दादाजी को बधाई 70. दादाजी को बधाई
आप सदैव आशावादी रहे हैं।
और जब वह सिपाहियों के पास गया,
मेरा दृढ़ विश्वास था कि यह बेहतर होगा!
उसने हार नहीं मानी!
हां, आपकी आंखों में उम्मीद है
और अब यह पहले की तरह जलता है:
ये दुनिया बड़ी है, गुमराह है
आपने प्यार किया और समझा!
आइए अपने दिल की गहराइयों से "धन्यवाद" कहें!
कहाँ, किस क्षेत्र में,
आप सूखी भूमि पर मजबूती से खड़े रहे
सभी प्रियजनों का उत्साह बढ़ा!
***
मैं केवल एक बात को लेकर आश्वस्त हूं, मैं साहसपूर्वक पुष्टि करता हूं:
मेरे दादाजी के हृदय ने आसपास के सभी लोगों को गर्म कर दिया!
देखा जा सकता है कि उसमें आग जल रही है - मानो बच्चों की किताब में -
वयस्क बूढ़े का सम्मान करते हैं, लड़के...
वह हर किसी के लिए एक दृष्टिकोण ढूंढेगा, वह हर किसी को खुश करेगा!
आख़िर अंदर ही अंदर गर्मी जल रही है - हालाँकि दिखने में धूसर...
वह आग बुझने वाली नहीं है: उसे पानी से मत भरो,
बहुत प्रतिभाशाली और चतुर दादाजी प्रिय!
और अब, जब मैं उसके पास उपहार लेकर दौड़ता हूं
आग असहनीय रूप से तेज है!
सच्ची हँसी की आँखों में चिंगारी नाचती है:
इसमें देखा जा सकता है कि पोती के आने से दादा खुश हैं!
***
हमने दादाजी के लिए एक पोस्टकार्ड चुना:
हम लंबे समय से तलाश कर रहे हैं, क्योंकि हम नकचढ़े हैं!
एक मिनट के लिए किताबों की दुकान पर जा रहा हूँ,
संदेह अब मज़ाक नहीं रहा...
पैसे के लिए पोस्टकार्ड हैं - बड़े वाले!
यह अफ़सोस की बात है कि वे सभी बिना आत्मा के खींचे गए हैं...
हमने वहां उत्कृष्ट कला देखी,
अफसोस, केवल तस्वीरें ही अप्रिय हैं...
और अंत में, जब कोई ताकत नहीं थी,
पोते ने अपनी कलम से कार्ड पकड़ लिया!
"बिल्कुल दादाजी के लिए!" - हमने निष्कर्ष निकाला
श्लोक रचा गया - और तुरंत सौंप दिया गया!
***
आइए मैं आपको जन्मदिन की शुभकामनाएं देता हूं
और, शुरुआत के लिए, कामना करें
किसी भी संदेह का अभाव
भाग्यशाली, खुश होकर!
आख़िरकार, सत्तर अभी सौ नहीं है!
आगे ढेर सारी शुभकामनाएँ
जब वह प्रभु का हाथ पकड़ लेता है -
रुको, देखो, गिरना मत!
यहां मुख्य बात अपनी मुद्रा बनाए रखना है,
हर दिन मुस्कुराहट के साथ मिलें
और बार को ऊंचा उठाएं
और अपना सिर नीचे मत करो!
***
एक दादा क्या कर सकता है - कोई नहीं कर सकता!
अगर सपना परेशान करता है तो छोटों को शांत करो,
एक परी कथा पढ़ें - जोर से और अभिव्यक्ति के साथ,
तकिये के नीचे "दांत पर" कुकीज़ छिप जाएंगी!
दादाजी क्या जानते हैं - कोई याद नहीं रखेगा!
किस्से, किस्से एक उबाऊ दिन भर देंगे,
यह श्लोक सीखने में मदद करेगा, यदि यह काम नहीं करता है,
कभी-कभार कोई दादा बन जाता है!
दादाजी ने जो किया, उसका सामना कोई नहीं कर सकता!
उन्होंने अपनी बेटी से एक स्मार्ट लड़की, एक सुंदर लड़की को पाला!
उसने एक अच्छा घर बनाया, रिश्तेदारों को बसाया...
मेरे दादाजी के जन्मदिन पर, हम एक कविता समर्पित करते हैं!
***
मेरी पहेली का अनुमान लगाओ
कौन हमें मिठाइयाँ खिलाता है,
किताबें और खिलौने देता है
अक्सर सिर के ऊपर थपथपाते हैं?
दादाजी, बिल्कुल यह है!
वह हमारे रहस्य जानता है
वह जानता है कि रोते हुए बच्चे को कैसे सांत्वना देनी है,
नाक का दाग मिटाता है!
और वह सब से अधिक बुद्धिमान है
इससे पहले कि गंवार शर्मीला न हो,
पूरे परिवार का नेतृत्व करता है
मदद करें और प्रोत्साहित करें!
***
मेरे दादाजी अभी भी एक कलाकार हैं,
अब भी थिएटर तक!
इतना मजबूत, लंबा, चौड़े कंधे वाला,
वह एक फ्रेम मांगता है!
एक बार जब मैंने कथानक को शूट करने का निर्णय लिया,
कैमरा लाओ...
दादाजी यहीं बैठ गये
“शूटिंग? कोई बात नहीं!"
जीवन के बारे में सब कुछ बताया
लेंस में प्रसारण...
वह हॉलीवुड जाएंगे
बस नहीं चाहता!
***
सात एक भाग्यशाली अंक है
सत्तर तो और भी सुंदर है!
इसे सब संक्षेप में बताएं
धीरे-धीरे, रातोरात नहीं
उन सभी को याद करें जो आपके साथ थे
जिसने हाथ के बल पर संसार का नेतृत्व किया,
किसके साथ फिरे भीड़ में
सत्रह साल की छोटी उम्र में...
प्यार से भरा बचपन
युवावस्था बहुत महत्वपूर्ण है...
बहुत सारी खुशियाँ हैं
वह जीवन जो हमें ऊपर से दिया गया है!
मैं अपने प्यारे और प्यारे दादाजी को उनकी सालगिरह पर बधाई देना चाहता हूं! यह हमारे बड़े परिवार के सभी सदस्यों के लिए बहुत महत्वपूर्ण दिन है, क्योंकि हम में से प्रत्येक के लिए मेरे दादाजी एक विशेष व्यक्ति हैं। मेरे लिए, दादाजी हमेशा एक गुरु और सलाहकार थे, जिनसे मैं परामर्श कर सकता था, दिल से दिल की बात कर सकता था। प्रिय दादाजी, मैं आपको आपकी सालगिरह पर बधाई देना चाहता हूं और आपके अच्छे स्वास्थ्य और लंबी उम्र की कामना करता हूं। आपने अपना पूरा जीवन अपने परिवार को समर्पित कर दिया, अब समय आ गया है कि हम आपकी देखभाल करें, इसलिए मैं केवल आपके स्वास्थ्य की कामना करता हूं, और हम आपके लिए बाकी काम करेंगे। हमें उम्मीद है कि आप आज की छुट्टी का आनंद लेंगे, क्योंकि हम बहुत लंबे समय से तैयारी कर रहे हैं। आपने हमारे लिए जो कुछ किया है उसके लिए धन्यवाद, अब हम हर चीज में आपकी मदद करना चाहते हैं। शुभ छुट्टियाँ, प्रिय दादा! यह आपके जीवन में एक नए चरण की शुरुआत है। यकीन मानिए यह पिछले सभी की तरह ही दिलचस्प होगा।
मैं हमारे बड़े परिवार के सबसे बुजुर्ग और बुद्धिमान व्यक्ति को बधाई देना चाहता हूं। मेरे प्यारे दादाजी, आप मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण व्यक्ति हैं। वह आप ही थे जो मेरे बगल में थे जब यह मेरे लिए बहुत कठिन था, जब कई समस्याएं थीं। आपने मेरी मदद की और इस तरह मेरा समर्थन किया कि मुझे लगा कि मैं कुछ भी करने में सक्षम हूं। मैं आपकी और आपकी इच्छाशक्ति की प्रशंसा करता हूं, क्योंकि आप बहुत मजबूत व्यक्ति हैं जो कभी किसी चीज पर नहीं रुकते। मैं आपको आपकी सालगिरह पर बधाई देता हूं! आप आज सत्तर साल के हो रहे हैं, लेकिन आप इसे बिल्कुल नहीं देख सकते। और बाहर से आप युवा दिखते हैं, और आपकी आंतरिक दुनिया अभी भी बहुत युवा है, इसलिए केवल हम ही जानते हैं कि आप वास्तव में कितने बूढ़े हैं। और इसे सबके लिए एक रहस्य ही रहने दें. हमेशा स्वस्थ रहो दादाजी, क्योंकि बाकी सब कुछ आपके पास पहले से ही है। हम सब आपसे बहुत प्यार करते हैं, हमें आप पर गर्व है, प्रिय दादा! छुट्टी मुबारक हो!
हम इस दिन का पूरे एक साल से इंतजार कर रहे थे, क्योंकि दादाजी ने वादा किया था कि वह अपनी सालगिरह जरूर मनाएंगे। और मुझे अपने दादाजी की वर्षगाँठ बहुत पसंद है, क्योंकि ये छुट्टियाँ सबसे दिलचस्प तरीके से आयोजित की जाती हैं, हमारे प्यारे दादाजी का पूरा परिवार, रिश्तेदार और दोस्त इकट्ठा होते हैं। दादाजी, मैं आपके स्वास्थ्य की कामना करता हूँ! मेरी राय में, यह वही चीज़ है जिसकी आपमें कमी है, और फिर भी आपके पास इतने सारे विचार और योजनाएँ हैं, इतने सारे लक्ष्य हैं कि आपको निश्चित रूप से स्वास्थ्य की आवश्यकता होगी। मैं आपकी अनंत ऊर्जा और शक्ति की भी कामना करना चाहता हूं ताकि आप वांछित परिणाम प्राप्त कर सकें। यह जान लें कि आज जो लोग यहां एकत्र हुए हैं वे सभी आपसे बहुत प्यार करते हैं और आपकी सराहना करते हैं। आपने हम सभी के जीवन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है और हम सदैव आपके आभारी रहेंगे। हर चीज के लिए धन्यवाद, और विशेष रूप से इस तथ्य के लिए कि आप हमारे जीवन में हैं। हम आपसे बहुत प्यार करते हैं, आज के हमारे प्रिय नायक! हर चीज़ को वैसा ही रहने दें जैसा आप चाहते हैं।
मेरे लिए, मेरे दादाजी एक ऐसे व्यक्ति हैं जिनका हर चीज़ में बहुत सम्मान होता है। मैं उनसे कभी ऊबता या अरुचि नहीं करता, क्योंकि वह एक पढ़े-लिखे और पढ़े-लिखे व्यक्ति हैं। वह उपयोगी सलाह दे सकता है. उनकी सलाह से मुझे कई बार मदद मिली है, जिसके लिए मैं उनका सदैव आभारी रहूंगा। प्रिय दादाजी, मैं आपकी सालगिरह के दिन आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करना चाहता हूं। आप स्वयं जानते हैं कि बाकी सब कुछ उपहार के रूप में खरीदा या प्राप्त किया जा सकता है, आप इसे हासिल कर सकते हैं या पैसा कमा सकते हैं, लेकिन दुर्भाग्य से स्वास्थ्य के साथ यह काम नहीं करेगा। हाल ही में, आप अक्सर अस्वस्थ महसूस करने की शिकायत करते हैं, लेकिन मैं चाहता हूं कि आप हमेशा अच्छे मूड में, उत्कृष्ट शारीरिक आकार में रहें। मैं तुम्हें खुश करने के लिए सब कुछ करूँगा, क्योंकि एक समय तुमने मेरे लिए सब कुछ किया था। हैप्पी छुट्टियाँ, प्रिय जन्मदिन का लड़का! हम सब तुम्हें प्यार करते हैं! और हम आपके लिए सब कुछ करेंगे!
मैं अपने प्यारे दादाजी को बधाई देना चाहता हूँ! आज उनकी असली जयंती है - सत्तर साल! यह युग सम्मान का हकदार है, और जो व्यक्ति आज जश्न मनाता है वह दोगुने सम्मान का हकदार है, क्योंकि उसने बहुत कठिन जीवन जीया, कई उतार-चढ़ाव का अनुभव किया, लेकिन एक इंसान बना रहा, और एक बड़े अक्षर वाला। उन्होंने अपने बच्चों, पोते-पोतियों, अपनी पत्नी और अपने माता-पिता के लिए कभी कुछ भी नहीं छोड़ा। वह सबके लिए समय निकालता था, भले ही वह बहुत थका हुआ होता था, फिर भी वह मेरी कहानियाँ ध्यान से सुनता था, सोते समय मेरे लिए कहानियाँ पढ़ता था। मुझे यह सब अच्छी तरह से याद है और मैं इसे कभी नहीं भूलूंगा। मेरे दादाजी, मैं सचमुच चाहता हूं कि आप खुश और स्वस्थ रहें। मेरा विश्वास है कि मैं यह सुनिश्चित करने के लिए सब कुछ करूंगा। आपके सुयोग्य आराम का समय आ गया है, और अब हम आपकी देखभाल करेंगे, न कि इसके विपरीत। हम सब आपको हृदय से बधाई देते हैं! अपने जीवन में सब कुछ वैसा ही होने दें जैसा आप चाहते हैं!
जब मैं छोटा था तो मेरे माता-पिता को कड़ी मेहनत करनी पड़ती थी, इसलिए उन्होंने मुझे मेरे दादा-दादी के पास छोड़ दिया, जिनसे मैं बेहद प्यार करता हूँ। आज मेरे प्यारे दादाजी अपना जन्मदिन मना रहे हैं। दादाजी, आप पहले से ही सत्तर साल के हैं, लेकिन यकीन मानिए कि मेरे लिए आप हमेशा वही युवा और सक्रिय दादा बने रहेंगे जो लगातार मेरे और मेरे दोस्तों के लिए नए गेम लेकर आते रहे। मैं आपसे कभी ऊबा या अरुचिकर नहीं हुआ। जब मैं छोटा था तो मुझे सपने देखना अच्छा लगता था और आपने कहा था कि मेरे सारे सपने सच होंगे। आज मैं कह सकता हूं कि वे सच हो गए, लेकिन केवल आपका धन्यवाद, क्योंकि जब मैंने विश्वविद्यालय में प्रवेश किया तो आप ही मेरे साथ थे, आपने मुझे कठिन कार्य करने में मदद की। मैं हर चीज के लिए हमेशा आपका आभारी रहूंगा, प्यारे दादाजी! आपको छुट्टियाँ मुबारक! आपके भी सारे सपने सच हों! आप हमें बहुत प्यारे हैं!
मेरे दादाजी एक वास्तविक व्यक्ति हैं जिनके बारे में बहुत चर्चा की जाती है, और मैं व्यक्तिगत रूप से इसे सत्यापित करने में सक्षम था। आपका जीवन कठिन था, कई समस्याएँ और प्रश्न थे जिनका समाधान करना असंभव लगता था, लेकिन आपने सभी का सामना किया। मैं बिल्कुल आपके जैसा बनना चाहता था, ताकि आपको मुझ पर गर्व हो. आप एक मजबूत व्यक्ति हैं, गंभीर और जिम्मेदार हैं, आप अच्छे परिणाम प्राप्त करना जानते हैं, आप कठिनाइयों से नहीं डरते हैं। आपके थोड़ा करीब आने के लिए मैं अभी भी खुद पर काम करना जारी रखता हूं। मैं आपके स्वास्थ्य और प्रसन्नता की कामना करना चाहता हूं। हमेशा वैसे ही प्रसन्नचित्त और सक्रिय रहें जैसे आप अभी हैं, क्योंकि हम सभी आपसे वैसे ही प्यार करते हैं। यह उम्र - सत्तर वर्ष - आपके विश्वदृष्टिकोण को प्रभावित नहीं करनी चाहिए। हम आपको खुश और प्यार महसूस कराने के लिए सब कुछ करेंगे। आपको छुट्टियाँ मुबारक! जान लें कि हमारा पूरा परिवार आपसे प्यार करता है और आप पर गर्व करता है।
मेरे प्यारे दादाजी आज अपना जन्मदिन मना रहे हैं! हम जानते हैं कि आपको छुट्टियाँ पसंद नहीं हैं, ख़ासकर अपना जन्मदिन, इसलिए हमने एक शांत पारिवारिक शाम मनाने का फैसला किया है ताकि एक गर्मजोशी भरे घेरे में बैठें और बातें करें। दादाजी, मैं कहना चाहता हूं कि आप हमारे साथ एक अद्भुत व्यक्ति हैं, जिनकी मैं प्रशंसा करना कभी बंद नहीं करूंगा। मैं चाहता हूं कि आप हमेशा खुश रहें, मुस्कुराते रहें और स्वस्थ रहें। हम सब आपकी चिंता करते हैं, चिंता करते हैं और आपसे बहुत प्यार करते हैं। आपने मेरे लिए जो कुछ भी किया है, उसके लिए मैं आपको धन्यवाद देना चाहता हूं, क्योंकि यह सचमुच अमूल्य है। आपने हमेशा कहा था कि मैं बहुत कुछ हासिल करूंगा, क्योंकि मैं हारना नहीं जानता, लेकिन वह आप ही थे जिन्होंने मुझमें ये सभी गुण रखे! मेरे दादाजी, आप मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण व्यक्ति हैं, जिन्हें हमेशा मेरे साथ रहना चाहिए, इसलिए मैं आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करना चाहता हूं। आप हमारी ओर से सर्वश्रेष्ठ के पात्र हैं।
मैं वास्तव में सबसे पहले अपने प्यारे दादाजी को उनकी छुट्टियों, उनकी सालगिरह पर बधाई देना चाहता हूँ! आप आज सत्तर वर्ष के हो रहे हैं, लेकिन मैं विश्वास के साथ कहना चाहता हूं कि केवल आपके पासपोर्ट में ही आपकी उम्र उतनी ही वर्ष है। आप हमारे साथ इतने युवा और सक्रिय हैं कि कभी-कभी हमें खुद आश्चर्य होता है कि आपमें इतनी ऊर्जा कहां से आती है। हमेशा ऐसे ही खुश और खुश रहो, क्योंकि हम तुमसे ऐसे ही प्यार करते हैं। हम आपके अच्छे स्वास्थ्य, ख़ुशी और हर चीज़ में सफलता की कामना करते हैं! जान लें कि हम सब आपसे बहुत प्यार करते हैं, हमें आप पर, आपकी सफलता पर गर्व है! आप हम सभी के लिए एक आदर्श हैं। मैं हमेशा अपने दादाजी के बारे में गर्व के साथ बात करता था, जिन्हें मैं सबसे मजबूत और सबसे साहसी व्यक्ति कहता था जो किसी भी चीज़ से नहीं डरते। शुभ छुट्टियाँ, प्यारे दादाजी! यह उत्सव का दिन आपके जीवन के सर्वोत्तम दिनों में से एक हो। और हम इसे ऐसा बनाने का प्रयास करेंगे।
मेरे सबसे प्यारे और प्यारे दादाजी, मैं आपको आपकी सालगिरह पर तहे दिल से बधाई देता हूं! आप आज सत्तर साल के हो गए, लेकिन हमने तय किया कि हम आपकी उम्र नहीं बताएंगे, क्योंकि यह वास्तविकता से मेल नहीं खाती। आप अपनी जीवन स्थिति में दूसरों से भिन्न हैं, यानी आप हमेशा जानते हैं कि सबसे भयानक परिस्थितियों में भी कुछ सकारात्मक कैसे पाया जाए। आप कभी निराश नहीं होते, आप कभी भी स्थिति पर नियंत्रण नहीं खोते, इसलिए उस उम्र में भी आप काम करना जारी रखते हैं, क्योंकि आप और भी अधिक सफलता और परिणाम प्राप्त करना चाहते हैं। आप बहुत दयालु और न्यायप्रिय व्यक्ति हैं। हर कोई आपसे प्यार करता है, यहां तक कि काम पर आपके कर्मचारी भी। मैं आपको आपकी सालगिरह पर बधाई देता हूं और सबसे महत्वपूर्ण चीज - अच्छे स्वास्थ्य की कामना करता हूं! और मैं आपको शुभकामनाएं भी देना चाहता हूं, क्योंकि जब तक आप अपनी सभी योजनाएं हासिल नहीं कर लेते, आप निश्चित रूप से शांत नहीं होंगे।
आज का हमारा नायक एक बहुत ही दिलचस्प और हंसमुख व्यक्ति है जिसने एक वास्तविक छुट्टी की व्यवस्था करने के लिए अपने सभी प्रियजनों को इकट्ठा करने का फैसला किया। दादाजी, आप हम सबके जीवन में बहुत महत्वपूर्ण व्यक्ति हैं। मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से, आप एक गुरु हैं जो समर्थन करना और उपयोगी सलाह देना जानते हैं। मैं अक्सर इस बारे में सोचता हूं कि तुम मेरे लिए क्या करोगे। मुझे नहीं पता कि ये कैसे होता है, लेकिन समाधान तुरंत आ जाता है. मैं आपको छुट्टी पर, इस उज्ज्वल और उज्ज्वल छुट्टी पर, आपकी सालगिरह पर बधाई देता हूं! यह दिन आपके जीवन के सर्वोत्तम दिनों में से एक हो, और हम आज इसके लिए हर संभव और असंभव प्रयास करेंगे। आपने हमारे लिए जो कुछ किया है और अब भी करते रहेंगे, उसके लिए धन्यवाद। आप अपने परिवार से बहुत प्यार करते हैं, मेरा विश्वास करें, वह भी आपसे बहुत प्यार करता है। और अब हर किसी को मजा करना चाहिए और हमारे प्यारे जन्मदिन को बधाई देनी चाहिए! जन्मदिन वाले व्यक्ति को स्वयं विशेष रूप से आनन्दित होना चाहिए और मौज-मस्ती करनी चाहिए।
70 साल की सालगिरह पर बधाई:
मेरे दादाजी के यहां
सालगिरह आज
वह पूरा हुआ
सातवाँ दशक
वह सबसे महंगा है
प्रिय और प्रिय,
वह जानता है क्यों
दुनिया में हम आपके साथ हैं
उसने यह सब देखा है
वह एक चतुर जनरल है
हम कामना करना चाहते हैं
निराश मत होइए
जाने भी दो
आत्मा को मजबूत करो
(लेव लेशचेंको)
चिंता के बिना न तो नींद आती है और न ही दिन।
आपकी सालगिरह की छुट्टी पर,
मैं सच बताना चाहता हूं
... (नाम), आप एक मसखरा हैं!
तो अपना जुनून दिखाओ
एक मैक्सिकन मर्दाना की तरह!
महिलाओं को सफलता मिले!
मैं इसमें कुछ नहीं कर सकता!
(वेलेंटीना टोल्कुनोवा)
अपना सिर भूरा होने दो
बुढ़ापे से डरने की जरूरत नहीं है.
आप ताज़ी ऊर्जा से भी भरपूर हैं
मुसीबतों पर हंसना!
हमेशा स्वस्थ रहने के लिए
खेलकूद करने का प्रयास करें।
इसके लिए मैं अपना गिलास पीता हूँ!
आपकी पत्नी आपके प्रति दयालु थी
अधिक बार कोमल शब्द कहे जाते हैं।
हमेशा पर्याप्त पेंशन पाने के लिए,
ताकि आत्मा जवान रहे.
ताकि अस्सीवीं वर्षगाँठ हो
आगे कई उज्ज्वल दिन हैं:
सर्दियों के लिए शहद पंप करें,
सारा सामान तहखाने में रख दो,
खिड़की के नीचे पेड़ लगाएं
लोगों से सुनकर अच्छा लगा
जीवन छोटी-छोटी चीज़ों से बना है!
और आपके सत्तरवें जन्मदिन के लिए
डॉक्टरों को बधाई:
डॉक्टरों की पूरी परिषद,
इस छुट्टी में क्या आया,
उस दिन के नायक ने जांच की
और, निःसंदेह, स्तब्ध!
कान, गला, नाक, जिगर,
हृदय, गुर्दे, तिल्ली,
सराहना की और दिमाग
उदासी, उदासी के विषय पर।
गहराई के घुमावों को लेते हुए,
और आंत की लंबाई,
चयापचय की गणना करें
सभी के छिद्रों की चौड़ाई,
निष्कर्ष इस प्रकार निकाला गया:
सालगिरह - फिर युवा!
सामान्य तौर पर, यह उदाहरण
हष्ट-पुष्ट, स्वस्थ, बिल्कुल बूढ़ा नहीं।
हम निष्कर्ष निकालते हैं:
इलाज की जरूरत नहीं!
क्या ये सिर्फ आराम करने के लिए है
और अगले सौ साल!
पोते-पोतियों की ओर से बधाई:
हमारे प्यारे दादाजी बिल्कुल उच्चतम श्रेणी के हैं!
यदि वह ड्रेसिंग गाउन और पगड़ी में होता, तो
लोग और जानवर - कौन दर्द देता है,
दादाजी सब कुछ कर सकते हैं - चमत्कार करें,
एक परी कथा - अगर कुछ दुख देता है - दर्द बोलो,
और उसकी ओर से उपहार अक्सर सामने आते हैं, -
तो, हमारे दादाजी सबसे सुंदर हैं!
हम आपसे बहुत प्यार करते हैं - यह भी स्पष्ट है!
पायनियर्स की ओर से बधाई:
अक्टूबरिस्ट और पायनियर दोनों।
हम विटाली के दादाजी को बधाई देने आए थे!
हम बिना निराशा और आलस्य के कहते हैं:
(एक गीत गाएं।)
हम, अग्रणी, एक गिलास वाइन चाहते हैं।
हम विटाली के दादाजी को बधाई देने आए थे!
अग्रणी: अब हम अपनी वर्षगाँठ के अग्रदूतों में शामिल होने का एक गंभीर समारोह आयोजित करेंगे।
प्रिय दादा!
कृपया हमारी बधाई स्वीकार करें
और जीवन के लिए मार्गदर्शन.
हमसे वादा करें कि हम बीमार नहीं पड़ेंगे
हर साल जवान हो जाओ
उदास मत हो और बोर मत हो
हर दिन मिलना आसान है.
तैयार रहो!
सालगिरह: हमेशा तैयार!
मेज़बान: व्यायाम
और बगीचे में बिस्तर खोदने के लिए,
पोते-पोतियों के बारे में मत भूलना
अधिक बार आमंत्रित करें.
तैयार रहो!
सालगिरह: हमेशा तैयार!
मैत्रियोश्का प्रदर्शन:
सालगिरह के लिए हमारे लिए
मातृशोका आ गए हैं.
नेस्टेड गुड़िया: हम आपके लिए रूबल में खरीदे गए बैगेल लाए हैं।
पहला बैगेल - व्यापार के लिए!
दूसरा - वह मेरी माँ ने जन्म दिया!
पांचवां बैगेल - लिसेयुम के लिए!
और छठा - सालगिरह के लिए! और सातवाँ - जल्दी से डालो!
डिटिज प्रतियोगिता
प्रस्तुतकर्ता: अच्छा, प्रिय अतिथियों, क्या आप मौज-मस्ती करते-करते थक गए हैं? नहीं? फिर हम अपनी छुट्टी जारी रखेंगे! अगली प्रतियोगिता सबसे मजेदार है. यह एक घटिया प्रतियोगिता है. ऐसा करने के लिए, आपको दो टीमों में विभाजित होना होगा। पहली टीम शरारती प्रतियोगिता खोलती है। जवाब में, उसे एक प्रतिनिधि या दूसरी टीम के प्रतिनिधियों द्वारा प्रस्तुत एक अजीब गीत सुनना चाहिए।
गीत हमारे दादाजी, युवा!
"जूनियर लेफ्टिनेंट" की धुन पर
और अपनी मुस्कान को अपने चेहरे से मत छिपाओ।
और यहां कोई भी कहेगा कि हम सबका सम्मान कौन करेगा - वह, केवल वह।
हमारे प्यारे दादाजी, आप एक युवा की तरह हैं,
हर कोई आपके साथ डांस करना चाहता है.
साल मायने नहीं रखते, और आप हमेशा हमारे साथ हैं, भले ही दूर हों।
हमारे युवा दादाजी, हम अनंत काल तक जीवित रहते हैं,
और अपनी मुस्कान को अपने चेहरे से मत छिपाओ।
आख़िरकार, उसके बिना, हमारे लिए यह बहुत-बहुत कठिन है।
हमारे प्यारे दादाजी, आप एक युवा की तरह हैं,
हर कोई आपके साथ डांस करना चाहता है.
साल मायने नहीं रखते, और आप हमेशा हमारे साथ हैं, भले ही दूर हों।
हमारे युवा दादाजी, हम अनंत काल तक जीवित रहते हैं,
और अपनी मुस्कान को अपने चेहरे से मत छिपाओ।
आख़िरकार, उसके बिना, हमारे लिए यह बहुत-बहुत कठिन है।
हमारे युवा दादाजी, हम अनंत काल तक जीवित रहते हैं,
और अपनी मुस्कान को अपने चेहरे से मत छिपाओ।
आख़िरकार, उसके बिना, हमारे लिए यह बहुत-बहुत कठिन है।
दादाजी 70 वर्ष के हैं/वर्षगांठ परिदृश्य
जन्म के समय दिया गया सुंदर नाम!
इसमें बहुत कोमलता और बहुत मज़ा है,
गतिशीलता, हल्कापन और आशावाद,
हमारे द्वारा भुला दिया गया - लगभग! - परोपकारिता.
विटाली में ये सभी गुण हैं!
और हम विटाली का सम्मान करना चाहेंगे
छुट्टी की व्यवस्था करें. एक कारण यह भी है:
आख़िरकार, वह एक जन्मदिन का लड़का है, हमारा गौरवशाली आदमी है!
सामान्य बधाई:
शब्दों में बयां करना बहुत मुश्किल है
आज हमारे मन में क्या है...
कोई गीत, कविता नहीं
अब हम आपको आश्चर्यचकित नहीं कर सकते.
हम तुमसे कितना प्यार करते हैं, हमें कितना प्रिय है,
क्या आप इसके बारे में शब्द बता सकते हैं?
हम कैसे चाहते हैं कि आप प्रसन्न रहें
अभी भी, शायद, सौ साल तक का समय बाकी था!
ताकि रोग तुम्हें पीड़ा न दे,
बच्चों के लिए आत्मा को दुख नहीं हुआ,
आपकी पत्नी आपके प्रति दयालु थी
अधिक बार कोमल शब्द कहे जाते हैं।
हमेशा पर्याप्त पेंशन पाने के लिए,
ताकि आत्मा जवान रहे.
ताकि अस्सीवीं वर्षगाँठ हो
मित्र मंडली में भी आपसे मुलाकात हुई.
मैंने आह नहीं भरी कि जिंदगी सब पीछे छूट गई है,
आगे कई उज्ज्वल दिन हैं:
सर्दियों के लिए शहद पंप करें,
शहर में पोते-पोतियों से मिलने के लिए अक्सर जाना पड़ता है।
सारा सामान तहखाने में रख दो,
खिड़की के नीचे पेड़ लगाएं
लोगों से सुनकर अच्छा लगा
जीवन छोटी-छोटी चीज़ों से बना है!
और आपके सत्तरवें जन्मदिन के लिए
हम सभी को एक पेय लेने की ज़रूरत है!
डॉक्टरों को बधाई:
डॉक्टरों की पूरी परिषद,
इस छुट्टी में क्या आया,
उस दिन के नायक ने जांच की
और, निःसंदेह, स्तब्ध!
कान, गला, नाक, जिगर,
हृदय, गुर्दे, तिल्ली,
सराहना की और दिमाग
उदासी, उदासी के विषय पर।
गहराई के घुमावों को लेते हुए,
और आंत की लंबाई,
चयापचय की गणना करें
सभी के छिद्रों की चौड़ाई,
निष्कर्ष इस प्रकार निकाला गया:
सालगिरह - फिर युवा!
सामान्य तौर पर, यह उदाहरण
हष्ट-पुष्ट, स्वस्थ, बिल्कुल बूढ़ा नहीं।
हम निष्कर्ष निकालते हैं:
इलाज की जरूरत नहीं!
क्या ये सिर्फ आराम करने के लिए है
शायद समुद्र की ओर चले जाओ.
ओब ड्राफ्ट पर,
साइबेरियाई रेत पर.
या अपने ही हाशिंडा पर,
लॉन पर, झाड़ियों के नीचे!
सक्रिय मोड में
तूफ़ानी ज़िंदगी से ग्रस्त
खेल, शहद और श्रम,
घर भरा कटोरा होगा!
चेबुराशकी:
प्रिय दादा! चेबुराशकी हमारी आग में आए और यह जानकर कि यह एक सालगिरह थी, आपको बधाई देना चाहते थे।
हम व्यर्थ नहीं आये
यह हर किसी के लिए स्पष्ट है
और इस मेज पर बैठ जाओ.
आज के नायक को बधाई
और एक स्मृति छोड़ दो
यह गाना जो हम गाएंगे!
वर्षों को आपकी उम्र न बढ़ने दें
जीवन में, दृष्टि में रहो
दुर्भाग्य से, जन्मदिन
साल में केवल एक बार!
सालगिरह, हमारे दोस्त,
हमारे घेरे से बाहर आओ
और हमारे लिये तेज़ दाखमधु डालो!
ऐसा अक्सर नहीं होता कि हम यहां हों
चलो एक साथ हो जाओ
आपकी पवित्र वर्षगाँठ के लिए!
हम आपको बधाई देते हैं
और, निःसंदेह, हम चाहते हैं
ऐसे ही रहना:
विनम्र, दयालु और मधुर,
धैर्यवान, सुंदर...
हम आपके सभी गुणों की गिनती नहीं कर सकते।
चेबुरश्का: अपने जीवन को बहने दो
और बिना दुखों के, और बिना परेशानियों के!
स्वास्थ्य मजबूत रहे
और अगले सौ साल!
पोते-पोतियों की ओर से बधाई:
दादाजी का जन्मदिन. वह हमारे साथ कौन है?
हमारे प्यारे दादाजी बिल्कुल उच्चतम श्रेणी के हैं!
उसे खुश करने के लिए क्या करें? धन्यवाद कैसे दें?
दादाजी के जन्मदिन पर हम किससे तुलना करेंगे?
यदि हमारे दादाजी पूरी तरह भूरे बालों वाले होते,
लंबी, बहुत लंबी सफेद दाढ़ी के साथ,
यदि वह ड्रेसिंग गाउन और पगड़ी में होता, तो
हम उन्हें "दादाजी होट्टाबीच" कहेंगे!
यदि हमारे दादाजी सफ़ेद वस्त्र में होते,
दवाओं और टीकाकरण के एक बैग के साथ
लोग और जानवर - कौन दर्द देता है,
हम उन्हें "डॉक्टर ऐबोलिट" कहेंगे!
यदि हमारे दादा भूरे बालों वाले, बड़ी नाक वाले होते,
सफ़ेद दाढ़ी के साथ, सूती विग में,
यदि वह हमारे लिए उपहारों का थैला लाया, -
हम उन्हें "दादाजी फ्रॉस्ट" कहेंगे!
दादाजी सब कुछ कर सकते हैं - चमत्कार करें,
परियों की कहानी - अगर कुछ दुख होता है - बोलने का दर्द,
और उसकी ओर से उपहार अक्सर सामने आते हैं, -
तीन जादूगरों के लिए, वह अकेले ही मुकाबला करता है!
तो, हमारे दादाजी सबसे सुंदर हैं!
हम आपसे बहुत प्यार करते हैं - यह भी स्पष्ट है!
दुनिया में उनसे बेहतर कोई दादा नहीं है - इसमें कोई संदेह नहीं है!
स्वस्थ रहो! सौ साल जियो! एक शब्द में, जन्मदिन मुबारक हो!
पायनियर्स की ओर से बधाई:
(पांच लोगों की एक टीम को बंडल दिए जाते हैं। उनके पास टाई और टोपी होती है। कपड़े बदलने के बाद प्रतिभागियों को शब्दों वाले कार्ड दिए जाते हैं।)
मेज़बान: और अब बधाई के लिए मंच सम्मानित अतिथियों को दिया गया है। (पायनियर्स प्रवेश करते हैं।)
हम, अपने देश के बच्चों के पथप्रदर्शक!
दुनिया में हमसे ज्यादा खुश कोई नहीं है.
आज फिर आपके साथ होना है
हम उस दिन के नायक को बधाई देने आए हैं!
उनका पूरा जीवन बच्चों के लिए एक उदाहरण के रूप में कार्य करता है
अक्टूबरिस्ट और पायनियर दोनों।
हम विटाली के दादाजी को बधाई देने आए थे!
हम आपके पास बड़ों से सीखने आए हैं,
कैसे पियें, ताकि बिल्कुल भी नशे में न पड़ें,
फिगर बनाए रखने के लिए कैसे खाएं?
हम विटाली के दादाजी को बधाई देने आए थे!
हम बिना निराशा और आलस्य के कहते हैं:
हम पीढ़ीगत संघर्ष नहीं जानते।
आप, दादा विटाली, हमसे छोटे हैं,
इसमें हमें आपसे एक उदाहरण लेना चाहिए.
हम सोवियत देश के प्रणेता हैं।
दादाजी विटाली, हम आपसे लंबे समय से प्यार करते रहे हैं।
हमें इससे अच्छा दोस्त नहीं मिल सकता
हम आज आपको बधाई देने आए हैं!
(एक गीत गाएं।)
नीली रातें आग की तरह उड़ें!
हम, अग्रणी, एक गिलास वाइन चाहते हैं।
वयस्कों के लिए यह डालने का समय आ गया है:
हम विटाली के दादाजी को बधाई देने आए थे!
प्रमुख: अब हम अपनी वर्षगाँठ के अग्रदूतों में शामिल होने का एक भव्य समारोह आयोजित करेंगे।
प्रिय दादा!
कृपया हमारी बधाई स्वीकार करें
और जीवन के लिए मार्गदर्शन.
हमसे वादा करें कि हम बीमार नहीं पड़ेंगे
हर साल जवान हो जाओ
उदास मत हो और बोर मत हो
हर दिन मिलना आसान है.
तैयार रहो!
सालगिरह: हमेशा तैयार!
प्रमुख: शारीरिक व्यायाम करें
और बगीचे में बिस्तर खोदने के लिए,
पोते-पोतियों के बारे में मत भूलना
अधिक बार आमंत्रित करें.
तैयार रहो!
सालगिरह: हमेशा तैयार!
(ड्रम रोल, उस दिन के नायक को टाई बांधें।)
मैत्रियोश्का प्रदर्शन:
प्रमुख:
प्यारे मेहमान! अपनी हथेलियाँ मारो.
सालगिरह के लिए हमारे लिए
मातृशोका आ गए हैं.
लकड़ी के चम्मच, सुर्ख घोंसले वाली गुड़िया।
वे उस दिन के नायक को बधाई देना चाहते हैं,
एक उपहार दें और चम्मचों से खेलें।
मातृशोक: हम आपके लिए रूबल में खरीदे गए बैगेल लाए हैं।
पहला बैगेल - व्यापार के लिए!
दूसरा - वह मेरी माँ ने जन्म दिया!
तीसरा - कि उन्होंने शादी कर ली और उनके बच्चे भी हो गए!
और चौथा - उस सफलता के लिए जो मौजूद है, लेकिन हर किसी के लिए नहीं।
पांचवां बैगेल - लिसेयुम के लिए!
और छठा - सालगिरह के लिए! और सातवाँ - जल्दी डालो!
हमारा उपहार न खोएं, इसे छुट्टियों के लिए सभी को दें।
(प्रत्येक बैगेल एक रिबन पर है। बैगेल उस दिन के नायक को सौंपे जाते हैं।)
डिटिज प्रतियोगिता
प्रस्तुतकर्ता: अच्छा, प्रिय अतिथियों, क्या आप मौज-मस्ती करते-करते थक गए हैं? नहीं? फिर हम अपनी छुट्टी जारी रखेंगे! अगली प्रतियोगिता सबसे मजेदार है. यह एक घटिया प्रतियोगिता है. ऐसा करने के लिए, आपको दो टीमों में विभाजित होना होगा। पहली टीम शरारती प्रतियोगिता खोलती है। जवाब में, उसे एक प्रतिनिधि या दूसरी टीम के प्रतिनिधियों द्वारा प्रस्तुत एक अजीब गीत सुनना चाहिए।
प्रतियोगिता के अंत में, आपको जायजा लेना होगा: यह निर्धारित करें कि किस टीम के सदस्यों ने सबसे अधिक प्रदर्शन किया। विजेताओं को पुरस्कार (यह मिठाई, फल, स्मृति चिन्ह, आदि हो सकते हैं) और पदक "डिटिज़ के सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन के लिए" दिए जाते हैं। जिसने सबसे शरारती गीत गाया, उसे "संसाधन कुशलता और मनोरंजन के लिए" पदक मिलता है।
गीत हमारे दादाजी, युवा!
"जूनियर लेफ्टिनेंट" की धुन पर
हमारे प्यारे दादाजी, बैठो और सुनो,
खैर, युवा होने के नाते आप सर्वश्रेष्ठ हैं।
कुछ आप नहीं नाचते, कुछ आप नहीं नाचते। उफ़
एक अजीब सी मुस्कान के साथ हमारे प्यारे दादाजी,
आसानी से स्क्रीन स्टार बन सकते हैं
आप पहले से ही एक स्टार हैं, और टीवी पर केवल दिखावा है। उफ़
हमारे प्यारे दादाजी, आप एक युवा की तरह हैं,
हर कोई आपके साथ डांस करना चाहता है.
साल मायने नहीं रखते, और आप हमेशा हमारे साथ हैं, भले ही दूर हों।
हमारे युवा दादाजी, हम अनंत काल तक जीवित रहते हैं,
और अपनी मुस्कान को अपने चेहरे से मत छिपाओ।
आख़िरकार, उसके बिना, हमारे लिए यह बहुत-बहुत कठिन है।
राउंड डेट के सम्मान में हमारे प्यारे दादाजी,
हर कोई आपके पास आया, आपके लोग, पोते-पोतियाँ इकट्ठे हुए,
और परपोते अभी भी एक कार हैं, लेकिन तब।
आपने हम सभी को बुलाया, और भगवान का शुक्रिया अदा किया
हमारे पास ज्यादा छुट्टियाँ नहीं हैं.
और यहां कोई भी कहेगा कि हम सबका सम्मान कौन करेगा - वह, केवल वह।
हमारे प्यारे दादाजी, आप एक युवा की तरह हैं,
हर कोई आपके साथ डांस करना चाहता है.
साल मायने नहीं रखते, और आप हमेशा हमारे साथ हैं, भले ही दूर हों।
हमारे युवा दादाजी, हम अनंत काल तक जीवित रहते हैं,
और अपनी मुस्कान को अपने चेहरे से मत छिपाओ।
आख़िरकार, उसके बिना, हमारे लिए यह बहुत-बहुत कठिन है।
हमारे प्यारे दादाजी, आप एक युवा की तरह हैं,
हर कोई आपके साथ डांस करना चाहता है.
साल मायने नहीं रखते, और आप हमेशा हमारे साथ हैं, भले ही दूर हों।
हमारे युवा दादाजी, हम अनंत काल तक जीवित रहते हैं,
और अपनी मुस्कान को अपने चेहरे से मत छिपाओ।
आख़िरकार, उसके बिना, हमारे लिए यह बहुत-बहुत कठिन है।
हमारे युवा दादाजी, हम अनंत काल तक जीवित रहते हैं,
और अपनी मुस्कान को अपने चेहरे से मत छिपाओ।
आख़िरकार, उसके बिना, हमारे लिए यह बहुत-बहुत कठिन है।
आज आपका 70वां जन्मदिन है!
मैं आपको इसके लिए बधाई देता हूं दादाजी!
मैं आपकी खुशी की कामना करता हूं, कई उज्ज्वल दिन,
और मुसीबतों को हमेशा के लिए दूर जाने दो!
अच्छा, क्या यह उम्र आपके लिए है?
जीवन में करने के लिए और भी बहुत कुछ है!
अपने भाग्य को एक सपना देने दो
स्वास्थ्य ताकि कोई सीमा न हो!
दादाजी प्रिय, मैं बधाई देने के लिए जल्दबाजी करता हूं
70 साल की उम्र में मैं आपको शुभकामनाएं देना चाहता हूं
ताकि जीवन सुंदर और गौरवशाली हो,
तो किस्मत में तुमसे मिलना ही अच्छा है.
मैं आपके अच्छे स्वास्थ्य की भी कामना करता हूं
और शक्ति, और प्रफुल्लता, और गर्मजोशी।
मैं बड़े प्यार से कहना चाहता हूँ:
यह अच्छा है कि आप दुनिया में मौजूद हैं!
मैं पूरे दिल से दादाजी को शुभकामनाएं देता हूं।'
मैं इस छुट्टी पर केवल स्वास्थ्य हूँ,
इसे कभी-कभी जीवन को सजाने दो
सब कुछ प्रेम से बनाया गया!
मेरे द्वारा तुम्हें शुभकामनाएं दी जाती हैं
और मानव सुख
प्रेम को आत्मा में रहने दो
और यह केवल वास्तविक होगा!
दादाजी की सालगिरह पर बधाई,
मैं इसे आज उसे दे दूँगा।
मैं पूरे दिन मुस्कुराता रहा हूं
और हम एक सुनहरी मछली पकड़ेंगे।
आइए उससे एक इच्छा पूरी करने के लिए कहें,
हम आपको ध्यान से घेरेंगे.
और तुम बल्कि एक इच्छा करो,
और केक पर लगी 70 मोमबत्तियाँ बुझा दें।
दादाजी, आप सर्वश्रेष्ठ हैं
आप एक उज्ज्वल उज्ज्वल किरण हैं.
आप हमें प्यार करते हैं, पोते-पोतियों,
आप हमें सब कुछ करने दीजिए.
बेशक आज आपका दिन है,
आख़िरकार, यह आपकी सालगिरह है।
आप 70 वर्ष के हो गए
और आप भाग्य के आभारी हैं।
हम आपके प्यार की कामना करते हैं
बस उससे दूर मत भागो.
आपके लिए अधिक स्वास्थ्य एवं शुभकामनाएँ
और देश में अभूतपूर्व फसल।
दादाजी का 70वां जन्मदिन
हमें जल्द ही इसका जश्न मनाने की जरूरत है.'
हम तुम्हें गले लगाएंगे, दादाजी,
हम मेज पर रात्रि भोज तैयार करेंगे।
आइए इसे दोस्तों के साथ मनाएं
हम मोमबत्तियों वाला केक लाएंगे.
मोमबत्तियाँ बुझा दो दादाजी
हमें जल्द ही आपसे मिलकर खुशी होगी.
70 साल की उम्र - भूरे बाल,
खैर, आत्मा में, पहले की तरह, वसंत!
दादाजी, हमारे प्यारे आदमी!
आप सर्वश्रेष्ठ हैं, एक और शताब्दी जिएं!
हम आपसे प्यार करते हैं, हम आपका सम्मान करते हैं
हम आपके स्वास्थ्य और खुशी की कामना करते हैं!
कई बादल रहित आनंदमय दिन हों
आप अभी भी परिवार और दोस्तों के बीच इंतजार कर रहे हैं!
इस गौरवशाली पवित्र दिन पर
आपकी सालगिरह पर बधाई!
यह एक और कदम है जिस पर आप चढ़े हैं -
आज हम 70 वर्ष मना रहे हैं!
चाहे कितने भी साल गुजर जाएं, आपकी उम्र बिल्कुल नहीं बढ़ती,
हर दिन की शुरुआत नये सिरे से करें.
आप बहुत लंबा और जिम्मेदार रास्ता तय कर चुके हैं,
लेकिन फाइनल से अभी भी दूर है.
खुश रहो और दर्द कम हो
आपके 70 वर्ष तो बस शुरुआत है!
आपके स्वास्थ्य के लिए और आपकी सालगिरह के लिए
इस दिन हम अपना चश्मा उठाएंगे!
दादाजी आपके प्रिय 70 वर्ष!
आपकी सालगिरह पर बधाई!
मैं आपको खुशी की एक मजबूत झप्पी की कामना करता हूं,
और अपनी मुस्कान को फीका न पड़ने दें!
मैं चाहता हूं कि आप कभी दुखी न हों
बुरे विचारों को दूर भगाएं
आख़िर किस्मत में अभी भी बहुत कुछ बाकी है,
और स्वास्थ्य खुशी पर निर्भर करता है!
सिर को बर्फ से ढकने दो -
हमेशा वैसे ही जवान रहो.
शुभकामनाएं,
हम अभी दादाजी को बताना चाहते हैं.
हम और भी कई वसंत मिलेंगे,
70 आपके लिए पुराना नहीं है.
"याद रखें, आप दुनिया में सर्वश्रेष्ठ हैं" -
हम फुसफुसाते हैं, ईमानदारी से प्यार करते हैं!
70वीं वर्षगांठ
आज दादाजी की लाडली पर,
कई सुखद मेहमान आएंगे
इस खूबसूरत वार्षिक छुट्टी पर,
कई वर्षों तक अच्छा स्वास्थ्य
और अभी से मूड अच्छा है
यह फिर कभी न छूटे
और आपके सभी रिश्तेदार निकट होंगे!
सालगिरह पर मोबाइल पर आवाज से बधाई
सत्तर साल - भूरे बाल,
खैर, आत्मा में, पहले की तरह, वसंत!
दादाजी, हमारे प्यारे आदमी,
आप सर्वश्रेष्ठ हैं, एक और शताब्दी जिएं!
हम आपसे प्यार करते हैं, हम आपका सम्मान करते हैं
हम आपके स्वास्थ्य, सौभाग्य और खुशी की कामना करते हैं!
कई बादल रहित, आनंदमय दिन हों
आप अभी भी परिवार और दोस्तों के बीच इंतजार कर रहे हैं!
सात दस, दादा, यह करो,
प्यारे बधाई हो।
जीवन में सब कुछ आपको दिया गया था
बहुत कठिन कीमत.
लेकिन वह हमेशा आत्मा में मजबूत थे,
इसलिए मैं जारी रखना चाहता हूं
मजबूत रहो, मजबूत रहो
कभी हिम्मत मत हारो.
अच्छा स्वास्थ्य,
आशावाद और शुभकामनाएँ,
समस्याओं को करिश्मा के सामने आने दें
सफेद झंडा फहराओ.
परिवार में एक मानद वर्षगांठ,
दादाजी आज सत्तर साल के हैं
लेकिन वह बिल्कुल भी बूढ़ा नहीं है
हालाँकि साल उड़ जाते हैं।
तुमने मुझे अपनी बाहों में उठा लिया
मेरे साथ सैनिक खेले
तालाबों में मछलियाँ पकड़ीं
आइसक्रीम खरीदी!
और आपकी छुट्टियों पर, धन्यवाद
आपने मेरे लिए जो कुछ भी किया है उसके लिए
दादाजी मै आपसे प्यार करता हूँ
पृथ्वी आपको हमेशा साथ रखे!
आप क्या चाहते हैं दादा?
रात के खाने के लिए विदेशी केकड़े
शान्त, सुहावना मौसम,
फैशनेबल के बगल में दादी।
देखभाल करने के लिए, बोझिल नहीं,
ताकि आपका शरीर ताकत से भरपूर रहे,
पेंशन के लिए दौड़ना
और मेरे दादाजी सबसे अच्छे थे!
सत्तर साल की उम्र में आप मुस्कुराते हैं
नकली दांतों के साथ भी
इस जीवन को दृढ़ता से खाओ,
जी भर के जीना!
निमंत्रण के लिए धन्यवाद, दादाजी
सालगिरह जन्मदिन के लिए.
खुलकर हंसने के लिए धन्यवाद
और मछली पकड़ने के लिए, पहाड़ी बर्फ,
जो मेरे युवा जीवन में थे।
विचारों की बुद्धिमत्ता के लिए धन्यवाद, दादाजी!
क्या आप पहले से ही सत्तर के हो गए हैं?
लेकिन दिल से आप अभी भी जवान हैं.
मैं आपके स्वास्थ्य, जीवंतता की कामना करता हूं,
मैं आपके साथ फिर से लंबी पैदल यात्रा करने का सपना देख रहा हूं,
पहले की तरह, एक बैकपैक के साथ चलना
और दुनिया को एक नए तरीके से खोलें!
आप काम से बाहर नहीं रहे,
आपकी जवानी जिंदा है
ऐसा कुछ भी नहीं जो धूसर हो गया हो
हटा दिया गया सिर.
जीने के लिए जीना आसान नहीं है,
आप कम से कम सौ वर्ष जियें।
सत्तर एक सम्मानजनक उम्र है,
बिलकुल दादा जैसा.
सत्तर बहुत है
आपने गौरवशाली जीवन जीया:
अक्साकाल को बधाई
और हम दिल से चूमते हैं।
मैं दादाजी को उनकी सालगिरह पर शुभकामनाएँ देता हूँ
सत्तरवीं छुट्टी पर
दुःख के बारे में भूल जाओ,
और अलग-अलग आनंद का स्वाद चखें।
स्वास्थ्य ताकि असफल न हो
और अधिक ताकि दिल धड़के.
व्यवसाय में अधिक भाग्यशाली होने के लिए,
सपने सच होने के लिए थे।
मैं प्रिय दादा हूं
मेरी इच्छा है कि 70 साल हो जाएं
दुःख से कभी मिलना नहीं
ढेर सारी खुशियाँ और जीतें।
मजबूत रहो, दयालु रहो
पोते-पोतियों के साथ अधिक खेलें
और अधिक बार मुस्कुराएं
मुझे कसकर पकड़ लो.
साल के किसी भी समय चलो
आप सदैव स्वस्थ रहेंगे।
आप मुखिया हैं, कुल के मुखिया हैं,
आपकी बात सुनने के लिए तैयार!
लंबा जीवन कैनवास
वर्षों तक बुना गया।
हमारे प्यारे दादाजी
हमें ख़ुशी है कि आप हमारे साथ हैं।
बीमार मत पड़ो और बूढ़ा मत हो जाओ
सफ़ेद बालों को मत गिनें।
कई और उज्ज्वल दिन
चित्रों में मोड़ो.
70 वर्ष की आयु में आप, प्रिय,
पोते-पोतियों को बधाई.
और समृद्धि और प्रेम
हृदय से कामना!
दादाजी, प्रियजन,
70 साल आपकी सालगिरह है.
पोते-पोतियां बधाई देने के लिए एकत्र हुए
आपके सुखद दिनों की कामना करता हूँ।
अपनी बुद्धिमान मुस्कान के साथ
लोगों के हृदयों को आनन्दित करो।
और तब कोई जीवन नहीं होगा
उदास और बरसात के दिन.
हम आपके बगल में होंगे
और मुश्किल समय में साथ दें
आसपास के लोगों को बताएं:
सबसे अच्छे दादाजी हमारे साथ हैं!
गर्मी, अगस्त का महीना,
एक नये दिन की शुरुआत.
खुशी के लिए सूरज और पक्षी
यह सब आपके लिए है!
कितने साल बीत गए
और कितना आना बाकी है?
हमने प्यार किया, हम प्यार करते हैं और हम करेंगे
तुम्हें पूरे दिल से प्यार करना।
आज आपके जन्मदिन पर,
मैं पहले की तरह कामना करना चाहता हूं,
स्वास्थ्य और प्रेरणा
ताकि उम्मीद न मरे.
सब कुछ सच होने दो
जो अभी तक सच नहीं हुआ है
और हर किसी के लिए एक दिन
कुछ अच्छा था
जीवन का आनंद हो
छोड़ता नहीं.
हम प्यार करते हैं। हम आपसे प्यार करना बंद नहीं करेंगे.
आज तुम्हारा जन्मदिन है
दादाजी, आप केवल प्रशंसा के पात्र हैं,
आपके 70वें जन्मदिन पर बधाई,
रास्ते में कोई रुकावट न आए.
हर दिन को छुट्टी में बदल दें
भाग्य को पंख लगाकर उड़ने दो
भाग्य को उदारतापूर्वक पूरा प्रतिफल देने दें,
किस्मत हमेशा मेहरबान रहे.
70वां जन्मदिन मुबारक हो दादाजी, बधाई हो,
मैं आपको हर चीज में बड़ी सफलता की कामना करता हूं,
वर्षों को आपके लिए धन बनने दें
चमकते सितारे को रास्ता रोशन करने दो।
आपके लिए भाग्य का सूर्य चमके
प्रभु मुसीबतों और बुराई से दूर रखें,
हर कोई आपसे प्यार करे, समझें
विश्वसनीय दोस्त हमेशा आसपास रहते हैं।
आज दादाजी, आपका 70वाँ जन्मदिन है,
जल्द ही तारीफ और उपहार स्वीकार करें,
पूरे दिल से मैं आपकी खुशी, भलाई की कामना करता हूं,
लंबा और सुखी जीवन पाने के लिए.
स्वास्थ्य को केवल बढ़ने दें
आप दीर्घायु हों, दीर्घायु हों,
हर दिन मुस्कुराहट के साथ मिलें
आशावादी बनें. कभी बोर न हों.
सालगिरह मुबारक हो, मेरे प्यारे दादाजी!
सत्तर साल एक सम्माननीय उम्र है,
भाग्य एक वफादार पड़ोसी हो सकता है
स्वास्थ्य संबंधी मांगों को गंभीरता से लें!
ताकि वह सब कुछ घटित हो जिसका सपना देखा था,
अपनी आत्मा को शाश्वत खुशी से गर्म करें!
परेशानी ताकि जिंदगी में और कुछ न हो जाए,
बुद्धि शीघ्र परामर्श करें!