का अध्ययन करता है और जो स्पेनिश संस्कृति के करीब है वह भी खुश रहेगा।

हम निश्चित रूप से एक बात कह सकते हैं - स्पेनिश में जन्मदिन की शुभकामनाएं देने की आपकी इच्छा वास्तव में सच है। आप टेम्पलेट्स से दूर जाने और कुछ बोल्ड पर निर्णय लेने में कामयाब रहे। भले ही आप स्पैनिश अच्छी तरह से नहीं जानते हों, फिर भी हम इच्छाओं की प्रत्येक पंक्ति को समझने में आपकी सहायता करेंगे। वे Vlio पर प्रस्तुत किए जाते हैं, इसलिए आपको "पोक में सुअर" चुनने की ज़रूरत नहीं है।

इस तरह की बधाई के साथ, आप भीड़ से अलग दिखने और जन्मदिन वाले व्यक्ति को यह दिखाने में सक्षम होंगे कि आपने वास्तव में अपने बधाई अभियान पर काम किया है। इसलिए इस पर संदेह करने के बारे में सोचें भी नहीं। बस यहां दी गई नौकरियों में से एक लें और जाएं!

आप जैसे दोस्त के साथ जीवन के पल साझा करना अद्भुत है। जन्मदिन की शुभकामनाएँ।