घर › आरोग्य और सुंदरता › तातार में आपकी यात्रा मंगलमय हो। नमस्ते

तातार में आपकी यात्रा मंगलमय हो। नमस्ते

हाय, हाय, पति. किसी को संबोधित शुभ कामना, सहानुभूति, एकजुटता की अभिव्यक्ति। मैं आपके परिवार को हार्दिक शुभकामनाएं भेजता हूं। कृपया मेरा हार्दिक अभिनंदन स्वीकार करें। अभिवादन के साथ, साम्यवादी अभिवादन के साथ, कामरेड अभिवादन के साथ... ... उषाकोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

नमस्ते- नमस्ते मूर्खों! नमस्ते मूर्खों! शैली मेलोड्रामा कॉमेडी निर्देशक... विकिपीडिया

नमस्ते- वाह, नमस्ते, नमस्ते, क्या चमत्कार है, सियाओ, नमस्कार, सलाम, जरा सोचो, तुम देखो, प्रकाश के पिता, स्वस्थ, मैं आपके स्वास्थ्य की कामना करता हूं, हमारी ओर से आपको एक लटकन के साथ, आप अच्छे से रहें, मेरा सम्मान, अद्भुत, नमस्ते, शेलोम, हमारा सम्मान, नमस्ते चेहरे,... ... पर्यायवाची शब्दकोष

नमस्ते- नमस्ते, पति। 1. किसी को संबोधित। व्यक्तिगत स्नेह, शुभकामनाएँ, एकजुटता की भावनाओं की अभिव्यक्ति। भेजें, एन को बताएं। कृपया मेरी ईमानदार बात स्वीकार करें 2. नमस्ते! मिलते या बिछड़ते समय अभिवादन करना (बोलचाल की भाषा में)। मैं जा रहा हूँ, पी.! 3. नमस्ते!… … ओज़ेगोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

हाय मैं- योगी भालू अरे, यह योगी भालू है! हाथ से बनाए गए कार्टून का प्रकार शैली पारिवारिक कार्टून निर्देशक... विकिपीडिया

नमस्ते- स्फूर्तिदायक (क्रुग्लोव); स्नेही (बुनिन, फोफानोव); कोमल (क्रुग्लोव); उग्र (टुलुब); संतुष्टिदायक (Fet); मधुर (वी.एल. सोलोविएव); प्रकाश (नाडसन); गर्म (रथगौज़); ठंडा (पोलोनस्की) साहित्यिक रूसी भाषण के विशेषण। एम: उनके दरबार के आपूर्तिकर्ता... ... विशेषणों का शब्दकोश

नमस्ते- नमस्ते, आर्च। - मित्रता. - डेविडका, उनके साथ तुरंत ऐसा व्यवहार करना अशोभनीय है। दयालुता एवं अभिनंदन अवश्य रखना चाहिए। मैं संप्रभु के आदेश (1.303) के बारे में भूल गया। सामोटिक दर्रा देखें। क्रम. 207: "सौम्यता, मैत्रीपूर्ण संबोधन, रवैया" (सरल, कट्टर) ... त्रयी का शब्दकोश "संप्रभु की संपत्ति"

नमस्ते!- हेलो, आह, एम। ओज़ेगोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश। एस.आई. ओज़ेगोव, एन.यू. श्वेदोवा। 1949 1992… ओज़ेगोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

प्रिवेट.ru- इस शब्द के अन्य अर्थ हैं, Privet.ru देखें। Privet.ru ... विकिपीडिया

नमस्ते- संज्ञा, म., प्रयुक्त. अक्सर आकृति विज्ञान: (नहीं) क्या? हाय, क्या? नमस्ते, (देखें) क्या? हाय, क्या? नमस्ते, किस बारे में? नमस्ते के बारे में; कृपया. क्या? हैलो, (नहीं) क्या? हाय, क्या? नमस्ते, (देखें) क्या? हाय, क्या? नमस्ते, किस बारे में? अभिवादन के बारे में 1. यदि आप... ... दिमित्रीव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

नमस्ते- जॉनसन को नमस्ते कहो। जार्ग. कहते हैं मजाक कर रहा है। शौचालय जाएं। निकितिना 1998, 107। आत्मा की गहराई से (पेट से) नमस्कार। जार्ग. कहते हैं 1. डकार आना। 2. उल्टी होना. मक्सिमोव, 339. कब्रिस्तान से नमस्कार। जार्ग. कोण, कोण मजाक कर रहा है। लोहा। 1. सर्दियों का सस्ता कपड़ा…… रूसी कहावतों का बड़ा शब्दकोश

पुस्तकें

कैलिफ़ोर्निया से नमस्ते, यूरी मालेत्स्की। यूरी मालेत्स्की ने 1986 में कॉन्टिनेंट पत्रिका में अपनी शुरुआत की, जो तब भी एक तमिज़दत पत्रिका थी। 1997 में, उनकी पहली पुस्तक "शेल्टर" प्रकाशित हुई, कहानी "लव" बुकर पुरस्कार के लिए छह फाइनलिस्टों में से एक थी... 450 रूबल में खरीदें
नमस्ते, मित्या कुकिन! , लेव कुज़मिन। कहानियों के मुख्य पात्र "हैलो टू यू, मित्या कुकिन!" और "ओल्योशिन की नेल" - वे लड़के जिन्होंने बचपन में उस दुर्भाग्य का अनुभव किया जिसके प्रति युद्ध इतना उदार है - रिश्तेदारों का नुकसान। लेकिन मुश्किल वक्त में भी...

एक वाक्यांशपुस्तिका में तातार भाषा!

सीखना और बोलना शुरू करना बहुत आसान है!
डाउनलोड करना!
कृपया वितरित करें!

रुस्चा-ततारचा सोयल्श्मालेक! रूसी-तातार वार्त्तालाप पुस्तिका!

बैठक। अभिवादन। जान-पहचान
नमस्ते! इसानमेसेज़!
स्वागत है प्रिय अतिथियों! रहीम इतेगेज़ (ख़ुश किल्डेगेज़), कादरले कुनाक्लर!
बेज़गा कुनाक्लर किल्डे मेहमान हमारे पास आए
शुभ प्रभात! होरले इरति!
शुभ दोपहर होरले कोन!
शुभ संध्या! होरले किच!
तनीश बुलीगिज़ (tanyshygyz) से मिलें
मेरा अंतिम नाम खैरुलिन है अंतिम नाम खैरुलिन है
आइए मैं आपको अपने मित्र (साथी) सेज़ने इप्टाशेम (युलदाशिम) बेलन तानिश्तिरगा रोक्सत इतेगेज़ से मिलवाता हूँ
आपसे मिलकर खुशी हुई! सीज़न बेलेन टैनीशूयबीज़गा शेटबीज़!
मुझसे मिलें, यह मेरा परिवार है: तनीश बुलगिज़, बू मिनेम गेलम:
मेरी पत्नी, मेरे पति खटीन, इरेम
हमारे बच्चे बैलेरीबीज़ हैं
हमारी दादी, हमारे दादा उबीबेज़, बाबाबीज़
हमारी सास, हमारे ससुर काएनानाबिज, काएनाटाबिज
आप कैसे हैं? एशलेरेगेज़ नाइसेक?
धन्यवाद, अच्छा रुखमत, इबिबत
मुझे यहां कहां नौकरी मिल सकती है? मोंडा कायदा उर्नाशिरगा बुला?
आप कहाँ रहते हैं? सेज़ कैदा टुकटाल्डीगिज़?
हम कज़ान होटल विदाउट द कज़ान होटल सिंडा टुकटाल्डिक में रुके थे
आप यहाँ पर कितने समय से हैं? सेज़ ओज़क्का किल्डेगेज़मे?
आप क्यों आए? कोई ओचेन किल्डेगेज़ नहीं?
मैं एक व्यापारिक यात्रा पर आया था
आपका परिवार कैसा है? गैलेगेज़ नी हॉल्डी?
क्या आप सड़क से बहुत थके हुए नहीं हैं? युल्डा बाइक आर्यमाडीगिज्मी?
भाषा-टेली
मैं तातार भाषा का अध्ययन कर रहा हूं मिन तातार टेलीन ңyrҙnҙm
मैं बोलना सीखना चाहता हूं (पढ़ना, लिखना) तातार मिनेम ततारचा सिलीशेर्गी (उकिर्गा, याजरगा) वर्टिनोसेम किलो
क्या आप तातार समझते हैं? सेज़ ततारचा एनलीसिज़मी?
मैं थोड़ा तातार मिन ततारचा बेराज़ एलिनिम को समझता हूं
मैं थोड़ा-बहुत समझता हूं, लेकिन मैं मिन बेराज़ एनलीम नहीं बोल सकता, जैसे सोयलीशू अल्मीम
आप बहुत तेजी से बोलते हैं Sez artyk tiz soylisez
आप जल्दी में हैं Sez bik ashygasyz
कृपया टैगिन बेर टेपकिर कबाटलागिज़ एले को दोबारा दोहराएं
कृपया और धीमा बोलें! ज़िनहार, एक्रिंराक सोयालेगेज़!
क्या कहा आपने? सेज़ नी डिडेगेसिस?

वह किस बारे में बात कर रहा है? स्ट्रीट नर्सो तुरंडा सोयली?
उसने क्या कहा)? उल नी दीद?
कृपया मुझे बताएं ҙitegezche (ҙitegez ҙle)
इसे तातार में क्या कहते हैं? तातारचा बु निचेक डीप अटाला?
क्या मैं अच्छा (सही) बोल रहा हूँ? मिन ҙybҙt (डोरेस) soylimme?
आप अच्छा बोलते हैं (सही ढंग से) Sez ҙybҙt (dores) soylisez
मैं ऐसा कोई शब्द नहीं जानता मिन एंडी सुज़ने बेलमिम
क्या आप मुझे समझते हैं? सेज़ माइन एनलाडीगिज्मी?
क्या तुम मुझे ठीक से सुन सकते हो? सेज़ मेरा यख्शी इशेत्सेज़मे?
कृपया फिर से दोहराएं टैगिन बेर टेपकिर कबाटलाग्यची (कबाटलगिज़ ҙle)
इस शब्द का उच्चारण कैसे करें? बू स्ज़ने निचेक үytergү?
आप इस शब्द का सही उच्चारण करें Sez bu sүzne dores үytүsez
कृपया इस शब्द को तातार बू सज़्ने ततारचा यज़ीगिज़ एले में लिखें
कागज की इस शीट पर मेनी बु बिटको यज़ीगिज़ लिखें
तातार में यह कैसा होगा? तातारचा बू निचेक बुला?
कृपया मुझसे तातार माइनम बेलेन ततारचा सोइलशेगेज़ एले में बात करें
क्या आपके पास रूसी-तातार शब्दकोश है? रुस्चा-टाटार्चा सुजलेगेज बर्मी?
मैं तातार भाषा सीखने के लिए एक किताब ढूँढना चाहता हूँ तातार टेलीन үyrүnү үchen ber kitap tabasy ide
तातार भाषा का अध्ययन करने के लिए किन पाठ्यपुस्तकों की आवश्यकता है? तातार टेलीन उयरीनू उचेन निंदी डेरेस्लेक्लार किर्क?
क्या आपके पास तातार में पढ़ने के लिए आसान किताबें हैं? सेज़्दा җइनेलरक उकिला टोरगन टाटार्चा किटप्लर बर्मी?
हां, मैं कल आपके लिए एक बार लाऊंगा, इर्टैगी एलीप किलरमेन
सहमति-रिज़ालिक:

हाँ हाँ
मैं सहमत हूं (मैं सहमत हूं) मिन रिज़ा
संभवतः इचतिमल
शायद मॉमकिन
यह काफी हद तक संभव है बुबिक मोमकिन
मुझे कार्शी किल्मिम से कोई आपत्ति नहीं है
बिल्कुल
आवश्यक रूप से Һichshiksez (Һлбҙтҙ)
ठीक है अर्देंट
ठीक है यख्शी (ҙybҙt)
क्यों नहीं! बीसी शत्चानिप (रुख्ल्टलीनेप)!
यह सही है बीड्स डोर्स
आश्चर्यजनक! बिक उइबट (बाइक शॉप)!
एकदम सही! बिक डोरे!
और मुझे ऐसा लगता है मिन दो शुलाई उइलिम
निःसंदेह Һइचशिकसेज़
आप सही कह रहे हैं सेज हैकली
मैं इस मिन मोना यशनम् के प्रति आश्वस्त हूं

असहमति. इनकार
मैं इससे सहमत नहीं हूं (मैं सहमत नहीं हूं) मिन मोनिन बेलेन किलेशमिम (मोना रिज़ा तुगेल)
मुझे मिन कार्शी पर आपत्ति है
नहीं, यह असंभव है युक, बू मोमकिन टुगेल
यह अविश्वसनीय अकिलगा सिमासलिक बू है
मुझे टेलिमिम नहीं चाहिए
मैं बुल्डिरा अल्मीम नहीं कर सकता
नहीं, ऐसा मत करो युक, अलाई एशलेमेगेज़
क्षमा करें, यह सच नहीं है, लेकिन यह सच नहीं है
नहीं, धन्यवाद युक, रहमत
अनुमति नहीं
आप यारामी नहीं कर सकते
यह शर्म की बात है, लेकिन मुझे बीसी क्यज़गनिच को मना करना होगा, लैकिन बैश टार्टरगा टुरी किलर
दुर्भाग्य से, यह असंभव है Kyzganychka karshi, Yaramy
मैं अभी निचेक टू अला अलमीम नहीं ले सकता
दुर्भाग्य से, मैं Kyzganychka Karshi, eshem bik tygyz में व्यस्त हूँ
आपको बैरिरगा टूर किल्मायाचक जाने की ज़रूरत नहीं है
आप गलत हैं सेज हाकली टुगेल
इसे बोले बुलुय मोमकिन तुगेल को बाहर रखा गया है
आमंत्रण
मैं आपको थिएटर (संग्रहालय, रेस्तरां, यात्रा, पार्क) सेज़ने थिएटर (म्यूसिगा, रेस्तरां, कुनक्का, पार्क) चकिरिर्गा मोमकिनमे में आमंत्रित करता हूं?
स्वागत! रहीम इतेगेज़!
कृपया राखीम इतेप उतिरगिज़ बैठ जाइए
कृपया ताबिंग की मेज राखीम इतेगेज़ पर आएं
क्या मैं अंदर आ सकता हूँ? केरेर्गो रख्सोत्मे?
केरेगेज़ में साइन इन करें
यहाँ आओ मोंडा उज़्यगिज़
कपड़े उतारो, अपना कोट यहाँ लटकाओ चिशेनेगेज़, कोटगीज़नी बिरेगे एलीगेज़
शरमाओ मत टार्टिनमैगिज़
आइए फिर से हमसे मिलें बेज़गु टैगिन किलेगेज़
हमसे दोबारा मिलें, हमें आपसे मिलकर खुशी होगी टैगिन किलेगेज़, सेज़्नेң बेलन ओक्राशुगा शाट बुलिरबीज़
क्या हम कल मिल सकते हैं? इर्तोगो ओचराशा अल्माबिज़मी इकॉन के बिना?
अपने आप को घर पर बनाएं ғegezҙge kebek bulygyz

क्या मुझे एक सिगरेट मिल सकती है? टार्टिर्गा रुख्सोत्मे?
कृपया एक सिगरेट जलाएं राखीम आईटीपी, टार्टीगिज़
क्या मैं आपको नृत्य के लिए आमंत्रित कर सकता हूँ? सेज़ने नृत्य (बिर्गो) चकिरिर्गा मोमकिनमे?
क्या आप हमारे साथ भ्रमण पर जाना चाहेंगे (स्टेडियम तक, क्लब तक)? बेज़नन बेलेन भ्रमण (स्टेडियम, बॉल) बारास्यगिज़ किल्मिमे?
मैं ख़ुशी से आपका निमंत्रण स्वीकार करता हूँ (स्वीकार करता हूँ)
कृतज्ञता
धन्यवाद! रुखमत!
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद! ज़ुर रहमत!
आपकी मदद के लिए आपको धन्यवाद! बुलिशुइगिज़ ҙचेन रहमत सेजगो!
बहुत बहुत धन्यवाद, आपने हमारे लिए बहुत अच्छा किया है! ज़ुर रुख़मत, सेज़ बेज़नेң चेन शुल कादर कोप यक्ष्यलिक एश्लाडेगेज़!
मैं आपका बहुत आभारी हूं मिन सेजने एन अल्दा बिक ज़ुर बुर्च्लिमिन
मैं आपकी दयालुता को नहीं भूलूंगा
इस दावत के लिए तहे दिल से धन्यवाद! सई-खमीरमीतेगेज़ चेन चिन किल्डेल्डन रह्ख्मिट सेजगो!
तोहफ़े के लिए धन्यवाद! बुलगेज़ ҙchen rҙkhmҙt!
आमंत्रण के लिए धन्यवाद! चाकिरुयगिज़ ҙचेन रहमत सेज्गो!
आपके गर्मजोशी भरे स्वागत के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद! यिली काबुल इतगेज़ үचेन चिन कनेल्डन रहमत सेजग!

इच्छा। अनुरोध
आप क्या पसंद करेंगे? सेज़ नर्सिस टेलर आइडेगेज़?
मैं सोऊंगा (आराम) मिन योक्लाप अलीर (याल इतिर) चलो चलते हैं
मेरा एक अनुरोध है माइनेम बेर यूटेनकेम बार
मैं आपसे बहुत विनती करता हूं मिन सेजदान बाइक үटेनेप सोरीम
मैं दुकान पर जाना चाहता हूं (बाजार में, सिनेमा में, क्लब में, पार्क में)
मैं मिनेम एश्य्यसिम (इकोसेम) किली खाना (पीना) चाहता हूं
यदि यह आपके लिए कठिन नहीं है, तो कृपया मुझे (हमें) अपना शहर (गाँव, संग्रहालय, नदी) दिखाएँ।
कृपया मुझे बताएं, चेखव स्ट्रीट कैसे जाएं? इतेगेज़ इले, चेखव उरामयना निचेक बरिरगा?
मैं सैर करना चाहता था सफ़ खावदा योरेप कैतासी विचार
मुझे खरीदने की ज़रूरत है (मांगना, देना, प्राप्त करना) मीना सैटिप एलिर्गा (सोरर्गा, कैटरीप बिरेरगा, एलीर्गा) किर्क
मैं नई फिल्म मिनेम याना मूवी कैरीसिम किल देखना चाहता हूं
मैं अपने कॉमरेड (दोस्त) इप्तेश (धूल भरे) बेलेन ओक्राशासी आइडिया से मिलना चाहता हूं
मैं चाहता हूं कि आप एक वास्तविक व्यक्ति बनें
खेद। क्षमायाचना
क्षमा करें (क्षमा करें), कृपया! ज़िनहार, गफू इतेगेज़ (किचेरेगेज़)!
यह मेरी गलती नहीं है
क्रोधित मत होइए (क्रोधित मत होइए)! अचुलानमा (अचुलानमाग्यज़)!
नाराज मत होइए! ҮpkҮlҮmҮgez!
मुझे बहुत खेद है बीसी क्यज़गनिच
क्षमा करें, मुझे देर हो गई सोंगा कालुयम ओचेन गफू इतेगेज़
क्षमा करें, मेरा इरादा आपको ठेस पहुंचाने का नहीं था।
चिंता मत करो, इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता Borchylmagyz, बू үmiyatle үgel
क्षमा करें, ऐसा दोबारा नहीं होगा
मैंने नहीं सोचा था कि यह इस तरह से निकलेगा, चलो चलते हैं
जुदाई
अलविदा! सौ बुलीगिज़ (ख़ुशीगिज़)!
आपकी यात्रा शानदार हो! होर्ले यूल सेज्गो!
जल्द ही फिर मिलेंगे! तिज्दिन कृष्णेल्हुर्गि कादियार!
सभी को हेलो कहो! बैरीसिना दा बेज़दान सेलम टैपशायरीगिज़!
अपने माता-पिता (रिश्तेदारों) को मेरी (हमारी) ओर से नमस्ते कहो! मिन्नुन (बेज्डन) ҙti-ҙniegezgҙ (तुगनरीग्यजगा) सेलम टैपशायरगिज!
हमें मत भूलना! Bezne onytmagyz!
हम आपके पत्रों का इंतजार कर रहे हैं सेजदान खटलार कोटिबेज़
अलविदा, प्रिय (आदरणीय) दोस्तों! ख़ुशीगिज़, कादरले (ख़ुर्मेतले) डस्लर!
आयु। परिवार
आपकी आयु कितनी है? यह ठीक है क्या?
मैं बीस (तीस, चालीस, पचास, सत्तर) साल का हूँ मीना एगर्मे (यूटीज़, किरिक, इले, ज़िटमेश) यश
मेरा जन्म (जन्म) 1957 में हुआ था मिन मेन तुग्यज़ योज़ इले हिडेन्चे एल्डा तुगानमिन
यह पता चला है कि हम एक ही उम्र के हैं
क्या आप शादीशुदा हैं? सेज़ үylүngүnme (kiyaүdүme)?
मैं शादीशुदा हूँ मिन үylүngүn keshe (kiyүdү)
मैं अविवाहित हूं (विवाहित नहीं) मिन үylүnmүgүn (kiyүdү үgel)
क्या आपका परिवार बड़ा है?
हमारा केवल 7 लोगों का एक बड़ा (छोटा) परिवार है: दादी, दादा, पिता, माता, मैं, भाई, बहन गेलेबेज़ ज़ूर (केचकेनी), बर्लीगी ज़िदे केशे: उबिएम (डी үनीएम), बाबाम (डी ү үtiem), ҙtiem, इनीम, उज़ेम, एनेम, सेनेलेम
आपका कोई बच्चा हैं? बालालारीगिज़ बर्मी?
मेरी कोई संतान नहीं है बल्लालरिअम युक
मेरा केवल एक ही बच्चा है बेर गेना बलम बार
आपका बेटा (बेटी) कितने साल का है? Ulygyzga (kyzygyzga) कुछ नहीं?
क्या बच्चे बड़े हैं? Balalarygyz zurlarmy inde?
नहीं, थोड़ा युक, केचकेनलीर इले
हाँ, बड़ा Ҙye, zurlar
क्या बच्चे पढ़ते हैं या काम करते हैं? Balalarygyz ukyylarmy, eshlilarme?
अध्ययन (कार्य) उकियालर (एश्लीलर)
छोटे पढ़ते हैं, बड़े काम करते हैं
आपके बच्चों के नाम क्या हैं? बालालारीगिज़ नी इस्मले?
बेटे का नाम जुल्फत और बेटियों का नाम जुल्फिया और गुलफिया है।
आपके माता-पिता हैं? उति-उनिगेज़ बर्मी?
हां, वे गांव में रहते हैं (शहर में) ये, अव्यल्डा (शोर्दो) यासिलिर
पिता - मशीन ऑपरेटर, माँ - मिल्कमेड Үti - मशीन ऑपरेटर, ҙni - पनीर सेवुची
स्वास्थ्य। बीमारी
आपकी तबीयत कैसी है? स्लैमलीटलेगेज़ नाइसेक?
धन्यवाद, अच्छा रुखमत, इबिबत
मैं स्वस्थ हूं मिन सलामत
तुम्हारी शिकायत किस बारे में है? नरसादीन ज़र्लानसीज़?
मेरी नाक बह रही है, खांसी है और सीने में दर्द है
सिर (पेट, हृदय, गला) में दर्द होता है बशीम (एकेम, योर्गेम, तमागिम) अव्यर्टा
मुझे चक्कर आ रहा है
आप कब बीमार हुए? कायचन एवरीप किट्टेगेज़?
आज (कल, हाल ही में, बहुत समय पहले) बुगेन (किचो, कोप्टुएन үगेल, कोप्टुन्न) एविरीप किटम बीमार पड़ गए
क्या आपको लंबे समय से फ्लू या गले में खराश है? फ़्लू, गले में ख़राश बेलन कुप्टान एविरगन आइडेगज़मे?
क्या कोई तापमान है? तापमानगिज़ बर्मा?
तापमान उच्च युगारा तापमान
आप चल नहीं सकते, आपको बस लेटना होगा।
मैं अनिद्रा से पीड़ित हूं मिन योकिसिज्ल्यक्तन җҗҗfalanam
आपको एक डॉक्टर डॉक्टर चाकिरिगा किर्क को बुलाने की ज़रूरत है
इलाज कराना जरूरी है
क्या आपके पास कोई दवा है? दारुलरीगिज़ बर्मी?
आपको डॉक्टर डॉक्टर कुरनेर्गा (बैरिर्गा) किर्क के पास जाने की जरूरत है
अब मैं अस्पताल (क्लिनिक, प्राथमिक चिकित्सा पोस्ट), डॉक्टर (पैरामेडिक, नर्स) मिन हेज़ियर अस्पताल (क्लिनिक, प्राथमिक चिकित्सा पोस्ट), डॉक्टर (पैरामेडिक, नर्स) के पास बार में जाऊंगा।
अपने डॉक्टर से बुलेटिन व्रचटन बुलेटिन सोरा के लिए पूछें
क्या आप काम पर गए? एश्की चिक्त्यमी इले?
काम पर वापस आने पर आपका स्वागत है! एश्की चिगुइगिज़ बेलेन!
आपने कहाँ छुट्टियाँ मनाईं? सेज़ कैदा याल इत्तेगेज़?
याल इत्तेम रिसॉर्ट में विश्राम किया
क्या आपको यह पसंद आया? सेज़गो ओशादिमी बेटा?

हाँ, यह वहाँ बहुत, बहुत अच्छा है, आंदा बिक यख्शी (ҙybat)
आप किस रिसॉर्ट में गए थे? कैसा रिज़ॉर्ट याल इत्तेगेज़?
आपने कितने दिन आराम किया? निचु कोन याल इत्तेगेज़?
अब आपको कैसा महसूस हो रहा है? खज़ेर उज़ेगेज़्ने नाइसेक उसकी इतेसेस (हेलेगेज़ नाइसेक)?
________________________________________
आराम। चलचित्र। रंगमंच. संगीत समारोह
रविवार को आप क्या करेंगे? सेज़ यक्षोम्बे कोन्ने निश्लिसेज़?
मैं सिनेमा (थिएटर) किनोगा (थिएटर) बार में जाऊंगा
आपको समुद्रतट Baryrga Kirҙk पर जाने की आवश्यकता है
मैं शिकार (मछली पकड़ने) औगा (बाल्यक्का) बारम जाऊंगा
मैं स्कीइंग (स्केटिंग) करने जाऊंगा, हॉकी (वॉलीबॉल, फुटबॉल) चांगी (टाइमरायक्टा) शुआर्गा, हॉकी (वॉलीबॉल, फुटबॉल) उयनर्गा) बार खेलूंगा
मैं एक किताब पढ़ूंगा (समाचार पत्र, पत्रिकाएं) किताप (गज़ेटलर, जर्नलर) -उक्याचकमिन
क्या मैं आप के साथ आ सकता हुँ? सेज़्नेң बेलेन बर्गा बरिर्गा मोम्किंमे?
आपको कौन सी फिल्में सबसे ज्यादा पसंद हैं? सेजगो निंदी फिल्मनार कुब्रोक ओशी?
मुझे ऐतिहासिक (संगीतमय, साहसिक, वृत्तचित्र) फिल्में देखना पसंद है मिन तारिही (संगीतमय, मझारा गीत, वृत्तचित्र) फिल्मनार कररगा यारतम
आज कौन सी फिल्म (नाटक) चल रही है? बुगेन निंदी चित्र (प्रदर्शन) बुला?
सत्र कब शुरू होगा? एक बशलाना सत्र?
इस फिल्म के निर्देशक कौन हैं? फिल्म निर्देशक कौन हैं?
क्या टिकट खरीदना संभव है? टिकट अलीप बुलामा?
क्या मैं पहले से टिकट ऑर्डर कर सकता हूँ? बिलेटलार्गा एल्डन ऑर्डर बिरर्जे मोमकिनमे?
दो (चार) टिकट इके (डर्थ) टिकट एल्डिम खरीदे
टिकट की कितनी कीमत है? कुपमे तोरा टिकट?
मैं आपको सिनेमा मिन सेजने किनोगा चाक्यराम में आमंत्रित करता हूं
आप कैसे अपने खाली समय खर्च करते हैं? बुश वाकीटीगिज़्नी नाइसेक үtkҙrҙsez?
मैं घर पर आराम करना चाहूँगा Үyd͙ yal itҙr चलो चलते हैं
मुझे चलना पसंद है
क्या यहाँ कोई सिनेमा (क्लब, पुस्तकालय) है? मोंडा सिनेमा (क्लब, किताफ़ान) बर्मी?
सिनेमा (क्लब, लाइब्रेरी) कैसे जाएं? सिनेमा (उलझन, कितापखानगो) निचेक बरिरगा?
कज़ान कज़ांडा अल्टी थिएटर बार में छह थिएटर हैं
दस से अधिक संग्रहालय हैं उन्नान अर्टिक संग्रहालय बार
आज थिएटर में क्या चल रहा है? बुगेन थियेटरदा नर्सी बार?
कॉन्सर्ट चल रहा है कॉन्सर्ट बुला
मैं तातार राज्य फिलहारमोनिक के गीत और नृत्य समूह के एक संगीत कार्यक्रम में जाना चाहता हूं। जी. तुके मिनेम जी. तुके इस्मेन्देज तातारस्तान दो फिलहारमोनिक सोसायटी җyr һһҙm biyu कलाकारों की टुकड़ी बारासिम किल पर संगीत कार्यक्रम
क्या आप अक्सर संगीत समारोहों में जाते हैं? सेज़ कंसर्टलार्डा एश बुलासिज़मी?
मुझे आई. शाकिरोव, ए. अवज़ालोवा, जी. राखीमकुलोव मीना आई. शाकिरोव, ई. अवज़ालोवा, जी. राखीमकुलोव बश्कारुइंदा तातार हेलिक यरलारी ओशी द्वारा प्रस्तुत तातार लोक गीत पसंद हैं।
जल्द ही प्रीमियर जी. कमल के नाम पर अकादमिक थिएटर में, एम. जलील के नाम पर ओपेरा और बैले थिएटर में, वी.आई. के नाम पर बोल्शोई ड्रामा थिएटर में होगा। काचलोव, ड्रामा और कॉमेडी थिएटर में, कठपुतली थिएटर में टिज़दान जी. कमाल इस्मेन्डेज एकेडमी ऑफ़ थिएटर, एम. ज़ालिल इस्मेन्डेज ओपेरा һһҙm बैले थिएटर, वी.आई. काचलोव इस्मेन्देज ज़ूर ड्रामा थिएटरिंडा, ड्रामा һһҙm कॉमेडीयालर टीट्रिंडा, कुर्चक प्रीमियर बुला
नाटक के लेखक कौन हैं? नाटक के लेखक कौन हैं?
प्रदर्शन कब शुरू होता है? प्रदर्शन कुछ भी बशलाना नहीं है?

धर्मनिष्ठ मुसलमान जो कुरान और सुन्नत जैसे धार्मिक ग्रंथों के मानदंडों के अनुसार रहते हैं, और जो हदीस पढ़ते हैं, यानी पैगंबर मुहम्मद के शब्दों और कार्यों के बारे में बताने वाली परंपराएं, वे जानते हैं कि आपको पेट के बल नहीं सोना चाहिए। अल्लाह के दूत के शब्दों के अनुसार, शरिया के विपरीत यह घृणित कार्य, लोगों की तुलना अंडरवर्ल्ड के निवासियों से करता है। वर्जना की उत्पत्ति पेट के बल सोने की वर्जना पुरुषों और महिलाओं दोनों पर समान रूप से लागू होती है, और इसकी जड़ें अबू हुरैरा और इब्न हिब्बन की हदीसों में हैं। इसके अलावा, इस मामले पर जानकारी अबू दाऊद में पाई जा सकती है, जो किंवदंती संख्या 5040 में "सुनान" संग्रह में यश बिन तिहफ़ा अल-गिफ़ारी के पिता के साथ हुई एक घटना का वर्णन करता है: "एक दिन मैं झूठ बोल रहा था मस्जिद में मेरे पेट पर, जब अचानक... तब उस आदमी ने मुझे अपने पैर से छुआ और कहा: "सचमुच, अल्लाह को इससे नफरत है जब लोग इस स्थिति में लेटते हैं!" मैंने (ऊपर) देखा और पता चला कि (यह आदमी) अल्लाह का दूत (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) था।'' अहमद फतह अल-रब्बानी ने अपनी हदीस में कहा है कि मुहम्मद ने देखा कि वह अपने पेट के बल लेटा हुआ है, उसे जगाया और कहा: "इस तरह झूठ मत बोलो, आग के निवासी इसी तरह झूठ बोलते हैं।" कैसे सोयें? कुरान के अनुसार प्रत्येक धर्मनिष्ठ मुसलमान को मक्का (सऊदी अरब) में स्थित इस्लाम के प्रमुख धर्मस्थल फॉरबिडन मस्जिद की ओर मुंह करके सोना चाहिए। पैगंबर मुहम्मद की सुन्नत ने साथी विश्वासियों को बिस्तर पर जाने का निर्देश दिया ताकि उनकी नज़र क़िबला की ओर निर्देशित हो - ग्रह पर किसी भी बिंदु से उपर्युक्त भव्य धार्मिक इमारत के सामने की दिशा विश्वसनीय रूप से निर्धारित होती है। अल्लाह के दूत के अनुसार, आदर्श वह नींद है जब कोई व्यक्ति दाहिनी ओर भ्रूण की स्थिति में लेटा हो। हदीस शोधकर्ता इमाम बुखारी ने कहा कि मुहम्मद स्वयं भी इस्लाम के सभी नियमों के अनुसार, अपने घुटनों को मोड़कर और अपनी दाहिनी हथेली को अपने गाल के नीचे रखकर सोते थे। वहीं, लोगों को पीठ के बल या बाईं ओर आराम करने से मना नहीं किया गया, लेकिन यह देखा गया कि ऐसी नींद से कम लाभ होता है। नींद की अवधि इस्लामी धर्म के अनुसार, हर थके हुए व्यक्ति को आराम और उचित नींद का अधिकार है। यह क़ुरान की आयतों 25:47 और 28:71-73 में स्पष्ट रूप से लिखा गया है, जिसमें अल्लाह सर्वशक्तिमान कहता है: "वही है जिसने तुम्हारे लिए रात को वस्त्र, नींद को आराम और दिन को जीवन की ओर लौटने के लिए बनाया है।" ” और “उसने अपनी दया से तुम्हारे लिए रात और दिन बनाए, ताकि तुम रात को आराम करो और [दिन के दौरान] उसकी अनुकंपाओं की तलाश में मेहनती रहो, ताकि शायद तुम आभारी रह सको।” और यद्यपि एक भी धर्मग्रंथ यह नहीं बताता कि एक मुसलमान को मॉर्फियस के राज्य में कितने घंटे बिताने चाहिए, इस्लामी धर्मशास्त्री, उदाहरण के लिए, अल-ग़ज़ाली, नागरिकों से आत्म-संगठित होने और तर्कसंगत रूप से समय वितरित करने का आह्वान करते हैं ताकि नींद की अवधि कम न हो। 8 घंटे से अधिक, जिसका अर्थ है कि वह प्रार्थना सहित जीवन के अन्य कार्यों में हस्तक्षेप नहीं करता है। इस छूट का अधिकांश भाग रात में होना चाहिए, लेकिन इस्लामऑनलाइन फतवा काउंसिल द्वारा जारी फतवे के अनुसार, पैगंबर ने सिफारिश की कि लोग दोपहर की धुहर प्रार्थना से पहले आधे घंटे की झपकी लें। इस प्रकार की नींद को काय्युल्या कहा जाता है, यह आपको ताकत बहाल करने और रात की पूजा के दौरान सतर्क रहने की अनुमति देती है। निषिद्ध स्वप्न इस्लाम में धन्य सपनों के साथ-साथ वर्जित स्वप्न भी हैं, जिन्हें फेय्युल्या और गेलुल्या कहा जाता है। फ़ैलुलिया लोगों को दोपहर की प्रार्थना के बाद शाम की प्रार्थना शुरू होने तक ऊंघने के लिए प्रेरित कर सकता है। इसका विरोध करने की ताकत पाए बिना, एक व्यक्ति सिरदर्द के साथ जागने का जोखिम उठाता है। गेल्युल की नींद सूर्योदय के बाद आ सकती है। लेकिन पैगंबर मुहम्मद ने अपने उम्माह के सदस्यों को इस पर काबू पाने की दृढ़ता से सलाह दी, क्योंकि उन्होंने उन्हें घोषणा की थी कि सुबह की प्रार्थना के बाद, सर्वशक्तिमान उन सभी पर अपनी दया भेजते हैं जो जाग रहे हैं। जो लोग इस नियम की उपेक्षा करते हैं, वे न केवल अल्लाह की कृपा से वंचित हो जाएंगे, गरीबी और परेशानी का अनुभव करेंगे, बल्कि दिन के दौरान उन्हें सबसे अधिक कमजोरी और उदासीनता का अनुभव होगा। महिलाएं त्वरित परिचितों की तलाश में हैं। उन महिलाओं के साथ नए परिचित बनाने के लिए जल्दी करें जो आपके लिए उपयुक्त हों। अंदर आएं! अधिक जानने के लिए navsegda.netशाम को बिस्तर पर जाने के लिए Yandex.Direct नियम आसानी से सो जाने और अच्छी रात की नींद लेने के लिए, पैगंबर ने मुसलमानों को अपने रात के भोजन में संयमित रहने और बिस्तर पर जाने से पहले अपने भोजन को ढंकना सुनिश्चित करने का आदेश दिया: "कहो सर्वशक्तिमान का नाम लो और भोजन ढक दो! भले ही आपके पास ढक्कन न हो, फिर भी इसे ऊपर से किसी चीज़ से ढक दें, क्योंकि शैतान बंद बर्तन को नहीं खोल सकता।” अपने दांतों को ब्रश करने और स्नान करने के बाद, विश्वासियों को बिस्तर से धूल को तीन बार साफ करने के लिए अपने वस्त्र के किनारे का उपयोग करना चाहिए, अपने दाहिनी ओर बैठना चाहिए और प्रार्थना पढ़नी चाहिए: “हे अल्लाह! मैंने अपने आप को तुम्हें सौंप दिया है! मैं आपकी ओर मुड़ा! आपकी दया की याचना करते हुए और आपके क्रोध से डरते हुए, मैं केवल आप पर भरोसा करता हूँ! मेरे पास तुमसे कोई बचाव नहीं है! मैंने आपकी भेजी किताबों और आपके भेजे पैगम्बरों पर विश्वास किया है।” कुरान और हदीस के टिप्पणीकार, इमाम अल-बुखारी ने अपने काम में उल्लेख किया है कि पैगंबर ने बिस्तर पर जाने से पहले अनिवार्य रूप से प्रार्थना पढ़ने का आह्वान किया था, क्योंकि "यदि आप इस प्रार्थना को पढ़ने के बाद आराम करने के लिए लेटते हैं, और उस रात अचानक मर जाते हैं, तुम मुसलमान होकर मरोगे. बिस्तर पर जाने से पहले यह प्रार्थना आखिरी बात हो जो आप कहते हैं! वैज्ञानिकों की राय कई वर्षों के शोध के आधार पर, आधुनिक डॉक्टरों ने, पैगंबर की मृत्यु के लगभग डेढ़ हजार साल बाद, यह स्थापित किया है कि पेट के बल सोने से शरीर को कोई लाभ नहीं होता है, क्योंकि अधिकांश अंग संकुचित हो जाते हैं, जिससे उनके लिए पूरी क्षमता से काम करना मुश्किल है। शरीर की इस स्थिति से छाती सिकुड़ जाती है और परिणामस्वरूप, फेफड़ों को पर्याप्त हवा नहीं मिल पाती है, जिससे रक्त में अतिरिक्त कार्बन मोनोऑक्साइड जमा हो सकता है, जो एथेरोस्क्लेरोसिस के रोगियों के लिए घातक है। पेट के बल सोने से हृदय की कार्यप्रणाली बाधित होती है और मस्तिष्क को रक्त की उचित आपूर्ति में बाधा आती है, क्योंकि सिर घुमाने पर कशेरुका धमनियों में से एक कुछ हद तक अवरुद्ध हो जाती है। सोने की यह स्थिति यौन क्रिया पर नकारात्मक प्रभाव डालती है, गर्दन और पीठ के निचले हिस्से में दर्द, छाती और चेहरे पर झुर्रियाँ पैदा करती है और स्ट्रोक का कारण भी बन सकती है। दाहिनी करवट सोना सबसे प्रभावी होता है, क्योंकि इस स्थिति में पेट और हृदय पर कोई तनाव नहीं पड़ता है, पाचन तंत्र निष्क्रिय अवस्था में चला जाता है और दबाव कम हो जाता है। अशखेन अवनेसोवा

अपनी भावनाओं को ज़ोर से व्यक्त करना मानव स्वभाव है। इसी उद्देश्य से दुनिया की सभी भाषाओं में अनेक अपशब्दों और अभिव्यक्तियों की रचना और व्याख्या की गई है। टाटर्स कोई अपवाद नहीं थे और अपने स्वयं के अनूठे तातार शाप लेकर आए।

विचित्र "बसुरमन" भाव

व्युत्पत्ति विज्ञान बहुत पुराना है। जिसे आज अश्लील माना जाता है और निंदित किया जाता है, उसका उपयोग कभी बुतपरस्त अनुष्ठानों में किया जाता था। पुरुष और महिला जननांग अंगों के पदनाम का एक पवित्र अर्थ था, जो प्रजनन क्षमता और इसलिए सभी चीजों की समृद्धि को दर्शाता था। समय के साथ, इन शब्दों ने अपना कार्य बदल दिया और कई रूपों और घोषणाओं के साथ मूल शाप शब्दों के रूप में उपयोग किया जाने लगा।

तातार शाप का रूसी अपवित्रता से गहरा संबंध है। यहाँ मुख्य शब्द प्रजनन अंगों के नाम भी हैं। एक राय है कि रूसी भाषा अश्लील भाषा से समृद्ध है। टाटार्स्की भी पीछे नहीं रहे। उनके शस्त्रागार में बड़ी संख्या में ऐसे शब्द और भाषण पैटर्न हैं जो तातार भाषा में मूल शाप बनाते हैं।

तातार अपवित्रता

तातार भाषा में अश्लील भाषा वास्तव में कैसी लगती है? यह सूची विविध है, लेकिन उनमें से हम अनुवाद के साथ तातार भाषा में सबसे लोकप्रिय शाप शब्दों पर प्रकाश डाल सकते हैं। उनमें से अधिकांश असभ्य और अश्लील हैं, इसलिए उनके रूसी समकक्षों को थोड़े हल्के संस्करण में दिया जाएगा।

तातार में अपशब्द

यहां उनकी एक विस्तृत सूची दी गई है.

क्युत सेगेश - लंबे और थका देने वाले काम के बाद अत्यधिक थकान।
एंग्रे बटेक एक मूर्ख व्यक्ति है।
कुतक सिर्लामा! - मेरी घबराहट में मत पड़ो, मेरे दिमाग के साथ खिलवाड़ मत करो!
Avyzygyzga tekerep siim - आमतौर पर तब कहा जाता है जब कुछ भी काम नहीं करता है और ऐसा लगता है कि जीवन ढलान पर जा रहा है।
अवीज़नी याब! - चुप रहो!
कुप सुज़ - बूग सुज़ - किसी को गंभीर रूप से अपमानित करने की तुलना में चुप रहना बेहतर है।
चुकिनगन, ज़फ़ा - एक संकीर्ण सोच वाला, मूर्ख, मूर्ख व्यक्ति। प्रारंभ में, "चुकिनगन" शब्द का अनुवाद "बपतिस्मा" के रूप में किया गया था; बाद में इसे अपमान के रूप में इस्तेमाल किया जाने लगा।
दुआना मूर्ख है.
बैशहेड एक लापरवाह व्यक्ति है जो अपने कार्यों के परिणामों के बारे में नहीं सोचता है।
पिनुक चिटे एक नरम अभिशाप शब्द है; इसका शाब्दिक अनुवाद "बेवकूफ" के रूप में किया जा सकता है।
एनेनेन कुटे - रूसी "पैनकेक" के समान।
माइनेम बॉट अरासिंडा सुयर इले - जब आप इसे पूरा नहीं करना चाहते या इसे पूरा करने में बहुत आलसी हैं तो किसी अनुरोध को अशिष्टतापूर्वक अस्वीकार करने के रूप में उपयोग किया जाता है।
कुटक बैश एक अपशब्द है जिसके कई अर्थ होते हैं। आमतौर पर इसका उपयोग तब किया जाता है जब वे किसी व्यक्ति से छुटकारा पाना चाहते हैं या बस उसे "स्नानघर में" भेजना चाहते हैं।
उरम सेबरकेसे, केंटे कोएर्गी, फाहिशा - आसान गुण वाली लड़की, एक वेश्या, एक "तितली"।
कुटे - "पांचवें बिंदु" का पदनाम।
पिटक, प्लेग, बयात्यक - स्त्री जननांग अंग का पदनाम।
सेगेश, हर्यशिर्याबिज़ - सेक्स करना।
सेगेप वतु - उपद्रवी, अपने रास्ते में आने वाली हर चीज को नष्ट कर दो।
सेगेप अलदाउ - धोखा देना, मूर्ख बनाना।
कुटक सिर्लौ - हस्तमैथुन करना।
Sekterergya - किसी पर हंसना, उपहास करना।
Kutagymamy - एक अश्लील प्रश्नवाचक सर्वनाम (क्यों, पृथ्वी पर क्यों?) के रूप में प्रयोग किया जाता है।
कुटागिम - एक परिचयात्मक शब्द, विस्मयादिबोधक या विस्मयादिबोधक के रूप में उपयोग किया जाता है।
सेकटेन! - तुम्हें यह पहले ही मिल गया!
कुट्यक बैश, कुटक्का बार एले! - "स्नानघर में", "नरक में!"
अमावेस पूरी तरह से बीमार आदमी है।
कुटल्याक एक मादा कुत्ता है।
कुटक पुरुष जनन अंग है।
सेगेलमे! - झूठ मत बोलो!
कुटक्लाशु गंभीर और वास्तविक आश्चर्य की अभिव्यक्ति है।
सेगटेन इंडे माइन, यच्किन मन्नान कुतक्का! - तुमने मुझे पकड़ लिया, चारों दिशाओं में जाओ!
एकरनी बाबा छोटे बच्चों के प्रति अस्वास्थ्यकर आकर्षण वाले दादा हैं।

दो भाषाओं का घनिष्ठ अंतर्संबंध

रूसी और रूसी हमेशा एक-दूसरे के साथ घनिष्ठ रूप से जुड़े रहे हैं और एक-दूसरे से शब्द उधार लिए हैं। बीसवीं शताब्दी में, कुछ भाषाविदों ने यह भी राय बनाई कि तातार शाप (या बल्कि, तातार-मंगोलियाई) रूसी अश्लील भाषा का स्रोत बन गए। आज, कई विशेषज्ञ इस संस्करण को गलत मानते हैं, क्योंकि रूसी शपथ ग्रहण ने स्लाविक जड़ों का उच्चारण किया है। हालाँकि, रूसी भाषा ने कुछ अभिव्यक्तियाँ उधार लीं, उदाहरण के लिए, "एकार्नी बाबाई" जैसी सामान्य अभिव्यक्ति। उपरोक्त सूची से अनुवादित अन्य तातार शाप शब्द केवल देशी वक्ताओं द्वारा उपयोग किए जाते हैं।

रूस में तातार भाषा में शपथ लेना

तातारस्तान गणराज्य रूसी संघ का हिस्सा है, और टाटर्स ने लंबे समय से खुद को सच्चा रूसी मानना शुरू कर दिया है। क्षेत्र की अधिकांश आबादी रूसी भाषा बोलती है और शपथ लेती है। कुछ देशी टाटर्स रोजमर्रा की जिंदगी में दो भाषाओं को मिलाते हैं, जो उपयुक्त रूप से रूसी अश्लीलता को काटने के साथ उनके भाषण को पतला करते हैं। शुद्ध तातार केवल छोटे गांवों में बोली और कसम खाई जाती है, जहां के निवासियों को रूसी भाषा पर बहुत कम अधिकार है या वे इसे बिल्कुल नहीं जानते हैं, उदाहरण के लिए, कुछ बुजुर्ग लोग।

अपनी संदिग्ध लोकप्रियता के बावजूद, तातार श्राप राष्ट्रीय भाषा का हिस्सा बने हुए हैं, जो इसे एक अनूठा स्वाद देते हैं और इसे विशाल देश भर में फैली कई अन्य भाषाओं से अलग करते हैं।

नमस्ते!

आइए तातार वर्णमाला से सीखना शुरू करें। यह रूसी ग्राफिक्स पर आधारित है और इसमें 39 अक्षर हैं:

आ ज़ ज़ प च
Үə आई आरआर शश
बीबी वाई एसएस शच
वीवी केके टीटी बी
जीजी एलएल उउ यय
डीडी मम Үү ь
उसके एनएन एफएफ एह
योयो Ңң xx युयु
एलजे ऊ Һһ याया
Җҗ Җҗ Цц

जैसा कि आप देख सकते हैं, तातार भाषा में 6 अतिरिक्त अक्षर हैं जो रूसी भाषा में नहीं हैं। आगे हम प्रत्येक नए पत्र पर अधिक विस्तार से ध्यान देंगे।

1.तातार वर्णमाला के अतिरिक्त अक्षरों द्वारा निरूपित ध्वनियाँ

इस ऑडियो सामग्री में उनके लिए सभी ध्वनियाँ और अभ्यास शामिल हैं, जिनकी चर्चा नीचे की जाएगी। सामग्री की गहरी समझ प्राप्त करने के लिए आप अपने ध्वनि अध्ययन को कई दिनों तक विभाजित कर सकते हैं। ऑडियो रिकॉर्डिंग लगभग 14 मिनट तक चलती है, प्रत्येक अभ्यास से पहले ऑडियो रिकॉर्डिंग में पाठ का प्रारंभ और समाप्ति समय दर्शाया जाएगा।

[ә]

[ҙ] - इस ध्वनि को अन्यथा बहुत नरम [“ए] के रूप में वर्णित किया जा सकता है। यह "बैठो", "देखो", "पंक्ति" शब्दों में रूसी ["ए] के करीब है। "ҙ" अक्षर का उच्चारण करते समय अपनी जीभ की नोक को अपने निचले दांतों की ओर नीचे करें। वैसे, ध्वनि [ҙ] अंग्रेजी भाषा में है: ब्लैक, हैट - ,।

सुनो और दोहराओ

ऑडियो 00:08- 00:54

Ҙ अवाज़ी - ध्वनि ҙ

ऑडियो 00:55- 01:28

үti belҙn ҙni eshkҙ baralar. Үti ҙnigҙ үityҙ: “йдҙ, mҙктҙпкүҙ barabyz।” - माँ और पिताजी काम पर जा रहे हैं। पिताजी माँ से कहते हैं: "चलो स्कूल चलते हैं।"

ңti miңa: "बेर ңiber dҙ ңitep bulmy," - दीदे। "पिताजी ने मुझसे कहा:" तुम कुछ नहीं कह सकते।

एशली, उलिम, एशली। एश्लगुएन केशेडिड ख़ुरमीत बुलीर। - काम करो बेटा, काम करो। कार्य करने वाले व्यक्ति को सम्मान मिलता है।

उर्मोद्देगे उरेम उचे (जीभ ट्विस्टर)। - विलो में कीड़ाजड़ी होती है।

[ҙ] का उच्चारण करते समय, सबसे आम त्रुटि वह होती है जो ग्राफिक्स के प्रभाव के कारण प्रकट होती है: पढ़ते समय, अक्षर स्वयं रूसी 'ई' के साथ भ्रमित हो जाता है। यह तुरंत ध्यान दिया जाना चाहिए कि उनके बीच कोई संबंध नहीं है। इसके अलावा, ध्वनियाँ [ई] और [ҙ] अक्सर शब्द के अर्थ को प्रभावित करते हुए खुद को समान स्थिति में बदल लेती हैं। उदाहरण के लिए: इशेते - इशेते (सुनता है - सुना जाता है), आदि।

[ө]

[ͩ] - यह स्वर ध्वनि रूसी भाषी पाठक के लिए सबसे बड़ी कठिनाई प्रस्तुत करती है। तातार [ͩ] का निकटतम संस्करण 'मेपल', 'शहद', 'पीटर' शब्दों में पाया जा सकता है। लेकिन तातार भाषा में [ͩ] संक्षिप्त है, और रूसी ['о] केवल तनाव में पाया जाता है। इन रूसी शब्दों को यथासंभव संक्षेप में और अधिक उच्चारण के साथ उच्चारण करने का प्रयास करें, और आप वांछित ध्वनि के करीब होंगे। यह अंग्रेजी में प्रचलित ध्वनि के समान है: पक्षी, काम। ,. लेकिन अंग्रेजी ध्वनि में गोलाई का अभाव है।

सुनो और दोहराओ:

ऑडियो 01:31- 02:05

Ҩ अवाज़ी - ध्वनि ҩ

ऑडियो 02:08- 02:32

बहुत बढ़िया। - घर में फूल सुंदर होते हैं।

कोज़ेन कोन्नार किस्करा. -शरद ऋतु में दिन छोटे हो जाते हैं।

टोनली उरामदा माटुर कोय इशेतेल्डे। “रात के समय, सड़क पर एक सुंदर धुन सुनाई दी।

मिन तातार टेलीन Үyrҙnҙm। - मैं तातार भाषा सीख रहा हूं।

अब्येम इलियिनु था। - मेरे भाई की इस साल शादी है।

[ү]

[ү] - नरम और अधिक गोलाकार ['у]। इसके करीब की ध्वनि रूसी शब्दों 'बेल', 'डिच' में पाई जाती है। इन शब्दों का उच्चारण करें, ['यू] को और भी अधिक गोलाई देते हुए (अपने होठों को एक ट्यूब में रोल करें), और आपको लगभग वांछित ध्वनि प्राप्त होगी।

सुनो और दोहराओ:

ऑडियो 02:34- 03:10

वाई अवाज़ा - ध्वनि वाई

ऑडियो 03:12- 03:50

कल्दो किप बालिक बुला, और चल्दो बालिक बुलमी। "झील में बहुत सारी मछलियाँ हैं, लेकिन रेगिस्तान में कोई मछलियाँ नहीं हैं।"

ҮrdҮk kүp अशर्गा यारता। उल үलान आशिय һүm tiz үsҙ. – बत्तख को खाना बहुत पसंद है. वह घास खाती है और तेजी से बढ़ती है।

ҮtkҮn elny min үзүккүҙ bardym। आंदा बटेनीस үzgүrgan। - पिछले साल मैं सेंटर गया था। वहां सब कुछ बदल गया है

मिन ज़ेम द ज़ेशचुन कलाकार क्याना। -मैं खुद एक शौकिया कलाकार हूं।

टिज़ायत्केच - जीभ घुमानेवाला:

कुपेर बाशिंदा कोप किर्की,

Kүp kүrkүgү kirүk kүp kүrҙ. "पुल पर बहुत सारे टर्की हैं, और बहुत सारे टर्की को बहुत अधिक ग्रिट की आवश्यकता होती है।"

[җ]

[җ] - यह ध्वनि अक्सर अंग्रेजी में भी पाई जाती है, और अंग्रेजी से रूसी में उधार लेने पर इसे अक्षर संयोजन j: 'जम्पर', 'जैक' - जैक द्वारा व्यक्त किया जाता है। तातार उधार को भी औपचारिक रूप दिया गया है: जिलियन - सिलियान, जलील - इलिल। रूसी में ध्वनि [zh] हमेशा कठिन होती है, लेकिन इसका नरम संस्करण बनाना आमतौर पर रूसी भाषी पाठक के लिए मुश्किल नहीं होता है। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि कठिन [zh] भी तातार भाषा के लिए अस्वाभाविक है, जैसे ['zh] रूसी के लिए है। इसलिए, एक नियम के रूप में, इन ध्वनियों का मिश्रण नहीं होता है।

सुनो और दोहराओ:

ऑडियो 03:52- 04:27

Җ अवाज़ी - ध्वनि җ

ऑडियो 04:29- 04:54

एगेटकी җइतमेश җide һһҩnһr dҙ az। "सत्तर-सात पेशे एक आदमी के लिए पर्याप्त नहीं हैं।"

मिनेम җyrym җirdҙ tudy һҙm җildҙ anggyrady। “मेरा गीत धरती पर पैदा हुआ और हवा में गूंज उठा।

Kҗҗҙ huҗalygynda saryk huҗa bulmy। - बकरी फार्म में भेड़ मालकिन नहीं होगी।

तिज़ायत्केच - जीभ घुमानेवाला

ҖҖҙйнѣ ямле кͩннаррҙ җілҗк җыя ҖҖҙміҙ - अच्छी गर्मी के दिनों में, ज़मिल्या जामुन इकट्ठा करता है।

[ң]

[ң] एक नासिका ध्वनि है जो छोटी जीभ की सहायता से उत्पन्न होती है। रूसी भाषा में निकटतम ध्वनि संयोजन नाक के माध्यम से उच्चारित होने पर 'गोंग' शब्द में ध्वनि संयोजन [एनजी] माना जा सकता है। यह ध्वनि अक्सर फ़्रेंच में पाई जाती है: जार्डिन, बिएन, चिएन (यदि कोई फ़्रेंच जानता है), साथ ही अंग्रेजी में भी: काम करना, खेलना-।

सुनो और दोहराओ:

ऑडियो 04:56- 05:37

Ң अवाज़ी - ध्वनि ң

ऑडियो 05:39- 06:05

एले करंगी विचार। यांगीर जावा बाशलाडी। - अभी भी अंधेरा था। बरसात शुरू हो गई।

मिन सोंगा कालडिम. - मैं देरी से हूँ।

बू एश गिनेल बुलमासा हाँ, मिन एना एनालाडिम, शुना टिज़ बश्कार्डिम। - भले ही यह काम आसान नहीं था, लेकिन मुझे यह समझ में आया, इसलिए मैंने इसे तुरंत कर लिया।

तातार җyrynyn nindider ber mony bar, कोई anlap ta bulmy, कोई भी kүңel asha sizep kenүң bula। – तातार गीत की एक विशेष धुन होती है, इसे समझा नहीं जा सकता, केवल महसूस किया जा सकता है

[һ]

Һ अवाज़ी - ध्वनि һ

[һ] - ग्रसनी ध्वनि। यह ग्रसनी में बनता है और आकांक्षा के साथ उच्चारित होता है। अंग्रेजी भाषा में इसके करीब एक ध्वनि है: टोपी, हाथ, हरे। रूसी में, निकटतम ध्वनि को रोब, चिल शब्दों में [x] माना जा सकता है, अगर बिना कण्ठ ध्वनि के उच्चारित किया जाए। यह याद रखना चाहिए कि तातार [һ] अधिक पश्च, ग्रसनी मूल का है।

सुनो और दोहराओ:

ऑडियो 06:08- 06:50

ऑडियो 06:54- 07:20

Җͩмһүриятъзур йҖғклълҙр ясыллар. - हेवी-ड्यूटी वाहन हमारे गणतंत्र में बनाए जाते हैं।

ҺҺр egetneң यख्शी һһҩnһre bulyrga tiesh। ताहिर - इगेंचे। - हर लड़के का एक अच्छा पेशा होना चाहिए। ताहिर अनाज उत्पादक हैं.

शोरेबेज़्दो һһһһһһіkһllүr kүp। गैलिमकन इब्राहीमोव्का दा बेर һһҙykһl kuelyr inde। - हमारे शहर में कई स्मारक हैं। और किसी दिन गैलीमदज़ान इब्रागिमोव के लिए एक स्मारक बनाया जाएगा।

अतिरिक्त व्यायाम

प्रत्येक पंक्ति को कई बार कहें:

ak-ҙk, az-ҙz, at-ҙt, ar-ҙr, am-ҙm;

ak-үk, uk-үk, az-үz, uz-үz, uky-үke;

on-үn, om-үm, ok-үk, as-үs-us-үs-os-үs;

झी-җи, झे-җе, झू-җу;

उन-उन, अन-एन, इन-इन;

हाम-һһҙm, खास-һһҙs, टोपी-खावा।

तातार और रूसी वर्णमाला के समान अक्षरों द्वारा निरूपित ध्वनियाँ

तातार भाषा की ध्वनि प्रणाली की जटिलताएँ विशिष्ट तातार अक्षरों तक सीमित नहीं हैं। इसके अलावा, तातार और रूसी वर्णमाला के सामान्य अक्षरों में विसंगति है।

[ए]

ए - तातार भाषा में यह अक्षर अधिक पीछे, व्यापक और कुछ हद तक गोलाकार ध्वनि को दर्शाता है।

सुनो और दोहराओ

ऑडियो 07:22- 07:52

और इसकी ध्वनि अद्भुत है

ऑडियो 07:54- 08:28

यिर्दान - गीत से:

अय युगर्स, आह युगर्स,

अय युगैरी साल्किन्गा;

अगाच बुलसा, यानर इदे

एकेमडोगे यल्किंगा।

शिगिर्डन - कविता से:

अल अलमलार युआ एनी,

तेज़ कुया ҙstҙlҙ.

आशा, उलीम, अल्मा, - दीप,

बेर्सन सुज़्डी रुस्तमगु।

घर का आकार रुस्तम का आकार:

- आशा अल्मा, डिसेंमे?

"आशा" डिग, "अल्मा" डिम,

"आलम" बुलसिन इसेमे।

[ओ], [एस], [ई]

ओ, ई, वाई - तातार वर्णमाला के इन स्वर अक्षरों को रूसी लोगों की तुलना में संक्षिप्तता की विशेषता है।

[ओ]

सुनो और दोहराओ

ऑडियो 08:30- 08:47

ओ अवेज़ी - ध्वनि ओ

सुनो और दोहराओ:

ऑडियो 08:50- 09:06

एस अवज़ा-ध्वनि

सुनो और दोहराओ

ऑडियो 09:07- 09:20

ई अवज़ा - ध्वनि ई

в - तातार भाषा में यह अक्षर दो ध्वनियों को नामित करने का कार्य करता है: [в] और [уы]। अंग्रेजी में दूसरी ध्वनि है: विलियम, विल।

सुनो और दोहराओ:

ऑडियो 09:22- 09:38

अवज़ा में तातार टेलिनगे - तातार भाषा में ध्वनि

[जी], [के]

जी - यह अक्षर दो ध्वनियों को भी दर्शाता है: ध्वनियुक्त जी और ध्वनिहीन जी। ये बिल्कुल अलग ध्वनियाँ हैं। एक छोटी जीभ की मदद से बनाई गई ध्वनि रहित जी, रूसी भाषी पाठक से परिचित है: यह तब उत्पन्न होता है जब कोई व्यक्ति गड़गड़ाहट करता है और उच्चारण नहीं करता है [आर]।

[जी]

सुनो और दोहराओ

ऑडियो 09:40- 09:53

तातार टेलीनगे जी अवाज़ी - तातार भाषा में ध्वनि जी:

k - अक्षर g के समान, दो ध्वनियों को दर्शाता है: ध्वनियुक्त k और ध्वनिरहित k।

[को]

सुनो और दोहराओ

ऑडियो 09:54- 10:07

शुंडी यूके टू अवाज़ी - वही ध्वनि टू

3. तातार भाषा के ध्वन्यात्मक पैटर्न

अब आप व्यावहारिक रूप से सभी तातार अक्षरों का उच्चारण जानते हैं।

तातार भाषा में व्यावहारिक ध्वन्यात्मकता के दो मुख्य नियम हैं:

– समसामयिकता का नियम;

- अंतिम शब्दांश का स्पष्ट उच्चारण।

3.1. समसामयिकता का नियम

तातार भाषा में, उच्चारण के अनुसार सभी शब्दों को कठोर और नरम में विभाजित किया गया है। कठिन शब्द हम उन्हें कहते हैं जिनमें अग्र स्वरों का प्रयोग होता है: [a], [o], [u], [s]। और नरम वे शब्द हैं जो सामने स्वरों का उपयोग करते हैं: [ү], [ү], [ү], [е], [и]।

नरम ध्वनियाँ: [ү], [ү], [ү], [е], [и]।

कठोर ध्वनियाँ: [ए], [ओ], [यू], [एस]।

कठोरता और कोमलता के बीच युग्मित विरोध पर ध्यान दें।

यह नियम बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि न केवल सभी शब्द, बल्कि सभी प्रत्यय भी समानार्थीवाद के इस नियम का पालन करते हैं। तदनुसार, लगभग सभी प्रत्ययों और कणों के दो विकल्प होते हैं: कठोर और नरम। इसलिए, आपको तातार शब्दों की कोमलता या कठोरता को कान से निर्धारित करना सीखना होगा।

सुनें और कई बार दोहराएं, विभिन्न स्तंभों के उच्चारण के बीच अंतर सुनने का प्रयास करें।

ऑडियो 10:09- 11:01

नेचको सज़लर कलिन सज़लर

नरम शब्द कठोर शब्द

ғstҙl (टेबल) आर्यश (राई)

बुरुन्नि (लॉग) बालिक (मछली)

एशलापु (टोपी) सं (संख्या)

खरेफ (पत्र) बैश (सिर)

sүз (शब्द) avyl (गाँव)

रसेम (ड्राइंग) अल्टीन (सोना)

बेर (एक)

इके (दो) तुगीज़ (नौ)

ओच (तीन) सिनिफ (कक्षा)

कोन (दिन) जूता (जूता)

tҙрҗмҗ (अनुवाद) कैदा (कहां)

नर्ससो (क्या) काइचन (कब)

निचेक (पसंद) बारा (जाता है)

एस्किमिया (बेंच) टोरबा (पाइप)

हम पाठ दो में सिन्हार्मोनिकिटी के नियम को अधिक विस्तार से देखेंगे।

3.2. अंतिम अक्षर के स्पष्ट उच्चारण का नियम

जहाँ तक तनाव की बात है, तातार भाषा में यह रूसी से गुणात्मक रूप से भिन्न है। याद रखें कि तातार भाषा के सभी अक्षरों का उच्चारण स्पष्ट रूप से किया जाना चाहिए। इसलिए, सीखने की शुरुआत से ही, आपको अंतिम शब्दांश पर हल्का जोर देना चाहिए, इस तरह आप विदेशी भाषा सीखने वाले रूसी बोलने वालों की सामान्य गलती से छुटकारा पा लेंगे: "शब्दों के अंत को निगलना।"

ऑडियो 11:02- 12:32

कैबर कुनेगुलुर - कुछ अभ्यास

अल्माश्त्यंगनार्डिर, अचुलानुचाइलर, һһһmiyatlelekne, bashlangychnyky, गोमम dүlҙtchelek, җavaplyk, kulyaulyklarsyz, mҙsҗlҙlҙrdҙn, mҗstҗkyyllek, pљnҗeshҗmbeneң, tҗrl Ұdererg ү, ukytuchilyk, үzenchүlekle, үзлүшторүчан, үзүүкчелүрнең।

ऑडियो 12:34- 13:03

चाग्यश्त्य्रिगिज़ - तुलना करें

काक (रूसी) -काक, कॉर्ट (रूसी) -कोर्ट, सिर्ट-सॉर्ट (रूसी) -सॉर्ट, बिना (रूसी) -बिना, बेटा (रूसी) -बेटा, गोल-गोल (रूसी), कार्ड (रूसी) - कार्ड , गिनती (रूसी) - गिनती।

नए ध्वनि अक्षरों पर ध्यान देते हुए पढ़ें (हाइलाइट किए गए शब्दों के अर्थ का अनुमान लगाने का प्रयास करें):

ऑडियो 13:04- 14:12

मोक, रिट, शॉप, फैन, बेलेश, टर्टी, सागौन, टिलिंकी, एहलीपी, कोबेस्टी;

मीक, कोक, कल, कोप, बेर, कोर्गो, कोस्क, बिरुनुन;

कोन, टन, कोल, टोलके, इरपुक, कोरिक, इस्तिल;

कु, җen, җil, җir, җҗй, җыу, җылы, җыр, җҗүү;

बेटा, इन, एन, अन, टैन, टोरे, बोरगे;

कावा, उइच, उर, उर।

अभ्यास करते समय, अंतिम शब्दांश का स्पष्ट उच्चारण किया जाता है।