Режим деликатной стирки в стиральной машине. Как расшифровываются условные знаки на ярлыках одежды

Для того, чтобы продлить срок носки вашей любимой шёлковой блузе или кашемировому свитеру, недостаточно применять дорогой стиральный порошок или смягчающий кондиционер.

Чтобы одежда после стирки не потеряла свой вид — необходимо точно знать, какие условия ухода оптимально подходят к каждому конкретному материалу.

Производители помещают эту информацию в сокращённом виде на этикетках. Чтобы узнать, как правильно стирать и гладить, можно ли применять отбеливатель и высокие обороты при отжиме, нужно не полениться и внимательно рассмотреть нарисованные там знаки.

А для того, чтобы эти картинки перестали иметь вид непонятной шифровки, достаточно просто запомнить таблицу обозначений, применяемых всеми производителями одежды.

Стирка

Обозначение и расшифровка значков для стирки:

  • Тазик с волной – разрешена стирка и замачивание.
  • Цифры 40, 60, 95 обозначают максимальные температуры в °C, которые можно применять для стирки изделия. При 95 °C ткань можно подвергать кипячению.
  • Одна параллельная линия под тазиком – показана бережная стирка. Нельзя отжимать на высоких оборотах.
  • Две параллельных линии под тазиком — требуется деликатная стирка. При применении машинной стирки, наполняйте барабан не более, чем на треть. Выставляйте деликатный режим и не отжимайте.
  • Рука, погружённая в таз – только ручная стирка при температуре не выше +40 °C с ручным отжимом. Применяется для шёлковых, гипюровых или атласных вещей.
  • Схематическое изображение стиральной машины, заключённое в кружок – машинная стирка запрещена. Обычно такими знаками обозначают одежду, декорированную большим количеством бисера, пайеток и страз.
  • Перечёркнутый тазик — нельзя стирать в домашних условиях. Это касается верхней одежды – курток или пальто, которым требуется профессиональная химчистка.

Отбеливание

При необходимости подвергнуть изделие химическому отбеливанию, обязательно ознакомьтесь с правилами, так как неверное применение агрессивных сред может навсегда испортить вещь.

  • Треугольник пустой – отбеливание разрешено, перечёркнут — запрещено.
  • В треугольнике нарисован значок Cl – можно применять для отбеливания средства, содержащие хлор.
  • Три параллельные линии по правой стороне треугольника – отбеливать материал можно, но без хлора.

Отжим

Ошибочно выбранный режим отжима опасен деформацией ткани. Одежда может потерять товарный вид – подвергнется усадке или станет на размер больше.

  • Круг, заключённый в квадрат – можно применять автоматический отжим, в том числе, самый интенсивный.
  • Перечёркнутый круг – не отжимайте в машинке. Только руками, не применяя силу.
  • Две параллельные линии под квадратом – деликатная стирка с отжимом на низких оборотах.
  • Если на этикетке нарисована перекрученная одежда, зачёркнутая двумя линиями – вещь нельзя выжимать и выкручивать. Она должна высохнуть естественным способом.

Сушка

Сушить постиранную одежду можно двумя способами – в барабане автоматической сушильной машины или по старинке, на свежем воздухе. Информация на этикетке покажет, как это сделать правильно.

  • Квадрат, пустой внутри – сушить изделие можно в машине и в подвешенном виде.
  • Перечёркнутый пустой квадрат — сушка машинная запрещена.
  • Квадрат с горизонтальной линией внутри – сушить только в горизонтальном положении, разложив на ровной поверхности. Такая сушка рекомендована шерстяным и трикотажным изделиям, чтобы они не растянулись.
  • Три вертикальные линии подскажут нам, что данную вещь нельзя выкручивать . Её нужно повесить вертикально, чтобы вода стекла постепенно.
  • Если в верхнем углу квадрата нарисованы две диагональные линии – нельзя допускать попадания прямых солнечных лучей на материал. Это относится к тем тканям, которые могут быстро выгореть – белым простыням или рубашкам.

Глажка

  • Утюжок – глажка утюгом или прессом разрешена.
  • Количество точек внутри утюжка обозначают температурный режим процесса – от минимального (один кружок) до максимального (три кружка). Это очень важная информация. Если не знать правильной температуры глажки, можно с лёгкостью спалить любимую вещь без возможности восстановления.
  • Перечёркнутый утюг – материал не подвергается глажке. Это нейлон, махровые и сильно ворсистые изделия.
  • Перечёркнута нижняя поверхность утюга – при глажке нельзя применять отпаривание. Такие условия предъявляются при обработке атласных и шёлковых тканей.

Обратите внимание! Количество точек, применяемых для обозначения градусов на этикетке, совпадает с аналогичными символами на утюге. Это позволяет не ошибиться в подборе оптимальной температуры глажки.

Обозначение текстом

Некоторые марки, особенно это касается классических британских брэндов, не используют опознавательные знаки. Они традиционно пишут свои рекомендации по уходу на ярлыках одежды.

  • Machine wash – допустима машинная стирка.
  • Hand wash only – только стирка руками.
  • Wash separately – стирать изделие отдельно, так как оно может окрасить другие ткани.
  • Hot wash – самый эффективный результат при стирке в горячей воде.
  • Warm wash – стирать при температуре не выше +40 °C.
  • Cold wash – стирать в холодной воде ниже +30 °C.
  • No wash/Do not wash – нельзя подвергать стирке. Только химчистка.

Где искать ярлыки?

Этикетки и ярлыки с информацией представляют собой небольшие тканевые полоски из синтетических материалов.

Из них всегда можно узнать:

  • Размер изделия.
  • Состав материала.
  • Страна – производитель и название брэнда.
  • Допустимые значения стирки, глажки и сушки.

Вшиваются бирки непосредственно во внутренний шов изделия с изнаночной стороны.

  • На верхней одежде — с левой стороны на уровне талии человека.
  • У рубашек, футболок, свитеров и блуз – на боковом шве или сзади, под воротником.
  • На платьях – в боковых швах юбки на уровне бедра с любой стороны.
  • К штанам, в том числе джинсам — пришивают на шов сзади, сбоку или в карман.

Многие жалуются, что вставки мешают комфортной носке одежды – они царапают кожу, трутся и вызывают неприятные ощущения.

Важно! Если вы решите избавиться от неудобства и срезать бирку, никогда не выбрасывайте её. Информация, расположенная на этикетке, поможет сохранить внешний вид изделия и после многочисленных стирок.

Используя наши советы, вы сможете правильно ухаживать за своим гардеробом, и ваша одежда всегда будет иметь ухоженный и опрятный вид.

Полезное видео

    Похожие записи

Ничто не вечно на этой планете. Не вечны и любимые джинсы или свитер. Однако в действительности мы сами портим нашу одежду раньше срока, осуществляя неправильный уход. Одним из основных вредных процессов является стирка, точнее, наплевательское отношение к ней.

Создатели одежды — как дорогой, так и не очень — позаботились о том, чтобы у вас была инструкция по уходу за вещами и подшили на них знаки для стирки. Мы, к сожалению, не обращаем на них внимания, потому что просто не понимаем, что они обозначают, а то и вовсе отрываем их, чтобы не мешали. Тогда как ключ к «вечной молодости» вашей одежды скрывается именно за этими символами. Вот, собственно, о них-то и пойдет речь.

Все мы знаем, что нельзя стирать цветные вещи с белыми, а вот, к примеру, что нельзя стирать шерстяные вещи в горячей воде, думается, знает не каждый. К тому же в мире полно людей, которые не отличат тифлис от хлопка, а это важно.

Вот, купили вы вещь, не знаете, что это за материал и, соответственно, как и каким порошком его стирать, как правильно выбрать режим стирки.

Современные стиральные машинки оборудованы всевозможными режимами стирки и поэтому помогают без труда постирать любую вещь правильно, нужно всего лишь разобраться, что скрывается за тем или иным знаком, оставленным вам после пошива одежды.

Правда, есть и такие вещи, которые допускают только ручную стирку, и соответствующий символ (рука в воде) тоже имеется.

Для удобства разобьем их на категории.

  1. Стирка.
  2. Сушка и отжим.
  3. Глажка.
  4. Отбеливание.
  5. Профессиональная чистка.

По этому принципу и формируются базовые символы, к которым уже добавляются дополнительные знаки. К примеру, таз с водой – это базовый символ, обозначающий сам процесс стирки. К нему уже добавляются дополнительные символы.

Или цифра внутри, которая, как правило, обозначает температуру, при которой вещь можно стирать. По отсутствию или количеству линий вы можете сделать выводы, сколько оборотов выставить на стиральной машине. К примеру, двумя линиями обозначаются особо деликатные операции, соответственно, вы понимаете, что на больших оборотах данную вещь стирать не стоит, так же, как и устанавливать режим полноценной сушки с отжимом.

Можно встретить и точки в значках «стирка». Точками изображают температурный режим. Одна точка — 30 градусов, 2 – 40, 3 – 60.

Встречается такой знак, как прямоугольник внутри круга, он также относится категории «стирка». Данный значок говорит нам о том, что стирка именно в стиральной машине запрещена.

Символ сушки изображается в виде квадрата, внутри которого, как и по принципу значка «стирка», спрятаны подсказки в виде одной/двух линий или линии, как бы срезающей верхний левый угол квадрата. Линии вертикальные или горизонтальные говорят о том, в каком положении вещь можно сушить. Срезанный уголок говорит о том, что вещь нужно сушить преимущественно в тени.

Квадрат с кругом и точками внутри обозначает сушку в машинах барабанного типа.

С символом «глажка» все настолько логично и просто, что ничего другого просто придумать тут нельзя – это нарисованный утюг. Точки внутри него, как и в знаке «стирка», обозначают температуру, с которой можно гладить, а перечеркнутый утюг – глажка запрещена.

Отбеливание и химчистка обозначаются треугольником и кругом соответственно. Внутри них, как правило, также подсказки. В круге чаще всего буквы А или Р, которые говорят о том, каким химическим препаратом лучше всего пользоваться. В треугольнике линии и буквы. Чаще всего в треугольнике написан химический элемент Cl, т. е. можно отбеливать хлором.

Расписывать, что обозначает каждый символ, не будем, можно просто один раз скопировать табличку себе на компьютер, телефон или распечатать и положить возле стиральной машины.

Что еще нужно знать?

Помните, что в магазинах аннотация на ярлыках и на ярлычках, подшитых к одежде, может отличаться. Здесь нам также помогут наши знаки. Повторюсь, не все могут определить на ощупь, что это за материал в действительности и как сложно за ним будет ухаживать.

Где именно находятся знаки для стирки на одежде?

Тканевые бирки прячут от глаз, дабы не портить внешний вид. Но найти их все же несложно. Как правило, они подшиваются в боковой шов снизу, если это кофта. Если это штаны, то это шов в районе поясницы или сбоку.

С куртками дело обстоит точно так же: шов в районе талии слева, иногда — внутренние карманы.

Что делать, если бирки нет?

Бывают случаи, когда бирки нет. Чаще всего это означает то, что вещь либо считается бракованной, либо она от неизвестного производителя. Но сейчас такие бирки обычно имеются даже на бюджетных вещах, которые лежат на базарах и рыночных прилавках, не говоря уже об эконом-магазинах и сток-центрах.

Если бирки нет только на одной вещи у продавца, ничего страшного, можно посмотреть эту бирку или сфотографировать на такой же вещи другого размера, а за саму вещь попросить скидку, как за бракованную.

Если же бирок нет на всех вещах, то это уже странно. Может, продавец сам шьет эти вещи из непонятного материала, который вызовет потом аллергическую реакцию или высыпание на коже.

В общем, бирка с обозначениями для вещи важна и нужна. К тому же, один раз взглянув на страницу символов, вы быстро поймете, что создатели данных обозначений сделали все максимально логично и просто. Скорее всего, вы все запомните с первого раза. Ничего сложного там нет.

Помните, судьба вашей любимой вещи зависит от правильного и бережного к ней отношения. А все инструменты для этого у вас уже есть. Любимая вещь прослужит дольше, позволив вам сэкономить на вынужденном шопинге.

Мать двоих детей. Веду домашнее хозяйство уже более 7 лет - это и есть моя основная работа. Люблю экспериментировать, постоянно пробую различные средства, способы, методики, которые могут сделать нашу жизнь легче, современней, насыщенней. Люблю свою семью.

Деликатный режим в стиральной машинке – это специальный режим ухода за тонкими и натуральными тканями. Его особенность – бережное очищение вещей, без активного трения, выкручивания, растягивания, которые приводят к деформации, разрушению волокон, порче внешнего вида.

Деликатным считается режим стирки, при котором одежда обрабатывается максимально бережно. В зависимости от марки стиральной машины бережный режим может носить различные наименования:

  • ручная стирка;
  • шерсть;
  • шёлк;
  • чувствительная стирка;
  • тонкое бельё;
  • деликатная.

Для обозначения бережных режимов в машинках-автоматах используются специальные значки:

  • тазик с рукой;
  • перо;
  • цветок;
  • бабочка-шелкопряд;
  • моток пряжи.

Конкретный значок зависит от марки стиральной машинки.

От других режимов деликатные отличаются:

  • меньшей температурой нагрева воды (максимум 40 градусов);
  • плавными движениями барабана;
  • маленькой продолжительностью (не более 60 минут);
  • использованием большего объёма воды при полоскании;
  • ограничением количества оборотов во время отжима или полным его отсутствием;
  • отсутствием сушки.

Деликатные ткани

Деликатными считаются материалы, требующие бережного ухода. Неправильное обращение с вещами, сшитыми из них, резко сокращает срок службы и приводит к потере внешнего вида.

Свойства

Деликатные ткани изготавливают из тонкого, хрупкого, чувствительного к трению и растяжению, волокна. Небрежное обращение приводит к перекосам, разрыву нитей и усадке вещи. Такую одежду нельзя интенсивно выжимать, выкручивать.

Материи чувствительны к высоким температурам. Их нельзя стирать в горячей (выше 40 градусов) воде, кипятить, сушить на батареях или около нагревательных приборов, гладить сильно нагретым утюгом.

Виды

К деликатным тканям относятся:

  • шерсть;
  • шифон;
  • батист;
  • тонкие синтетические ткани;
  • гипюр;
  • вискоза;
  • купра;
  • лайкра;
  • атлас;
  • велюр;
  • кашемир;
  • органза;
  • натуральный шёлк.

Особого подхода требует термобельё, одежда сложного фасона, с большим количеством фурнитуры, сочетающая в себе несколько ярких цветов.

Правила ухода

Одежда и бельё из деликатных тканей требует к себе особенного подхода:

  1. Нельзя удалять стойкие загрязнения агрессивными веществами: растворителем, бензином, ацетоном.
  2. Стирают вещи вручную или в деликатных режимах.
  3. Отжимают одежду не выкручивая.
  4. В шкафу вещи располагают свободно.

Как стирать в деликатном режиме

Одежду из деликатных тканей предпочтительно стирать вручную или с использованием бережного режима.

Выбор моющих средств

Уход за деликатными тканями предполагает использование мягких моющих средств. Использовать универсальный порошок нельзя, так как он разрушает структуру тонких волокон. При выборе средства нужно исключить наличие в нем энзимов. Они предназначены для удаления стойких пятен и будут разрушать волокна. Для стирки предпочтительны жидкие моющие средства, включающие в состав смягчители воды и ПАВы для сохранения формы волокон.

Моющее средство для бережной стирки выпускают в виде порошка или геля. Многие производители выпускают средства, предназначенные конкретно для шёлка, шерсти и других цветных, натуральных тканей:

  1. Perwoll Balsam – средство для шёлка, шерсти и других тонких материалов с экстрактом бамбука. Укрепляет волокна, поддерживает их эластичность.
  2. Ласка – жидкое средство для деликатных тканей. Придаёт вещам нежность, мягкость, приятный аромат. Содержит восстановители цвета и щадящие отбеливатели, защищает шерсть от образования на поверхности катышков.
  3. Ворсинка – средство для шерсти. Придаёт одежде мягкость, препятствует усадке и скатыванию волокон.

Особенные средства необходимо использовать для отбеливания. Нельзя использовать отбеливатели, содержащие в составе хлор и агрессивные кислоты. Идеальный отбеливатель – раствор перекиси водорода и воды (100 мл на 4 литра).

Как настроить режим

Если в машине-автомате отсутствует режим деликатной стирки, можно настроить его самостоятельно:

  • выставить температуру 30 градусов;
  • отключить отжим;
  • установить минимальное время;
  • включить режим дополнительного полоскания;
  • положить вещи в специальный сетчатый мешок.

Настроить плавную работу барабана самостоятельно невозможно, но вышеперечисленные действия позволят снизить риск потери качества белья во время процесса.

Правила стирки

Чтобы постирать одежду эффективно, придерживаются следующих рекомендаций:

  1. Цветные вещи отделяют от светлых.
  2. Вещи помещают в специальный мешок.
  3. Выставляют деликатный режим.
  4. Нельзя переполнять барабан машины. Вещи в нём должны перемещаться свободно. Но загружать в машину одно изделие также не стоит. В этом случае вещь будет подвергаться излишнему трению.
  5. Бельё извлекают из барабана сразу по окончании цикла стирки.

Для предотвращения пожелтения белую одежду рекомендовано полоскать с добавлением синьки. При полоскании шерстяных вещей используют кондиционер или добавляют в воду небольшое количество глицерина.

Сушка

Сушат вещи на специальных приспособлениях с горизонтальной сетчатой поверхностью или подвешенными на плечики. Вешать такую одежду на верёвку необходимо, не прикрепляя прищепками.

  1. Сушка в стиральной машине недопустима.
  2. Для ускорения сушки одежду нельзя вешать на батарею или рядом с обогревателями. Тонкая вещь из натуральной ткани во время сушки горячим воздухом «сядет» или деформируется.
  3. Синтетические ткани от горячего воздуха могут расплавиться.
  4. Светлую одежду и бельё нельзя сушить под прямыми солнечными лучами. Под воздействием ультрафиолета на них появится желтизна.

Кружево и гипюр сушат в горизонтальном положении на сплошной, ровной поверхности, застеленной впитывающей тканью. Перед сушкой вещь тщательно расправляют. Вешать кружево на верёвку нельзя, поскольку под тяжестью воды волокна растянутся.

Глажка

Гладят деликатную одежду утюгом с качественной, гладкой подошвой при минимальном прогреве прибора. Перед контактом основной поверхности с утюгом, лучше протестировать процесс на лоскуте, пришитом к вещи. Начинают процедуру с менее заметного места при минимальном нагреве утюга.

Способ глажки зависит от состава ткани:

  1. Шерсть гладят при температуре не более 180 градусов через увлажнённую ткань. Движения утюга должны быть слегка надавливающими. Чтобы на одежде не появились лоснящиеся места, лучше применять отпаривание с изнаночной стороны.
  2. Синтетику гладят при температуре не выше 110–130 градусов через марлю или хлопчатобумажную ткань. Большинство вещей из синтетических материалов в глажке не нуждается. Их достаточно высушить в подвешенном состоянии, чтобы не образовывались складки и заломы.
  3. Органзу гладят с изнанки через лист плотной бумаги. Температура глажки 100–110 градусов.
  4. Шёлк выдерживает температуру до 160 градусов. Шёлковые вещи гладят с изнаночной стороны, пока они слегка влажные. Брызгать на ткань нельзя, на ней останутся разводы. Если одежда из шёлка высохла, увлажняют её перед глажкой, завернув в мокрое полотенце.
  5. Бархат гладят с изнанки или обрабатывают паром в подвешенном состоянии. Чтобы разгладить ворсинки, бархатное изделие можно подвесить над горячей водой. Максимальная температура глажки бархата – 100 градусов. Поверхность для глажки бархата должна быть мягкой, поэтому на гладильную доску кладут ткань, сложенную в несколько слоёв.
  6. Вещи из капрона и эластана в глажке не нуждаются.

Если на ярлычке есть зачёркнутый значок утюга, гладить изделия нельзя ни одним из вышеописанных способов. Заломы и складки на таких изделиях убирают обработкой отпаривателем в подвешенном состоянии.

Деликатный режим стирки – режим бережного ухода за тканями, позволяющий сохранять структуру волокон, цвет, форму. Бережный уход, применение специальных средств во время стирки продлит срок службы одежды, поможет сохранить её привлекательный внешний вид.

Каждому из нас при покупке понравившейся вещички хочется, чтобы она как можно дольше не теряла свой привлекательный вид. Это возможно при условии, если вы будете за ней правильно ухаживать. Условные знаки для стирки на одежде расскажут, как, например, во время стирки не превратить свой любимый свитер в чехол для автомобильного кресла. Любая приличная фирма помещает такие значки на контрольной ленте, пришитой на одежде с изнаночной стороны в области воротника или пояса. Оказывается, она существует не только для того, чтобы быстро сообразить, где у одежды перед, а где зад! Большинство таких значков не требуют расшифровки, но некоторые без предварительной подготовки понять невозможно. Попробуем разобраться?

Знакомимся с символами для стирки

Различные производители могут применять маркировку, немного отличающуюся друг от друга. Но, зная основные обозначения, каждая хозяйка без труда расшифрует похожие значки и их значение.

Перевернутая трапеция с горизонтальной волнистой линией внутри фигуры – этот значок несет очень полезную информацию, как правильно постирать вещь и не испортить ее товарный вид. Еще этот значок очень похож на миску, наполненную водой. Он берется за основу и обрисовывается различными фигурами, несущими запреты или разрешения во время стирки.

Перечеркнутый значок – стирать нельзя.
Знакомая перевернутая трапеция с изображением руки внутри – использовать только ручную стирку.
Символ без всяких дополнительных фигур – вещь подвергается как ручной, так и машинной стирке.
Символ, подчеркнутый одной линией – использовать щадящий режим стирки и слабый отжим.
Символ, подчеркнутый пунктирной или двойной линией – применять программу деликатной стирки. Нельзя выжимать руками
На ярлыке обозначены различные цифры – использовать температуру воды, не выше указанной: 30, 40, 50, 60, 95. Иногда температурные режимы обозначены точками: 30° - одна точка, 40° – две и так далее.
На значке указана температура 95° С – одежда подвержена кипячению, и при стирке можно не соблюдать особой осторожности.
Треугольник на ярлыке означает, что вещь можно отбеливать.
Перечеркнутый треугольник чаще всего можно найти на одежде из цветных тканей. Он означает, что отбеливать вещь нельзя.

Условные обозначения для сушки

Чтобы одежда долго радовала хозяев своей новизной, ее нужно не только правильно постирать, но и высушить. Международный графический символ сушки – квадрат с различными дополнительными фигурами. Итак, начнем знакомство.

Пустой квадрат – вещь разрешается сушить в машинке.
Зачеркнутый знак – запрещено сушить в машинке.
В квадрате нарисована горизонтально повернутая иногда перечеркнутая восьмерка – отжимать запрещено.
Кружок в квадрате – разрешено выжимать в стиральной машине и сушить в барабане и электрической сушке.
Знак с кругом перечеркнут – нельзя выжимать в стиральной машине и сушить в барабане и электрической сушке.
Кружок в квадрате с точкой по центру – разрешено высушивать в барабане или в электрической сушке при минимальной температуре.
Кружок в квадрате с двумя точками посредине - разрешено высушивать в барабане или в электрической сушке при горячей температуре.
Круг в квадрате подчеркнут одной чертой – использовать щадящий режим сушки.
Круг в квадрате подчеркнут двумя черточками – выбирать программу деликатного режима сушки.
Квадрат с тремя вертикальными линиями внутри – сушить без отжима.
Значок, похожий на карман с клапаном – сушить после отжима в вертикальном положении.
Квадрат с горизонтальной чертой посредине – использовать только горизонтальную сушку.
Левый верхний угол квадрата зачеркнут по диагонали тремя линиями – сушить только в тени.

Придерживайтесь этих несложных правил – и символы для стирки и сушки одежды станут вашими лучшими советчиками, как сохранить свои любимые вещи в прекрасном виде!

Навешивать ярлыки - хорошо или не совсем? На людей - не стоит, а на одежду - совершенно необходимо. Какие значки и для чего используют производители текстильных изделий для своих «тайных посланий»? В чём отличие обозначений ручной и машинной стирки? Зная расшифровку этих загадочных символов на бирке, вы сохраните ваши вещи надолго.

Маркировка: «обрезать нельзя сохранить»

Как часто, увидев одежду в витрине магазина, мы покупаем её не задумываясь. Однако уже после нескольких стирок вещь начинает линять, растягиваться и покрываться катышками. Знакомая картина? А всего-то надо было обратить внимание на символы, обозначенные на бирке. А ещё лучше сделать это до покупки изделия.

Если на ярлыке есть символ химчистки (круг) – задумайтесь, готовы ли вы постоянно тратить деньги на профессиональную чистку? Вещи с таким обозначением, конечно, можно чистить и стирать самостоятельно, но на свой страх и риск.

Изучайте ярлыки перед покупкой - приглянувшаяся вещь может оказаться крайне прихотливой в уходе

Ярлычок на одежде - важный элемент. Внутри готовой вещи, как правило, вшито 2 бирки. На одной содержатся сведения о составе ткани, на другой - указания по уходу за изделием. Иногда вся информация может располагаться на одной этикетке.

Правильный уход за вещами состоит из 5 этапов - стирка, сушка, глажка, чистка (при необходимости), хранение.

Символы на ярлыках одежды являются международными. Они установлены стандартом «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов». На всей территории России действует его аналог - «ГОСТ ISO 3758-2014. Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу». Месторасположение маркировки, содержащей сведения по уходу, составу ткани и производителе, регламентируется ГОСТом 10581-91 «Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение». Стандарт введён в действие с 1993 года, его требования до сих пор являются обязательными для швейных фабрик нашей страны.

Условные обозначения на бирках

Символы на ярлыках можно разделить на группы - стирка, сушка, отбеливание, глажка, профессиональный уход. В этой же последовательности они располагаются на бирке изделий.

Общее правило для любых вещей - перед стиркой встряхнуть вещь и проверить карманы. Футболки с надписями и рубашки следует перед стиркой вывернуть наизнанку - так они прослужат дольше.

Символы являются международным обозначением. Это значит - где бы вы ни купили вещь, на ярлыке будут знакомые изображения

Что значит знак ручной и машинной стирки белья

Общепринятое обозначение стирки - таз с жидкостью, внутри которого изображены рекомендации по температурному режиму. Это первая картинка в ряду символов на этикетке.

Символы, обозначающие стирку, помогут вам определиться с уходом за вещью на начальном этапе

Как расшифровать значок отбеливания и химчистки

О том, что могут значить обозначения круга и треугольника, знают немногие хозяйки. Чтобы не испортить свою любимую вещь, важно помнить, для каких изделий разрешена или запрещена химчистка, отбеливание или чистка с использованием химических средств.

Если вдруг ярлык вам мешает - лучше аккуратно срезать его и сохранить. Когда понесёте сложную вещь в чистку - специалисты будут вам очень благодарны за эту памятку.

Символ отбеливания или химчистки обычно ставится вторым на ярлыке

Кроме сухой профессиональной чистки, существует аквачистка (англ. Wet-cleaning) – профессиональная влажная чистка. При этом способе вода присутствует в качестве растворителя, а сама чистка происходит в специальной стиральной машине. Такая обработка позволяет полностью удалить пятна, которые не удалось вывести при сухой чистке.

Химчистка (профессиональная сухая чистка) состоит из двух шагов - предварительной обработки и непосредственно машинной химчистки. На первом этапе применяют пятновыводитель, на втором - растворитель. Циклы повторяют до тех пор, пока пятна не исчезнут. Затем вещь запускают в режим полоскания и сушки.

Аквачистка справится даже с теми пятнами, с которыми не справилась сухая профессиональная чистка

Что обозначает ярлычок отжима и сушки

Символ сушки - квадрат с самым разнообразным наполнением рисунка - подскажет, как не испортить вещь на последних этапах ухода.

Значение символа «Глажка»

Это значок выглядит в виде утюжка. Здесь всё максимально просто - для начала определите, можно ли гладить бельё. Затем на домашнем утюге выставите настройки в соответствии с обозначением.

Символ глажки на ярлыках создает меньше всего трудностей с расшифровкой. Это самая простая часть ухода за одеждой

Ярлык на одежде - это инструкция по уходу за вещами

Если же вы хотите соблюсти рекомендации производителя полностью, обратите внимание на информацию о составе материала. Например, к одежде из натуральных тканей следует относиться с осторожностью, а изделия из синтетики нужно гладить с определённым температурным режимом.

Выбирать режим стирки нужно исходя из состава ткани - чем выше процент синтетики, тем проще ухаживать за вещью

Маркировка на бирках присутствует как на отечественных изделиях, так и на одежде иностранного производства. Обычно зарубежный производитель указывает состав ткани двумя латинскими буквами или целыми словами. Здесь главное, иметь под рукой таблицу расшифровки.

Расшифровка символов на одежде зарубежного производства - таблица

Название материала на английском языке Буквенное обозначение на ярлыке Название материала на русском языке
Cotton CO Хлопок
Linen LI Лён
Union Linen HL Лён с примесями
Silk SE Шёлк
Cashemire WS Кашемир
Wool WO Шерсть
Viscose VI Вискоза
Modal MD Модал
Acrylic AR Акрил
Elastane EL Эластан
Polyester PE Полиэстер
Laycra LY Лайкра
Polyacrylic PC Полиакрил
Acetate AC Ацетатное волокно
Polyamide (Nylon) PA Полиамид (Нейлон)
Metal ME Металлизированная нить

Что означает текстильный кусочек

При покупке вещи к внутреннему шву часто бывает пристрочен пакетик, внутри которого находится запасная пуговица и небольшой лоскут ткани. Это незаменимая вещь - с его помощью можно определить, как поведёт себя вещь при стирке, не изменится ли её цвет и можно ли использовать с ней пятновыводитель. Он поможет узнать свойства ткани, из которой сшита купленная вами одежда, не рискуя при этом самой вещью. А также с помощью этого кусочка материала можно проверить, сядет ли ткань после стирки. Для этого нужно приложить лоскут к картону и обрисовать границы. Затем постирать, высушить и вновь приложить к картону. Если границы не совпадают, значит, изделие склонно к усадке.

Это кусочек ткани - ваш незаменимый помощник по подбору ухода за одеждой

Материал Рекомендации
Шерсть
  1. Изделия из шерсти необходимо стирать мягкими моющими средствами для шерсти.
  2. При сушке во избежание деформации шерстяные изделия не вешают.
  3. Вещи из шерсти после стирки раскладывают на плоской поверхности.
Хлопок
  1. Хлопковые вещи часто дают усадку, хотя сушить их можно и в сушильной машине.
  2. Гладить хлопчатобумажные ткани нужно утюгом с функцией пара.
Лён
  1. Льняные вещи, как и хлопковые, после стирки дают усадку.
  2. Гладить вещи изо льна нужно обязательно. Учитывайте, что лён сильно мнётся.
Шёлк
  1. Влажный шёлк сушат в тени и подальше от батарей.
  2. Утюжить шелковые вещи нужно с изнанки тёплым утюгом.
Материал Рекомендации
Трикотаж
  1. С трикотажем следует обращаться бережно, например, отжимать не выкручивая.
  2. Сушить трикотаж рекомендуется на горизонтальной поверхности, предварительно расправив.
Вискоза и модал (модернизированная вискоза) Эти ткани требуют бережного отношения:
  1. Отжимать не выкручивая.
  2. Гладить согласно указаниям на ярлыке. Температура зависит от состава ткани.
Синтепон Как и любая синтетика, синтепон не теряет форму при стирке и быстро сохнет.
Эластан Уход зависит от основного материала вещи, так что внимательно изучите символы на ярлыке.

Wash, bleach, dry clean - международные обозначения на этикетках

Кроме символов, на ярлыках могут указываться предупреждающие или запрещающие надписи. Они должны быть краткими (по ГОСТу) и содержать максимум информации при минимуме букв.

Наиболее часто встречаются указания по стирке вещей - например, «Wash with similar colors». Это значит, что вещь нужно стирать только с одеждой похожих цветов. Также под символами на бирке можно встретить надпись «Keep away from fire» - это означает, что изделие не нужно подносить к открытому огню. Например, мех или синтетику.

Таблица фраз на английском языке по уходу за изделием

Стирка
Wash separately стирать отдельно от других тканей
Wash like (similar) colours стирать вместе с тканями того же цвета
Wash before use простирать перед первым использованием
Wash with velcros closed стирать, застегнув застёжку-липучку
Полоскание
Do not add fabric conditioner нельзя пользоваться средствами для смягчения ткани
Do not use softeners нельзя пользоваться ополаскивателем
Fabrics softener recommended рекомендуется пользоваться ополаскивателем
Rinse immediately in cold water сразу прополоскать в холодной воде
Rinse thoroughly тщательно прополоскать
Химическая чистка
Do not dryclean химическая чистка запрещена
Dry cleaning recommended рекомендуется химическая чистка
Отбеливание
Avoid bleaching and optical white (perborate) не пользоваться отбеливающими средствами
Do not bleach не отбеливать
Do not use chlorine bleach не пользоваться отбеливателями с хлором
No optical brighteners не пользоваться отбеливателями
Use only detergents without optical bleaches стирать порошком без отбеливателей
Сушка
Do not tumble dry нельзя сушить в сушильной машине
Do not wring or twist нельзя выжимать или выкручивать
Drip dry вертикальная сушка без отжима
Dry flat сушить на горизонтальной поверхности в расправленном виде
Dry in shade сушить в тени
Hang dry, when wet дать воде стечь, вертикальная сушка без отжима
Line dry, do not tumble dry вертикальная сушка, нельзя сушить в сушильной машине
May be tumble-dried shortly on low кратковременный отжим в центрифуге при низких оборотах
Remove promptly (immediately) сразу вынуть из машины
Short spin кратковременный отжим в центрифуге
Dry away from (direct) heat не сушить (направленным) жаром
Drip or tumble dry low вертикальная сушка или отжим в центрифуге при низких оборотах
Глажение
Cool iron гладить при низкой температуре
Do not iron не гладить
Do not iron print (decoration) нельзя проглаживать отделку
Do not steam iron гладить без отпаривания
Iron damp гладить влажным
Iron at middle temp гладить при средней температуре
Iron on reverse (wrong) side only гладить только с изнаночной стороны
Please iron in side out гладить с изнаночной стороны
Steam iron recommended рекомендуется отпаривание
Steam only только отпаривать
Use press cloth гладить через ткань
Warm iron гладить при высокой температуре

Таблица с прочими фразами на английском языке

Bleeding (stamming) colour линяет
Down пуховое перо, пух (предполагает экологичное моющее средство)
Do not allow wet garment to dry bundled не сушить одежду в смятом виде
Easy care (non iron) простой уход, не надо гладить
Exposure to sunlight and chlorinated water may be detrimental to shade and elastane content солнечный свет и стирка с хлором могут нарушить цвет и упругость изделий с содержанием эластана
Feather перо (предполагает натуральное моющее средство)
Flame retarded обработано средством от возгорания
Keep away from fire беречь от открытого огня
May be faded –может линять может линять
Non-felting finishes не сваливается
Professional leather clean only только профессиональная чистка кожи
Renew water proofing alter washing после стирки обновить импрегнирование
Reshape and dry flat придать форму и сушить в разложенном виде
Reshape in wet condition придать форму в мокром виде
Reshape whilst damp придать форму во влажном виде
Shrinkage about…..% даёт усадку на …%
Shrinkproof не даёт усадки
Stretch inti shape after washing после стирки растянуть и придать необходимую форму
Stretch to original shape while in damp во влажном виде растянуть и придать необходимую форму
Waterproof водостойкий/ -ая/ -ое

Расшифровка указаний на английском языке - видео


Top