कैरल, लोक भाव प्रिय हैं, आदि। क्रिसमस कैरल - कहानियाँ, परंपराएँ

- चर्च कैलेंडर में सबसे सम्मानित छुट्टियों में से एक। किंवदंती के अनुसार, 6-7 जनवरी की रात को, ईसा मसीह का जन्म हुआ था - एक दिव्य संतान जिसका लक्ष्य मानवता को बचाना था। छुट्टी कई रस्में और परंपराओं के साथ होती है, जिनमें से कैरल एक विशेष स्थान पर कब्जा कर लेते हैं - बाइबिल मंत्र यीशु की महिमा करते हैं। हालाँकि, कैरल की उत्पत्ति ईसाई धर्म से बहुत पहले हुई थी, और यह शीतकालीन संक्रांति से जुड़ा था - भगवान कोल्याडा के जन्म का समय और नए साल की शुरुआत। आज, कैरोल ईसाई परंपराओं के साथ अटूट रूप से जुड़े हुए हैं और इसमें बाइबिल के रूपांकनों का उपयोग शामिल है।

कैरल गाना न केवल परंपराओं के लिए एक श्रद्धांजलि है, बल्कि बच्चों का पसंदीदा मनोरंजन भी है। बच्चों के पास न केवल क्रिसमस को महिमामंडित करने का अवसर है, बल्कि इसके लिए उपहार प्राप्त करने का भी अवसर है!

सब कुछ निम्नानुसार होता है: 6 जनवरी की शाम को, आकाश में पहले तारे के प्रकट होने के बाद, जो मसीह के जन्म का प्रतीक है, पूरा परिवार मेज पर बैठ जाता है और लेंटेन व्यंजन खाता है। फिर वयस्क और बच्चे कैरोलिंग करते हैं - वे छोटे समूहों में इकट्ठा होते हैं और रिश्तेदारों और दोस्तों से मिलने जाते हैं, उनकी भलाई की कामना करते हैं और यीशु मसीह गाते हैं। कैरोल्स को घर में न आने देना अपशकुन है। मालिक उनका इंतजार कर रहे हैं, व्यवहार और एक कठिन सिक्का तैयार कर रहे हैं।

परंपराओं के अनुसार, कम से कम तीन कैरोल्स होने चाहिए - एक स्टार, एक रिंगर और एक मेचोनोशा। तारा पहले जाता है, जोर से गाता है और एक तारे को ले जाता है, रिंगर जोर से घंटी बजाता है ताकि सभी को कैरोल्स के आगमन के बारे में सूचित किया जा सके, और मेखोनोशा एक बैग ले जाता है जिसमें घरों के मालिक उपहार - कुकीज़, मिठाई और पैसे फेंकते हैं। हम आपको सबसे लोकप्रिय और मधुर गीतों का चयन प्रदान करते हैं जो क्रिसमस की भावना को हर घर में लाएंगे।

रूसी में कैरोल के ग्रंथ

टायपू-भूल, जल्दी ही मुझे एक कैरल दे दो!
मेरे पैर ठंडे हैं - मैं घर चला जाऊँगा।
जो देता है, वह राजकुमार है,
कौन नहीं देगा - वह गंदगी में!

अरे, सुंदर नागफनी!
अरे, नटखट लड़कियों!
दरवाजे चौड़े खोलो
हाँ, मेहमानों को आने दो!

आपके लिए - आपके पड़ोसी करीब हैं:
न ऊँचा, न नीचा
चौड़ा नहीं, संकरा नहीं
सभी लड़के विशुद्ध रूप से रूसी हैं!

हम आपके पास बाधा के साथ नहीं आए,
और आनंद और आनंद के साथ!

क्रिसमस कैरोल का जन्म हुआ
क्रिसमस की पूर्व संध्या!
पहाड़ के पीछे, खड़ी के पीछे
उपवास के पीछे नदी के पीछे

घने हैं जंगल,
उन जंगलों में आग लगी है!
आग धधक रही है
लोग रोशनी के आसपास खड़े हैं

लोग खड़े हैं, कैरोलिंग कर रहे हैं:
'ओह कैरल, कैरल,
आप होते हैं, कैरल,
क्रिसमस की पूर्व संध्या!'

हैलो, खाना
आप बधाई स्वीकार करें!
आप दो सौ साल तक साथ रहेंगे!
आपको खुशी और अच्छा स्वास्थ्य!
क्रिसमस की बधाई!

यहोवा तुम्हें देगा
और जियो, और रहो,
और हर चीज में दौलत
और भगवान आप सज्जनों का भला करे
कई सालों तक स्वास्थ्य!

कैरल, कैरल, कैरल -
शहद पेनकेक्स के साथ अच्छा!
और शहद के बिना - ऐसा नहीं,
दे दो, चाची, पाई!

अच्छा चाची,
मुझे मीठी कुकीज़ दो!
कोल्याडा-मोल्याडा,
क्रिसमस की पूर्व संध्या!

दे दो, तोड़ो मत
सब कुछ पूरा दे दो।
अगर आप थोड़ा सा गिराते हैं
आप भगवान से भी प्रार्थना नहीं कर सकते।

केक ना परोसें -
चलो खिड़कियाँ तोड़ देते हैं।
एक पाई की सेवा मत करो -
गाय को सींगों से पकड़ते हैं!

क्रिसमस की बधाई,
हम अच्छे के साथ यहां आए
हमें थोड़ा दे दो
सड़क के लिए पाई
आपके पास आने के लिए खुशी के लिए
आप सब कुछ में भाग्यशाली हो सकते हैं!

आप लोगों को मेरी क्रिसमस
आपके शांति प्राप्त हो!
ताकि आपको दु: ख का पता न चले
बहुतायत में होना!

ताकि आपका घर खुशहाल रहे,
चारों ओर सुंदरता खिल उठी
ताकि आप अच्छा दें
वही धन्यवाद।

और भगवान न करे
इस घर में कौन है!
उसके लिए राई मोटी है,
रात का खाना राई!
उसके कान से एक ऑक्टोपस है,
अनाज से उसके लिए - कालीन,
आधा अनाज से - एक पाई।
यहोवा तुम्हें देगा
और जीना, और होना,
और धन!

हैप्पी ग्रेट हॉलिडे
स्नेही मेजबान,
आनन्दित, आनन्दित पृथ्वी
भगवान का बेटा पैदा हुआ है

हम यहां आपके लिए हैं, मास्टर
अच्छी खबर के साथ।
आनन्दित, आनन्दित पृथ्वी
परमेश्वर के पुत्र का जन्म हुआ है!

अच्छी खबर के साथ
पवित्र नगरी से
आनन्दित, आनन्दित पृथ्वी
परमेश्वर के पुत्र का जन्म हुआ है!

तुम, मालिक, पीड़ा मत करो
जल्दी से दान करो!

मौजूदा पाला कैसा है?
आपको लंबे समय तक खड़े रहने के लिए नहीं कहता है,
शीघ्र प्रस्तुत करने के आदेश:
ओवन से पाई
या मनी पिगलेट,
या गोभी का सूप!

तुम भगवान दो
पेट का पूरा यार्ड
और घोड़ों के अस्तबल में
बछड़ों के खलिहान में,
झोपड़ी में दोस्तों
और ओवन में बिल्ली के बच्चे!

हम आपको कॉल के साथ कॉल करेंगे
शुभकामनाओं और सम्मान के साथ।
हम कैरल में आए
आपको क्रिसमिस की शुभ कामनाये!

अच्छा, तुम रहने दो
आप जो चाहते हैं वह सब दिया जाता है
विचारों को प्रेरित करने के लिए
और सपने हमेशा सच होते हैं!

यूक्रेनी में कैरोल के ग्रंथ

मैं तुम्हारे लिए एक कैरोल गाता हूं,
मैं आप सभी को हवा देता हूं!

आपकी झोपड़ी गर्म है, गर्म ...
फिर अपनी झाड़ू हिलाओ!
आपका रेडियो पहले ही आपके घर आ चुका है,
एक अच्छा कॉल लाया!

स्वस्थ रहें
नए पैसे कमाएँ।
मैं उनके लिए जो मैं सोया था,
मुझे वसा पर एक पैसा दे दो!

नीले आकाश पर
ज़िरोनका बन गया,
पूरे यूक्रेन में
एक कॉल सबमिट किया।

बेथलहम में क्या है
एक निम्न विद्यालय में,
बच्चा पैदा हुआ
यीशु छोटा है।

यीशु का जन्म हुआ
तह हैंडल,
सारा भ्रम
तुम्हें देख कर खुशी हुई।

तो बंद करो
पहले से ही भ्रमित,
यूक्रेनी लड़के,
गोझी लड़कियां।

लड़कियों और लड़कों,
आओ हम सब नतमस्तक हों
शुभ आशा में
हम भगवान से प्राथना करें!

आपको शुभ संध्या, महोदय!
हमारे लिए काउबॉय की एक जोड़ी शराब,
ओह, मधुमक्खी के चारों ओर चलो,
हमसे सुझाव मांगें।

विनेसी साला, कंजूस मत बनो
सोब तुम्हारा जौ बदसूरत है,
सोब ने सौ kіp zhita दबाया,
सोब सिया तुला पूरी छलनी!

सोब मवेशी पाए गए,
सोब गेहूं का जन्म हुआ,
पूरे माली की झोपड़ी में सिसकियाँ -
कोल्याडनिकोव का इलाज किया गया!

कैरोल-कैरोल,
महीने आ रहे हैं।
लेदर जैकेट पहने हुए
जैसे चरवाहे की मांद में।

कैरोल-कैरोलर,
बच्चों के लिए, एक व्याकुलता
होटल में उदार
llyanіy torbintsі है!

ओह, भगवान न करे क्रिसमस का समय,
चलो कैरल्स पर चलते हैं!
और हमारे दादाजी के पास बहुत सी रोटी है:
दो टांके जीवन के, और तीसरा गेहूँ के
जलता हुआ,
और ग्रीक के लिए एक चौथाई एक प्रकार का अनाज,
और पाँचवाँ स्वर वह पूरा कैरल है।
डोब्रिवेचिर!

छोटे यीशु, सोओ मत, सपने मत देखो,
अपने हाथों से तुम गले लगाओ -
І हमारी झोपड़ी, हमारी मातृभूमि है,
मैं सभी यूक्रेन।
मसीह का जन्म हुआ है!

ओह, कैरोल-कैरोल!
मैं गुरु के क्षेत्र से गुजरा,
मैंने एक जीवित टोरबी ली,
निवि लगाया:

जैसे, ईश्वर, जीवन
शेष वर्ष के लिए,
मातृभूमि की खुशी के लिए
सबसे पहले यूक्रेन!

कैरल, कैरल, कैरल,
चलो तुम्हारे चारों ओर बीडा।
मैं आपके द्वार पर आता हूं
नोवी रिक के लिए खुशी आओ।

अच्छे स्वास्थ्य में सोब खिल गया,
ताकि आप खुशी से रहें
І स्कोब नदी त्से यंग
आप पुराने के लिए सबसे अच्छे हैं!

दोस्तों ज़िचिमो अमीर;
रोजमर्रा की जिंदगी में सोब जो पवित्र है
आपकी मेजें मुड़ी हुई थीं।
ताकि सभी स्वस्थ रहें!

कोल्यादिन-दीन,
मैं, दादी, अकेली हूँ!
वाइन्स मी ए पाई
भालू पर रखो।
बाहों से, पैरों से,
शोब ने हमारे लिए बेगव किया!

ओह, मैं धुन बजाऊंगा
मैं एक कैरल सोता हूँ!
मालिक और मालिक के लिए,
वेल्डिंग की झोपड़ी में शोब छोटा नहीं है,
और समृद्धि छोटी है,
Kvіtla, nache उद्यान का हिस्सा!

शोब ने ज़बुलोस्या की कल्पना की,
जैसे जीवन की नदी बहती है,
मैदान मोटे कानों वाला था
और खुशी झोपड़ी में बस गई!

मैंने तुम्हें धुन पर गाया,
आपके लिए एक कैरल गाया है,
और अब मैं खड़ा हूँ, जिथायु -
मैं एक होटल के लिए जाँच करता हूँ!

पवित्र रिज्दवोम के साथ मैं उड़ता हूँ,
मैं आप सभी के अच्छे स्वास्थ्य की कामना करता हूं:
भगवान इच्छा पर
उद्धरणों पर सज्जनों,
एक पार्टी के लिए लड़के-लड़कियाँ,
छोटे बच्चे मस्त हैं...
मसीह परमेश्वर की जय हो!

बीगल बछिया और सन्टी पेड़
वह दिन तक दरवाजे में।
और तुम, बेबी, मुझे एक पाई दो!
और तुम, बाबू, पुलिस को देखो।
मुझे एक छड़ी दो।
डंडा गिर गया
मुझे वसा का एक टुकड़ा दे दो।

क्रिसमस के लिए कैरोल

क्रिसमस की पूर्व संध्या पर आकाश में पहले तारे की उपस्थिति के बाद, जो यीशु मसीह के जन्म का प्रतीक है, बच्चे और वयस्क वेशभूषा में तैयार होते हैं, घर-घर जाते हैं और क्रिसमस कैरोल गाते हैं।

फिर भी, कैरोलिंग का शिखर 7 जनवरी को ही क्रिसमस पर पड़ता है। परंपरा के अनुसार, वे एक कारण के लिए कैरलिंग जाते हैं, लेकिन प्रच्छन्न और हमेशा छह-आठ-नुकीले तारे के साथ। इससे पहले कि आप कैरल गाएं, घर के मालिक से अनुमति अवश्य लें। बेशक, आप मना नहीं कर सकते, लेकिन यह स्वीकार किया जाता है।

अपने मंत्रों में, कैरोल्स पहले से ही पैदा हुए यीशु की प्रशंसा करते हैं, मालिक और उसके घर के लिए शुभकामनाएं और शुभकामनाएं देते हैं। मेहमानों को मिठाई, विभिन्न उपहार और छोटे पैसे देने की प्रथा है।

साइट के संपादकों ने आपके लिए रूसी और यूक्रेनी में सर्वश्रेष्ठ कैरोल एकत्र किए हैं, जिन्हें आप आसानी से सीख सकते हैं।

रूसी में कैरोल

क्रिसमस कैरोल का जन्म हुआ
क्रिसमस की पूर्व संध्या
पहाड़ के पीछे, खड़ी के पीछे
उपवास के पीछे नदी के पीछे
पहाड़ के पीछे, खड़ी के पीछे
उपवास के पीछे नदी के पीछे
घने हैं जंगल,
उन जंगलों में आग जल रही है,
आग धधक रही है
लोग रोशनी के आसपास खड़े हैं
लोग खड़े होकर तालियां बजा रहे हैं:
"ओह कैरल, कैरल,
आप होते हैं, कैरल,
क्रिसमस से पहले।"

चाँद चमका गगन में, दिखलाया हमें रास्ता, रास्ता
ऊपर-नीचे - घर के सबसे करीब।
बाहर आओ, मास्टर, पोर्च पर, एक गिलास में शराब डालो।
हम शराब नहीं पीएंगे - हम अपने होठों पर मलेंगे,
हम आपके होठों का अभिषेक करेंगे - हम आपको आपके घर के बारे में बताएंगे।
आपके घर के चार कोने हैं,
हर कोने में - तीन साथी:
गुड, कम्फर्ट, पीस लाइव।
एक लड़की कोने से कोने तक चलती है -
एक चोटी फर्श पर फैलती है -
लड़की कहलाती है - लव,
यह उस पर है कि आपकी छत टिकी हुई है!
यदि आप हमें उदारता से पुरस्कृत करते हैं, -
घर में सुख-समृद्धि बनी रहे!
चलो यार्ड से उपहार लेकर चलते हैं -
डिब्बे भरे रहेंगे!
कम से कम एक कैंडी, कम से कम एक निकल -
हम यूं ही नहीं निकलेंगे!

कैरलिंग, कैरलिंग
मैं किसी भी झोपड़ी में जाऊंगा।
मैं परिचारिका से पूछूंगा
मिठाई, चलो।
और कुकीज़ और मिठाई
और नट्स शर्बत के साथ,
और हलवा, और चॉकलेट,
पास्टिला और मुरब्बा,
स्वदिष्ट केक,
मीठी आइसक्रीम
हम खुद खा लेंगे
और एक दूसरे को खिलाओ
और परिचारिका, और परिचारिका
याद रखने के लिए अच्छा शब्द!

एक देवदूत हमारे पास आया
और उन्होंने गाया: "मसीह का जन्म!"
हम मसीह की महिमा करने आए हैं
और आपको छुट्टी की बधाई।
यहाँ हम चलते हैं, चरवाहों,
हमारे सारे पाप क्षमा हुए।
हम घर के लिए अपना रास्ता नियंत्रित करते हैं,
हम मसीह परमेश्वर की स्तुति करते हैं।
तो यह सफेद दुनिया में हुआ
कई सालों तक लगातार
ऐसी अद्भुत, शुभ संध्या पर
देवदूत स्वर्ग से उड़कर हमारे पास आते हैं
वे अच्छाई लाते हैं, आशा करते हैं,
हर घर में बरकत
सभी को नया साल मुबारक हो
और मेरी क्रिसमस!

मसीह उद्धारकर्ता
आधी रात को जन्म।
गरीबों की मांद में
वह बस गया।
यहाँ नैटिविटी सीन के ऊपर
तारा चमक रहा है।
मसीह भगवान,
आपके जन्मदिन पर।
सभी लोगों को दें
ज्ञान की दुनिया!

कोल्याडा-मोल्याडा
लुढ़का हुआ युवा!
हमें एक कैरल मिला
मिरोनोव यार्ड में।
अरे, अंकल मायरोन,
यार्ड में अच्छाई निकालो।
जैसे बाहर ठंड है
नाक जम जाती है।
आपको लंबे समय तक खड़े रहने के लिए नहीं कहता है,
जल्द जमा करने का आदेश
या एक गर्म पाई
या मक्खन, पनीर,
या भाले के साथ पैसा,
या चांदी का रूबल!

क्रिसमस, एक परी आ गई है,
उन्होंने आकाश में उड़ान भरी, लोगों के लिए एक गीत गाया:
"आप लोग, आनन्दित हों, पूरे दिन विजय प्राप्त करें,
यह क्रिसमस का दिन है!"
चरवाहे सबसे पहले गुफा में आए
और उन्होंने बालक परमेश्वर को माता के साथ पाया,
वे खड़े हुए, प्रार्थना की, मसीह को प्रणाम किया -
आज क्रिसमस डे है!
उद्धारकर्ता, हम सबने आपके सामने पाप किया है,
हम सब, लोग, पापी हैं - आप ही संत हैं।
पाप क्षमा करो, हमें छुट्टी दो -
आज क्रिसमस डे है!

रात मौन है, रात पवित्र है
आकाश में प्रकाश और सौंदर्य है।
परमेश्वर का पुत्र कपड़े में लिपटा हुआ है,
बेथलहम मांद में झूठ है।
नींद, पवित्र बाल,
स्लीप होली चाइल्ड।
रात मौन है, रात पवित्र है
और उज्ज्वल और स्वच्छ।
स्वर्गदूतों के हर्षित गाना बजानेवालों की प्रशंसा करता है,
दूर उद्घोषक स्थान
सोई हुई धरती के ऊपर
सोई हुई धरती के ऊपर।
रात मौन है, रात पवित्र है
हम मसीह गाते हैं।
और मुस्कान के साथ बच्चा दिखता है,
उनकी निगाहें प्यार की बात करती हैं
और खूबसूरती से निखरती है
और खूबसूरती से निखरती है।

जश्न मनाओ, मौज करो
मेरे साथ अच्छे लोग
और अपने आप को आनन्द का वस्त्र पहिनाओ
पवित्र आनंद के वस्त्र में।
अब भगवान दुनिया में प्रकट हुए हैं -
देवताओं के देवता और राजाओं के राजा।
ताज में नहीं, बैंगनी में नहीं
यह स्वर्गीय पुजारी।
उनका जन्म वार्डों में नहीं हुआ था
और साफ घरों में नहीं।
सोना नजर नहीं आ रहा था
जहां वह कपड़े में लपेट कर लेटा हुआ था।
असंगत वह फिट है
एक तंग चरनी में, एक गरीब आदमी की तरह।
वह क्यों पैदा हुआ था?
इतना गरीब क्यों है?
हमें बचाने के लिए
शैतान के जाल से
स्तुति करो और महिमा करो
हमें अपने प्यार से
हम हमेशा भगवान की स्तुति करेंगे
उत्सव के ऐसे दिन के लिए!
मुझे आपको बधाई देने की अनुमति दें
हैप्पी क्रिसमस डे!
हम आपको ढेर सारी गर्मी की कामना करते हैं
कई, कई, कई साल।

रात मौन है, रात पवित्र है
लोग सो रहे हैं, दूरी स्पष्ट है;
केवल खलिहान में रोशनी जलती है;
वहाँ पवित्र युगल सोता नहीं है,
चरनी में बच्चा ऊँघ रहा है। चरनी में बच्चा ऊँघ रहा है।

रात मौन है, रात पवित्र है
ऊंचाई जगमगा उठी
स्वर्ग से उज्ज्वल परी
उसने चरवाहों को यह समाचार दिया:
"मसीह तुम्हारे लिए पैदा हुआ था! मसीह तुम्हारे लिए पैदा हुआ था!"

रात मौन है, रात पवित्र है
आकाश में एक तारा जल रहा है;
चरवाहे अपने रास्ते पर हैं
वे बेतलेहेम आने की जल्दी करते हैं:
वे वहां मसीह को देखेंगे। वे वहां मसीह को देखेंगे।

रात मौन है, रात पवित्र है
खुशी सभी दिलों का इंतजार करती है।
भगवान, मुझे मसीह के पास आने दो,
उसमें आनंद खोजो।
महिमा हमेशा के लिए, मसीह! महिमा हमेशा के लिए, मसीह!

यूक्रेनी में कैरल

क्रिसमस की भावना सबसे अधिक यूक्रेनी में कैरोल्स द्वारा व्यक्त की जाती है। यह इन क्रिसमस गीतों में है कि यूक्रेनी लोगों की सभी परंपराओं और रीति-रिवाजों को प्रदर्शित किया जाता है।

आकाश में, एक स्पष्ट सितारा चमक गया,
हम खराब रोशनी से प्यार करते हैं,
मोक्ष की झड़ी ने हमें जकड़ लिया,
दिवा ने आज सीना को जन्म दिया,
एक zluchit में आकाश के साथ पृथ्वी को चकमा दें।
मसीह का जन्म हुआ है! वैभव!
रोज़ की मांद में, नीले रंग की चरनी में,
दुनिया के ज़ार व्लाद को आराम करने के बाद,
भैया, सो जाओ नय तक,
हम Vіn भ्रष्टाचार की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
आइए योग को प्यार भेजें।
मसीह का जन्म हुआ है! वैभव!
हमें आशीर्वाद दें, हमारे प्यारे मसीह,
बुराई को जीतने की शक्ति दो,
हमारे दिलों में शुद्ध बजना
जन्मभूमि से प्यार करना अच्छा है,
सोब यूक्रेन कृपया कर सकता है।
मसीह का जन्म हुआ है! वैभव!

स्वर्ग से भगवान का दूत
आनन्द आज हमें बुला रहा है,
कि बेतलेहेम में परमेश्वर देहधारी हुआ,
वहाँ, मांद में, विन दिखाई दिया
गरीब चरवाहों को।
तो हम बेतलेहेम में सोते हैं,
दे परमेश्वर के पाप की चरनी पर
दिव्य मैरी से पैदा हुआ,
बेदाग लेली
हमारे उद्धार के लिए।
वहां आप योमू का सम्मान देख सकते हैं,
यहाँ से एक गीत सो जाओ:
चेरी में अनन्त परमेश्वर की महिमा
पिता और पाप, पवित्र आत्मा,
और पृथ्वी पर शांति!
हे बालक, हमारे उद्धारकर्ता!
आज हम पर कृपा करके देखो।
हमें भारी बंधनों से मुक्त करो,
मुझे एक बेटी का हिस्सा दो
क्रिसमस की बधाई।
बेथलहम में नया
दिवा सीना ने जन्म दिया,
अनुग्रह में पैदा हुआ
बेदाग दिवा माँ,
मरियम।
मैंने इसे नीले रंग में डाल दिया
बेथलहम यास्किन में।
योसिफ दिवा दुलार,
पोविवत मदद
मरियम।
अंधेरी रात के बीच
आँखों पर स्पष्ट प्रकाश b'є।
साफ भोर चमक गई,
डे बच्चे ने जन्म दिया
मरियम।
और हम भी सोते हैं,
भगवान को दे दो हम लाते हैं।
जल्दी आना,
सिनोम भगवान आप सभी का भला करे
मरियम।

आपको शुभ संध्या, महोदय!
हमारे लिए काउबॉय की एक जोड़ी शराब,
ओह, मधुमक्खी के चारों ओर चलो,
हमसे सुझाव मांगें।
विनेसी साला, कंजूस मत बनो
सोब तुम्हारा जौ बदसूरत है,
सोब ने सौ kіp zhita दबाया,
शोब सिम`या तुला पूरी छलनी!
सोब मवेशी पाए गए,
सोब गेहूं का जन्म हुआ,
पूरे माली की झोपड़ी में सिसकियाँ -
कोल्याडनिकोव का इलाज किया गया।

मेज़पोश से ढका हुआ,
मैं अपनी मातृभूमि हूं
चेक उठा लिए गए,
"मसीह का जन्म हुआ है" काज़ाती।
ट्वेल्व मील स्ट्राव पोकुष्टुएमो,
Vertepnikov अक्सर
दुनिया से दीप जलाता हूँ।
मसीह का जन्म हुआ है! वैभव!
राजा और जादूगर आएंगे
झोपड़ियों के बीच कैरल बजाएं।
जग की सारी खुशियाँ आलोकित -
चरनी में, मसीह का जन्म हुआ!

कैरल, कैरल, कैरल,
चलो तुम्हारे चारों ओर बीडा।
मैं आपके द्वार पर आता हूं
नोवी रिक के लिए खुशी आओ।
अच्छे स्वास्थ्य में सोब खिल गया,
ताकि आप खुशी से रहें
І स्कोब नदी त्से यंग
आप पुराने के लिए सबसे अच्छे हैं।
दोस्तों ज़िचिमो अमीर;
रोजमर्रा की जिंदगी में सोब जो पवित्र है
आपकी मेजें मुड़ी हुई थीं।
ताकि सभी स्वस्थ रहें!

कैरल, कैरल, कैरल
आखिरकार दिन के अंत में।
आपकी रात उज्ज्वल हो
वे एक मोमबत्ती की खातिर गिर गए।
कोल्याड हटी को बुलाओ,
यीशु का स्वागत करने के लिए।
अच्छे लोग, कैरल,
भगवान का पाप हटो!

कैरोल-कैरोल-कैरोल,
और मैं एक अच्छा लड़का हूँ
मैं तुम्हारे घर आता हूँ
शाही महल में।
मैं चल रहा हूँ, कैरलिंग,
सभी सोच रहे हैं, अनुमान लगा रहे हैं,
ची मुझे एक पैसा दो
थोड़ी सी कॉपी चाहिए
ची मुझे एक ज़ुकेरका दे दो,
खैर, शायद यह अधिक दिलकश है ...
बढ़िया कैरल मुझे पता है
एक्सिस मेरा पूरा कैरल है

बर्फ ने ढका सब कुछ:
Stezhinka और सड़क।
सो जाओ कैरल सो जाओ
हमारे दरवाजे पर।
इसे एक बैग में निकाल लें
उज्ज्वल सपने की खुशी के बारे में,
हमें एक कैरोल दो
मुझे विश्वास है और आशा है।
लुनायुत निचली घंटियाँ
हटी से हटी।
सो जाओ कैरल सो जाओ
मदद करके हमें खुशी होगी!

ओह, नदी पर, जॉर्डन पर,
सबसे शुद्ध रिजी प्रला है,
उसके बेटे को बिगाड़ दिया
मैं जार पर लहरा रहा था।
तीन यंगोली पहुंचे,
वे मसीह को स्वर्ग के नीचे ले गए।
सारे आकाश खुल गए
उन्होंने सभी संतों को प्रणाम किया।

ओह ची є, ची गूंगी है
साहब घर पर हैं?
उदार शाम, शुभ संध्या,
साहब घर पर हैं?
अरे नहीं, अरे नहीं,
वह नरक गई।
उदार शाम, शुभ संध्या,
वह नरक गई।
सोने के लिए वह पीड़ा,
मेडु-बीयर से स्नान करें।
उदार शाम, शुभ संध्या,
मेडु-बीयर से स्नान करें।
शहद-बीयर से स्नान करें,
Shchedrivnikov अक्सर।
उदार शाम, शुभ संध्या,
Shchedrivnikov अक्सर।

कैरल, कैरल, कैरल,
चलो तुम्हारे चारों ओर बीडा।
मैं आपके द्वार पर आता हूं
नोवी रिक के लिए खुशी आओ।
अच्छे स्वास्थ्य में सोब खिल गया,
ताकि आप खुशी से रहें
І स्कोब नदी त्से यंग
आप पुराने के लिए सबसे अच्छे हैं।
दोस्तों ज़िचिमो अमीर;
रोजमर्रा की जिंदगी में सोब जो पवित्र है
आपकी मेजें मुड़ी हुई थीं।
ताकि सभी स्वस्थ रहें!

जनवरी में हमारे पास कई छुट्टियां हैं: नया साल, क्रिसमस, पुराना नया साल।
इन दिनों लोग मौज-मस्ती करते हैं, एक-दूसरे से मिलने जाते हैं, सुख, स्वास्थ्य और समृद्धि की कामना करते हैं, एक समृद्ध टेबल सेट करते हैं और रिश्तेदारों को आने के लिए आमंत्रित करते हैं। उत्सव की दावतों के अलावा, क्रिसमस पर कैरल करने, यार्ड में घूमने, स्वास्थ्य और खुशी की कामना के साथ कैरल गाने की प्रथा है।

कैरल क्या हैं, सही तरीके से कैरल कैसे करें, कैरोलिंग के लिए कौन सी पोशाकें पहनी जाती हैं?

कैरलिंग की परंपरा बुतपरस्त समय में पैदा हुई थी, जब हमारे पूर्वजों ने उर्वरता की देवी कोल्याडा की पूजा की थी और शीतकालीन संक्रांति मनाई थी, जब दिन लंबे और रातें छोटी हो गईं। लोग इस घटना को समर्पित गीत गाते थे ताकि फसल अच्छी हो और घर में समृद्धि बनी रहे।

ईसाई धर्म के जन्म के साथ, दो छुट्टियां आपस में जुड़ी हुई हैं और व्यावहारिक रूप से एक हैं। क्रिसमस पर, वयस्क और बच्चे तैयार होते हैं, रिश्तेदारों, दोस्तों के पास जाते हैं, कैरल सीखते हैं, उदारता करते हैं, सभी के कल्याण और खुशी की कामना करते हैं। कैरल पारंपरिक अनुष्ठान गीत हैं, जो अक्सर धार्मिक प्रकृति के होते हैं, यीशु मसीह के जन्म की महिमा करते हैं। कैरोल्स के शब्दों के साथ, वे पुराने साल में हुई सभी अच्छी चीजों के लिए भगवान का शुक्रिया अदा करने लगे, उन्होंने मालिकों की उदारता और आतिथ्य की प्रशंसा की।

सही तरीके से कैरल कैसे करें

परंपरा के अनुसार, मम्मर गाँव, गाँव के चारों ओर घूमते हैं: लड़के, लड़कियाँ, वेशभूषा और कैरल पहने हुए। तमाशा बहुत उज्ज्वल और दिलचस्प है।

सबसे पहले, कैरलिंग के लिए आपको एक समूह में कम से कम तीन लोगों को इकट्ठा करने की जरूरत है। ममर्स की कंपनी के प्रमुख में "स्टार" है, जो एक छड़ी पर एक बड़ा आठ-नुकीला तारा रखता है - यीशु मसीह के जन्म का प्रतीक। तारा क्रिसमस का मुख्य गुण है. इसे कार्डबोर्ड से काटा जा सकता है या तार से बनाया जा सकता है, जिसे स्पार्कल्स, टूटे खिलौनों से सजाया जा सकता है।तारा मुख्य पात्र है। वह कैरोल्स को अच्छी तरह से जानता होगा और उन्हें गाएगा।

अगला वाला 'रिंगर' है जो घंटी उठाता है। वह कॉल करता है, जिससे मालिकों को सूचित किया जाता है कि कैरोलर आ रहे हैं।

और 'मेचोनोशा' जुलूस को बंद कर देता है . उसके पास एक थैला है जहाँ मालिक विभिन्न मिठाइयाँ, रोल, बैगेल्स डालते हैं। बैग उज्ज्वल होना चाहिए, टिकाऊ कपड़े से बना होना चाहिए। आप इसे सितारों, एक महीने, सूरज से सजा सकते हैं।

कैरल शुरू करने से पहले, मम्मर्स को कैरल करने की अनुमति के लिए मालिक से पूछना चाहिए। बेशक, कोई भी इस अनुरोध को अस्वीकार नहीं करता है, लेकिन शालीनता के लिए आपको अभी भी अनुमति मांगने की आवश्यकता है। यदि मेजबान ने आगे बढ़ दिया, तो ममर्स उसे धन्यवाद देते हैं, मेहमाननवाज मेजबानों के स्वास्थ्य, सुख, समृद्धि की कामना करते हैं और कैरल गाना शुरू करते हैं।

बच्चों के लिए क्रिसमस कैरोल
बच्चों को कैरल सिखाना मुश्किल नहीं है। वे छोटे कैरल याद कर सकते हैं। बच्चों के साथ कैरल और शेड्रोव्का सीखते हुए, हम उन्हें स्लाव संस्कृति की परंपराओं से परिचित कराते हैं। टॉडलर्स बहुत जल्दी कैरल के शब्दों को कानों से समझ लेते हैं। कुछ दोहराव और वे उन्हें दिल से जानते हैं। इसके अलावा, यह जानते हुए कि उन्हें बाद में मिठाई दी जाएगी, बच्चे जल्दी से कैरल सीखते हैं।

***

कैरल, कैरल!
आप हमें एक पाई दें
या रोटी का टुकड़ा
या एक गुच्छा के साथ एक चिकन,
कंघी के साथ कॉकरेल।
——————

मसीह उद्धारकर्ता
आधी रात को जन्म
गरीबों की मांद में
वह बस गया।

मसीह भगवान,
आपके जन्मदिन पर
सभी लोगों को दें
ज्ञान की दुनिया!
—————-

और मैं छोटा हूँ, लेकिन दूर हूँ,
मंगलवार को जन्म
बुधवार को पढ़ाई की
किताबें पढ़ने के लिए,
मसीह की स्तुति करो!
बधाई हो!
स्वस्थ रहो।
क्रिसमस की बधाई!
———————-
आज एक फरिश्ता हमारे पास आया,
और उन्होंने गाया: "मसीह का जन्म!"
हम मसीह की महिमा करने आए हैं
और आपकी छुट्टी पर बधाई!

आजकल बच्चे कैरल लेकर मस्ती करने और दावत लेने जाते हैं।
बच्चों को रंगीन कपड़े पहनाए जा सकते हैं। उदाहरण के लिए, एक बफून: एक उज्ज्वल शर्ट में, ब्लूमर्स, सिर पर घंटी के साथ एक टोपी, बेल्ट के साथ एक शर्ट कमर। यदि आपके बच्चे कैरलिंग जाते हैं, तो सुनिश्चित करें कि वे गर्म कपड़े पहने हुए हैं, उन्हें मिट्टियाँ देना न भूलें ताकि वे जम न जाएँ। सर्दी अभी बाहर है!

अक्सर फर्श को अनाज से बोने की प्रथा है ताकि घरों में समृद्धि बनी रहे।"मैं बोता हूं, बोता हूं, बोता हूं, नया साल मुबारक हो या मेरी क्रिसमस!"
बच्चों के साथ कैरल सीखना, हम उनकी याददाश्त, रचनात्मकता को विकसित करने में मदद करते हैं, बच्चे क्रिसमस के संस्कारों और परंपराओं के बारे में सीखते हैं।

क्रिसमस पर बच्चों के लिए लघु गीत

मुझे मीठा शहद दो
हाँ, केक का एक टुकड़ा
मैं नाचूंगा और गाऊंगा।
और मैं कैरल गाऊंगा!
——————
मैं अपनी माँ की मदद करता हूँ।
मैं सुबह तक कैरल करता हूं।
दया करो, बेबी
मुझे कैंडी दो!
—————-

तुम बच्चों को मत भगाओ।
और बेहतर खाओ!
ड्रायर और बैगल्स दें,
और कुछ उपहार!
———————
हम कैरल करते हैं, हम कैरल करते हैं,
हम नृत्य के साथ गीतों की अदला-बदली करते हैं!
और बैठना, और चारों ओर,
एक पाई परोसें!
—————-
बच्चे घर चले जाते हैं
हमें दावत दो!
हम आपके अच्छे भाग्य की कामना करते हैं
और इसके अलावा स्वास्थ्य
—————-
मम्मर आए
सभी चित्रित।
हम आपका मनोरंजन करेंगे
मूड उठाओ!
—————-
हमें सिक्के दो
बच्चों के लिए कैंडी
हम लोगों को नुकसान नहीं पहुंचाते हैं।
हम मना नहीं कर सकते!
——————
एक सींग वाला बकरा होता है।
कैरल से भरपूर।
किस चीज का सीना भरा है
इसे हमारे बैग में रख दो!
—————
मुझे मेखोनोशे कहा जाता है
और मैं ठंढ से नहीं डरता!
मैं तुम्हारे पास एक प्रकाश के लिए जा रहा हूँ,
और मेरे पास एक बड़ा बैग है!
——————
डिंग-डिंग, डिंग-डिंग, घंटियाँ बज रही हैं!
आपके बेटे और बेटियाँ यहाँ हैं!
आप कैरोलर्स से मिलते हैं,
मुस्कान के साथ हमारा स्वागत करें!
—————-
माँ सर्दी आ गई है।
दरवाजा खोलो!
छुट्टियां आ गई हैं!
कैरल आ गए हैं!
कोल्याडा-मोल्याडा!
इच्छाओं के साथ कैरल
आप लोगों को मेरी क्रिसमस!
आपके शांति प्राप्त हो
ताकि आपको दु: ख का पता न चले
और धन में रहते थे!
———————
स्वर्ग से एक दूत तुम्हारे पास आया
और उसने कहा: "मसीह का जन्म हुआ है!"
हम मसीह की महिमा करने आए हैं
और आपको छुट्टी की बधाई।
——————
कोल्याडा आया
क्रिसमस की पूर्व संध्या पर।
इस घर में जो भी है भगवान भला करे
हम सभी लोगों के भले की कामना करते हैं।
सोना चांदी,
भुलक्कड़ पाई,
शीतल पेनकेक्स।
अच्छा स्वास्थ्य,
गाय का मक्खन।

कैरोलिंग के लिए पोशाक
ठीक से कैरल करने के लिए, केवल गानों के शब्दों को सीखना ही काफी नहीं है। आपको बच्चों को पालने-पोसने के लिए ड्रेस अप करने, पोशाक लेने की भी आवश्यकता है।

आप बच्चों को लोक शैली में तैयार कर सकते हैं।

कपड़े चमकीले, सुरुचिपूर्ण होने चाहिए। आप दादी की छाती में कुछ उपयुक्त देख सकते हैं और बच्चे के लिए एक पोशाक सिल सकते हैं। एक लड़की एक उज्ज्वल दुपट्टा, एक सुंदर उज्ज्वल और रसीला स्कर्ट उठा सकती है, अधिमानतः एक लंबी, एक माला बना सकती है, इसे बहुरंगी रिबन से सजा सकती है।

लड़के कढ़ाई, चौड़ी पतलून से सजी लोक शैली की शर्ट भी पहन सकते हैं। पूरी कंपनी को तैयार किया जा सकता है और गाँव के चारों ओर घूमने के लिए भेजा जा सकता है।

मास्क।

मास्क हमेशा क्रिसमस पोशाक का एक महत्वपूर्ण तत्व रहा है। पहले, उन्हें घने कपड़े, चमड़े से सिल दिया जाता था। अब आप तैयार मास्क खरीद सकते हैं या इसे स्वयं बनाने का प्रयास कर सकते हैं। क्रिसमस के लिए कौन से मुखौटे अधिक बार पहने जाते हैं: बकरी, हिरण, कुत्ते, घोड़े का मुखौटा।

बकरी।

एक ठेठ कैरल चरित्र। आप एक चर्मपत्र कोट या एक चर्मपत्र कोट पहन सकते हैं, अंदर बाहर कर सकते हैं, एक बकरी का मुखौटा डाल सकते हैं, अपने सिर पर एक बुना हुआ टोपी लगा सकते हैं, जिस पर आप सींग लगा सकते हैं।

सहना।

साथ ही क्रिसमस और पुराने नए साल में उत्सव के उत्सव में भागीदार। पोशाक किराए पर ली जा सकती है। और आप अपनी दादी के पुराने फर कोट, दादाजी की टोपी को इयरफ्लैप्स पर रख सकते हैं, चेहरे को रंग सकते हैं, नाक खींच सकते हैं। अभी-अभी! और भालू की पोशाक तैयार है!

वयस्क बच्चों की सुरीली आवाज में कपड़े पहने हुए बच्चों के गाने का विरोध नहीं कर पाएंगे। वे उदारता से उनके साथ मिठाई का व्यवहार करेंगे, सिक्के देंगे। आखिरकार, बच्चे इतना आनंद लाएंगे, वे रिश्तेदारों और पड़ोसियों दोनों का मूड बढ़ा देंगे।

अपने बच्चों के साथ क्रिसमस कैरोल सीखें, अपने रिश्तेदारों को छुट्टी की बधाई दें।

कैरोल क्रिसमस अनुष्ठान गीत हैं। यदि आप हमारे जानकारीपूर्ण लेख को ध्यान से पढ़ते हैं तो आप रूसी लोक गीतों के बारे में सब कुछ सीख सकते हैं!

कैरोल और क्रिसमस

कैरोल एक क्रिसमस अनुष्ठान गीत है, जो पश्चिमी क्रिसमस कैरोल का एक पुराना स्लाविक एनालॉग है। हमारे पूर्वजों ने अब परिचित अमेरिकी "जिंगल बेल्स" या सोवियत "एक क्रिसमस ट्री का जन्म जंगल में हुआ था" के बजाय मुख्य शीतकालीन अवकाश पर कैरल गाया। प्रारंभ में, सभी कैरोल बुतपरस्त थे। क्रिश्चियन कैरल कहां से आए - लोकगायक और लोकगीतों के संग्रहकर्ता, लोककथाओं के प्रमुख ऐलेना KRASNOPEVTSEVA ने हमें बताया।

कभी-कभी कैरोल्स असामान्य वेशभूषा में तैयार होते हैं: फर कोट अंदर बाहर हो जाते हैं, डरावने मुखौटे। कार्पेथियन में आप अभी भी ऐसे जुलूस देख सकते हैं

रूसी लोक गीत - हर कोई कैरोल!

कैरल अनुष्ठान गीत हैं,तथाकथित कैलेंडर चक्र का हिस्सा - रूसी लोककथाओं का सबसे प्राचीन और स्थिर हिस्सा। (रूसी कैलेंडर की प्रत्येक छुट्टियों के लिए, लोग अपने स्वयं के "मौसमी" गीतों पर भरोसा करते थे, जिसका उपयोग छुट्टी की एक छोटी अवधि तक सीमित था।) सभी कैरोल को सशर्त रूप से "क्रिस्टोस्लाव" (क्रिसमस) में विभाजित किया जा सकता है। और "बुवाई" (मूर्तिपूजक)। पहले मसीह के जन्म के लिए समर्पित हैं, ये वे कैरोल हैं जिनके हम आदी हैं। उत्तरार्द्ध, एक नियम के रूप में, अधिक पुरातन हैं, जो उर्वरता के बुतपरस्त पंथ से जुड़े हैं। उनकी मुख्य सामग्री नए साल में फसल और समृद्धि की कामना है। बुतपरस्त कैरोल्स ने प्राकृतिक शक्तियों पर निर्भरता को प्रतिबिंबित किया और वास्तव में, उनके लिए एक अपील थी, जो कि फसल के लिए जिम्मेदार देवता थे, क्योंकि मध्यकालीन किसान का जीवन सीधे फसल पर निर्भर करता था। "कोल्याडा" शब्द ही एक नाम है; इसलिए, कई शोधकर्ताओं के अनुसार, स्लाव मूर्तिपूजक पैन्थियोन में उन्होंने उर्वरता की देवी में से एक को बुलाया, जिसकी दावत शीतकालीन संक्रांति के दिन मनाई गई थी। अलग-अलग क्षेत्रों में कैरोलर्स ने जिन देवताओं को संबोधित किया, उनका नाम अलग-अलग हो सकता है: तौसेन, एवसेन, विनोग्रेडेन। रूसी कैरोल्स के पारंपरिक रिफ्रेन्स के आधार पर, आमतौर पर इन नामों में से एक को दोहराते हुए, प्रत्येक कैरोल को भौगोलिक रूप से वर्गीकृत किया जा सकता है: कोल्याडा - कुर्स्क क्षेत्र, विनोग्रैडी - आर्कान्जेस्क क्षेत्र और रूसी उत्तर, तौसेन - रियाज़ान। "नए साल" के संस्कार के बाहर कैरल करना मना था।

ईसाई संस्कृति के संदर्भ में बुतपरस्त रीति-रिवाजों पर पुनर्विचार करने के दौरान क्रिसमस पर कैरोलिंग का प्रसिद्ध रिवाज रस के बपतिस्मा के बाद प्रकट हुआ। क्रिस्टोफर रूसी कैरोल्स की संगीतमय और हार्मोनिक संरचना को देखते हुए, उनमें से ज्यादातर यूक्रेनी मूल के हैं। अब तक, रूस के दक्षिण में, बुतपरस्त लोगों की तुलना में ईसाई कैरोल अधिक आम हैं, और क्रिसमस पर कैरोलिंग की परंपरा वहां बेहतर रूप से संरक्षित है। बुतपरस्त कैरोल्स की धुन, एक नियम के रूप में, बहुत सरल थी, ताकि उन्हें याद रखना आसान हो: संगीत की दृष्टि से, वे अन्य लोक दोहों, मंत्रों और चुटकुलों से बहुत अलग नहीं थे। संगीत की दृष्टि से क्रिस्टोफर कैरल्स कुछ अधिक जटिल हैं।

रूस और यूक्रेन में, प्राचीन काल में, हर कोई क्रिसमस के आसपास कैरल करता था: वयस्क और बच्चे दोनों, लेकिन वे अलग-अलग समूहों में कैरल करते थे: महिलाएं और पुरुष अलग-अलग, किशोर और बच्चे अलग-अलग। यह माना जाता था कि दिन के दौरान जितने अधिक कैरोल्स घर में आते हैं, उतना अच्छा होता है। उन्होंने सेवा के तुरंत बाद, क्रिसमस की रात से कैरल करना शुरू कर दिया और एपिफेनी तक जारी रखा। मेजबानों को कैरोल्स को उन व्यवहारों के साथ धन्यवाद देना था जो कभी साझा नहीं किए गए थे, उन्होंने उन सभी उपहारों को खाया जो कैरोलर्स ने दिन के दौरान जमा किए थे, उन्होंने एक साथ खाया।

अन्यजातियों को घर में प्रवेश करने की अनुमति नहीं है

इसे तुरंत क्रिस्टोफर और बुवाई कैरोल में विभाजित नहीं किया गया था। उदाहरण के लिए, बुतपरस्त अर्थ और शैली 14 जनवरी को मनाने की कुछ लोक परंपराओं में देखी जाती है - सेंट बेसिल द ग्रेट का दिन, जब पुराने कैलेंडर के अनुसार नया साल मनाया जाता था। एक रूढ़िवादी संत की स्मृति के बावजूद, उस दिन कैरलिंग ने पूरी तरह से बुतपरस्त संस्कार का पालन किया: सुबह-सुबह, बच्चे घर में भाग गए, अनाज को आइकनों पर फेंक दिया, गीज़ की तरह चकरा दिया, घरेलू जानवरों को चित्रित किया - यह सब, बुतपरस्त विचारों के अनुसार , प्रजनन क्षमता में योगदान दिया। कभी-कभी कैरोल्स असामान्य वेशभूषा में तैयार होते हैं: फर कोट अंदर बाहर हो जाते हैं, डरावने मुखौटे। कार्पेथियन में आप अभी भी ऐसे जुलूस देख सकते हैं। इस तरह के भेस का अर्थ भी पुरातन है: बुरी आत्माओं के रूप में प्रच्छन्न एक कैरोलर ने एक मृत व्यक्ति, एक पूर्वज की मदद की, जिसने "प्रजनन क्षमता" में मदद की। एक नियम के रूप में, उन्होंने 14 जनवरी को नए साल के लिए इस तरह से कपड़े पहने थे, और इस मामले में उन्होंने विशेष रूप से बुवाई की, यानी मूर्तिपूजक कैरल का प्रदर्शन किया। यह प्रथा न केवल कार्पेथियन में व्यापक थी, बल्कि पूरे रूस में, केवल हमारे देश में चर्च द्वारा इसकी निंदा की गई थी। "नए साल के" कैरोलर्स को घर में जाने की अनुमति नहीं थी, लेकिन दहलीज के बाहर या खिड़की के माध्यम से व्यवहार के साथ प्रस्तुत किया गया था। इसके अलावा, जो लोग "मास्क" में क्रिसमस के समय गए थे, उन्हें "जॉर्डन" में बपतिस्मा में डुबकी लगानी थी - एक छेद जिसे विशेष रूप से नदी में काटा गया था और पवित्र किया गया था: पाप को धोने के लिए। दूसरी ओर, "क्रिस्टोस्लाव" कैरोलर्स को झोपड़ियों में आमंत्रित किया गया था।

भेस बदलने के विपरीत, "क्रिश्चियन" कैरलर्स बेथलहम के सितारे के साथ एक जुलूस में चले, जिसने शिशु मसीह के लिए मैगी की पूजा की और क्रिसमस कैरल और क्रिसमस के ट्रॉपारियन के गायन के साथ थे। हालांकि क्रिस्टोफर कैरोल्स हैं जिनमें क्रिसमस की कहानियां नहीं हैं, लेकिन केवल भलाई और धन की कामना करते हैं। मिश्रित रूप भी अक्सर पाए जाते हैं, जहाँ "मसीह कृषि योग्य भूमि पर चलता है और गेहूँ बोता है", और भगवान की माँ उसकी मदद करती है। सबसे अधिक संभावना है, ये प्राचीन मूर्तिपूजक कैरोल हैं, जिन्हें बाद में ईसाई तरीके से बनाया गया था। बुतपरस्त अतीत से एक कोरस बना रहा, जिसका पाठ पहले से ही मिश्रित हो सकता है: "कैरोल क्रिसमस की पूर्व संध्या पर आया था।"

पहले से ही अतीत में

कैरोल्स की परंपरा भी इस तरह की घटना के साथ जुड़ी हुई है जैसे कि नैटिविटी सीन - एक नाट्य प्रदर्शन जो कठपुतली थियेटर के रूप में क्रिसमस की कहानी को बताता है। मूल में, नैटिविटी दृश्य एक मोबाइल कठपुतली थियेटर, एक स्क्रीन के साथ एक तीन-स्तरीय बॉक्स है। गांवों के माध्यम से यात्रा करते हुए, उन्होंने एक प्रदर्शन दिखाया, जिसके दौरान बार-बार कैरल का प्रदर्शन किया जाता है, जो एक या दूसरे नायक की उपस्थिति का संकेत देता है, और केवल जब एक परी दिखाई देती है, तो क्रिसमस का प्रदर्शन किया जाता है।

दुर्भाग्य से, रूस में कैरल गाने की परंपरा खत्म हो गई है। यदि हम पश्चिमी यूक्रेन, कार्पेथियन जाते हैं, तो हम देखेंगे कि आज लगभग हर कोई क्रिसमस पर कैरल करता है। रूसी गांवों में, कैरलिंग का रिवाज अतीत की बात है, शहरों में, इस परंपरा को केवल एक नाटकीय रूप में पुनर्जीवित किया जा रहा है। मैं लगभग 30 वर्षों से लोकगीतों का संग्रह कर रहा हूं और हमारे गांवों में कभी किसी को कैरल करते नहीं देखा, मैं केवल उन बूढ़े लोगों को ढूंढ सकता हूं जो बचपन में कैरल करते थे और याद करते हैं कि इसे कैसे करना है। बेशक, मसीह के कैरल केवल लोककथाएं नहीं हैं, वे मसीह में एक जीवित विश्वास व्यक्त करते हैं, और यह जीवन के सभी क्षेत्रों में खुद को प्रकट करने के लिए बहुत मजबूत होना चाहिए।

स्लाव के लिए क्रिसमस और पूरे अवकाश सप्ताह का बहुत महत्व है। क्रिसमस की परंपराएं धार्मिक, पारिवारिक, निष्पक्ष और रहस्यमय मान्यताओं और नियमों को प्रभावित करती हैं।आज, क्रिसमस के समय से जुड़ी अधिकांश रस्में और लोक मान्यताएं अतीत की बात हो गई हैं। यहां आपको कैरल मिलेंगे बच्चे और सही तरीके से कैरल करना सीखें।

कैरल का इतिहास

प्रारंभ में, कैरोल्स के साथ छुट्टी को शीतकालीन संक्रांति के साथ मेल खाने के लिए समयबद्ध किया गया था और इसे कोल्याडा कहा जाता था। कार्निवाल तत्वों के साथ एक प्राचीन प्रथा का उपयोग करके बच्चों को प्राचीन परंपराओं से परिचित कराया जा सकता है। क्रिसमस के समय मेले, प्रदर्शन, मुखौटे के साथ वेशभूषा में सजना और हंसमुख कैरल गाने गाए गए। कुछ रीति-रिवाज आज तक बचे हुए हैं।

क्रिसमस के समय के बारे में रूस में सबसे उज्ज्वल परंपराओं और लोक मान्यताओं को निकोलाई गोगोल "इवनिंग ऑन ए फार्म ऑन दिकंका" के काम में अच्छी तरह से दर्शाया गया है। क्रिसमस से पहले शाम और रात को, 12 पाठ्यक्रमों के त्वरित रात्रिभोज के लिए टेबल सेट करने, भाग्य बताने और अजीब कैरोल्स के साथ पड़ोसियों के घरों में जाने की प्रथा है। हमारे पूर्वजों का मानना ​​था कि इस दिन आप बुरी आत्माओं से मिल सकते हैं।

क्रिसमस पर कैरल गाने का रिवाज नहीं है। गीतों का समय 6 जनवरी की संध्या (पवित्र संध्या) है। हास्य और शुभकामनाओं के साथ क्रिसमस कैरल लंबे या छोटे हो सकते हैं। आप बच्चों और वयस्कों के लिए गीत चुन सकते हैं। क्रिसमस के समय घूमने जाना पूरे परिवार द्वारा स्वीकार किया जाता है। परिचारिकाएं परिवार की परंपराओं के इलाज और सम्मान के रूप में घर पर सबसे अच्छे व्यंजन बनाती हैं।

ईसाई धर्म में कैरल

ईसा मसीह के जन्म का पर्व अलग-अलग क्षेत्रों में अपने-अपने तरीके से मनाया जाता है। परंपरागत रूप से, सभी घरों को दरकिनार कर बड़े समूहों में कैरल गीत गाए जाते थे। घर के मालिकों ने कैरोल्स को सुना और मेहमानों के साथ उदारतापूर्वक व्यवहार किया।

स्लावों के बीच क्रिसमस की परंपराओं ने बुतपरस्त समय के कुछ रीति-रिवाजों को आत्मसात कर लिया। घर पर इलाज के रूप में, कुकीज़ को जानवरों और पाई के रूप में बेक किया जाता है। पुराने दिनों में, कैरोल्स के बैग को रोटी, पाई, घर का बना सॉसेज, हैम और अन्य व्यंजनों से भर दिया जाता था। आजकल, कैरल गाने उन बच्चों के लिए सबसे अधिक रुचि रखते हैं, जो मधुर व्यवहार के लिए छोटे गाने गाकर खुश होते हैं। एक बैग में मिठाई, पाई, वफ़ल, कीनू और संतरे रखना उचित है। कुछ लोग क्रिसमस कैरोल गाने के लिए पैसे देते हैं, यह तरीका अनुचित है और छुट्टी की भावना के अनुरूप नहीं है। अलग-अलग मिठाइयों और फलों के कई पैकेज पहले से खरीदना बेहतर है।

नया साल आ गया है
पुराना चुरा लिया
खुद को दिखाया!
लोग उठो
गेट से बाहर निकलो -
सूरज से मिलो,
फ्रॉस्ट ड्राइव दूर! कोलेड़ा - मोलदा,
सफेद दाढ़ी,
नाक - कटोरी,
सिर - एक टोकरी,
हाथ - कृपाण,
पैर - रेक,
नए साल की पूर्व संध्या पर आओ
ईमानदार लोगों की बड़ाई करो!

कैरोल, कैरल,
दूर से आओ
साल में एक बार
आइए घंटे को प्यार करें।
पाले की कड़कड़ाहट के साथ,
कड़ाके की ठंड के साथ,
सफेद बर्फ के साथ
बर्फानी तूफान के साथ, बर्फानी तूफान के साथ।
स्कूटर - स्लेज
स्वयं सवारी करें -
गांव से गांव
कैरल मजेदार है।

ओह कैरल
मैं सबसे दूर चला गया।
- जालसाज,
मुझे एक कुल्हाड़ी बनाओ।
- कुल्हाड़ी किस लिए है?
- पाइन को काट लें।
-और पाइन क्यों?
-पुल को पक्का करना।
-पुल के बारे में क्या?
- चलने के लिए फ्रॉस्ट, -
नए साल की पंक्ति!

तौसेन, तौसेन,
हम सब जाते हैं!
जेली कौन नहीं देगा -
मैं गेट पर स्प्रे करूंगा।
डोनट कौन नहीं देगा -
मैं एक भेड़ की कांख हूँ।
टाउनहाउस, टाउनहाउस!
कुक, दादी, जेली -
पहाड़ी पर
एक कछुए में।

हम बोते हैं, हम बर्फ उड़ाते हैं
रेशमी बिस्तर पर।
बर्फ गिर रही है
बर्फ़ीला तूफ़ान टूट जाएगा!
इसे आपको दे दो, मास्टर
नए साल में:
मैदान पर - संतान,
खलिहान में - जमीन पर,
आप हमें देंगे
हम स्तुति करेंगे
और तुम नहीं दोगे
हम डाँटेंगे।

कैरल, कैरल!
और कभी-कभी कैरल
क्रिसमस की पूर्व संध्या पर
कोल्याडा आ गया
क्रिसमस लाया।

कैरल पवित्र शाम को जाता है,
पावली-गाँव में एक कैरल आता है।
ग्रामीणों को इकट्ठा करो
चलो कैरल के साथ चलते हैं!
छाती खोलो
एक सूअर का बच्चा ले लो!
खोलो, पेडलर्स,
अपना पैसा प्राप्त करें!
आओ, शरमाओ मत
अब लोगों का मनोरंजन करते हैं।
कौन शैतान होगा, और कौन भूत होगा!
और कौन किसी को नहीं चाहता
उसे एक पैसे के लिए हंसने दो!

कैरोल, कैरल,
क्रिसमस की पूर्व संध्या!
अच्छा चाची,
पाई मीठी है
काटो मत, तोड़ो मत
जल्दी दे दो
दो तीन,
हम लंबे समय से खड़े हैं
चलो खड़े नहीं होते!
चूल्हा गरम है
मुझे एक पाई चाहिए!

और भगवान न करे
इस घर में कौन है!
उसके लिए राई मोटी है,
रात का खाना राई!
उसे ऑक्टोपस के कान के साथ,
उसके कालीन के दाने से,
आधा अनाज पाई।
यहोवा तुम्हें देगा
और जीना, और होना,
और धन!

दे दो प्रभु
प्रकृति के क्षेत्र में
खलिहान पर ठोंक दिया
झाड़ी,
मेज पर बीजाणु
गाढ़ा खट्टा क्रीम
गायों को दूध पिलाया जाता है!

रात को जादू से जगमगाने दो
बर्फ के गुच्छों का झुंड ऊपर की ओर भाग रहा है।
हम आपको क्रिसमस की बधाई देते हैं,
हम चाहते हैं कि आप मुस्कुराएं, आनंद लें।
दिव्य प्रेम की धारा
इसे अद्भुत प्रकाश के साथ बहने दो,
और यहोवा तुम्हें आशीष दे
स्वास्थ्य, खुशी और सफलता!

क्रिसमस ... एक चमत्कार की प्रतीक्षा में,
व्यापक, उज्ज्वल प्रेम।
इस रात को एक परी कथा पर विश्वास करना कठिन नहीं है,
अपनी आँखें स्वर्ग की ओर उठाओ!
क्रिसमस स्टार को उज्ज्वल होने दें
यह आपकी आत्मा को गर्म करेगा,
और एक लग्श़रीअस अद्भुत गिफ्ट
घर में भगवान की शांति और अच्छाई आएगी!

क्रिसमस की रात, उपहार, मोमबत्तियाँ,
उत्सव की मेज पर दोस्त और रिश्तेदार।
मैं कैसे चाहता हूं कि आनंद हमेशा के लिए बना रहे
और हमने अपनी खुशी और गर्मजोशी साझा की।
रात बीत जाए, लेकिन उसके साथ गायब न हो जाए
हमारी आत्माओं से, एक सुंदर दयालु प्रकाश।
और सभी को अपने दिल में विश्वास करने दो -
ईश्वर प्रेम है और वह हमेशा हमारे साथ है!

सही तरीके से कैरल कैसे करें

यदि क्रिसमस के समय कैरलिंग करने का निर्णय लिया जाता है, तो कई महत्वपूर्ण बिंदुओं को ध्यान में रखा जाना चाहिए। आप केवल 6 जनवरी को ही कैरल कर सकते हैं, छुट्टी के दिन ऐसा करना अस्वीकार्य है। परंपरागत रूप से, कैरोलिंग शाम को की जाती है, लेकिन कुछ क्षेत्रों में इसे दोपहर से ही किया जाता है। प्राचीन समय में, केवल मजबूत सेक्स के प्रतिनिधि ही कैरोलिंग करते थे। लड़के और लड़कियां अब एक साथ कैरल गा सकते हैं। अक्सर, क्रिसमस के समय बच्चे बड़े उत्साह के साथ एक मजेदार उत्सव में भाग लेते हैं। इस अवसर के लिए उपयुक्त लोकप्रिय और नए गीतों के पाठ को पहले से सीखना बेहतर है।

पहले, कैरोलरों के एक समूह में, हमेशा एक "रिंगर" होता था, एक घंटी वाला एक आदमी, जिसके बजने से समूह के आने की चेतावनी दी जाती थी। अब यह जरूरी नहीं है। आप लोगों को डोरबेल बजाकर कैरोल्स के आने की सूचना दे सकते हैं। घर में सबसे पहले प्रवेश करने वाला वह होता है जो तारे को धारण करता है। बच्चों के लिए घर पर बनाना आसान है। आपको मोटे कागज की एक शीट, पन्नी, गोंद और पर्याप्त लंबाई की एक छड़ी की आवश्यकता होगी। क्रिसमस स्टार का बहुत महत्व है। यह उस तारे का प्रतिनिधित्व करता है जिसने मागी को संकेत दिया था कि मसीह का जन्म हुआ था।

इस प्रतीक और मीरा कैरोल्स की मदद से, लोग मसीह के जन्म के पर्व का स्वागत करते हुए, अपनी खुशी साझा करते हैं।

इससे पहले कि आप गाना शुरू करें, आपको घर के मालिकों से अनुमति लेनी चाहिए। मना करना स्वीकार नहीं किया जाता है, और अनुमति प्राप्त करने के बाद, आप कैरलिंग शुरू कर सकते हैं। रूसी में क्रिसमस कैरोल कई आवाजों में गाना बजानेवालों द्वारा किया जाता है। यह लंबे गाने गाने, छुट्टी की महिमा करने और घर के मालिकों की खुशी और सभी प्रकार के आशीर्वाद की कामना करने के लिए प्रथागत है। छोटे बच्चों के लिए, छोटे कैरोल, एक ऐसा पाठ जो आसानी से और जल्दी से याद किया जा सकता है, काम आएगा।

बच्चों और वयस्कों के लिए मालिकों से प्राप्त व्यवहार एक बड़े बैग या बैग में रखे जाते हैं। जो व्यक्ति बैग - "मेखोनोशा" पहनता है, उसे इसकी अच्छी देखभाल करनी चाहिए और सामग्री की सुरक्षा सुनिश्चित करनी चाहिए। यात्रा के अंत के बाद प्राप्त मिठाइयों और अन्य व्यंजनों को समूह के सभी सदस्यों के बीच समान रूप से विभाजित किया जाता है। बच्चे घर आते ही मीठा खाना पसंद करते हैं।

अपने भाग्य को कैसे जानें

क्रिसमस के आस-पास के संस्कार और अटकल बुतपरस्त परंपराओं से उत्पन्न होते हैं। ऐसा माना जाता है कि 6 जनवरी को दूसरी दुनिया के साथ एक नाजुक संबंध प्रकट होता है और एक व्यक्ति अपने भाग्य का पता लगा सकता है। क्रिसमस पर फॉर्च्यून बताने वाले रहस्य केवल उन लोगों को प्रकट करेंगे जो ईमानदारी से उत्तर चाहते हैं। रहस्यमय प्रक्रिया को सुचारू रूप से चलाने के लिए, किसी को जो हो रहा है उसके बारे में मजाक नहीं करना चाहिए या अपमान नहीं करना चाहिए।

यदि दर्शक भाग्य-बताने में विश्वास नहीं करते हैं, लेकिन केवल मज़े करना चाहते हैं, तो आत्मा की दुनिया सवालों का जवाब नहीं देगी और नुकसान भी पहुँचा सकती है।

सबसे आम क्रिसमस भाग्य-बताने वाला जो घर पर किया जा सकता है:

• भाग्य एक जूते पर बता रहा है। सबसे सरल और सबसे प्रसिद्ध अटकल। यह उस घर में एक अविवाहित लड़की द्वारा आयोजित किया जाता है जहां वह रहती है। आपको अपनी पीठ के साथ बाड़ पर खड़े होने और उस पर जूता फेंकने की जरूरत है। एक बूट, जूता या जूता करेगा। उसके बाद, आपको बाड़ से परे जाना चाहिए और देखना चाहिए कि जूते का अंगूठा कहाँ इंगित करता है। यह इस तरफ से है कि भावी पति आएगा।
• अंगूठियों पर अटकल। चार अंगूठियां उपयुक्त कटोरे में रखी जाती हैं: तांबा, चांदी, सोना और किसी भी प्राकृतिक कंकड़ के साथ। अंगूठियां अनाज या अनाज, मिश्रित से ढकी हुई हैं। लड़की कटोरी से मुट्ठी भर सामग्री लेती है, किस अंगूठी से उसे मिली, वे भविष्य की शादी का फैसला करते हैं। कॉपर एक गरीब पति की बात करता है, चांदी एक अच्छे साधारण आदमी की बात करती है, सोना एक व्यापारी के साथ शादी का वादा करता है, एक पत्थर के साथ एक अंगूठी एक लड़के के साथ शादी का वादा करती है।
• पत्तों पर अटकल। आपको एक कटोरी अनाज और 4 समान पेपर शीट की आवश्यकता होगी। एक शीट पर अपने प्रियजन का नाम लिखें, बाकी को खाली छोड़ दें। सभी पत्ते अनाज के साथ मिश्रित होते हैं। अगला, आपको पत्तियों को अनाज से लेना चाहिए। यदि किसी प्रियजन का नाम पहले चयनित कागज़ पर था, तो लड़की निकट भविष्य में शादी के प्रस्ताव पर भरोसा कर सकती है। दूसरे पत्ते पर नाम का अर्थ है संबंधों में कठिनाइयाँ, तीसरे पर - एक आदमी की ओर से धोखा। यदि नाम केवल कागज की आखिरी शीट पर होता, तो यह आदमी भाग्य-बताने वाली लड़की के प्रति उदासीन होता।

क्रिसमस की छुट्टी के लिए समर्पित पारिवारिक परंपराएं और लोक रीति-रिवाज संचार में मदद करते हैं और उत्सव का माहौल बनाते हैं। बच्चों के लिए, यह अपने पूर्वजों के इतिहास के बारे में बहुत कुछ सीखने और गाने और बधाई के साथ एक मजेदार सैर में भाग लेने का एक शानदार मौका है।